Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I926dff6e316e50f2a6dfdf536c7e19cddd96ec1a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index a4ed737..f9ea88f 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep gestoor."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kon nie groepsveranderinge stoor nie."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontak met foonnommer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
+ <item quantity="one">1 kontak met foonnommer</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Geen kontakte met foonnommers nie"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gevind"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind</item>
+ <item quantity="one">1 gevind</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Geen kontakte nie"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 gevind"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind</item>
+ <item quantity="one">1 gevind</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontakte"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Gunstelinge"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Bel terug"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primêre foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigeer kontak"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nie saamgevoeg nie"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"saamgevoeg uit <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> bronne"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">saamgevoeg uit <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> bronne</item>
+ <item quantity="one">nie saamgevoeg nie</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Voeg die huidige kontak by die gekose kontak saam?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopieer na My kontakte"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Voer kontakte in"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Skep nuwe groep"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Skep nuwe groep"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 groep"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groepe"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groepe</item>
+ <item quantity="one">1 groep</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Verwyder die groep \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakte self sal nie verwyder word nie.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persone uit <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persoon"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mense"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> mense vanaf <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon vanaf <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mense</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Voer kontaknaam in voor jy dit by \'n ander kontak voeg."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopieer na knipbord"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Stel verstek op"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 10e8c17..b82986e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ይህ ዕውቂያ ከብዙ መለያዎች መረጃ ይዟል።ከንባብ-ብቻ መለያዎች ውስጥ ያሉ ዕውቂያዎች ይደበቃሉ፣አይሰረዙም።"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ይህን ዕውቂያ መሰረዝ ከብዙ መለያዎች ውስጥ መረጃ ይሰርዛል።"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ይህ ማንቂያ ይሰረዛል።"</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ለውጦችን አስወግድ"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ለውጦችን ጣለው"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ዕውቅያው የለም።"</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"የእውቂያ መግብር መነሻ ማያ ገጽ ላይ ታክሏል።"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ቡድን ተቀምጧል።"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"የቡድን ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 ዕውቂያ ከስልክ ቁጥር ጋር"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ከስልክ ቁጥር ጋር የሚታዩ ዕውቂያዎች የሉም"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ተገኝቷል"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"እውቅያዎች የሉም"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ተገኝቷል"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ሁሉም ዕውቂያዎች"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ተወዳጆች"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"የኋላ ጥሪ"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ዋና ፎቶ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ተወዳጅ"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"እውቅያ አርትዕ"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"አልተዋሃደም"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ከ<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ምንጮች የተዋሃደ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">ከ<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ምንጮች ተዋህዷል</item>
+ <item quantity="other">ከ<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ምንጮች ተዋህዷል</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"የአሁኑ ዕውቂያ ከተመረጠው ዕውቂያ ጋር ይገናኝ?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"የተመረጠው ዕውቂያ ወደ አርትዕ ይቀየር? እስከ አሁን ያስገቡት መረጃ ይገለበጣል።"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
@@ -188,25 +188,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"እውቅያዎችን ከውጭ አስመጣ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"አዲስ ቡድን ፍጠር"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"አዲስ ቡድን ፍጠር"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ቡድን"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>ቡድኖች"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ቡድኖች</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ቡድኖች</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' ቡድን ይሰረዝ? (ዕውቂያዎች ራሳቸው አይሰረዙም።)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ሰው ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ሰዎች ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ሰው"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ሰዎች"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ሰዎች ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ሰዎች ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ሰዎች</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ሰዎች</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ሌላ ዕውቂያ ከመቀላቀልህ በፊት የዕውቂያ ስም ተይብ።"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ነባሪ አጽዳ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ፅሁፍ ገልብጧል"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">" ለውጦችህ ይወገዱ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ለውጦችዎ ይጣሉ?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"መገለጫዬን አዘጋጅ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"የግለሰቡን ስም ተይብ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 487ec59..0666b53 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -94,20 +94,32 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"تم حفظ المجموعة."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على المجموعة."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"جهة اتصال واحدة بها رقم هاتف"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال التي تشتمل على أرقام هواتف"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بهما أرقام هواتف</item>
+ <item quantity="few">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال بها أرقام هواتف</item>
+ <item quantity="many">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال بها أرقام هواتف</item>
+ <item quantity="other">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال بها أرقام هواتف</item>
+ <item quantity="one">توجد جهة اتصال واحدة بها رقم هاتف</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ليس هناك جهات اتصال تشتمل على أرقام هواتف"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"تم العثور على جهة اتصال واحدة"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="zero">لا توجد أي جهة اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال</item>
+ <item quantity="many">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال</item>
+ <item quantity="other">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال</item>
+ <item quantity="one">توجد جهة اتصال واحدة</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ليست هناك جهات اتصال"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"تم العثور على جهة اتصال واحدة"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="zero">لا توجد أي جهة اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال</item>
+ <item quantity="many">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال</item>
+ <item quantity="other">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال</item>
+ <item quantity="one">توجد جهة اتصال واحدة</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"كل جهات الاتصال"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"المفضلة"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"معاودة الاتصال"</string>
@@ -160,10 +172,14 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"الصورة الأساسية"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مفضل"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"تعديل جهة الاتصال"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"لم يتم دمجها"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"تم دمجها من <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> من المصادر"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="zero">لم يتم دمج أية جهات اتصال من أية مصادر (<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">تم دمج جهات الاتصال من مصدرين (<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">تم دمج جهات الاتصال من <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مصادر</item>
+ <item quantity="many">تم دمج جهات الاتصال من <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مصدرًا</item>
+ <item quantity="other">تم دمج جهات الاتصال من <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> من المصادر</item>
+ <item quantity="one">تم دمج جهة اتصال واحدة</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"هل تريد ضم جهة الاتصال الحالية إلى جهة الاتصال المحددة؟"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"هل تريد التبديل إلى تعديل جهة الاتصال المحددة؟ سيتم نسخ المعلومات التي أدخلتها حتى الآن."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"نسخ إلى جهات الاتصال الخاصة بي"</string>
@@ -188,19 +204,31 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"استيراد جهات الاتصال"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"إنشاء مجموعة جديدة"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"إنشاء مجموعة جديدة"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"مجموعة واحدة"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> من المجموعات"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مجموعات</item>
+ <item quantity="two">مجموعتان (<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مجموعات</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مجموعة</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> من المجموعات</item>
+ <item quantity="one">مجموعة واحدة</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"هل تريد حذف المجموعة \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"؟ (لن يتم حذف جهات الاتصال ذاتها)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من الأشخاص من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من الأشخاص من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> من الأشخاص"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> من الأشخاص"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="zero">لا يوجد أي شخص (<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">يوجد شخصان (<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">يوجد <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> أشخاص من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">يوجد <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> شخصًا من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">يوجد <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> من الأشخاص من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">يوجد شخص واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="zero">لا يوجد أي شخص (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">شخصان (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> أشخاص</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> شخصًا</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من الأشخاص</item>
