UX changes for compact editor

Back button changed to X symbol.
Save checkmark changed to SAVE.
Discard changes dialog wording changed per b/28945754.

Bug:28945754
Change-Id: I767538fb69b97754765e27af49ab62d5028d9a27
5 files changed