diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index fffba57..054e509 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Jou kontaktelys is leeg"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kon nie kontak ontkoppel nie."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kon nie kontak skakel nie."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kon nie kontak stoor nie."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kon nie kontakfotoveranderings stoor nie."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kon nie kontak ontkoppel nie"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kon nie kontak skakel nie"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kon nie kontak stoor nie"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kon nie kontakfotoveranderinge stoor nie"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Kon nie etiket laai nie"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket gestoor"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket is uitgevee"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket opgedateer"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Verwyder van etiket"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"By etiket gevoeg"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kon nie etiketveranderinge stoor nie."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Kon nie etiketveranderinge stoor nie"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Daardie etiket bestaan reeds."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Klets met Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klets"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"vee uit"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Vou naamvelde uit"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Vou naamvelde in"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Vou fonetiese naamvelde uit"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Vou fonetiese naamvelde in"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Vou uit"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Vou in"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Uitgevou"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Ingevou"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontakte"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Gester"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Pasmaak"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> uur <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index cf54107..659700f 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"የእውቂያዎች ዝርዝርዎ ባዶ ነው"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"እውቂያውን ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"እውቂያን ማስቀመጥ ላይ ስህተት።"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"የእውቂያ ፎቶ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"የእውቂያ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"እውቂያን ማላቀቅ አልተቻለም"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"እውቂያውን ማገናኘት አልተቻለም"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"እውቂያን ለማስቀመጥ ችግር አጋጥሟል"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"የእውቂያ ፎቶ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"መሰየሚያ መጫን አልተሳካም"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"መሰየሚያ ተቀምጧል"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"መሰየሚያ ተሰርዟል"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"መሰየሚያ ዘምኗል"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ከመሰየሚያ ተወግዷል"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ወደ ስያሜ ታክሏል"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"የመሰየሚያ ለውጦችን መቀየር አልተቻለም።"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"የመሰየሚያ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ያ መሰየሚያ ቀድሞ አለ።"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"ጨዋታ Jabber በመጠቀም"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ጨዋታ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ሰርዝ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"የስም መስኮችን ይዘርጉ"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"የስም መስኮችን ይሰብስቡ"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"የድምፀ-ልሳን የስም መስኮችን ይዘርጉ"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"የድምፀ-ልሳን የስም መስኮችን ይሰብስቡ"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ይዘርጉ"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ይሰብስቡ"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"ተዘርግቷል"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ተሰብስቧል"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ብጁ አድርግ"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሴ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሴ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ሰዓት <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሴ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bc36298..116ccd7 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -125,11 +125,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"قائمة جهات اتصالك فارغة"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"تعذر إلغاء ربط جهة الاتصال."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"تعذر ربط جهة الاتصال."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"حدث خطأ أثناء حفظ جهة الاتصال."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"تعذر حفظ تغييرات صورة جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"تعذر إلغاء ربط جهة الاتصال"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"تعذر ربط جهة الاتصال"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"حدث خطأ أثناء حفظ جهة الاتصال"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"تعذر حفظ تغييرات صورة جهة الاتصال"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"فشل تحميل التصنيف"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"تم حفظ التصنيف"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"تم حذف التصنيف"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"تم تحديث التصنيف"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"تمت الإزالة من التصنيف"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"تمت الإضافة إلى التصنيف"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"لا يمكن حفظ التغييرات على التصنيف."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"لا يمكن حفظ التغييرات على التصنيف"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"هذا التصنيف موجود فعلاً"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -498,22 +498,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"‏الدردشة باستخدام Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"دردشة"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"توسيع حقول الأسماء"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"تصغير حقول الأسماء"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"توسيع حقول الأسماء الصوتية"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"تصغير حقول الأسماء الصوتية"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"توسيع"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"تصغير"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"في وضع التوسيع"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"في وضع التصغير"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"مميّزة بنجمة"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"تخصيص"</string>
@@ -652,4 +644,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ساعة <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index da62b6b..13edebb 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontakt siyahınız boşdur"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktdan ayrıla bilmədi."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktı əlaqələndirə bilmədi."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktın yadda saxlanmasında xəta"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt foto dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kontaktdan ayrıla bilmədi"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontaktı əlaqələndirə bilmədi"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kontaktın yadda saxlanmasında xəta"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kontakt foto dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Etiketi yükləmək uğursuz oldu"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket yadda saxlanıldı"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket silindi"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket yeniləndi"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketdən silindi"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Həmin etiket artıq mövcuddur"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber üzərindən çat"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Çat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"sil"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Ad sahələrini genişləndirin"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Ad sahələrini yığcamlaşdırın"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Fonetik ad sahələrini genişləndirin"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Fonetik ad sahələrini yığcamlaşdırın"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Genişləndirin"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Yığcamlaşdırın"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Genişləndirilib"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Yığcamlaşdırılıb"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Bütün kontaktlar"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Ulduzlu"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Fərdiləşdirin"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saniyə"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dəq <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> san"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> saat <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> dəqiqə <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saniyə"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 393d0e1..f573ab6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Списъкът ви с контакти е празен"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контактът е запазен"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактите са разделени"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Промените в контакта не можаха да бъдат запазени."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Контактът не можа да бъде разделен."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Контактът не можа да бъде свързан."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"При запазването на контакта възникна грешка."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Промените в снимката на контакта не можаха да се запазят."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Промените в контакта не можаха да бъдат запазени"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Връзката на контакта не можа да бъде прекратена"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Контактът не можа да бъде свързан"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"При запазването на контакта възникна грешка"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Промените в снимката на контакта не можаха да бъдат запазени"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Зареждането на етикета не бе успешно"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Етикетът е запазен."</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Етикетът бе изтрит"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Етикетът бе актуализиран"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Премахнати от етикета"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Добавянето към етикета бе успешно"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Промените в етикета не можаха да бъдат запазени."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Промените в етикета не можаха да бъдат запазени"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Етикетът вече съществува"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонен номер</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Чат по Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"изтриване"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Разгъване на полетата за имена"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Свиване на полетата за имена"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Разгъване на полетата за фонетични имена"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Свиване на полетата за фонетични имена"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Разгъване"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Свиване"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Разгънато"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Свито"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Всички контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Със звезда"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Персонализиране"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ч <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 7d9ad50..33b9dfb 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"আপনার পরিচিতির তালিকা খালি"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"পরিচিতি সংরক্ষণ করা হয়েছে"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"পরিচিতিগুলি লিঙ্কমুক্ত করা হয়েছে"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"পরিচিতির পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"পরিচিতিতে লিঙ্কমুক্ত করা যায়নি৷"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"পরিচিতি লিঙ্ক করা যায়নি৷"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"পরিচিতি সংরক্ষণ করতে ত্রুটি হয়েছে৷"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"পরিচিতির ফটোর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"পরিচিতিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা গেল না"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"পরিচিতি লিঙ্কমুক্ত করা গেল না"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"পরিচিতি লিঙ্ক করা গেল না"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"পরিচিতি সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"পরিচিতির ফটোয় করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা গেল না"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"লেবেল লোড করা গেল না"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"লেবেল সংরক্ষিত হয়েছে"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"লেবেল মুছে ফেলা হয়েছে"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"লেবেল আপডেট করা হয়েছে"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"লেবেল থেকে সরানো হয়েছে"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"লেবেল যোগ করা হয়েছে"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"লেবেল পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা গেল না।"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"লেবেলে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা গেল না"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"এই লেবেলটি ইতিমধ্যে রয়েছে"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"চ্যাট"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"মুছুন"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"নামের ক্ষেত্রটিকে প্রসারিত করুন"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"নামের ক্ষেত্রটিকে সঙ্কুচিত করুন"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ফোনেটিক নামের ক্ষেত্রটিকে প্রসারিত করুন"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ফোনেটিক নামের ক্ষেত্রটিকে প্রসারিত করুন"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"প্রসারিত করুন"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"সঙ্কুচিত করুন"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"প্রসারিত হয়েছে"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"সংকুচিত রয়েছে"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"সকল পরিচিতি"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"তারকাচিহ্নিত"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"নিজের সুবিধামতো করুন"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> সেকেন্ড"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> মিনিট <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> সেকেন্ড"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ঘণ্টা <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> মিনিট <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> সেকেন্ড"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e2a8d56..1428fcc 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"La llista de contactes està buida"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"S\'ha desat el contacte"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Els contactes s\'han desenllaçat"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No s\'han pogut desar els canvis al contacte."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No s\'ha pogut desenllaçar el contacte."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No s\'ha pogut enllaçar el contacte."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"S\'ha produït un error en desar el contacte."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No s\'han pogut desar els canvis de la foto de contacte."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"No s\'han pogut desar els canvis al contacte"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"No s\'ha pogut desenllaçar el contacte"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"No s\'ha pogut enllaçar el contacte"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"S\'ha produït un error en desar el contacte"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"No s\'han pogut desar els canvis de la foto de contacte"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"L\'etiqueta no s\'ha pogut carregar"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"L\'etiqueta s\'ha desat"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"L\'etiqueta s\'ha suprimit"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"L\'etiqueta s\'ha actualitzat"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"S\'han suprimit de l\'etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"S\'ha afegit a l\'etiqueta"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"No s\'han pogut desar els canvis fets a l\'etiqueta."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"No s\'han pogut desar els canvis fets a l\'etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Aquesta etiqueta ja existeix"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb número de telèfon</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Xateja amb Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Fes un xat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"suprimeix"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Desplega els camps de nom"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Replega els camps de nom"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Desplega els camps amb la transcripció fonètica del nom"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Replega els camps amb la transcripció fonètica del nom"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Desplega"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Replega"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Desplegat"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Replegat"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tots els contactes"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacats"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalitza"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> hr <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 48b8776..320c207 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Váš seznam kontaktů je prázdný"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt uložen"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Propojení kontaktů bylo zrušeno"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Změny kontaktů nelze uložit."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Propojení kontaktu nelze zrušit."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Propojení kontaktu se nezdařilo."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Při ukládání kontaktu došlo k chybě."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Změny fotografií kontaktů nelze uložit."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Změny kontaktu se nepodařilo uložit"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Propojení kontaktu se nepodařilo zrušit"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontakt se nepodařilo propojit"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kontakt se nepodařilo uložit"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Změny fotky kontaktu se nepodařilo uložit"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Štítek se nepodařilo načíst"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Štítek byl uložen"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Štítek byl smazán"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Štítek byl aktualizován"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Odebráno ze štítku"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Přidáno do štítku"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Změny štítku se nepodařilo uložit."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Změny štítku se nepodařilo uložit"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Tento štítek už existuje"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefonním číslem</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatovat pomocí Jabberu"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"smazat"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Rozbalit pole na jména"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Sbalit pole na jména"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Rozbalit pole na fonetický přepis jmen"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Sbalit pole na fonetický přepis jmen"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Rozbalit"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Sbalit"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Rozbaleno"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Sbaleno"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Všechny kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označené hvězdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Přizpůsobit"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 32a406a..15fe453 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Din liste over kontaktpersoner er tom"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktpersonen er gemt"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Linkningen til kontaktpersonerne er fjernet"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Der kunne ikke gemmes ændringer i kontaktpersoner."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Linkningen til kontaktpersonen kunne ikke fjernes."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktpersonen kunne ikke tilknyttes."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det ændrede billede af kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Ændringerne af kontaktpersonen kan ikke gemmes"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Tilknytningen til kontaktpersonen kan ikke fjernes"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontaktpersonen kan ikke tilknyttes"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Der opstod en fejl, da kontaktpersonen blev gemt"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Ændringerne af kontaktpersonens billede kan ikke gemmes"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Etiketten kan ikke indlæses"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketten blev gemt"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiketten blev slettet"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiketten blev opdateret"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Fjernet fra etiketten"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Føjet til etiket"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ændringerne af etiketten kan ikke gemmes."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ændringerne af etiketten kan ikke gemmes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Etiketten findes allerede"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat ved hjælp af Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"slet"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Udvid navnefelter"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Skjul navnefelter"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Udvid fonetiske navnefelter"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Skjul fonetiske navnefelter"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Udvid"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Skjul"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Udvidet"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Skjult"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontaktpersoner"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjernemarkerede"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tilpas"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> t. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 57e72c3..158c6a9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Die Kontaktliste ist leer"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt gespeichert"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Verknüpfung der Kontakte wurde aufgehoben."</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Verknüpfung des Kontakts konnte nicht aufgehoben werden."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Der Kontakt konnte nicht verknüpft werden."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Fehler beim Speichern des Kontakts."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Änderungen des Kontaktfotos konnten nicht gespeichert werden."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Änderungen am Kontakt konnten nicht gespeichert werden"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Verknüpfung mit Kontakt konnte nicht aufgehoben werden"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontakt konnte nicht verknüpft werden"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Fehler beim Speichern des Kontakts"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Änderungen am Kontaktfoto konnten nicht gespeichert werden"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Label konnte nicht geladen werden"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label gespeichert"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label gelöscht"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label aktualisiert"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Aus Label entfernt"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Zu Label hinzugefügt"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Änderungen am Label konnten nicht gespeichert werden."