+ <item quantity="one">شخص واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل الانضمام إلى جهة اتصال أخرى."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"نسخ إلى الحافظة"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تعيين كافتراضي"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 7092f8c..5633304 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Camaat"</string>
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
+ <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Birbaşa nömrə yığımı"</string>
@@ -24,12 +25,13 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kontakt qısayolunu seçin"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Zəng üçün nömrə seçin"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Mesaj göndərmək üçün nömrə seçin"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontakta əlavə edin"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontakt seçin"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yeni kontakt yaradın"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Ulduzlu"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Tez-tez"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Seçilmişlər"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt detalları"</string>
- <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kontakta baxın"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakta düzəliş edin"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaradın"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Qrupa düzəliş edin"</string>
@@ -40,6 +42,8 @@
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontakta baxın"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Favoritlərə əlavə edin"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Favoritlərdən yığışdırın"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Seçilmişlərdən silindi"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Favoritlərə əlavə edin"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Düzəliş edin"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Silin"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Əsas ekranda yer"</string>
@@ -65,7 +69,7 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kontakt çoxsaylı hesablardan olan məlumatlardan ibarətdir. Yalnız oxunmaq üçün olan hesablardan məlumatlar Sizin kontakt siyahınızda gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kontaktın silinməsi çoxsaylı hesablardan məlumatların silinməsi ilə nəticələnəcək."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kontakt silinəcək."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"İmtina edin"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Dəyişiklikləri kənarlaşdırın"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mövcud deyil."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontakt vidceti Əsas ekrana əlavə edildi."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kontakt yaradın"</string>
@@ -90,26 +94,22 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Qrup yadda saxlanıldı."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Qrup dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon nömrəsi olan 1 kontakt"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon nömrəsi olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
+ <item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon nömrəsi olan kontakt yoxdur"</string>
- <plurals name="listTotalAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
- <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt)"</item>
- </plurals>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 tapıldı"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
+ <item quantity="one">1 tapıldı</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontakt yoxdur"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 tapılmış"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı"</item>
- </plurals>
- <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Bütün kontaktlar"</string>
- <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Qruplar"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
+ <item quantity="one">1 nəfər tapıldı</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Bütün kontaktlar"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritlər"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geriyə zəng"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yenidən zəng edin"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zəngi qaytarın"</string>
@@ -119,7 +119,12 @@
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktdan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kontakt"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlarınızın adları"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Öncəki ekrana qayıtmaq üçün klikləyin"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Digər nömrə əlavə edin"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail əlavə edin"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaşın"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlara əlavə edin"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontaktı bu vasitə ilə paylaşın:"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hesab altında qrup yaradın"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Səsli çat"</string>
@@ -131,20 +136,12 @@
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotonu istifadə edin"</string>
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Bu tətbiqdən düzəliş edilə bilən deyil."</string>
- <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Bu kontakt üçün heç bir əlavə məlumat yoxdur."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Bu cihaz üçün redaktəolunmazdır."</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Siyahını sırala"</string>
- <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Verilmiş ad"</string>
- <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Soyad"</string>
- <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"Kontakt adlarına baxın"</string>
- <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Birinci verilmiş ad yazılsın"</string>
- <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Birinci soyad yazılsın"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoşəkil çəkin"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni foto çəkin"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Qalereyadan şəkil seçin"</string>
- <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Qalereyadan yeni foto seçin"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto seçin"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni foto seçin"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontakt siyahısı dil dəyişikliyini əks etmək üçün yenilənir."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt siyahısı güncəlləşdirilir."</string>
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kontaktlar təkmilləşmə prosesindədir. \n\nTəkmilləşmə prosesi təxminən <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB daxili yaddaş tələb edir.\n\nAşağıdakı variantlardan birini seçin:"</string>
@@ -155,25 +152,23 @@
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Hamısını göstər"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Hamısını seçin"</string>
<string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Heç birini seçməyin"</string>
- <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Digər sahə əlavə edin"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yenisini əlavə edin"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Təşkilat əlavə edin"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarix"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Qrup adı"</string>
- <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string>
- <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> vasitəsilə <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Dəyişdir"</string>
+ <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktı redaktə edin"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"qovuşdurulmayıb"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> mənbədən qovuşduruldu"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> mənbədən qovuşdurulub</item>
+ <item quantity="one">qovuşdurulmayıb</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Cari kontakt seçilmiş kontakta birləşdirilsin?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçilmiş kontaktın redaktəsinə keçirilsin? Hazırda daxil etdiyiniz informasiya kopyalanacaq."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarıma Əlavə Edin"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Kataloq <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Adət"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
@@ -193,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktları import edin"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni qrup yarat"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni qrup yarat"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 qrup"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> qrup"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> qrup</item>
+ <item quantity="one">1 qrup</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" qrupu silinsin? (Kontaktlar silinməyəcək.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> şəxs"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nəfər"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>hesabından <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digəri ilə birləşmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyalayın"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Defolt ayarlayın"</string>
@@ -219,15 +214,54 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Adamlar Google Hesabı ile daha yaxşı işləyir. \n \n • Hər hansı bir veb brauzer ilə daxil olun \n • Kontaktlarınızı güvənli şəkildə yedəkləyin."</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google Hesab ilə daha yaxşı işləyir.\n\n• İstənilən brauzerdən giriş imkanı.\n• Kontaktlarınız güvənli şəkildə yedəklənir."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kontaktınız <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ilə sinxronlaşacaq."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Kontaktlarınızı aşağıdakı hesablardan biri ilə sinxronlaşdıra bilərsiniz. Hansını istifadə etmək istəyirsiniz?"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal olaraq saxlayın"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal saxlayın"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesab əlavə edin"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Data baza fayllarını eksport edin"</string>
- <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Şəkil. Dəyişmək üçün seçin."</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yeni kontakt əlavə edin"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Daha çoxunu görün"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Baxışı kiçildin"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Hamısına baxın"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Son"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Haqqında"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Mesaj göndərin"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dünən"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sabah"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bu gün"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Bu gün saat <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Sabah saat <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Başlıqsız tədbir)"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Ayarlayın"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Təşkilat"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nik"</string>
+ <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Qeyd"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Veb sayt"</string>
+ <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tədbir"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Əlaqə"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hesab"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ad"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-poçt"</string>
