diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index a75e88a..21be29b 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Færdig"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuller"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontaktpersoner i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktpersoner i tilpasset visning"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakter i tilpasset visning"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkelt kontaktperson"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Opret kontaktperson på konto"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importér fra SIM-kort"</string>
diff --git a/res-common/values-de/strings.xml b/res-common/values-de/strings.xml
index 959a875..c99e30d 100644
--- a/res-common/values-de/strings.xml
+++ b/res-common/values-de/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Namenssuffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetischer Name"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vorname (phonetisch)"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetischer zweiter Vorname"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Zweiter Vorname (phonetisch)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nachname (phonetisch)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-Mail"</string>
diff --git a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
index fe98dde..ecf1839 100644
--- a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,10 +95,10 @@
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apelido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Título académico ou profissional"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Primeiro apelido"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título honorífico ou eclesiástico"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixo do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome (fonética)"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome próprio fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Primeiro apelido (fonética)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nome do meio fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apelido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 0e4d21e..25406c5 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Adresár"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ja"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Hľadá sa..."</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Hľadá sa…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Našlo sa viac ako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Žiadne kontakty"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
diff --git a/res-common/values-ta-rIN/strings.xml b/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
index f2b32cc..4e64644 100644
--- a/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"முகவரி"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"நிறுவனம்"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"தொடர்புமுறை"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"உறவுமுறை"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"முக்கிய தேதிகள்"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"உரைச் செய்தி"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"முகவரி"</string>