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Änderungen am Label konnten nicht gespeichert werden"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Dieses Label ist bereits vorhanden"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Über Jabber chatten"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"Löschen"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Namensfelder maximieren"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Namensfelder minimieren"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Felder für phonetische Namen maximieren"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Felder für phonetische Namen minimieren"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Maximieren"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Minimieren"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Maximiert"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Minimiert"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Markiert"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalisieren"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index cf6a6c8..e40ad1d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Η λίστα επαφών σας είναι άδεια"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Η επαφή αποθηκεύτηκε"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Οι επαφές αποσυνδέθηκαν"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στις επαφές."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση επαφής."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της επαφής."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Σφάλμα κατά την αποθήκευση επαφής."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στη φωτογραφία της επαφής."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στην επαφή"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση επαφής"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της επαφής"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Σφάλμα κατά την αποθήκευση της επαφής"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στη φωτογραφία της επαφής"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Η φόρτωση ετικέτας απέτυχε"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Η ετικέτα αποθηκεύτηκε."</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Η ετικέτα διαγράφηκε"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Η ετικέτα ενημερώθηκε"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Καταργήθηκε από ετικέτα"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Προστέθηκε στην ετικέτα"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών ετικέτας."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών ετικέτας"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Η ετικέτα υπάρχει ήδη"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμό τηλεφώνου</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Συζήτηση μέσω Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Συζήτηση"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"διαγραφή"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Ανάπτυξη πεδίων ονομάτων"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Σύμπτυξη πεδίων ονομάτων"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Ανάπτυξη πεδίων φωνητικού ονόματος"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Σύμπτυξη πεδίων φωνητικού ονόματος"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Ανάπτυξη"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Σύμπτυξη"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Αναπτύχθηκε"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Συμπτύχθηκε"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Όλες οι επαφές"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Με αστέρι"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Προσαρμογή"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δ."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> λ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δ."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ώ. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> λ. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δ."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index e96a3ee..c7d58a9 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Your contacts list is empty"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Couldn\'t save contact changes"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Couldn\'t unlink contact"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Couldn\'t link contact"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Error while saving contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Couldn\'t save contact photo changes"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Failed to load label"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label saved"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label deleted"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label updated"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removed from label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Added to label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Couldn\'t save label changes."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Couldn\'t save label changes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"That label already exists"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat using Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"delete"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expand name fields"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Collapse name fields"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expand phonetic name fields"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Collapse phonetic name fields"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expand"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Collapse"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expanded"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Collapsed"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Customise"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> hr <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index e96a3ee..c7d58a9 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Your contacts list is empty"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Couldn\'t save contact changes"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Couldn\'t unlink contact"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Couldn\'t link contact"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Error while saving contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Couldn\'t save contact photo changes"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Failed to load label"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label saved"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label deleted"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label updated"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removed from label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Added to label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Couldn\'t save label changes."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Couldn\'t save label changes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"That label already exists"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat using Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"delete"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expand name fields"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Collapse name fields"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expand phonetic name fields"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Collapse phonetic name fields"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expand"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Collapse"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expanded"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Collapsed"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Customise"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> hr <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index e96a3ee..c7d58a9 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Your contacts list is empty"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Couldn\'t save contact changes"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Couldn\'t unlink contact"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Couldn\'t link contact"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Error while saving contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Couldn\'t save contact photo changes"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Failed to load label"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label saved"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label deleted"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label updated"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removed from label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Added to label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Couldn\'t save label changes."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Couldn\'t save label changes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"That label already exists"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat using Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"delete"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expand name fields"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Collapse name fields"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expand phonetic name fields"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Collapse phonetic name fields"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expand"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Collapse"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expanded"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Collapsed"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Customise"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> hr <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3ca1fd1..9e7e943 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Tu lista de contactos está vacía"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desvinculados"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se pudieron guardar los cambios realizados al contacto."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No se pudo desvincular el contacto."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se pudo vincular el contacto."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Se produjo un error al guardar el contacto."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se pudieron guardar los cambios que se realizaron en la foto de contacto."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"No se pudieron guardar los cambios en el contacto"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"No se pudo desvincular el contacto"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"No se pudo vincular el contacto"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Se produjo un error al guardar el contacto"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"No se pudieron guardar los cambios en la foto del contacto"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"No se pudo cargar la etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiqueta guardada"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Se borró la etiqueta"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Se actualizó la etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Eliminado de la etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Agregado a la etiqueta"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"No se pudieron guardar los cambios en la etiqueta."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"No se pudieron guardar los cambios en la etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Esa etiqueta ya existe"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat mediante Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"Eliminar"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expandir campos de nombre"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Contraer campos de nombre"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expandir campos de nombre fonético"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Contraer campos de nombre fonético"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expandir"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Contraer"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expandido"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Contraído"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacado"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5511fe0..5f98b39 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"La lista de contactos está vacía"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desvinculados"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se han guardado los cambios del contacto."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No se ha podido desvincular el contacto."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se ha podido vincular el contacto."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error al guardar contacto."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se han podido guardar los cambios de la foto de contacto."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"No se han podido guardar los cambios en el contacto"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"No se ha podido desvincular el contacto"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"No se ha podido enlazar el contacto"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"No se ha podido guardar el contacto"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"No se han podido guardar los cambios en la foto del contacto"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"No se ha podido cargar la etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiqueta guardada"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiqueta eliminada"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiqueta actualizada"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Eliminados de la etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Añadido a la etiqueta"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"No se han podido guardar los cambios de la etiqueta."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"No se han podido guardar los cambios en la etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Esta etiqueta ya existe"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con número de teléfono</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatear con Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eliminar"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Mostrar los campos de nombre"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Ocultar los campos de nombre"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Mostrar los campos de nombre fonético"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Ocultar los campos de nombre fonético"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Mostrar"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Ocultar"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Mostrados"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Ocultados"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacados"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index d33d0f3..6900374 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Teie kontaktiloend on tühi"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt on salvestatud."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktide linkimine tühistati"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktide muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontakti linkimist ei saanud tühistada."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakti ei saanud linkida."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Viga kontakti salvestamisel."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakti foto muudatusi ei õnnestunud salvestada."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kontakti muudatusi ei õnnestunud salvestada"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kontakti linkimist ei õnnestunud tühistada"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontakti ei saanud linkida"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Viga kontakti salvestamisel"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kontakti foto muudatusi ei õnnestunud salvestada"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Sildi laadimine ebaõnnestus"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Silt on salvestatud"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Silt on kustutatud"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Silt on värskendatud"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Eemaldatud sildilt"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Lisati sildile"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Sildi muudatusi ei õnnestunud salvestada."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Sildi muudatusi ei õnnestunud salvestada"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"See silt on juba olemas"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> telefoninumbriga kontakti</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Vestle Jabberi abil"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Vestlus"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"kustutamine"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Nimeväljade laiendamine"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Nimeväljade ahendamine"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Foneetiliste nimede väljade laiendamine"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Foneetiliste nimede väljade ahendamine"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Laiendamine"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Ahendamine"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Laiendatud"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Ahendatud"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kõik kontaktid"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Tärniga tähistatud"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Kohanda"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 54b991c..661a647 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Hutsik dago kontaktuen zerrenda"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Gorde da kontaktua"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kendu da kontaktuen lotura"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ezin izan da kendu kontaktuaren lotura."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ezin izan da lotu kontaktua."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore bat gertatu da kontaktua gordetzean."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ezin izan dira gorde kontaktuaren argazkiari egindako aldaketak."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Ezin izan da kendu kontaktuaren lotura"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Ezin izan da lotu kontaktua"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Errore bat gertatu da kontaktua gordetzean"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Ezin izan dira gorde kontaktuaren argazkiari egindako aldaketak"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Ezin izan da kargatu etiketa"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Gorde da etiketa"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Ezabatu da etiketa"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Eguneratu da etiketa"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Kendu dira etiketatik"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Gehitu d(ir)a etiketan"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ezin izan dira gorde etiketen aldaketak."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ezin izan dira gorde etiketen aldaketak"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Badago etiketa"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktuk telefono-zenbakia dute</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Txateatu Jabber bidez"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Txata"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ezabatu"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Zabaldu izenen eremuak"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Tolestu izenen eremuak"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Zabaldu izen fonetikoen eremuak"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Tolestu izen fonetikoen eremuak"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Zabaldu"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Tolestu"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Zabaldu da"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Tolestu da"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kontaktu guztiak"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Izardunak"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Pertsonalizatua"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ae74b6c..8e033b6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"فهرست مخاطبینتان خالی است"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"مخاطب ذخیره شد"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ارتباط مخاطبین لغو شد."</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ذخیره تغییرات مخاطب انجام نشد."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"مخاطب جدا نشد."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"مخاطب پیوند داده نشد."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"خطا هنگام ذخیره مخاطب."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ذخیره تغییرات عکس مخاطب انجام نشد."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"تغییرات مخاطب ذخیره نشد"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"مخاطب لغو پیوند نشد"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"مخاطب پیوند داده نشد"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"خطا در ذخیره مخاطب"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"تغییرات عکس مخاطب ذخیره نشد"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"برچسب بار نشد"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"برچسب ذخیره شد"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"برچسب حذف شد"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"برچسب به‌روزرسانی شد"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"از برچسب حذف شد"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"به برچسب اضافه شد"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"تغییرات برچسب ذخیره نشد."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"تغییرات برچسب ذخیره نشد"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"این برچسب از قبل موجود است"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"‏گپ با استفاده از Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"گپ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"بزرگ کردن فیلدهای نام"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"کوچک کردن فیلدهای نام"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"بزرگ کردن فیلدهای نام‌آوا"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"کوچک کردن فیلدهای نام‌آوا"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"بزرگ کردن"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"کوچک کردن"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"بزرگ شد"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"کوچک شد"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ستاره‌دار"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"سفارشی کردن"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانیه"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> دقیقه <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانیه"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ساعت <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> دقیقه <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانیه"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e77f58f..cc02c9b 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Yhteystietoluettelo on tyhjä."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Yhteystieto tallennettu"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Yhteystietojen linkitys on poistettu."</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktien erottaminen epäonnistui."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktien yhdistäminen epäonnistui."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktin tallennus epäonnistui"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Yhteystietojen kuvien muutosten tallentaminen epäonnistui."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Yhteystietojen linkityksen poisto epäonnistui."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Yhteystietojen yhdistäminen epäonnistui."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Virhe tallennettaessa yhteystietoa"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Yhteystietojen kuvien muutosten tallentaminen epäonnistui."</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Tunnisteen lataus epäonnistui."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Tunniste tallennettiin."</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Tunniste poistettiin."</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Tunniste päivitettiin."</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Poistettu tunnisteesta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Lisätty tunnisteeseen"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Tunnisteen muutosten tallennus epäonnistui."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Tunnisteen muutosten tallennus epäonnistui."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Tunniste on jo olemassa."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, jossa puhelinnumero</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Keskustele Jabberin avulla"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Pikaviesti"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"poista"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Laajenna nimikentät"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Tiivistä nimikentät"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Laajenna foneettiset nimikentät"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Tiivistä foneettiset nimikentät"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Laajenna"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Kutista"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Laajennettu"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Tiivistetty"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Tähdelliset"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Muokkaa"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> t <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 785688b..685d330 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Votre liste de contacts est vide"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact enregistré."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"La fusion des contacts a été annulée"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Impossible de dissocier le contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossible d\'associer le contact."