diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 74e6a0a..5870b48 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -412,9 +412,9 @@
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar fotografia"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova fotografia"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Escolher fotografia da Galeria"</string>
-    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Seleccionar nova fotografia da Galeria"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contactos está a ser actualizada para reflectir a alteração do idioma."</string>
-    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contactos está a ser actualizada."</string>
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Selecionar nova fotografia da Galeria"</string>
+    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contactos está a ser atualizada para reflectir a alteração do idioma."</string>
+    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contactos está a ser atualizada."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Os contactos estão em processo de atualização. "\n\n"O processo de atualização requer aproximadamente <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB de armazenamento interno."\n\n"Escolha uma das seguintes opções:"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Desinstalar algumas aplicações"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Repetir actualização"</string>