+ <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Şəkil"</string>
+ <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Əlaqə redaktorunu genişləndirmək üçün klikləyin."</string>
+ <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Əlaqə redaktorunu yığışdırmaq üçün klikləyin."</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"məkana istiqamətlər"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"son sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. cavab üçün klikləyin"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gələn"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"gedən"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"buraxılmış"</string>
+ <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"son çağrı. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. zəng etmək üçün klikləyin"</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Siz hər hansı bir şəxsin Görüşlə bağlı identifikatorlarını e-poçt sahəsi və ya telefon sahəsinə daxil edəndə, Görüş yerləri daha yaxşı işləyir."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d52f3b2..6fbf24a 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Добавяне на контакт"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Добавяне на група"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Да се раздели ли контактът?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Този контакт ще бъдат разделен на няколко."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Този контакт ще бъде разделен на няколко."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Сливане"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Сливане на контакти"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете контакт, който да слеете с <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагани контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Всички контакти"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Контактите са слети"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Мелодия: Задав."</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задаване на мелодия"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Всички обаждания до гл. поща"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Не можете да изтриете контакти от профили само за четене, но можете да ги скриете в списъците си с контакти."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Този контакт съдържа информация от няколко профила. Тази от профили само за четене ще бъде скрита, а не изтрита."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Промените в контакта не можаха да бъдат запазени."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е запазена."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Промените в групата не можаха да бъдат запазени."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт с телефонен номер"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонни номера"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонен номер</item>
+ <item quantity="one">1 контакт с телефонен номер</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Няма контакти с телефонни номера"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 намерен"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени</item>
+ <item quantity="one">1 намерен</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Няма контакти"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 намерен"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени</item>
+ <item quantity="one">1 намерен</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Всички контакти"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Любими"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Обратно обаждане"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основна снимка"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"любимо"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Редактиране на контакта"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"без обединяване"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"обединено от <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> източник/а"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">обединяване от <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> източника</item>
+ <item quantity="one">без обединяване</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Да се слее ли текущият контакт с избрания?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Да се превключи ли към редактиране на избрания контакт? Въведената досега информация ще бъде копирана."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копиране в моите контакти"</string>
@@ -187,20 +187,20 @@
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Вход в профил"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Импортиране на контактите"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Създаване на нова група"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Създаване на нова група"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 група"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи"</item>
- </plurals>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Нова група"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
+ <item quantity="one">1 група</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Да се изтрие ли групата „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Самите контакти няма да бъдат изтрити.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> човек от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> души от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> човек"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> души"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> души от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> човек от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> души</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> човек</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Въведете името на контакта преди сливането му с друг."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копиране в буфера"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Задаване като стандартна настройка"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстът бе копиран"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Да се отхвърлят ли направените от вас промени?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Настройка на потребителския ми профил"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Потребит. профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Въведете името на човека"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Име на групата"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Моят локален потр. профил"</string>
@@ -220,10 +220,10 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новият ви контакт ще бъде синхронизиран със: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Можете да синхронизирате новия си контакт с един от следните профили. Кой от тях искате да използвате?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Нов контакт: Добав."</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контакт: Редактиране"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Съхраняване локално"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне на профил"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавяне на нов профил"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортиране на файловете на базата от данни"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"добавяне на нов контакт"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index ca529e8..1117956 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"পরিচিতি"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"সরাসরি ডায়াল"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"সরাসরি বার্তা"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"শর্টকার্ট করতে একটি পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
- <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"কল করার জন্য একটি নম্বর চয়ন করুন"</string>
- <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"বার্তা পাঠানোর জন্য একটি নম্বর চয়ন করুন"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"শর্টকার্ট করতে একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"কল করার জন্য একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"বার্তা পাঠানোর জন্য একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"পরিচিতিতে যোগ করুন"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"তারকা চিহ্নিত"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ঘন ঘন"</string>
@@ -54,11 +54,11 @@
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"মুছুন"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"পরিচিতি যুক্ত করুন"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"গোষ্ঠী যোগ করুন"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি বিভক্ত করবেন?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি আদালা করবেন?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতিটি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"যুক্ত হন"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"পরিচিতিগুলিকে যোগ করুন"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি চয়ন করুন:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি বেছে নিন:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"সকল পরিচিতি দেখান"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"প্রস্তাবিত পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"সকল পরিচিতি"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"পরিচিতির পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"গোষ্ঠী সংরক্ষিত হয়েছে৷"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"গোষ্ঠীর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ফোন নম্বর সহ ১টি পরিচিতি"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
+ <item quantity="other">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ফোন নম্বর সহ কোনো পরিচিতি নেই"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"১টি খুঁজে পাওয়া গেছে"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"কোনো পরিচিতি নেই"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"১টি খুঁজে পাওয়া গেছে"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"সকল পরিচিতি"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"পছন্দসইগুলি"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"কল ব্যাক করুন"</string>
@@ -123,9 +123,9 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ফোন নম্বর জুড়ুন"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ইমেল জুড়ুন"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷"</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ভাগ করুন"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"শেয়ার করুন"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"পরিচিতিগুলিতে জুড়ুন"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি ভাগ করুন"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি শেয়ার করুন"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"অ্যাকাউন্টের অধীনে গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ভয়েস চ্যাট"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ভিডিও চ্যাট"</string>
@@ -140,11 +140,11 @@
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"এই ডিভাইসে সম্পাদনযোগ্য নয়৷"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ফটো তুলুন"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"নতুন ফটো তুলুন"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো চয়ন করুন"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো বেছে নিন"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"নতুন ফটো নির্বাচন করুন"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"যোগাযোগ তালিকার ভাষা পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"পরিচিতি তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"পরিচিতিগুলি আপগ্রেড হওয়ার প্রক্রিয়ায় রয়েছে৷ \n\nআপগ্রেড প্রক্রিয়াটির জন্য আনুমানিক <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানের প্রয়োজন৷\n\nনিম্নলিখিত যেকোনো একটি বিকল্প চয়ন করুন:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"পরিচিতিগুলি আপগ্রেড হওয়ার প্রক্রিয়ায় রয়েছে৷ \n\nআপগ্রেড প্রক্রিয়াটির জন্য আনুমানিক <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানের প্রয়োজন৷\n\nনিম্নলিখিত যেকোনো একটি বিকল্প বেছে নিন:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"কিছু অ্যাপ্লিকেশান আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"পুনরায় আপগ্রেডের চেষ্টা করুন"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