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés à la photo du contact."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Impossible de dissocier le contact"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Impossible d\'associer le contact"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés à la photo du contact"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Échec du chargement de l\'étiquette"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Étiquette enregistrée"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Étiquette supprimée"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Étiquette mise à jour"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Supprimé de l\'étiquette"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ajouté à l\'étiquette"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossible d\'enregistrer l\'étiquette modifiée."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Impossible d\'enregistrer l\'étiquette modifiée"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Cette étiquette existe déjà"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec un numéro de téléphone</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Clavarder via Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Clavardage"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"suppr"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Développer les champs de nom"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Réduire les champs de nom"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Développer les champs de nom phonétique"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Réduire les champs de nom phonétique"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Développer"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Réduire"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Développés"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Réduits"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tous les contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Marqués d\'une étoile"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personnaliser"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 54d8a7e..80dded2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Votre liste de contacts est vide"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact enregistré."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts dissociés"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Impossible de dissocier le contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossible d\'associer le contact."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées à la photo du contact."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Impossible de dissocier le contact"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Impossible d\'associer le contact"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées à la photo du contact"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Impossible de charger le libellé"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Libellé enregistré"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Libellé supprimé"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Libellé mis à jour"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Contact retiré du libellé"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ajout au libellé effectué"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés au libellé."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés au libellé"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ce libellé existe déjà"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec numéro de téléphone</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatter via Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatter"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"supprimer"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Développer les champs de nom"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Réduire les champs de nom"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Développer les champs de nom phonétique"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Réduire les champs de nom phonétique"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Développer"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Réduire"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Vue développée"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Vue réduite"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tous les contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Contacts favoris"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personnaliser"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min et <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min et <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index f5922d7..db27c93 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"A túa lista de contactos está baleira"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Gardouse o contacto"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Desligáronse os contactos"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Non se puideron gardar os cambios nos contactos."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Non foi posible desligarse do contacto."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Non se puido ligar o contacto."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Produciuse un erro ao gardar o contacto."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Non se puideron gardar os cambios na foto do contacto."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Non se puideron gardar os cambios no contacto"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Non se puido desligar o contacto"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Non se puido ligar o contacto"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Produciuse un erro ao gardar o contacto"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Non se puideron gardar os cambios na foto do contacto"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Produciuse un erro ao cargar a etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Gardouse a etiqueta"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Eliminouse a etiqueta"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Actualizouse a etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Eliminouse da etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Engadiuse á etiqueta"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Non se puideron gardar os cambios da etiqueta."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Non se puideron gardar os cambios na etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Esa etiqueta xa existe"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatear con Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatear"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eliminar"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Despregar campos de nome"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Contraer campos de nome"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Despregar campos de nome fonético"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Contraer campos de nome fonético"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Despregar"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Contraer"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Despregado"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Contraído"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Marcados con estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index d489417..ea4d86c 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"તમારી સંપર્કોની સૂચિ ખાલી છે"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"સંપર્ક સાચવ્યો"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"સંપર્કો અનલિંક કર્યા"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"સંપર્કને અનલિંક કરી શક્યા નથી."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"સંપર્ક લિંક કરી શક્યાં નથી."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"સંપર્ક સાચવવામાં ભૂલ."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"સંપર્ક ફોટાના ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"સંપર્કને અનલિંક કરી શક્યા નથી"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"સંપર્ક લિંક કરી શક્યાં નથી"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"સંપર્ક સાચવવામાં ભૂલ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"સંપર્ક ફોટાના ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"લેબલ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"લેબલ સાચવ્યું"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"લેબલ કાઢી નાખ્યું"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"લેબલ અપડેટ કર્યું"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"લેબલમાંથી દૂર કર્યાં"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"લેબલમાં ઉમેર્યા"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"લેબલ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"લેબલ ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"તે લેબલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ચેટ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"કાઢી નાખો"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"નામ ફીલ્ડ્સ સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ધ્વન્યાત્મક નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ધ્વન્યાત્મક નામ ફીલ્ડ્સ સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"વિસ્તૃત કરો"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"વિસ્તૃત કર્યું"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"સંકુચિત કર્યું"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"તમામ સંપર્કો"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"તારાંકિત કરેલ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> સેકંડ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> મિનિટ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> સેકંડ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> કલાક <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> મિનિટ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> સેકંડ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index a0a4f2f..37e0b74 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"आपकी संपर्क सूची खाली है"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क सहेजा गया"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्क अनलिंक किए गए"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"संपर्क को अनलिंक नहीं किया जा सका."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"संपर्क को लिंक नहीं किया जा सका."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"संपर्क सहेजने में त्रुटि हुई."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फ़ोटो के बदलाव नहीं सहेजे जा सके."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"संपर्क परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"संपर्क को अनलिंक नहीं किया जा सका"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"संपर्क को लिंक नहीं किया जा सका"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"संपर्क सहेजने में गड़बड़ी"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"संपर्क फ़ोटो के बदलाव नहीं सहेजे जा सके"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"लेबल लोड करने में विफल रहा"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"लेबल सहेजा गया"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"लेबल हटाया गया"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"लेबल अपडेट किया गया"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"लेबल से निकाला गया"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"लेबल में जोड़ा गया"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"लेबल के बदलाव सहेजे नहीं जा सके."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"लेबल के बदलाव सहेजे नहीं जा सके"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"वह लेबल पहले से मौजूद है"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"बातचीत करें"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"हटाएं"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"नाम फ़ील्ड विस्तृत करें"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"नाम फ़ील्ड संक्षिप्त करें"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"फ़ोनेटिक नाम फ़ील्ड विस्तृत करें"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"फ़ोनेटिक नाम फ़ील्ड संक्षिप्त करें"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"विस्तृत करें"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"संक्षिप्त करें"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"विस्तृत किया गया"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"संक्षिप्त किया गया"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"सभी संपर्क"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"तारांकित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"कस्‍टमाइज़ करें"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंड"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मि. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> से."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> घंटे <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> मिनट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंड"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d7e1824..8790765 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -116,11 +116,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Popis kontakata je prazan"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je spremljen"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Prekinuta je veza kontakata"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Promjene kontakta nije moguće spremiti."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Razdvajanje kontakata nije uspjelo."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakt nije povezan."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pogreška prilikom spremanja kontakta."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Promjene fotografije kontakta nisu spremljene."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Promjene kontakta ne mogu se spremiti"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Prekid veze kontakta nije uspio"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontakt se ne može povezati"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Pogreška pri spremanju kontakta"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Promjene fotografije kontakta ne mogu se spremiti"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Oznaka se ne može učitati"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je spremljena"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Oznaka je izbrisana"</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Oznaka je ažurirana"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Uklonjeno iz oznake"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano u oznaku"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Promjene oznake ne mogu se spremiti."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Promjene oznake ne mogu se spremiti"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"To oznaka već postoji"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s telefonskim brojem</item>
@@ -465,22 +465,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatajte koristeći Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"izbriši"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Proširi nazive polja"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Sažmi nazive polja"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Proširi polja fonetskih imena"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Sažmi polja fonetskih imena"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Proširi"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Sažmi"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Prošireno"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Sažeto"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Svi kontakti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Sa zvjezdicom"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prilagodi"</string>
@@ -616,4 +608,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b4a073b..72b5769 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"A névjegylista üres"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Névjegy elmentve"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Névjegyek szétválasztva"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nem sikerült menteni a névjegymódosításokat."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nem sikerült szétbontani a névjegyet."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nem sikerült társítani a névjegyet."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Hiba történt a névjegy mentése során"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nem sikerült menteni a névjegyfotó módosításait."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nem sikerült menteni a névjegymódosításokat"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Nem sikerült leválasztani a névjegyet"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Nem sikerült társítani a névjegyet"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Hiba történt az ismerős mentése során"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nem sikerült menteni a névjegyfotó módosításait"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Nem sikerült betölteni a címkét"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Címke mentve"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Címke törölve"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Címke frissítve"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Eltávolítva a címkéből"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Hozzáadva a címkéhez"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nem sikerült menteni a címke változtatásait."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nem sikerült menteni a címke változtatásait"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Már van ilyen címke"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Csevegés Jabberen"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Csevegés"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"törlés"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Névmezők kibontása"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Névmezők összecsukása"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Fonetikusnév-mezők kibontása"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Fonetikusnév-mezők összecsukása"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Kibontás"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Összecsukás"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Kibontva"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Összecsukva"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Összes névjegy"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Csillaggal megjelölt"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Személyre szabás"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> másodperc"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> perc, <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> mp"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> óra, <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> perc, <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> mp"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a2cf049..1f8a05e 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Կոնտակտների ցանկը դատարկ է"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Կոնտակտը պահվեց"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Կոնտակտներն անջատվեցին"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Հնարավոր չէ պահել կոնտակտային փոփոխությունները:"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Չհաջողվեց անջատել կոնտակտը:"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Չհաջողվեց միակցել կոնտակտները:"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտը:"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի լուսանկարի փոփոխությունները:"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի տվյալների փոփոխությունները"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Չհաջողվեց անջատել կոնտակտը"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Չհաջողվեց կապել կոնտակտը"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտը"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի լուսանկարի փոփոխությունները"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Չհաջողվեց բեռնել պիտակը"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Պիտակը պահվեց"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Պիտակը ջնջվեց"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Պիտակը թարմացվեց"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Հեռացվել է պիտակից"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ավելացվեց պիտակին"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Չհաջողվեց պահել պիտակի փոփոխությունները:"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Չհաջողվեց պահել պիտակի փոփոխությունները"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Այս անունով խումբ արդեն գոյություն ունի"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Զրուցել Jabber-ով"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Զրուցել"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ջնջել"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Ընդարձակել անվան դաշտերը"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Կոծկել անվան դաշտերը"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Ընդարձակել տառադարձված անվան դաշտերը"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Կոծկել տառադարձված անվան դաշտերը"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Ընդարձակել"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Կոծկել"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Ընդարձակված է"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Կոծկված է"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Աստղանշված"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Հարմարեցնել"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ր <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ժ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> ր <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8046603..9a7ab5c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Daftar kontak Anda kosong"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak disimpan"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontak dibatalkan tautannya"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Tidak dapat membatalkan tautan kontak."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Tidak dapat menautkan kontak."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kesalahan saat menyimpan kontak."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kontak."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Tidak dapat membatalkan tautan kontak"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Tidak dapat menautkan kontak"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kesalahan saat menyimpan kontak"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kontak"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Gagal memuat label"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label disimpan"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label dihapus"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label diperbarui"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Dihapus dari label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ditambahkan ke label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Tidak dapat menyimpan perubahan label."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Tidak dapat menyimpan perubahan label"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Label tersebut sudah ada"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Ngobrol menggunakan Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ngobrol"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"hapus"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Luaskan bidang nama"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Ciutkan bidang nama"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Luaskan bidang nama fonetik"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Ciutkan bidang nama fonetik"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Luaskan"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Ciutkan"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Diperluas"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Diciutkan"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Semua kontak"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yang berbintang"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Khusus"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> dtk"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mnt <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> dtk"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> j <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> mnt <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> dtk"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 2a3bfdf..abe35d7 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Listinn yfir tengiliði er tómur"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Tengiliður vistaður"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Tengiliðir aðskildir"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ekki tókst að vista breytingar á tengiliðnum."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ekki var hægt að skipta upp tengiliðnum."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ekki tókst að tengja tengilið."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Villa við að vista tengilið."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ekki var hægt að vista breytingar á mynd tengiliðar."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Ekki tókst að vista breytingar á tengiliðnum"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Ekki var hægt að skipta upp tengiliðnum"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Ekki tókst að tengja tengilið"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Villa við að vista tengilið"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Ekki var hægt að vista breytingar á mynd tengiliðar"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Ekki tókst að hlaða flokk"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Flokkur vistaður"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Flokki eytt"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Flokkur uppfærður"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Fjarlægðir úr flokki"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Bætt við flokk"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ekki tókst að vista breytingar á flokki."