Import revised translations.
Change-Id: Ie7601c56fa890135c2d23b3477e82437275d6b85
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8058f42..e67161d 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -46,11 +46,12 @@
<string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Tanggalin ang contact"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Tawagan ang contact"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mag-text sa contact"</string>
- <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Ipadala ang email"</string>
- <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Address ng mapa"</string>
- <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Gawing default na numero"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Gumawa ng default na email"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hiwalay"</string>
+ <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
+ <skip />
<string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Hiwalay na Contact"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Sigurado ka bang gusto mong ihiwalay ang isang contact na ito sa maraming contact: isa sa bawat lupon ng impormasyon sa pakikipag-ugnay na isinama dito?"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sumali"</string>
@@ -61,7 +62,6 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Lahat ng mga contact"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Mga pinagsamang contact"</string>
<string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Mga Pagpipilian"</string>
- <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Mga Pagpipilian"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Tanggalin"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Hindi ka makakapagtanggal ng mga contact mula sa mga account na read-only, ngunit maitatago mo ang mga ito sa mga listahan ng iyong mga contact."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Naglalaman ang contact na ito ng impormasyon mula sa maramihang account. Itatago ang impormasyon mula sa mga account na read-only sa mga listahan ng iyong mga contact, hindi tatanggalin."</string>
@@ -115,27 +115,15 @@
<string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Sine-save ang mga pagpipilian sa pagpapakita…"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Na-save ang contact."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Error, hindi nagawang i-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <!-- outdated translation 8721111084815668845 --> <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Pagpapakita ng 1 contact na may numero ng telepono"</item>
- <!-- outdated translation 6133262880804110289 --> <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Pagpapakita ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact na may mga numero ng telepono"</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Walang mga nakikitang contact na may mga numero ng telepono"</string>
- <plurals name="listTotalAllContacts">
- <!-- outdated translation 1096068709488455155 --> <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Ipinapakita ang 1 contact"</item>
- <!-- outdated translation 2865867557378939630 --> <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Pagpapakita ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact"</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Walang nakikitang mga contact"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <!-- outdated translation 2830107332033967280 --> <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Nakita ang 1 contact"</item>
- <!-- outdated translation 7752927996850263152 --> <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Nakita <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact"</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
<!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
<skip />
<!-- outdated translation 5554368784319460828 --> <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Hindi nakita ang contact"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <!-- outdated translation 916648718690661777 --> <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 contact"</item>
- <!-- outdated translation 5660384247071761844 --> <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact"</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Mga Contact"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Mga Paborito"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepono"</string>
@@ -229,15 +217,18 @@
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Naghahanap ng data ng vCard sa SD card"</string>
<!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Nabigo ang pag-scan sa SD card"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Nabigo ang pag-scan sa SD card"</string>
- <!-- outdated translation 3761992500690182922 --> <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Nabigo ang pag-scan sa SD card (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
+ <skip />
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Nabigo ang pag-scan sa SD card (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Error na I/O"</string>
<!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
<skip />
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Nabigong i-parse ang vCard para sa di-inaasahang dahilan"</string>
<string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Nabigong i-parse ang vCard kahit na mukhang nasa wastong format na ito, dahil hindi ito sinusuportahan ng kasalukuyang pagpapatupad"</string>
- <!-- outdated translation 6376516175882881595 --> <string name="fail_reason_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="4231528180481838813">"Walang nakitang vCard file sa SD card"</string>
- <string name="fail_reason_no_vcard_file" product="default" msgid="6376516175882881595">"Walang nakitang vCard file sa SD card"</string>
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (8809370398968655782) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
<skip />
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Nabigo ang isa o higit pang file upang ma-import (%s)."</string>
@@ -254,15 +245,15 @@
<!-- outdated translation 4923008144735294994 --> <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Nabigo ang pagbabasa ng data ng vCard"</string>
<!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
<skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3213257229785702182) -->
+ <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
<skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2963132079200382269) -->
+ <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (3676975052103703482) -->
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
<skip />
<!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (7029604268822049249) -->
+ <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
<skip />
<!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
<skip />
@@ -276,7 +267,9 @@
<!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Masyadong maraming vCard file sa SD card"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Masyadong maraming vCard file sa SD card"</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Ang kinakailangang filename ay masyadong mahaba (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (1268425436375550862) -->
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
<skip />
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Pag-e-export ng data ng contact"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Pag-export ng data ng contact sa \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
@@ -288,9 +281,15 @@
<string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Hindi tamang nasimulan ang vCard composer"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Hindi mabuksan ang \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (na) contact"</string>
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (1311741984719347665) -->
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3737315228484332088) -->
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
<skip />
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Mga pangalan ng iyong mga contact"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Magdagdag ng pag-pause na 2-seg"</string>
@@ -303,10 +302,16 @@
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Di-kilala"</string>
<!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
+ <skip />
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Mga Account"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Mag-import/Mag-export"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Mag-import/Mag-export ng mga contact"</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ibahagi"</string>
+ <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Ibahagi"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Ibahagi ang contact sa pamamagitan ng"</string>
<string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Pangalan"</string>
@@ -431,10 +436,16 @@
<string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Pumili ng larawan mula sa Gallery"</string>
<!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
<skip />
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Ina-update ang listahan ng contact upang ipakita ang pagbabago ng wika."\n\n"Pakihintay..."</string>
- <string name="upgrade_in_progress" msgid="7530893673211750223">"Na-update ang listahan ng contact."\n\n"Pakihintay..."</string>
- <!-- outdated translation 492151063059824962 --> <string name="upgrade_out_of_memory" product="tablet" msgid="3601759703058685675">"Ang mga contact ay nasa proseso ng pag-upgrade. "\n\n"Nangangailangan ang proseso ng pag-upgrade ng tinatayang <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>Mb ng panloob na imbakan ng telepono."\n\n"Piliin ang isa sa mga sumusunod na pagpipilian:"</string>
- <!-- outdated translation 492151063059824962 --> <string name="upgrade_out_of_memory" product="default" msgid="6713914687111678777">"Ang mga contact ay nasa proseso ng pag-upgrade. "\n\n"Nangangailangan ang proseso ng pag-upgrade ng tinatayang <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>Mb ng panloob na imbakan ng telepono."\n\n"Piliin ang isa sa mga sumusunod na pagpipilian:"</string>
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
+ <skip />
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"I-uninstall ang ilang application"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Muling subukan ang i-upgrade"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Naghahanap..."</string>
@@ -526,4 +537,22 @@
<skip />
<!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
+ <skip />
</resources>