@@ -160,13 +160,13 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"প্রাথমিক ফটো"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"পছন্দসই"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"মার্জ করা হয়নি"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি উৎস থেকে মার্জ করা হয়েছে"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি উৎস থেকে মার্জ করা হয়েছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি উৎস থেকে মার্জ করা হয়েছে</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"নির্বাচিত পরিচিতির সঙ্গে বর্তমান পরিচিতিগুলি যোগ করবেন?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"নির্বাচিত পরিচিতি সম্পাদনায় নিয়ে যাবেন? আপনার এ পর্যন্ত প্রবেশ করানো তথ্য অনুলিপি করা হবে৷"</string>
- <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"আমার পরিচিতিগুলিতে অনুলিপি করুন"</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"আমার পরিচিতিগুলিতে কপি করুন"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"আমার পরিচিতিগুলিতে যুক্ত করুন"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ডিরেক্টরি <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"কাস্টম"</string>
@@ -184,31 +184,31 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"পরিচিতি"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"লোড হচ্ছে..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"একটি অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"একটি অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন করুন"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"পরিচিতিগুলি আমদানি করুন"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"নতুন গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"নতুন গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"১টি গোষ্ঠী"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি গোষ্ঠী"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি গোষ্ঠী</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি গোষ্ঠী</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"গোষ্ঠী \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" মুছবেন? (পরিচিতিগুলি নিজে থেকে মুছে যাবে না৷)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> জন"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> জন"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> জন"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> জন"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> জন</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> জন</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> জন</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> জন</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"অন্য একটির সাথে যোগ করার আগে পরিচিতির নাম লিখুন৷"</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ডিফল্ট সেট করুন"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ডিফল্ট সাফ করুন"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"পাঠ্য অনুলিপি হয়েছে"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"আপনার পরিবর্তনগুলি বাতিল করতে চান?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"আমার প্রোফাইল সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"আমার প্রোফাইল সেট করা"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ব্যক্তির নাম লিখুন"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"গোষ্ঠীর নাম"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"আমার স্থানীয় প্রোফাইল"</string>
@@ -220,13 +220,13 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"আপনার নতুন পরিচিতিটির ব্যাকআপ নেওয়া হবে না৷ পরিচিতিগুলিকে অনলাইনে ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যুক্ত করবেন?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"আপনার নতুন পরিচিতি <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে সিংক্রোনাইজ করা হবে৷"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"আপনি নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে যেকোনো একটির সাথে আপনার নতুন পরিচিতি সিংক্রোনাইজ করতে পারেন৷ আপনি কোনটি ব্যবহার করতে চান?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি যোগ করুন"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"স্থানীয় ভাবে রাখুন"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"অ্যাকাউন্ট জুড়ুন"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ডেটাবেস ফাইলগুলি রপ্তানি করুন"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"নতুন পরিচিতি যোগ করুন"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"আরো দেখুন"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"আরো কম"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"সবগুলো দেখুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 180beb6..3bf7eec 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Trieu un número per enviar-hi un missatge"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Afegeix al contacte"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Tria un contacte"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte nou"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacats"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Freqüent"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Preferits"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca als contactes"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Visualitza el contacte"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Afegeix als preferits"</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Elimina dels preferits"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Suprimeix dels preferits"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminat dels preferits"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Afegit als preferits"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Edita"</string>
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Suprimeix"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Afegeix el contacte"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Afegeix un grup"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contacte?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Aquest contacte es dividirà en diversos contactes."</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacte?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Aquest contacte se separarà en diversos contactes."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Uneix"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unió de contactes"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Tria el contacte que vols unir amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -65,15 +65,15 @@
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactes units"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Estableix so"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Trucades a la bústia de veu"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No pots suprimir cap contacte dels comptes de només lectura, però pots amagar-los a les llistes de contactes."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No pots suprimir cap contacte dels comptes només de lectura, però pots amagar-los a les llistes de contactes."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Aquest contacte inclou informació de diversos comptes. La informació dels comptes només de lectura s\'ocultarà a les llistes de contactes, però no se suprimirà."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Si suprimiu aquest contacte se suprimirà informació de diversos comptes."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Aquest contacte se suprimirà."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descarta els canvis"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"El contacte no existeix."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"El widget de contacte s\'ha afegit a la pantalla d\'inici."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea un contacte nou"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea un contacte nou"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea un contacte"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea un contacte"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organització"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
@@ -82,7 +82,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hi ha cap imatge disponible al telèfon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacte"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nom de camp personalitzat"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Envia les trucades directament al correu de veu"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Envia les trucades directament a la bústia de veu"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Elimina la foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hi ha contactes."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Cap grup"</string>
@@ -94,23 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No s\'han pogut desar els canvis al contacte."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup desat."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No s\'han pogut desar els canvis al grup."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacte amb número de telèfon"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb números de telèfon"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb número de telèfon</item>
+ <item quantity="one">1 contacte amb número de telèfon</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hi ha cap contacte amb número de telèfon"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contacte"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes</item>
+ <item quantity="one">1 contacte</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hi ha cap contacte"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 contacte"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes</item>
+ <item quantity="one">1 contacte</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tots els contactes"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Preferits"</string>
- <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Torna la trucada"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Truca"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Torna a trucar"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Retorna la trucada"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Voleu afegir \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" als contactes?"</string>
@@ -120,8 +120,8 @@
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Noms dels contactes"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Fes clic per tornar a la pantalla anterior"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Afegeix un número de telèfon."</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Afegeix una adreça electrònica."</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Afegeix un número de telèfon"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Afegeix una adreça electrònica"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Comparteix"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Afegeix als contactes"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Afegeix una connexió"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualitzac. recents"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"No es pot editar des d\'aquesta aplicació."</string>
@@ -159,11 +159,11 @@
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Canvia"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferit"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edita el contacte"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"no combinat"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"combinat de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fonts"</item>
- </plurals>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edita contacte"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">combinats de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fonts</item>
+ <item quantity="one">no combinat</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vols ajuntar el contacte actual amb el contacte seleccionat?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vols canviar per editar el contacte seleccionat? Es copiarà la informació que hagis introduït fins ara."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copia a Els meus contactes"</string>