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ekki tókst að vista breytingar á flokki"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Þessi flokkur er þegar til"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliður með símanúmer</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Spjalla með Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Spjalla"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eyða"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Stækka nafnareiti"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Minnka nafnareiti"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Stækka nafnareiti með hljóðritun"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Minnka nafnareiti með hljóðritun"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Stækka"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Minnka"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Stækkað"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Minnkað"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Allir tengiliðir"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjörnumerktir"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Sérsníða"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> m. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> klst. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> mín. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4b747a9..50d80ac 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"L\'elenco dei contatti è vuoto"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contatto salvato"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatti scollegati"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Salvataggio delle modifiche ai contatti non riuscito."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Impossibile scollegare il contatto."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossibile collegare il contatto."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore durante il salvataggio del contatto."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossibile salvare le modifiche alle foto dei contatti."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Impossibile salvare le modifiche al contatto"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Impossibile scollegare il contatto"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Impossibile collegare il contatto"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Errore durante il salvataggio del contatto"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Impossibile salvare le modifiche alla foto del contatto"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Impossibile caricare l\'etichetta"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etichetta salvata"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etichetta eliminata"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etichetta aggiornata"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Rimossa da etichetta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Aggiunti all\'etichetta"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossibile salvare le modifiche all\'etichetta."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Impossibile salvare le modifiche all\'etichetta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"L\'etichetta esiste già"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numero di telefono</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatta su Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatta"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"elimina"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Espandi i campi dei nomi"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Comprimi i campi dei nomi"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Espandi i campi dei nomi fonetici"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Comprimi i campi dei nomi fonetici"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Espandi"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Comprimi"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Espanso"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Compresso"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tutti i contatti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Speciali"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizza"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index df586ab..93a749b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"רשימת אנשי הקשר שלך ריקה"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"איש הקשר נשמר"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"בוטל הקישור לאנשי קשר"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"לא ניתן לשמור את השינויים באנשי הקשר."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"לא ניתן לבטל את הקישור של איש הקשר."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"לא ניתן היה לקשר איש קשר."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"אירעה שגיאה בעת שמירת איש הקשר."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתמונות של אנשי הקשר."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"לא ניתן היה לשמור את השינויים באיש הקשר"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"לא ניתן היה לבטל את הקישור של איש הקשר"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"לא ניתן היה לקשר את איש הקשר"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"שגיאה בשמירת איש הקשר"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתמונה של איש הקשר"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"טעינת התווית נכשלה"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"התווית נשמרה"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"התווית נמחקה"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"התווית עודכנה"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"הוסר מהתווית"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"נוסף לתווית"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתווית."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתווית"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"התווית הזו כבר קיימת"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"‏שוחח בצ\'אט באמצעות Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"שוחח בצ\'אט"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"מחק"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"הרחבה של שדות השמות"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"כיווץ של שדות השמות"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"הרחבה של שדות השמות הפונטיים"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"כיווץ של שדות השמות הפונטיים"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"הרחב"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"כווץ"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"מורחב"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"מכווץ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכב"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"התאם אישית"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> שניות"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> דקות ו-<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> שניות"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> שעות, <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> דקות ו-<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> שניות"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 734b43c..76b6382 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"連絡先リストが空です"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"連絡先を保存しました"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"連絡先のリンクを解除しました"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"連絡先の変更を保存できませんでした。"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"連絡先のリンクを解除できませんでした。"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"連絡先をリンクできませんでした。"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"連絡先の保存中にエラーが発生しました。"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"連絡先の写真の変更を保存できませんでした。"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"連絡先の変更を保存できませんでした"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"連絡先のリンクを解除できませんでした"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"連絡先をリンクできませんでした"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"連絡先の保存中にエラーが発生しました"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"連絡先の写真の変更を保存できませんでした"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ラベルを読み込めませんでした"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ラベルを保存しました"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ラベルを削除しました"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ラベルを更新しました"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ラベルから削除されました"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ラベルに追加されました"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ラベルの変更を保存できませんでした。"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ラベルの変更を保存できませんでした"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"このラベルは既に存在しています"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabberでチャット"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"チャット"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"削除"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"名前欄を展開"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"名前欄を折りたたむ"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"名前のフリガナ欄を展開"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"名前のフリガナ欄を折りたたむ"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"展開"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"折りたたむ"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"展開しました"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"折りたたみました"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"すべての連絡先"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"スター付き"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"カスタマイズ"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> 時間 <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 2266315..90cf00b 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"თქვენი კონტაქტების სია ცარიელია"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"კონტაქტი შენახულია"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"კონტაქტების მიბმა გაუქმდა"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"კონტაქტის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"კონტაქტის მიბმის გაუქმება ვერ მოხერხდა."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"კონტაქტის მიბმა ვერ მოხერხდა."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"შეცდომა კონტაქტის შენახვისას."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"კონტაქტის ფოტოს ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"კონტაქტის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"კონტაქტის დაკავშირების გაუქმება ვერ მოხერხდა"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"კონტაქტის დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"კონტაქტის შენახვისას მოხდა შეცდომა"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"კონტაქტის ფოტოს ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ლეიბლი ვერ ჩაიტვირთა"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ლეიბლი შენახულია"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ლეიბლი წაშლილია"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ლეიბლი განახლდა"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ლეიბლიდან წაიშალა"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"დაემატა ლეიბლს"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ლეიბლის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ლეიბლის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ეს ლეიბლი უკვე არსებობს"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"ჩეთი Jabber-ით"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ჩეთი"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"წაშლა"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"სახელების ველების გაფართოება"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"სახელების ველების ჩაკეცვა"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ფონეტიკური სახელების ველების გაფართოება"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ფონეტიკური სახელების ველების ჩაკეცვა"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"გაფართოება"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ჩაკეცვა"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"გაფართოებულია"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ჩაკეცილია"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ყველა კონტაქტი"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ვარსკვლავიანი"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"მორგება"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> წთ. და <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> სთ. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> წთ. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 0f241c3..2d7c18d 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Контактілер тізімі бос"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт сақталды"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактілердің байланысы жойылды"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Контакт өзгерістерін сақтай алмады."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Контакт байланысын жою мүмкін болмады."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Контактіні байланыстыру мүмкін болмады."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Контактіні сақтау кезіндегі қате."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Жаңа контакт фотосуреті сақталмады."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Контакт өзгерістері сақталмады"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Контактіні ажырату мүмкін болмады"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Контактіні байланыстыру мүмкін болмады"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Контактіні сақтау қатесі"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Контакт суретінің өзгерістері сақталмады"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Белгі жүктелген жоқ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Белгі сақталды"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Белгі жойылған"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Белгі жаңартылды"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Белгіден жойылған"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Белгіге қосылды"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Белгі өзгертулері сақталмады."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Белгі өзгертулері сақталмады"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Бұл белгіше бұрыннан бар"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Телефон нөмірі бар <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber арқылы чаттасу"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"жою"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Аты-жөні өрістерін жаю"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Аты-жөні өрістерін жию"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Фонетикалық аты-жөні өрістерін жаю"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Фонетикалық аты-жөні өрістерін жию"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Жаю"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Жию"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Жайылды"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Жиылды"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Барлық контактілер"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Жұлдызшалы"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Реттеу"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> сағ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index ccb7076..fab859b 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកគឺទទេ"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"បាន​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ទំនាក់ទំនងដែលមិនបានតភ្ជាប់"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"មិន​អាច​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ទំនាក់ទំនង។"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"មិនអាចផ្តាច់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"មិនអាចតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុកទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូររូបថតទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"មិន​អាច​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ទំនាក់ទំនង​បាន​ទេ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"មិនអាចផ្តាច់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"មិនអាចតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"មាន​បញ្ហា​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូររូបថតទំនាក់ទំនង​បាន​ទេ"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ស្លាក"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"បាន​រក្សាទុក​ស្លាក"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"បានលុបស្លាក"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"បាន​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្លាក"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"បាន​យក​ចេញ​ពី​ស្លាក"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"បាន​បន្ថែម​ទៅ​ស្លាក"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរស្លាក​បាន​ទេ។"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរស្លាក​បាន​ទេ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ស្លាក​នោះ​មាន​រួច​ហើយ"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ជជែក"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"លុប​"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"ពង្រីកវាលឈ្មោះ"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"លាក់​​វាល​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ពង្រីក​វាលឈ្មោះ​តាម​សូរសព្ទ"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"លាក់​វាល​ឈ្មោះ​តាម​សូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ពង្រីក"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"លាក់"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"បានពង្រីក"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"បានលាក់"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> វិនាទី"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> នាទី <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> វិនាទី"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ម៉ោង <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> នាទី <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> វិនាទី"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index b9f68b8..5cf87ec 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ಸಂಪರ್ಕ‌ವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ಸಂಪರ್ಕದ ಲಿಂಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"ಸಂಪರ್ಕದ ಲಿಂಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ಲೇಬಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ಲೇಬಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ಲೇಬಲ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ಲೇಬಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ಲೇಬಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ಲೇಬಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ಲೇಬಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ಆ ಲೇಬಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
@@ -319,8 +319,8 @@
     <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked" msgid="8876314195990885177">"<xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ಅಜ್ಞಾತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ಅಜ್ಞಾತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ..."</string>
     <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ನಕಲಿಗಳು"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ಚಾಟ್"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ಅಳಿಸು"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ವಿಸ್ತರಿಸು"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ಸಂಕುಚಿಸು"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ಸಂಕುಚಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string>
@@ -492,7 +484,7 @@
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard ಆಮದು/ರಫ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ರಫ್ತುದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ."</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ಸೆ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ನಿಮಿ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ಸೆ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ಗಂ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> ನಿಮಿಷ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ಸೆ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f17d6c4..248cdcf 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"연락처 목록이 비어 있음"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"연락처가 저장되었습니다."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"연락처 연결 해제됨"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"연락처 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"연락처를 연결 해제하지 못했습니다."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"연락처를 연결할 수 없습니다."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"연락처를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"연락처 사진 변경사항을 저장하지 못했습니다."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"연락처 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"연락처를 연결 해제하지 못했습니다."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"연락처를 연결할 수 없습니다."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"연락처를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"연락처 사진 변경사항을 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"라벨을 로드하지 못함"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"라벨을 저장했습니다."</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"라벨이 삭제되었습니다."</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"라벨 업데이트됨"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"라벨에서 삭제됨"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"라벨에 추가됨"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"라벨 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"라벨 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"이미 존재하는 라벨입니다."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber로 채팅"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"채팅"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"삭제"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"이름 입력란 펼치기"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"이름 입력란 접기"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"이름(소리나는 대로) 입력란 펼치기"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"이름(소리나는 대로) 입력란 접기"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"펼치기"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"접기"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"펼쳐짐"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"접힘"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"모든 연락처"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"별표"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"맞춤설정"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>초"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>분 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>초"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g>시간 <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g>분 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>초"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 3829f94..bd07e3a 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Байланыштар тизмеңиз бош"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Байланыш сакталды"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Байланыштар ажыратылды"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Байланыш ажыратылбай койду."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Байланыш шилтемеленбей койду."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Байланышты сактоодогу ката."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Байланыш ажыратылбай койду."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Байланыш шилтемеленбей койду."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Байланышты сактоодогу ката."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Энбелги жүктөлгөн жок"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Энбелги сакталды"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Энбелги жок кылынды"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Энбелги жаңыртылды"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Энбелгиден алынып салынды"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Энге кошулду"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Энбелгинин өзгөрүүлөрүн сактай алган жок."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Энбелгинин өзгөрүүлөрүн сактай алган жок."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ал энбелги мурунтан эле бар"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">телефон номерлери менен <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
@@ -538,22 +538,14 @@
     <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
     <skip />
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"жок кылуу"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Адамдын аты-жөнү жазылган талааларды жайып көрсөтүү"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Адамдын аты-жөнү жазылган талааларды жыйыштыруу"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Ысымдардын транскрипциясы жазылган талааларды жайып көрсөтүү"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Ысымдардын транскрипциясы жазылган талааларды жыйыштыруу"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Жайып көрсөтүү"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Жыйыштыруу"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Жайылып көрсөтүлдү"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Жыйыштырылды"</string>
     <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
