diff --git a/res-common/values-hi/strings.xml b/res-common/values-hi/strings.xml
index 1d9be12..8d9d7b8 100644
--- a/res-common/values-hi/strings.xml
+++ b/res-common/values-hi/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"प्रथम नाम"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"अंतिम नाम"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम प्रारूप"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"पहला नाम पहले"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"प्रथम नाम पहले"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"अंतिम नाम पहले"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"दिखाई देने वाले संपर्क साझा करें"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"संपर्कों को आयात/निर्यात करें"</string>
diff --git a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
index 1178c92..27a8656 100644
--- a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -92,14 +92,14 @@
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nama panggilan"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nama"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nama pertama"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nama akhir"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nama keluarga"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Awalan nama"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nama tengah"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Akhiran nama"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nama fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nama pertama fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nama tengah fonetik"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nama akhir fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nama keluarga fonetik"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mel"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Alamat"</string>
@@ -226,10 +226,10 @@
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksport ke storan"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Isih mengikut"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nama pertama"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nama akhir"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nama keluarga"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama pertama dahulu"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama akhir dahulu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama keluarga dahulu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Eksport kenalan"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import kenalan"</string>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index d2dde6b..5e1d214 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -92,14 +92,14 @@
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nume"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Prenume"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nume de familie"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nume"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefixul numelui"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Al doilea prenume"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixul numelui"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nume fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Prenume fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Al doilea prenume fonetic"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nume de familie fonetic"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nume fonetic"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adrese de e-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese poştale"</string>
@@ -224,10 +224,10 @@
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportați în stocare"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortați după"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Prenume"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nume de familie"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nume"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format pentru nume"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Întâi prenumele"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Întâi numele de familie"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Întâi numele"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Distribuiți persoanele de contact vizibile"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importați/exportați agenda"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importați agenda"</string>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 20fe122..46d2907 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -226,8 +226,8 @@
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Meno"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Priezvisko"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formát mena"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prvé meno"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Prvé priezvisko"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprv meno"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najprv priezvisko"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import a export kontaktov"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importovať kontakty"</string>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index d2d64fe..0556173 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -97,9 +97,9 @@
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Jina la kati"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Kiambishi tamati cha jina"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la fonetiki"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Jina la kwanza la fonetiki"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Jina la kwanza kifonetiki"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Jina la kati la fonetiki"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Jina la mwisho la fonetiki"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Jina la mwisho kifonetiki"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Simu"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Barua pepe"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Anwani"</string>