@@ -180,27 +180,27 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Afegeix al contacte"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tanca"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Especifica un any"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Especifica l\'any"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacte"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"S\'està carregant…"</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte nou"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Inicia la sessió a un compte"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Inicia sessió en un compte"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importa contactes"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creació d\'un grup nou"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crea un grup nou"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Un grup"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grups"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grups</item>
+ <item quantity="one">1 grup</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vols suprimir el grup \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (No se\'n suprimiran els contactes.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persones de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persones de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persones"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persones"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persones de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persones</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Escriu el nom del contacte abans d\'unir-lo amb un altre contacte."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia al porta-retalls"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Predeterminat"</string>
@@ -216,15 +216,15 @@
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"S\'estan mostrant tots els contactes"</string>
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La funció Contactes funciona millor amb un compte de Google.\n\n• Accedeix-hi des de qualsevol navegador.\n• Fes còpies de seguretat dels contactes de manera segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén els contactes segurs encara que perdis el telèfon: sincronitza\'ls amb un servidor en línia."</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Afegeix un compte"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte que faci còpies de seguretat dels contactes en línia?"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Afegeix compte"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte per fer còpies de seguretat en línia dels contactes?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"El teu contacte nou se sincronitzarà amb <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Pots sincronitzar el teu contacte nou amb un dels comptes següents. Quin vols utilitzar?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegir un contacte"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar un contacte"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Conserva localment"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix un compte"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix un compte nou"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegeix un contacte"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edita el contacte"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Còpia local"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix compte"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix compte"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporta els fitxers de la base de dades"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"afegeix un contacte nou"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Mostra\'n més"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Demà a les <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Esdeveniment sense títol)"</string>
- <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Configura"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Estableix"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"MI"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organització"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Àlies"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index fbdf952..83866be 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -94,20 +94,26 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Změny kontaktů nelze uložit."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina byla uložena."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Změny skupiny nelze uložit."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s telefonním číslem"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontakty s telefonními čísly: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefonním číslem</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu s telefonním číslem</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktů s telefonním číslem</item>
+ <item quantity="one">1 kontakt s telefonním číslem</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ke kontaktům nejsou přiřazena žádná telefonní čísla"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Nalezeno: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="few">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Nalezeno: 1</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Žádné kontakty"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Nalezeno: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="few">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Nalezeno: 1</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Všechny kontakty"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Oblíbené"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolat zpět"</string>
@@ -131,9 +137,9 @@
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Spojení"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Přidat spojení"</string>
- <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Poslední"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávné"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Poslední aktualizace"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt ze zdroje <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Zdroj kontaktu: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nelze upravit v této aplikaci."</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primární fotka"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"oblíbené"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Upravit kontakt"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"sloučení se nezdařilo"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sloučeno ze <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdrojů"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="few">sloučeno ze <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdrojů</item>
+ <item quantity="many">sloučeno z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdroje</item>
+ <item quantity="other">sloučeno z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdrojů</item>
+ <item quantity="one">sloučení se nezdařilo</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Spojit aktuální kontakt s vybraným kontaktem?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Přepnout do režimu úpravy vybraného kontaktu? Doposud zadané informace budou zkopírovány."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Zkopírovat do kontaktů"</string>
@@ -188,21 +196,27 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importovat kontakty"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Vytvořit novou skupinu"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Vytvořit novou skupinu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 skupina"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Skupiny: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupin</item>
+ <item quantity="one">1 skupina</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Chcete smazat skupinu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Samotné kontakty smazány nebudou.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"Počet lidí ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Počet lidí ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uživatel"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Počet lidí: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> lidé ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> člověka ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> lidí ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> člověk ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> lidé</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> člověka</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> lidí</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> člověk</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Výchozí nastavení"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
@@ -222,7 +236,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt můžete synchronizovat s jedním z následujících účtů. Který z nich chcete použít?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Přidat nový kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upravit kontakt"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovat jako místní"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ponechat místně"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovat soubory databáze"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a4d3a9c..a1aa14b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Kassér ændringer"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontaktpersonen findes ikke."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktwidgetten føjes til startskærmen."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontakt"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontaktperson"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Opret ny kontaktperson"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Der kunne ikke gemmes ændringer i kontaktpersoner."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen er gemt."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppeændringerne kunne ikke gemmes."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt med telefonnummer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Der er ingen kontakter med telefonnumre"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 fundet"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundet"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ingen kontaktpersoner"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 fundet"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundet"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontakter"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Foretrukne"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbage"</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navne på dine kontakter"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik for at gå tilbage til forrige skærmbillede"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj mobiltelefonnummer"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj telefonnummer"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Tilføj e-mail"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primært foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"foretrukken"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Rediger kontaktperson"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"blev ikke flettet"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"flettet fra <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kilder"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">blev flettet fra <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kilder</item>