@@ -713,4 +705,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мүн. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> с <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мүн <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 6a4263a..0a038c5 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ຖອນ​ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ແລ້ວ"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖອນ​ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ບັນ​ທຶກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຂັດ​ຂ້ອງ."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຮູບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"ບໍ່ສາມາດລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງຮູບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ໂຫຼດປ້າຍກຳກັບບໍ່ສຳເລັດ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ບັນທຶກປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ລຶບປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ອັບເດດປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ລຶບອອກຈາກປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ເພີ່ມໃສ່ປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງປ້າຍກຳກັບໄດ້."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງປ້າຍກຳກັບໄດ້"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ມີປ້າຍກຳກັບນັ້ນຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ສົນທະນາ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ລຶບ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"ຂະຫຍາຍຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"ຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ຂະຫຍາຍຊ່ອງຂໍ້ມູນການອອກສຽງຊື່"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນການອອກສຽງຊື່"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ຂະຫຍາຍ"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ຫຍໍ້ລົງ"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"ຂະຫຍາຍແລ້ວ"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ຫຍໍ້ແລ້ວ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ຕິດດາວແລ້ວ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ປັບແຕ່ງ"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ວິ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ນທ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ວິ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ຊມ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> ນທ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ວິ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f242abe..c21b363 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontaktų sąrašas tuščias"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktas išsaugotas"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktai atsieti"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nepavyko atsieti kontakto."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nepavyko susieti kontakto."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Išsaugant kontaktą įvyko klaida."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepavyko išsaugoti kontakto nuotraukos pakeitimų."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Nepavyko atsieti kontakto"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Nepavyko susieti kontakto"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Išsaugant kontaktą įvyko klaida"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nepavyko išsaugoti kontakto nuotraukos pakeitimų"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Nepavyko įkelti etiketės"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketė išsaugota"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiketė ištrinta"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiketė atnaujinta"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Pašalinta iš etiketės"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Pridėta prie etiketės"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nepavyko išsaugoti etiketės pakeitimų."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nepavyko išsaugoti etiketės pakeitimų"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ši etiketė jau yra"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas su telefonų numeriais</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Kalbėti naudojant „Jabber“"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Kalbėti"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ištrinti"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Išskleisti vardų laukus"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Sutraukti vardų laukus"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Išskleisti fonetinių vardų laukus"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Sutraukti fonetinių vardų laukus"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Išskleisti"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Sutraukti"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Išskleista"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Sutraukta"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Visi kontaktai"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Pažymėta žvaigždute"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tinkinti"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> val. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 9d37b71..ff3e0d0 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -116,11 +116,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Jūsu kontaktpersonu saraksts ir tukšs."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktpersona ir saglabāta."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktpersonas ir atsaistītas"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas datu izmaiņas."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nevarēja atsaistīt kontaktpersonu."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nevarēja saistīt kontaktpersonu."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Saglabājot kontaktpersonu, radās kļūda."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas fotoattēla izmaiņas."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas datu izmaiņas."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Nevarēja atsaistīt kontaktpersonu."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Nevarēja saistīt kontaktpersonu."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Saglabājot kontaktpersonu, radās kļūda."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas fotoattēla izmaiņas."</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Neizdevās ielādēt iezīmi"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Iezīme ir saglabāta."</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Iezīme izdzēsta"</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Iezīme atjaunināta"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Noņemtas no iezīmes"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Pievienota iezīmei"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nevarēja saglabāt iezīmes izmaiņas."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nevarēja saglabāt iezīmes izmaiņas."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Attiecīgā iezīme jau pastāv."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem</item>
@@ -465,22 +465,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Tērzēt, izmantojot Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Tērzēt"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"dzēst"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Izvērst nosaukumu laukus"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Sakļaut nosaukumu laukus"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Izvērst vārda izrunas laukus"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Sakļaut vārda izrunas laukus"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Izvērst"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Sakļaut"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Izvērsts"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Sakļauts"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Atzīmēts ar zvaigznīti"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Pielāgot"</string>
@@ -616,4 +608,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 8e30d53..6117efb 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Списокот со контакти е празен"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контактот е зачуван"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактите се раздвоени"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не можеа да се зачуваат промените на контактот."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Не може да се прекине врската со контактот."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не можеше да се поврзе контактот."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Грешка при зачувување на контактот."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не можеше да се зачуваат промените на фотографијата на контактот."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Не можеше да се зачуваат промените на контактот"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Не можеше да се прекине врската со контактот"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Не можеше да се поврзе контактот"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Грешка при зачувување на контактот"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Не можеше да се зачуваат промените на фотографијата на контактот"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Етикетата не успеа да се вчита"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Етикетата е зачувана"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Етикетата е избришана"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Етикетата е ажурирана"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Отстрането од етикетата"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Додадено на етикетата"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Промените на етикетата не можеше да се зачуваат."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не можеше да се зачуваат промените на етикетата"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Етикетата веќе постои"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт со телефонски број</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Разговор на Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Разговор"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"избриши"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Прошири ги полињата за име"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Собери ги полињата за име"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Прошири ги полињата за фонетско име"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Собери ги полињата за фонетско име"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Прошири"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Собери"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Проширени"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Собрани"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Сите контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Со ѕвезда"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Приспособи"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> час <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 2c560e0..feadf86 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റ് ശൂന്യമാണ്"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിച്ചു"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"കോൺടാക്റ്റുകൾ അൺലിങ്കുചെയ്തു"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യാനായില്ല."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്കുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യാനായില്ല"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്കുചെയ്യാനായില്ല"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോയിലെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ലേബൽ ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ലേബൽ സംരക്ഷിച്ചു"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ലേബൽ ഇല്ലാതാക്കി"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ലേബൽ അപ്ഡേറ്റുചെയ്‌തു"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ലേബലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്‌തു"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ലേബലിൽ ചേർത്തു"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ലേബൽ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ലേബൽ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ആ ലേബൽ നിലവിലുണ്ട്"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ഫോൺ നമ്പറുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്‌റ്റുകൾ</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ വികസിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ ചുരുക്കുക"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ഫൊണറ്റിക് പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ വികസിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ഫൊണറ്റിക് പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ ചുരുക്കുക"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ചുരുക്കുക"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"വികസിപ്പിച്ചു"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ചുരുക്കി"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> സെ."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> മി <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> സെ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> മണിക്കൂർ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> മിനിറ്റ് <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> സെക്കൻഡ്"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index a65dd3a..b68cc58 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Таны харилцагчдын жагсаалт хоосон байна"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Харилцагчийг хадгалсан"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Харилцагчийг салгасан"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Харилцагчийг салгаж чадсангүй."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Харилцагчийг холбож чадсангүй."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Харилцагчийн хаягийг хадгалахад алдаа гарлаа."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Харилцагчийн зургийн өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Харилцагчийг салгаж чадсангүй"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Харилцагчийг холбож чадсангүй"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Харилцагчийг хадгалахад алдаа гарсан"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Харилцагчийн зургийн өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Шошгыг ачаалж чадсангүй"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Шошгыг хадгалсан"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Шошгыг устгасан"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Шошгыг шинэчилсэн"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Шошгоос хассан"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Шошгонд нэмсэн"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Шошгын өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Шошгын өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Энэ шошго байна"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Утасны дугаар бүхий <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хаяг байна</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ашиглан чатлах"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"устгах"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Нэрийн талбарыг дэлгэх"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Нэрийн талбарыг хумих"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Галиглах нэрийн талбарыг дэлгэх"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Галиглах нэрийн талбарыг хумих"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Дэлгэх"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Хумих"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Дэлгэсэн"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Хумисан"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Бүх харилцагчид"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Одтой"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Тохируулах"</string>
@@ -606,4 +598,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> цаг <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index dac1fa4..e7b5c76 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"आपली संपर्क सूची रिक्त आहे"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क जतन केला"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्कांचा दुवा रद्द केला"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"संपर्क जतन करताना त्रुटी."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"संपर्क बदल जतन करणे शक्य झाले नाही"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"संपर्क जतन करताना त्रुटी"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"लेबल लोड करण्यात अयशस्वी झाले"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"लेबल जतन केले"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"लेबल हटविले"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"लेबल अद्यतनित केले"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"लेबल मधून काढले"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"लेबलमध्ये जोडले"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"लेबल बदल जतन करणे शक्य झाले नाही."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"लेबल बदल जतन करणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ते लेबल आधीपासून अस्तित्वात आहे"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber चा वापर करून चॅट करा"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"चॅट करा"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"हटवा"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"नाव फील्ड विस्तृत करा"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"नाव फील्ड संकुचित करा"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ध्वन्यात्मक नाव फील्ड विस्तृत करा"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ध्वन्यात्मक नाव फील्ड संकुचित करा"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"विस्तृत करा"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"संकुचित करा"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"विस्तृत केले"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"संकुचित केले"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"सर्व संपर्क"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"तारांकित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"सानुकूलिकरण करा"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंद"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मि. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>सेकंद"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ता. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> मि. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंद"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index bb16958..0e241d3 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Senarai kenalan anda kosong"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kenalan disimpan."</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kenalan dinyahpaut"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kenalan."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Tidak dapat menyahpaut kenalan."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Tidak dapat memaut kenalan."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Ralat semasa menyimpan kenalan."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kenalan."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Tidak dapat menyimpan perubahan kenalan"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Tidak dapat menyahpaut kenalan"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Tidak dapat memaut kenalan"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Ralat menyimpan kenalan"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kenalan"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Gagal memuatkan label"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label disimpan"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label dipadamkan"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label dikemaskinikan"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Dialih keluar daripada label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ditambahkan pada label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Tidak dapat menyimpan perubahan label."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Tidak dapat menyimpan perubahan label"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Label itu sudah wujud"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Sembang menggunakan Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sembang"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"padam"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Kembangkan medan nama"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Runtuhkan medan nama"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Kembangkan medan nama fonetik"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Runtuhkan medan nama fonetik"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Kembangkan"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Runtuhkan"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Dikembangkan"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Diruntuhkan"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Semua kenalan"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Dibintangkan"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Peribadikan"</string>
@@ -606,4 +598,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saat"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saat"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> jam <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saat"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 631fef1..2f5cadb 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"သင့်အဆက်အသွယ်များစာရင်းတွင် မည်သူမျှမရှိပါ"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"အဆက်အသွယ်အား သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"အဆက်အသွယ်များကို ကွင်းဆက်ဖြုတ်လိုက်ပြီ"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"လိပ်စာပြောင်းလဲမှုအား သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"အဆက်အသွယ်ကို လင့်ခ်ဖြုတ်၍မရပါ"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"အဆက်အသွယ်ကို ကွင်းဆက်ချိတ်၍မရပါ။"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"အဆက်အသွယ် သိမ်းဆည်းရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"အဆက်အသွယ်၏ ဓာတ်ပုံပြောင်းလဲမှု သိမ်းဆည်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"အဆက်အသွယ်ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"အဆက်အသွယ်ကို လင့်ခ်ဖြုတ်၍မရပါ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"အဆက်အသွယ်ကို လင့်ခ်ချိတ်ဆက်၍မရပါ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"အဆက်အသွယ်သိမ်းဆည်းရာတွင် အမှားအယွင်းရှိပါသည်"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"အဆက်အသွယ်ဓာတ်ပုံပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"အညွှန်းဖော်ပြ၍မရပါ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"အညွှန်းကို သိမ်းပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"အညွှန်းဖျက်ပြီးပါပြီ"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"အညွှန်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"အညွှန်းမှ ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"အညွှန်းသို့ ထည့်ထားပါသည်"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"အညွှန်းအပြောင်းအလဲများကို သိမ်း၍မရပါ။"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"အညွှန်းပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ထိုအညွှန်းမှာ ရှိပြီးသားဖြစ်ပါသည်"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ဖုန်းနံပါတ်များပါသောအဆက်အသွယ်<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ခု</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ချတ်လုပ်ရန်"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ဖျက်ရန်"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"အမည်အကွက်များ ချဲ့ပြရန်"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"အမည်အကွက်များ ချုံ့ပြရန်"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"အသံထွက်အမည်အကွက်များ ချဲ့ပြရန်"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"အသံထွက်အမည်အကွက်များ ချုံ့ပြရန်"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ချဲ့ကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ချုံ့ပြရန်"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"ချဲ့ထားသည်"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ချုံ့ထားသည်"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"အဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ကြယ်ပွင့်ပြထားသော"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"စိတ်ကြိုက်ကြည့်ရန်"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> စက္ကန့်"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> စက္ကန့်"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> နာရီ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> စက္ကန့်"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index a1c1a93..520d023 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontaktlisten din er tom"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt er lagret"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Tilknytningen mellom kontaktene er fjernet"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kunne ikke lagre kontaktendringene."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kunne ikke fjerne tilknytningen for kontakten."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kunne ikke knytte sammen kontakten."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Feil ved lagring av kontakt."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kunne ikke lagre endringene av kontaktbildene."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kunne ikke lagre kontaktendringene"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kunne ikke fjerne tilknytningen for kontakten"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kunne ikke tilknytte kontakten"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Feil ved lagring av kontakt"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kunne ikke lagre endringene av kontaktbildene"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Kunne ikke laste inn etiketten"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketten er lagret"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiketten er slettet"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiketten ble oppdatert"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Fjernet fra etiketten"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Lagt til i etiketten"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kunne ikke lagre etikettendringene."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Kunne ikke lagre etikettendringene"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Denne etiketten finnes allerede"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Nettprat med Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Nettprat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"slett"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Vis navnefelt"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Skjul navnefelt"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Vis fonetiske navnefelt"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Skjul fonetiske navnefelt"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Vis"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Skjul"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Utvidet"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Skjult"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontakter"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjernemerket"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tilpass"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> t <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index b31d9a4..5306d3e 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"तपाईंको सम्पर्क ठेगानाहरूको सूची खाली छ"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"सम्पर्क बचत गरियो।"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"सम्पर्क ठेगानाहरू अनलिंक गरियो"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"सम्पर्क परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकेन।"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"सम्पर्क अनलिंक गर्न सकेन।"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"सम्पर्क ठेगाना लिंक गर्न सकिएन।"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"सम्पर्क सुरक्षित गर्दा त्रूटि।"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"सम्पर्क तस्बिर परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन।"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"सम्पर्कमा गरिएका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"सम्पर्कलाई अनलिंक गर्न सकिएन"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"सम्पर्क ठेगानामा लिंक गर्न सकिएन"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"सम्पर्क सुरक्षित गर्दा त्रुटि भयो"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"सम्पर्क सम्बन्धी तस्बिरमा गरिएका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"लेबल लोड गर्न सकिएन"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"लेबललाई सुरक्षित गरियो"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"लेबल मेटाइयो"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"लेबललाई अद्यावधिक गरियो"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"लेबलबाट हटाइयो"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"लेबलमा थपियो"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"लेबलमा गरिएका परिवर्तनहरूलाई सुरक्षित गर्न सकिएन।"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"लेबलमा गरिएका परिवर्तनहरूलाई सुरक्षित गर्न सकिएन"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"उक्त लेबल पहिले नै अवस्थित छ"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>सम्पर्कहरू फोन नम्बर सहित</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"ज्याबरको  प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"कुराकानी"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"मेटाउनुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"नामका क्षेत्रहरू विस्तृत गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"नामका क्षेत्रहरू संक्षिप्त गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ध्वनितात्त्विक नामका क्षेत्रहरू विस्तृत गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ध्वनितात्त्विक नामका क्षेत्रहरू विस्तृत गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"विस्तृत गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"संक्षिप्त गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"विस्तृत गरियो"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"संक्षिप्त गरियो"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ताराङ्कित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"व्यक्तिगत् बनाउनुहोस्"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकेन्ड"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मिनेट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकेन्ड"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> घन्टा <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> मिनेट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेेकेन्ड"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 34ab784..bf0a7ae 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Je contactenlijst is leeg"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact opgeslagen"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacten losgekoppeld"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kan wijzigingen in contact niet opslaan."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kan contact niet loskoppelen."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kan contact niet linken."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Fout bij opslaan van contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kan wijzigingen in contactfoto niet opslaan."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kan wijzigingen in contact niet opslaan"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kan link voor contact niet verwijderen"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kan contact niet linken"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Fout bij opslaan van contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kan wijzigingen in contactfoto niet opslaan"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Kan label niet laden"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label opgeslagen"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Label verwijderd"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Label geüpdatet"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Verwijderd uit label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Toegevoegd aan label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kan labelwijzigingen niet opslaan."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Kan labelwijzigingen niet opslaan"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Dat label bestaat al"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatten via Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"verwijderen"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Naamvelden uitvouwen"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Naamvelden samenvouwen"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Fonetische naamvelden uitvouwen"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Fonetische naamvelden samenvouwen"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Uitvouwen"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Samenvouwen"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Uitgevouwen"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Samengevouwen"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle contacten"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Met ster"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Aanpassen"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> u <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 3780bd6..a16a27f 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ਸੰਪਰਕ ਸਹੇਜਿਆ"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ਸੰਪਰਕ ਅਨਲਿੰਕ ਕੀਤੇ"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ਸੰਪਰਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ਸੰਪਰਕ ਅਣਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ਸੰਪਰਕ ਸਹੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"ਸੰਪਰਕ ਅਣਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"ਸੰਪਰਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗੜਬੜ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ਲੇਬਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ਲੇਬਲ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ਲੇਬਲ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ਲੇਬਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ਲੇਬਲ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਗਏ"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ਲੇਬਲ ਬਦਲਾਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ਲੇਬਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ਇਹ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ਚੈਟ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ਫ਼ੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ਫ਼ੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ਸੁੰਗੇੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ਸਿਤਾਰਾਯੁਕਤ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ਸਕਿੰਟ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ਮਿੰਟ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ਸਕਿੰਟ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ਘੰਟੇ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ਸਕਿੰਟ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 53e5310..6d2950c 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Twoja lista kontaktów jest pusta"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt został zapisany"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakty zostały odłączone"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nie można zapisać zmian kontaktu."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nie udało się odłączyć kontaktu."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nie udało się połączyć kontaktu."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Błąd podczas zapisywania kontaktu."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nie udało się zapisać zmian wprowadzonych w zdjęciu kontaktu."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nie udało się zapisać zmian kontaktu"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Nie udało się odłączyć kontaktu"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Nie udało się połączyć kontaktu"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Podczas zapisywania kontaktu wystąpił błąd"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nie udało się zapisać zmian zdjęcia kontaktu"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Nie udało się załadować etykiety"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etykieta została zapisana"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etykieta usunięta"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etykieta została zaktualizowana"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Usunięty z etykiety"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano do etykiety"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nie udało się zapisać zmian w etykiecie."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nie udało się zapisać zmian etykiety"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta etykieta już istnieje"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty z numerami telefonu</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Czat w Jabberze"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Czat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"usuń"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Rozwiń pola imion i nazwisk"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Zwiń pola imion i nazwisk"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Rozwiń pola imion i nazwisk zapisanych fonetycznie"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Zwiń pola imion i nazwisk zapisanych fonetycznie"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Rozwiń"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Zwiń"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Rozwinięto"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Zwinięto"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Wszystkie kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Oznaczone gwiazdką"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Dostosuj"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> godz. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 91f88cc..2416797 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Sua lista de contatos está vazia"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Não foi possível desvincular contato."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível vincular o contato."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erro ao salvar contato."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Não foi possível salvar as alterações do contato"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Não foi possível desvincular contato"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Não foi possível vincular o contato"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Erro ao salvar o contato"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Falha ao carregar o marcador"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Marcador salvo"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Marcador excluído"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Marcador atualizado"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removido do marcador"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado ao marcador"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível salvar as alterações do marcador."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Não foi possível salvar as alterações do marcador"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Este marcador já existe"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Bater papo usando o Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Bate-papo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"excluir"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expandir campos de nome"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Recolher campos de nome"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expandir campos de nome fonético"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Recolher campos de nome fonético"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expandir"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Recolher"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expandido"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Recolhido"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contatos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7b02245..a5ae9cd 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"A sua lista de contactos está vazia"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desassociados"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível guardar as alterações do contacto."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Não foi possível desassociar o contacto."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível ligar o contacto."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Ocorreu um erro ao guardar o contacto."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível guardar as alterações à foto do contacto."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Não foi possível guardar as alterações do contacto"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Não foi possível desassociar o contacto"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Não foi possível associar o contacto"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Ocorreu um erro ao guardar o contacto"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Não foi possível guardar as alterações da foto do contacto"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Falha ao carregar a etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiqueta guardada"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiqueta eliminada"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiqueta atualizada"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removido da etiqueta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado(s) à etiqueta"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível guardar as alterações da etiqueta."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Não foi possível guardar as alterações da etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Essa etiqueta já existe"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat utilizando Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eliminar"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expandir os campos de nomes"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Reduzir os campos de nomes"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expandir os campos de nomes fonéticos"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Reduzir os campos de nomes fonéticos"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expandir"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Reduzir"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expandido"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Reduzido"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Marcado com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 91f88cc..2416797 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Sua lista de contatos está vazia"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Não foi possível desvincular contato."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível vincular o contato."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erro ao salvar contato."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Não foi possível salvar as alterações do contato"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Não foi possível desvincular contato"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Não foi possível vincular o contato"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Erro ao salvar o contato"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Falha ao carregar o marcador"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Marcador salvo"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Marcador excluído"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Marcador atualizado"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removido do marcador"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado ao marcador"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível salvar as alterações do marcador."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Não foi possível salvar as alterações do marcador"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Este marcador já existe"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Bater papo usando o Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Bate-papo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"excluir"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expandir campos de nome"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Recolher campos de nome"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expandir campos de nome fonético"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Recolher campos de nome fonético"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expandir"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Recolher"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Expandido"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Recolhido"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contatos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index cf8546e..82e5841 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -116,11 +116,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Lista cu persoane de contact este goală"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Persoana din agendă a fost salvată"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Persoanele de contact au fost separate"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nu s-au putut salva modificările aduse persoanei de contact."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Persoana de contact nu a putut fi separată."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Persoana de contact nu a putut fi asociată."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Eroare la salvarea persoanei de contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Modificările privind fotografia persoanei de contact nu au putut fi salvate."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nu s-au putut salva modificările persoanei de contact"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Persoana de contact nu a putut fi deconectată"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Persoana de contact nu a putut fi asociată"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Eroare la salvarea persoanei în Agendă"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nu s-au putut salva modificările fotografiei persoanei de contact"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Nu s-a putut încărca eticheta"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Eticheta a fost salvată"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Eticheta a fost ștearsă"</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etichetă actualizată"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Eliminate din etichetă"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adăugat(e) în etichetă"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Modificările etichetei nu s-au salvat."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Modificările etichetei nu s-au salvat"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Eticheta există deja"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact cu numere de telefon</item>
@@ -465,22 +465,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Conversați prin Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Conversați prin chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ștergeți"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Extindeți câmpurile de nume"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Restrângeți câmpurile de nume"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Extindeți câmpurile de nume fonetice"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Restrângeți câmpurile de nume fonetice"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Extindeți"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Restrângeți"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Extinse"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Restrânse"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Toată agenda"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Cu stea"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizați"</string>
@@ -616,4 +608,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c97c42a..24aa01a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Контактов нет"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт сохранен"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакты разделены"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не удалось сохранить изменения."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Не удалось разделить контакты"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не удалось связать контакты"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Не удалось сохранить контакт"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не удалось сохранить изменения"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Не удалось сохранить изменения"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Не удалось разделить контакты"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Не удалось связать контакты"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Не удалось сохранить контакт"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Не удалось загрузить ярлык"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ярлык сохранен"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Группа удалена"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Ярлык обновлен"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Контакты удалены из группы"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Добавлено"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Не удалось сохранить изменения"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Такая группа уже существует"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт с номером телефона</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Чат через Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"удалить"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Показать дополнительные поля"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Скрыть дополнительные поля"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Показать поля с транскрипцией имени"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Скрыть поля с транскрипцией имени"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Показать"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Скрыть"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Поля показаны"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Поля скрыты"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Все контакты"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Помеченные"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Настроить"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 8ac7880..65781b8 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව හිස්ය"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"සම්බන්ධතාවය සුරකින ලදි"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"සම්බන්ධතා සබැඳි ඉවත් කරන ලදී"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"සම්බන්ධතා වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"සම්බන්ධතාව සබැඳි ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"සම්බන්ධතාව සබැඳි කළ නොහැකි විය."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"සම්බන්ධතාව සුරැකීමේ දෝෂය."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය වෙනස් කිරීම් සුරැකිය නොහැකි විය."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"සම්බන්ධතාවේ වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"සම්බන්ධතාව සබැඳියෙන් ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"සම්බන්ධතාව සබැඳිමට නොහැකි විය"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"සම්බන්ධතාව සුරැකීමේ දෝෂය"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපයේ වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"ලේබලය පූරණය කිරීමට අසමත් විය"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ලේබලය සුරැකිණි"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ලේබලය මකන ලදී"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"ලේබලය යාවත්කාලීන කරන ලදී"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ලේබලයෙන් ඉවත් කෙරිණි"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ලේබලයට එක් කෙරිණි"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ලේබල වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ලේබලයේ වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"එම ලේබලය දැනටමත් පවතී"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"කතාබස්"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"මකන්න"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"නම් ක්ෂේත්‍ර දිග හරින්න"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"නම් ක්ෂේත්‍ර හකුළන්න"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ශබ්දිම නම් ක්ෂේත්‍ර දිග හරින්න"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ශබ්දිම නම් ක්ෂේත්‍ර හකුළන්න"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"දිග හරින්න"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"හකුළන්න"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"දිග හරින ලදී"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"හකුළන ලදී"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"අභිරුචිකරණය"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"තත් <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"මිනි <xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> තත් <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"පැය <xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> මිනි <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> තත් <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 3cc0915..185cf58 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Váš zoznam kontaktov je prázdny"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt bol uložený"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakty boli odpojené"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Zrušenie prepojenia kontaktu zlyhalo."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakt sa nepodarilo prepojiť."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pri ukladaní kontaktu sa vyskytla chyba."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepodarilo sa uložiť zmeny fotky kontaktu"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Zrušenie prepojenia kontaktu zlyhalo"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontakt sa nepodarilo prepojiť"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Pri ukladaní kontaktu sa vyskytla chyba"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nepodarilo sa uložiť zmeny fotky kontaktu"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Načítanie štítka zlyhalo"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Štítok bol uložený"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Štítok bol odstránený"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Štítok bol aktualizovaný"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Odstránené zo štítka"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Pridané do štítka"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Zmeny štítka nebolo možné uložiť"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nepodarilo sa uložiť zmeny štítka"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Daný štítok už existuje"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefónnym číslom</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Zhovárať sa pomocou služby Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Rozhovor"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"odstrániť"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Rozbaliť polia mien"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Zbaliť polia mien"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Rozbaliť polia foneticky zadaných mien"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Zbaliť polia foneticky zadaných mien"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Rozbaliť"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Zbaliť"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Rozbalené"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Zbalené"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označené hviezdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prispôsobiť"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index a0faefb..6d552e8 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Seznam stikov je prazen"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Stik je shranjen"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Povezava stikov odstranjena"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Sprememb v stikih ni bilo mogoče shraniti."