+ <item quantity="other">blev flettet fra <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kilder</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Forbind den aktuelle kontaktperson med den valgte kontaktperson?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vil du redigere den valgte kontaktperson? Dine indtastninger kopieres."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopier til Mine kontaktpersoner"</string>
@@ -183,24 +183,24 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Angiv et år"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktperson"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Indlæser…"</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontakt"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontaktperson"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log ind på en konto"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontaktpersoner"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importér kontaktpersoner"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opret en ny gruppe"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Opret en ny gruppe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 gruppe"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vil du slette gruppen \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Selve kontaktpersonerne slettes ikke)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> person"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personer"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Skriv navnet på kontaktpersonen, før den knyttes sammen med en anden."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til udklipsholder"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Indstil standard"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kopieret tekst"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Skal ændringerne slettes?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Opret min profil"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer min profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Indtast personens navn"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
@@ -220,9 +220,9 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nye kontaktperson bliver ikke sikkerhedskopieret. Vil du tilføje en konto, der sikkerhedskopierer kontaktpersoner online?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nye kontaktperson vil blive synkroniseret med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere din nye kontaktperson med en af de følgende konti. Hvilken vil du bruge?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontaktperson"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontaktperson"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem lokalt"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem kun lokalt"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tilføj konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tilføj ny konto"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportér databasefiler"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"I morgen kl. <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ikke-navngiven begivenhed)"</string>
- <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Indstil"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Angiv"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Chat"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Kaldenavn"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ddc4c75..23701ea 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -54,20 +54,20 @@
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Löschen"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt hinzufügen"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gruppe hinzufügen"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt aufteilen?"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt trennen?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dieser Kontakt wird in mehrere Kontakte aufgeteilt."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Zusammenführen"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontakte zusammenführen"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zusammenführen möchten."</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wähle den Kontakt aus, den du mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zusammenführen möchtest."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle Kontakte anzeigen"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Vorgeschlagene Kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle Kontakte"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakte wurden verknüpft."</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Klingeltonwahl"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle Anrufe an Mailbox"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Sie können keine Kontakte aus schreibgeschützten Konten löschen. Sie können sie aber in Ihren Kontaktlisten ausblenden."</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Dieser Kontakt enthält Informationen aus mehreren Konten. Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern in Ihren Kontaktlisten ausgeblendet."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Wenn Sie diesen Kontakt löschen, werden Informationen aus mehreren Konten gelöscht."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Du kannst keine Kontakte aus schreibgeschützten Konten löschen. Du kannst sie aber in deinen Kontaktlisten ausblenden."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Dieser Kontakt enthält Informationen aus mehreren Konten. Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern in deinen Kontaktlisten ausgeblendet."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Wenn du diesen Kontakt löschst, werden Informationen aus mehreren Konten gelöscht."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Dieser Kontakt wird gelöscht."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Änderungen verwerfen"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Dieser Kontakt existiert nicht."</string>
@@ -86,28 +86,28 @@
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto entfernen"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Keine Kontakte"</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Keine Gruppen"</string>
- <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Sie benötigen ein Konto, um Gruppen erstellen zu können."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Du benötigst ein Konto, um Gruppen erstellen zu können."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Keine Personen in dieser Gruppe"</string>
- <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bearbeiten Sie die Gruppe, um Personen hinzuzufügen."</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bearbeite die Gruppe, um Personen hinzuzufügen."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt wird gespeichert..."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt gespeichert"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe gespeichert"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppenänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 Kontakt mit Telefonnummer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern</item>
+ <item quantity="one">1 Kontakt mit Telefonnummer</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Keine sichtbaren Kontakte mit Telefonnummern"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gefunden"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden</item>
+ <item quantity="one">1 Kontakt gefunden</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Keine Kontakte"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 gefunden"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden</item>
+ <item quantity="one">1 Kontakt gefunden</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle Kontakte"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoriten"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Rückruf"</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> Kontakten"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Namen meiner Kontakte"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Für diese Aktion wurde keine App gefunden."</string>
- <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klicken Sie hier, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren."</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klicke hier, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren."</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefonnummer hinzufügen"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-Mail-Adresse hinzufügen"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Für diese Aktion wurde keine App gefunden."</string>
@@ -127,13 +127,13 @@
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Zu Kontakten hinzufügen"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakt teilen über"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Konto für Gruppenerstellung"</string>
- <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sprach-Chat"</string>
- <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video-Chat"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sprachchat"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Verbindungen"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Verbindung hinzufügen"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Neueste Nachrichten"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Neueste Updates"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-Kontakt"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> Kontakt"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"In dieser App nicht bearbeitbar"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Neues Foto auswählen"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst..."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktliste wird aktualisiert..."</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kontakte werden gerade aktualisiert. \n\nDas Upgrade erfordert etwa <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB des internen Speichers.\n\nWählen Sie eine der folgenden Optionen:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kontakte werden gerade aktualisiert. \n\nDas Upgrade erfordert etwa <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB des internen Speichers.\n\nWähle eine der folgenden Optionen:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Einige Apps deinstallieren"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Upgrade wiederholen"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Suche..."</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hauptfoto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Favorit"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontakt bearbeiten"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nicht zusammengeführt"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"aus <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Quellen zusammengeführt"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">aus <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Quellen zusammengeführt</item>
+ <item quantity="one">nicht zusammengeführt</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Aktuellen Kontakt mit ausgewähltem Kontakt zusammenführen?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Zur Bearbeitung des ausgewählten Kontakts wechseln? Die bisher eingegebenen Informationen werden kopiert."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"In meine Kontakte kopieren"</string>
@@ -188,20 +188,20 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontakte importieren"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Neue Gruppe erstellen"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Neue Gruppe erstellen"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 Gruppe"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Gruppen"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Gruppen</item>
+ <item quantity="one">1 Gruppe</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Soll die Gruppe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden? Die Kontakte selbst werden nicht gelöscht."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Person von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Personen von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Person"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Personen"</item>
- </plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein, bevor Sie ihn mit einem anderen Kontakt zusammenführen."</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> Personen von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Person von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Personen</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Person</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Gib einen Namen für den Kontakt ein, bevor du ihn mit einem anderen Kontakt zusammenführst."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"In Zwischenablage kopieren"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Als Standard festlegen"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Als Standard löschen"</string>
@@ -214,12 +214,12 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mein lokales Profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mein <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-Profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle Kontakte werden angezeigt."</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Die App \"Kontakte\" funktioniert am besten mit einem Google-Konto.\n\n• Sie können über alle Webbrowser darauf zugreifen.\n• Sichern und schützen Sie Ihre Kontakte."</string>
- <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Synchronisierung mit einem Online-Service: Ihre Kontakte sind dann auch sicher, wenn Sie Ihr Telefon verlieren."</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Die App \"Kontakte\" funktioniert am besten mit einem Google-Konto.\n\n• Du kannst über alle Webbrowser darauf zugreifen.\n• Sichere und schütze deine Kontakte."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Synchronisierung mit einem Online-Service: Deine Kontakte sind dann auch sicher, wenn du dein Telefon verlierst."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konto hinzufügen"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ihr neuer Kontakt wird nicht gesichert. Konto für die Online-Sicherung von Kontakten hinzufügen?"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Ihr neuer Kontakt wird mit <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> synchronisiert."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Sie können Ihren neuen Kontakt mit einem der folgenden Konten synchronisieren. Welches Konto möchten Sie verwenden?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Dein neuer Kontakt wird nicht gesichert. Konto für die Online-Sicherung von Kontakten hinzufügen?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Dein neuer Kontakt wird mit <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> synchronisiert."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kannst deinen neuen Kontakt mit einem der folgenden Konten synchronisieren. Welches Konto möchtest du verwenden?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakt hinzufügen"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakt bearbeiten"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal speichern"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Festlegen"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Chat"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
- <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nickname"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Alias"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Notiz"</string>
<string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Website"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Termin"</string>
@@ -263,5 +263,5 @@
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"Verpasst"</string>
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"Letzter Anruf. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. Für Rückruf klicken."</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ich: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funktioniert besser, wenn Sie die Hangouts-ID der Person in das E-Mail- oder Telefonfeld eingeben."</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funktioniert besser, wenn du die Hangouts-ID der Person in das E-Mail- oder Telefonfeld eingibst."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b2a62de..6e61120 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Όλες οι επαφές"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Οι επαφές συνδέθηκαν"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ήχος κλήσης"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Κλήσεις στον τηλεφωνητή"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Όλες οι κλήσ. στον τηλεφωνητή"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Δεν μπορείτε να διαγράψετε επαφές από λογαριασμούς οι οποίοι προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά μπορείτε να τις αποκρύψετε στις λίστες επαφών σας."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Αυτή η επαφή περιέχει πληροφορίες από πολλούς λογαριασμούς. Θα γίνει απόκρυψη και όχι διαγραφή των πληροφοριών που προέρχονται από λογαριασμούς μόνο για ανάγνωση στις λίστες επαφών σας."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Εάν διαγράψετε αυτήν την επαφή, θα γίνει διαγραφή των πληροφοριών από πολλούς λογαριασμούς."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στις επαφές."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Η ομάδα αποθηκεύτηκε."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στην ομάδα."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 επαφή με αριθμό τηλεφώνου"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμούς τηλεφώνου"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμό τηλεφώνου</item>
+ <item quantity="one">1 επαφή με αριθμό τηλεφώνου</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Δεν υπάρχουν επαφές με αριθμούς τηλεφώνου"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Βρέθηκε 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Βρέθηκε 1</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Δεν υπάρχουν επαφές"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Βρέθηκε 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Βρέθηκε 1</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Όλες οι επαφές"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Αγαπημένα"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Επανάκληση"</string>
@@ -123,9 +123,9 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Προσθήκη email"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Δεν βρέθηκε εφαρμογή για τη διαχείριση αυτής της ενέργειας."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Κοινή χρήση"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Προσθήκη στις επαφές"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Κοινή χρήση μέσω"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Δημιουργία ομάδας στο λογαριασμό"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Φωνητική συνομιλία"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Συζήτηση μέσω βίντεο"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Προσθ. σύνδεσης"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Πρόσφατες"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Πρόσφατες ενημερώσεις"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> επαφή"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Επαφή <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Αδυναμία επεξεργασ. από αυτήν την εφαρμ."</string>
@@ -159,11 +159,11 @@
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Αλλαγή"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Κύρια φωτογραφία"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"αγαπημένο"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Επεξεργασία επαφής"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"δεν συγχωνεύθηκαν"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"συγχώνευση από <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> προελεύσεις"</item>
- </plurals>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Επεξεργασία"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">συγχωνεύτηκαν από <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> πηγές</item>
+ <item quantity="one">δεν συγχωνεύτηκαν</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Να γίνει ένωση της τρέχουσας επαφής με την επιλεγμένη επαφή;"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Να γίνει μετάβαση σε επεξεργασία της επιλεγμένης επαφής; Θα γίνει αντιγραφή των στοιχείων που έχετε εισαγάγει μέχρι τώρα."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Αντιγραφή στις Επαφές μου"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Προσθ.σε επαφή"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Κλείσιμο"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Εισαγάγετε έτος"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Επιλέξτε έτος"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Επαφή"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Φόρτωση…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Εισαγωγή επαφών"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Δημιουργία νέας ομάδας"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Δημιουργία νέας ομάδας"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ομάδα"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ομάδες"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ομάδες</item>
+ <item quantity="one">1 ομάδα</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Να διαγραφεί η ομάδα \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"; (Οι επαφές δεν θα διαγραφούν.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> άτομο από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> άτομα από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> άτομο"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> άτομα"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> άτομα από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> άτομο από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> άτομα</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> άτομο</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Προτού συνδεθείτε με κάποια άλλη επαφή, πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Αντιγραφή στο πρόχειρο"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ορισμός ως προεπιλογή"</string>
@@ -220,9 +220,9 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Δεν θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας για τη νέα επαφή σας. Θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό που δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας επαφών στο διαδίκτυο;"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Η νέα επαφή σας θα συγχρονιστεί με <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Μπορείτε να συγχρονίσετε τη νέα επαφή με έναν από τους παρακάτω λογαριασμούς. Ποιον θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκης επαφής"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκη νεάς επαφής"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθήκευση τοπικά"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθ. τοπικά"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bac05f3
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
+ <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacts"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct dial"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Direct message"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Choose a contact short cut"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Choose a number to call"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Choose a number to message"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Add to contact"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Choose a contact"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Create new contact"</string>