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Stiku ni bilo mogoče odstraniti povezave."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Stika ni bilo mogoče povezati."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pri shranjevanju stika je prišlo do napake."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Sprememb fotografije stika ni bilo mogoče shraniti."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Sprememb stika ni bilo mogoče shraniti"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Stiku ni bilo mogoče odstraniti povezave"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Stiku ni bilo mogoče dodati povezave"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Pri shranjevanju stika je prišlo do napake"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Sprememb fotografije stika ni bilo mogoče shraniti"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Nalaganje oznake ni uspelo"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je shranjena"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Oznaka je izbrisana"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Oznaka je posodobljena"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Odstranjeno iz oznake"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano v oznako"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Sprememb oznake ni bilo mogoče shraniti."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Sprememb oznake ni bilo mogoče shraniti"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznake že obstaja"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stik s telefonsko številko</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Klepet s storitvijo Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klepet"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"brisanje"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Razširi imenska polja"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Strni imenska polja"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Razširi fonetična imenska polja"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Strni fonetična imenska polja"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Razširi"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Strni"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Razširjeno"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Strnjeno"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Vsi stiki"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Z zvezdico"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prilagodi"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 0588bdb..3bdab17 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Lista e kontakteve të tua është bosh"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakti u ruajt"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktet u shkëputën"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nuk mund të shkëpusë lidhjen me kontaktin."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakti nuk mund të lidhej."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Gabim gjatë ruajtjes së kontaktit."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ndryshimet e fotografisë së kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Nuk mund të shkëpusë lidhjen me kontaktin"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontakti nuk mund të lidhej"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Gabim gjatë ruajtjes së kontaktit"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Ndryshimet e fotografisë së kontaktit nuk mund të ruheshin"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Dështoi në ngarkimin e etiketës"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketa u ruajt"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiketa u fshi"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiketa u përditësua"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Hequr nga etiketa"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"U shtua në emërtim"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nuk mund të ruhen ndryshimet e etiketës."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nuk mund të ruhen ndryshimet e etiketës"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ky emërtim ekziston tashmë"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte me numra telefoni</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Bisedo me Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Bisedë"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"fshi"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Zgjero fushat e emrit"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Palos fushat e emrit"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Zgjero fushat fonetike të emrit"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Palos fushat fonetike të emrit"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Zgjero"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Palos"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"U zgjerua"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"U palos"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Me yll"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizo"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekonda"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuta <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekonda"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> orë <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> minuta <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekonda"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a152fce..854742e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -116,11 +116,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Листа контаката је празна"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт је сачуван"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакти су раздвојени"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Није могуће сачувати измене контаката."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Раздвајање контакта на више њих није успело."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Обједињавање контаката није успело."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Дошло је до грешке при чувању контакта."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Чување измена слике контакта није успело."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Чување промена контакта није успело"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Раздвајање контакта није успело"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Обједињавање контаката није успело"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Грешка при чувању контакта"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Чување промена слике контакта није успело"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Учитавање ознаке није успело"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ознака је сачувана"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Ознака је избрисана"</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Ознака је ажурирана"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Уклонили смо из ознаке"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Додато је у ознаку"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Чување промена ознаке није успело."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Чување промена ознаке није успело"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Та ознака већ постоји"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт са бројем телефона</item>
@@ -465,22 +465,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Започни ћаскање преко Jabber-а"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ћаскање"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"избриши"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Проширите поља за име"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Скупите поља за име"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Проширите поља за фонетско име"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Скупите поља за фонетско име"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Проширите"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Скупите"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Проширено је"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Скупљено је"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Сви контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Са звездицом"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Прилагоди"</string>
@@ -616,4 +608,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> с <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 539876f..b42e1a1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontaktlistan är tom"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt sparad"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Länken mellan kontakterna har tagits bort"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Det gick inte att spara ändringarna i kontakten."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Det gick inte att ta bort länken för kontakten."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Det gick inte att länka kontakten."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Det gick inte att spara kontakten."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det gick inte att spara ändringarna av kontaktfotot."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Det gick inte att spara kontaktändringarna"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Det gick inte att ta bort kontaktens länk"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Det gick inte att länka kontakten"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Det gick inte att spara kontakten"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Det gick inte att spara kontaktfotots ändringar"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Det gick inte att läsa in etiketten"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etikett sparad"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiketten raderad"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"En etikett uppdaterad"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Borttagen från etikett"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Tillagt till etikett"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Det gick inte att spara etikettändringarna."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Det gick inte att spara etikettändringarna"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Den etiketten finns redan"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatta med Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatt"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ta bort"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Expandera namnfält"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Komprimera namnfält"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Expandera fonetiska namnfält"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Komprimera fonetiska namnfält"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Expandera"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Komprimera"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Utökat"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Komprimerat"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alla kontakter"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjärnmärkt"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Anpassa"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> tim <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 73119a4..0269687 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Orodha yako ya anwani haina kitu"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Anwani imehifadhiwa"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Imetenganisha anwani"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya mwasiliani."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Haikuweza kutenganisha anwani."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Haikuweza kuunganisha anwani."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kumekuwa na hitilafu ya kuhifadhi anwani."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya picha ya unayewasiliana naye."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya maelezo ya unayewasiliana naye"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Imeshindwa kutenganisha anwani"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Imeshindwa kuunganisha anwani"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi anwani"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya picha ya unayewasiliana naye"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Imeshindwa kupakia lebo"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Lebo imehifadhiwa"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Lebo imefutwa"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Lebo mesasishwa"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Imeondolewa kwenye lebo"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Imeongezwa kwenye lebo"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya lebo."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya lebo"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Lebo hiyo tayari ipo"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unaowasiliana nao wenye nambari za simu</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Piga gumzo kwa kutumia Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Gumzo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"futa"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Panua sehemu za majina"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Kunja sehemu za majina"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Panua sehemu za majina ya kifonetiki"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Kunja sehemu za majina ya kifonetiki"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Panua"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Kunja"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Imepanuliwa"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Imekunjwa"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Anwani zote"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Zenye Nyota"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Badilisha kukufaa"</string>
@@ -606,4 +598,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"Sekunde <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"Dakika <xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> sekunde <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"Saa <xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> dakika <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> sekunde <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index fd9bbf9..470b73f 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"உங்கள் தொடர்புகள் பட்டியல் காலியாக உள்ளது"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"தொடர்புகள் பிரிக்கப்பட்டன"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"தொடர்பின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"தொடர்பை அகற்ற முடியவில்லை."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"தொடர்பை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"தொடர்பைச் சேமிப்பதில் பிழை."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"தொடர்பின் பட மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"தொடர்பு மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"தொடர்பை அகற்ற முடியவில்லை"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"தொடர்பை இணைக்க முடியவில்லை"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"தொடர்பைச் சேமிப்பதில் பிழை"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"தொடர்புப் பட மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"லேபிளை ஏற்ற முடியவில்லை"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"லேபிள் சேமிக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"லேபிள் நீக்கப்பட்டது"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"லேபிள் புதுப்பிக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"லேபிளிலிருந்து அகற்றப்பட்டன"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"லேபிளில் சேர்க்கப்பட்டது"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"லேபிள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"லேபிள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"லேபிள் ஏற்கனவே உள்ளது"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">மொபைல் எண்களுடன் <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள் உள்ளன</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber இல் அரட்டையடி"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"அரட்டை"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"நீக்கு"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"பெயர்ப் புலங்களை விரிக்கும்"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"பெயர்ப் புலங்களைச் சுருக்கும்"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ஒலிப்புமுறைப் பெயர்ப் புலங்களை விரிக்கும்"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ஒலிப்புமுறைப் பெயர்ப் புலங்களைச் சுருக்கும்"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"விரிக்கும்"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"சுருக்கும்"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"விரிக்கப்பட்டது"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"சுருக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"நட்சத்திரமிட்டவை"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"தனிப்பயனாக்கு"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> வி"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> நி <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> வி"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ம <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> நி <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> வி"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 34c3402..49c0905 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"మీ పరిచయాల జాబితా ఖాళీగా ఉంది"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"పరిచయం సేవ్ చేయబడింది"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"పరిచయాలు వేరు చేయబడ్డాయి"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"పరిచయ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"పరిచయాన్ని వేరు చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"పరిచయాన్ని లింక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"పరిచయం ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"పరిచయం మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"పరిచయాన్ని అన్‌లింక్ చేయలేకపోయింది"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"పరిచయాన్ని లింక్ చేయలేకపోయింది"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"పరిచయం ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"లేబుల్‌ను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"లేబుల్ సేవ్ చేయబడింది"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"లేబుల్ తొలగించబడింది"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"లేబుల్ నవీకరించబడింది"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"లేబుల్ నుండి తీసివేయబడ్డాయి"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"లేబుల్‌కు జోడించబడింది/జోడించబడ్డాయి"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"లేబుల్ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"లేబుల్ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ఈ లేబుల్ ఇప్పటికే ఉంది"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ఫోన్ నంబర్‌లు ఉన్న <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabberని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"చాట్ చేయండి"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"తొలగించు"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"పేరు ఫీల్డ్‌లను విస్తరింపజేస్తుంది"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"పేరు ఫీల్డ్‌లను కుదిస్తుంది"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ఫొనెటిక్ పేరు ఫీల్డ్‌లను విస్తరింపజేస్తుంది"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ఫొనెటిక్ పేరు ఫీల్డ్‌లను కుదిస్తుంది"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"విస్తరింపజేస్తుంది"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"కుదిస్తుంది"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"విస్తరింపజేయబడింది"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"కుదించబడింది"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్నవి"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"అనుకూలీకరించు"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> సెక"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> నిమి <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> సెక"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> గం <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> నిమి <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> సెక"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 29d9fb2..ab72aab 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"รายชื่อติดต่อของคุณว่างเปล่า"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"บันทึกรายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ไม่สามารถยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ไม่สามารถลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรูปภาพรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"ไม่สามารถยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"ไม่สามารถลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรูปภาพรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"โหลดป้ายกำกับไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"บันทึกป้ายกำกับแล้ว"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"ลบป้ายกำกับออกแล้ว"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"อัปเดตป้ายกำกับแล้ว"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"นำออกจากป้ายกำกับแล้ว"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"เพิ่มรายชื่อติดต่อไปยังป้ายกำกับแล้ว"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงป้ายกำกับได้"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงป้ายกำกับได้"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ป้ายกำกับนี้มีอยู่แล้ว"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"แชทโดยใช้ Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"แชท"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ลบ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"ขยายช่องชื่อ"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"ยุบช่องชื่อ"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"ขยายช่องคำอ่านชื่อ"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"ยุบช่องคำอ่านชื่อ"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"ขยาย"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"ยุบ"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"ขยายแล้ว"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"ยุบแล้ว"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ที่ติดดาว"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"กำหนดค่า"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> วินาที"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> นาที <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> วินาที"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ชั่วโมง <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> นาที <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> วินาที"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 35f780e..ca77557 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Walang laman ang iyong listahan ng mga contact"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Na-save ang contact"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Na-unlink ang mga contact"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Hindi ma-unlink ang contact."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Hindi ma-link ang contact."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error sa pagse-save ng contact."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa larawan ng contact."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa contact"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Hindi ma-unlink ang contact"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Hindi ma-link ang contact"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Error sa pag-save ng contact"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa larawan ng contact"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Nabigong i-load ang label"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Na-save ang label"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Na-delete ang label"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"In-update ang label"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Inalis sa label"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Idinagdag sa label"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa label."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa label"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Mayroon nang ganyang label"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact na may mga numero ng telepono</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Makipag-chat gamit ang Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Makipag-chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"tanggalin"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Palawakin ang mga field ng pangalan"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"I-collapse ang mga field ng pangalan"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Palawakin ang mga field ng phonetic na pangalan"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"I-collapse ang mga field ng phonetic na pangalan"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Palawakin"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"I-collapse"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Pinalawak"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Naka-collapse"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Lahat ng mga contact"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Naka-star"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"I-customize"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (na) seg"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> (na) min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (na) seg"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> (na) oras <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> (na) min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (na) seg"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c41b9bf..639f409 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kişi listeniz boş"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kişi kaydedildi"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kişilerin bağlantısı kaldırıldı"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kişinin bağlantısı kaldırılamadı."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kişi bağlanamadı."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kişi kaydedilirken hata oluştu."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kişi fotoğrafı değişiklikleri kaydedilmedi."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kişinin bağlantısı kaldırılamadı"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kişi bağlanamadı"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kişi kaydedilirken hata oluştu"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kişi fotoğrafı değişiklikleri kaydedilmedi"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Etiket yüklenemedi"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket kaydedildi"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket silindi"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket güncellendi"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketten kaldırıldı"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etikete eklendi"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Etiket değişiklikleri kaydedilemedi"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Bu etiket zaten var"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber kullanarak sohbet et"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sohbet"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"sil"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Ad alanları genişletilir"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Ad alanları daraltılır"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Fonetik ad alanları genişletilir"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Fonetik ad alanları daraltılır"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Genişletir"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Daraltır"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Genişletildi"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Daraltıldı"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tüm kişiler"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yıldızlı"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Özelleştir"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dk. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> sa. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> dk. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index fdb4c84..b629c79 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Ваш список контактів порожній"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт збережено"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакти розділено"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не вдалося зберегти зміни в контакті."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Не вдалося розділити контакт."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не вдалося об’єднати контакти."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Не вдалося зберегти контакт."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не вдалося зберегти зміни у фотографії контакта."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Не вдалося зберегти зміни в контакті"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Не вдалося від’єднати контакт"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Не вдалося зв’язати контакти"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Помилка збереження контакта"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Не вдалося зберегти зміни у фотографії контакта"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Не вдалося завантажити мітку"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Мітку збережено"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Мітку видалено"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Мітку оновлено"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Вилучено з мітки"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Додано мітку"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Не вдалося зберегти зміни до мітки."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не вдалося зберегти зміни в мітці"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ця назва вже існує"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт із номерами телефону</item>
@@ -476,22 +476,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Чат через Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"видалити"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Розгорнути поля імен"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Згорнути поля імен"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Розгорнути поля вимови імен"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Згорнути поля вимови імен"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Розгорнути"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Згорнути"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Розгорнуто"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Згорнуто"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Усі контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Із зірочкою"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Налаштувати"</string>
@@ -628,4 +620,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> с"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> хв <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> с"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> год <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> хв <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> с"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 2a1c9d9..d55f3ee 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"آپ کے رابطوں کی فہرست خالی ہے"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"رابطہ محفوظ ہوگیا"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"رابطے اَن لنک ہو گئے"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"رابطہ میں تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوسکیں۔"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"رابطہ غیر منسلک نہیں ہو سکا۔"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"رابطہ لنک نہیں ہو سکا۔"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"رابطہ محفوظ کرتے ہوئے خرابی۔"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"رابطہ کی تصویر کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جا سکیں۔"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"رابطہ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوسکیں"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"رابطہ کا لنک ختم نہیں ہو سکا"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"رابطہ لنک نہیں ہو سکا"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"رابطہ محفوظ کرنے میں خرابی"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"رابطہ کی تصویر کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہو سکیں"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"لیبل لوڈ ہونے میں ناکام"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"لیبل محفوظ ہو گیا"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"لیبل حذف ہو گیا"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"لیبل اپ ڈیٹ ہو گیا"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"لیبل سے ہٹا دیے گئے"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"لیبل میں شامل ہو گیا"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"لیبل کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہو سکیں۔"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"لیبل کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہو سکیں"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"یہ لیبل پہلے سے موجود ہے"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">فون نمبرز کے ساتھ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"‏Jabber کے ذریعے چیٹ کریں"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"چیٹ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف کریں"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"نام کی فیلڈز کو پھیلائیں"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"نام کی فیلڈز کو سکیڑیں"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"فونیٹک نام کی فیلڈز کو پھیلائیں"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"فونیٹک نام کی فیلڈز کو سکیڑیں"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"پھیلائیں"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"سکیڑیں"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"پھیلا ہوا"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"سکڑا ہوا"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"سبھی رابطے"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ستارے کے نشان والے"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"مرضی کے مطابق بنائیں"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> سیکنڈ"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> منٹ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> سیکنڈ"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> گھنٹے <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> منٹ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> سیکنڈ"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index e42ef61..4578f10 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontaktlar ro‘yxati bo‘sh"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt saqlandi"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar ajratildi"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktni ajratib bo‘lmadi."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktni bog‘lab bo‘lmadi."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontakt saqlanishda xatolik."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt rasmi o‘zgarmadi."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kontakt ma’lumotlariga kiritilgan o‘zgarishlar saqlanmadi."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kontaktni ajratib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kontaktni bog‘lab bo‘lmadi."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kontaktni saqlashda xatolik yuz berdi."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kontakt suratiga kiritilgan o‘zgarishlar saqlanmadi."</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Yorliqni yuklashda xatolik yuz berdi"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Yorliq saqlandi"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Yorliq o‘chirib tashlandi"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Yorliq yangilandi"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Yorliqdan olib tashlandi"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Yorliqqa qo‘shildi"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Yorliqdagi o‘zgarishlarni saqlab bo‘lmadi."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Yorliqqa kiritilgan o‘zgarishlarni saqlab bo‘lmadi."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Bunday yorliq allaqachon mavjud"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber orqali chat qilish"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"o‘chirib tashlash"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Ism maydonlarini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Ism maydonlarini berkitish"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Fonetik ism maydonlarini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Fonetik ism maydonlarini berkitish"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Ko‘rsatish"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Berkitish"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Ko‘rsatilmoqda"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Berkitildi"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yulduzcha qo‘yilganlar"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Sozlash"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> son."</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> daq. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> son."</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> soat <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> daq. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> son."</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 8d99d2f..e880cfa 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Danh sách liên hệ của bạn trống"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Đã lưu địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Đã hủy liên kết liên hệ"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Không thể lưu thay đổi của địa chỉ liên hệ."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Không thể hủy liên kết liên hệ."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Không thể liên kết liên hệ."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Lỗi khi lưu địa chỉ liên hệ."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Không thể lưu thay đổi đối với ảnh của liên hệ."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Không thể lưu thay đổi đối với liên hệ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Không thể hủy liên kết liên hệ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Không thể liên kết liên hệ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Đã xảy ra lỗi khi lưu liên hệ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Không thể lưu thay đổi đối với ảnh của liên hệ"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Không tải được nhãn"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Đã lưu nhãn"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Đã xóa nhãn"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Đã cập nhật nhãn"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Đã bị xóa khỏi nhãn"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Đã thêm vào nhãn"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Không thể lưu thay đổi đối với nhãn."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Không thể lưu thay đổi đối với nhãn"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Nhãn đó đã tồn tại"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Trò chuyện sử dụng Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Trò chuyện"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"xóa"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Mở rộng trường tên"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Thu gọn trường tên"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Mở rộng trường tên theo phiên âm"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Thu gọn trường tên theo phiên âm"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Mở rộng"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Thu gọn"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Đã mở rộng"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Đã thu gọn"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tất cả địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Được gắn dấu sao"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tùy chỉnh"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> giây"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> phút <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> giây"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> giờ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> phút <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> giây"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1c212a5..9f22064 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"联系人列表是空的"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"联系人已保存"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已将联系人取消关联"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"无法保存联系人更改。"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"无法取消关联此联系人。"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"无法关联该联系人。"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"保存此联系人时出错。"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"无法保存联系人照片更改。"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"无法保存对联系人的更改"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"无法取消关联联系人"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"无法关联联系人"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"保存联系人时出错"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"无法保存对联系人照片的更改"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"无法加载标签"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"标签已保存"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"已删除标签"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"已更新标签"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"已从标签中移除"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"已添加到标签"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"无法保存对标签的修改。"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"无法保存对标签的修改"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"该标签已存在"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个有电话号码的联系人</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"使用 Jabber 聊天"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"聊天"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"删除"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"展开姓名字段"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"折叠姓名字段"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"展开姓名拼音字段"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"折叠姓名拼音字段"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"展开"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"折叠"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"已展开"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"已折叠"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"所有联系人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"已加星标"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"自定义"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分钟 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> 小时 <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> 分钟 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f4be5f9..5d8984e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"您的聯絡人名單是空白的"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人記錄已儲存"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已解除連結聯絡人"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"無法解除連結聯絡人。"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"無法連結聯絡人。"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"儲存聯絡人時發生錯誤。"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"無法儲存聯絡人變更"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"無法解除連結聯絡人"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"無法連結聯絡人"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"儲存聯絡人時發生錯誤"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"無法儲存聯絡人相片變更"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"無法載入標籤"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"已儲存標籤"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"已刪除標籤"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"已更新標籤"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"已從標籤中移除"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"已新增至標籤"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"無法儲存標籤變更。"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"無法儲存標籤變更"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"該標籤已存在"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"使用 Jabber 進行即時通訊"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"即時通訊"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"刪除"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"展開姓名欄位"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"收合名稱欄位"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"展開姓名拼音欄位"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"收合姓名拼音欄位"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"展開"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"收合"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"已展開"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"已收合"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"所有聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"已加星號"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"自訂"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分鐘 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> 小時 <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 309178a..6985ed4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"您的聯絡人清單沒有任何項目"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人已儲存"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已取消連結聯絡人"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"無法取消連結聯絡人。"</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"無法連結聯絡人。"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"儲存聯絡人時發生錯誤。"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"無法儲存變更後的聯絡人資訊"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"無法取消連結聯絡人"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"無法連結聯絡人"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"儲存聯絡人時發生錯誤"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"無法儲存變更後的聯絡人相片"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"無法載入標籤"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"已儲存標籤"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"已刪除標籤"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"已更新標籤"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"已從標籤中移除"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"已新增到標籤中"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"無法儲存標籤的變更內容。"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"無法儲存變更後的標籤"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"該標籤已存在"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"使用 Jabber 進行即時通訊"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"即時通訊"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"刪除"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"展開姓名欄位"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"收合姓名欄位"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"展開姓名拼音欄位"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"收合姓名拼音欄位"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"展開"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"收合"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"已展開"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"已收合"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"所有聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"已加星號"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"自訂"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分鐘 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> 小時 <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> 分鐘 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 57402df..06375c5 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Uhlu lwakho loxhumana nabo alunalutho"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Oxhumana naye olondoloziwe"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Oxhumana nabo basuswe ukuxhumana"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Yehlulekile ukulondoloza izinguquko zoxhumana nabo."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ayikwazanga ukususa isixhumanisi koxhumana naye."</string>
-    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ayikwazanga ukuxhuma oxhumana naye."</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Iphutha lokulondoloza oxhumana naye."</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ayikwazanga ukulondoloza izinguquko zesithombe sokuxhumana."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Ayikwazanga ukulondoloza ushintsho loxhumana naye"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Ayikwazanga ukususa ukuxhumanisa oxhumana naye"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Ayikwazanga ukuxhumanisa oxhumana naye"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Iphutha lokulondoloza oxhumana naye"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Ayikwazanga ukulondoloza ushintsho lwesithombe loxhumana naye"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Yehlulekile ukulayisha ilebula"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ilebula ilondoloziwe"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Ilebula isusiwe"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Ilebula libuyekeziwe"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Kususiwe kulebula"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Kungeziwe kulebuli"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ayikwazanga ukulondoloza ushintsho lwelebula."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ayikwazanga ukulondoloza ushintsho lwelebula"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Leyo lebuli isivele ikhona"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
@@ -454,22 +454,14 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Xoxa usebenzisa i-Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Xoxa"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"susa"</string>
-    <!-- no translation found for expand_name_fields_description (6883935911480726652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_name_fields_description (4757877385895561556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_phonetic_name_fields_description (3865726859582581741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_phonetic_name_fields_description (9102249481855019452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_fields_description (8129294181216760037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for collapse_fields_description (1884143625854637874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_expanded_fields (1075947220478530622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for announce_collapsed_fields (6414231530177338704) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Nweba izinkambu zegama"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Goqa izinkambu zegama"</string>
+    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Nweba izinkambu zegama lefonetiki"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Goqa izinkambu zegama lefonetiki"</string>
+    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Nweba"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Goqa"</string>
+    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Kunwetshiwe"</string>
+    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Kugoqiwe"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Bonke othintana nabo"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Okunenkanyezi"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Enza ngendlela oyifisayo"</string>
@@ -604,4 +596,8 @@
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> isekhondi"</string>
     <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> iminithi <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> isekhondi"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ihora <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> iminithi <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> isekhondi"</string>
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_disabled_message (249939425761315252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dynamic_shortcut_contact_removed_message (6845645831837615899) -->
+    <skip />
 </resources>