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Starred"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequent"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favourites"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit group"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Create group"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"View contact"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Add to favourites"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Remove from favourites"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Removed from favourites"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Added to favourites"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Edit"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Delete"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Place on Home screen"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Call contact"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Text contact"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separate"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Delete"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Add Contact"</string>
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Add Group"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Join"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all contacts"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacts joined"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"All calls to voicemail"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"You can\'t delete contacts from read-only accounts, but you can hide them in your contacts lists."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"This contact contains information from multiple accounts. Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Deleting this contact will delete information from multiple accounts."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"This contact will be deleted."</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Discard changes"</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"The contact doesn\'t exist."</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Contact widget added to Home screen."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Create new contact"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Create new contact"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
+ </string-array>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No pictures are available on the tablet."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No pictures are available on the phone."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contact photo"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Custom label name"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send calls directly to voicemail"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remove photo"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No contacts."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"No groups."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"To create groups you need an account."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
+ <item quantity="one">1 contact with phone number</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No contacts with phone numbers"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+ <item quantity="one">1 found</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+ <item quantity="one">1 found</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"All contacts"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favourites"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Call back"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Call again"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Return call"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Add \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" to contacts?"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"contact photo"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacts"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Names of your contacts"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No app was found to handle this action."</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Click to return to previous screen"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Add phone number"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Add email"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No app was found to handle this action."</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Share"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Add to contacts"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Share contact via"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Create group under account"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voice chat"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video chat"</string>
+ <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connections"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Add connection"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
+ <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recent updates"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Not editable from this app."</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Not editable on this device"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Take photo"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Contacts are in the process of being upgraded. \n\nThe upgrade process requires approximately <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB of internal storage.\n\nChoose one of the following options:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Uninstall some applications"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Retry upgrade"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Show all"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Select all"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Unselect all"</string>
+ <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Add new"</string>
+ <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Add organisation"</string>
+ <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Group name"</string>
+ <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Change"</string>
+ <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources</item>
+ <item quantity="one">not merged</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Customised"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Settings"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Help"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Display options"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Phone number"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Add to contacts"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Sign in to an account"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups</item>
+ <item quantity="one">1 group</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> people</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Discard your changes?"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Group\'s name"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
+ <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacts works better with a Google Account.\n\n• Access from any web browser.\n• Back up your contacts securely."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Your new contact will be synchronised with <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"You can synchronise your new contact with one of the following accounts. Which do you want to use?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Keep locally"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"add new contact"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"See more"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"See less"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"See all"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recent"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"About"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Send message"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creating a personal copy..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Yesterday"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Tomorrow"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Today"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Today at <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Tomorrow at <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Untitled event)"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Set"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nickname"</string>
+ <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Note"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Website"</string>
+ <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Event"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relation"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Account"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Name"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Email"</string>
+ <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Phone"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Photo"</string>
+ <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Click to expand contact editor."</string>
+ <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Click to collapse contact editor."</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"directions to location"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"recent SMS. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. click to respond"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"incoming"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"outgoing"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"missed"</string>
+ <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"recent call. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. click to call back"</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"You: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index e3d6f7c..bac05f3 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact with phone number"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
+ <item quantity="one">1 contact with phone number</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No contacts with phone numbers"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 found"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+ <item quantity="one">1 found</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 found"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+ <item quantity="one">1 found</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"All contacts"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favourites"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Call back"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"not merged"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources</item>
+ <item quantity="one">not merged</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 group"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups</item>
+ <item quantity="one">1 group</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> person"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> people"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> people</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index e3d6f7c..bac05f3 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact with phone number"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
+ <item quantity="one">1 contact with phone number</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No contacts with phone numbers"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 found"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+ <item quantity="one">1 found</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 found"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+ <item quantity="one">1 found</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"All contacts"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favourites"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Call back"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"not merged"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources</item>
+ <item quantity="one">not merged</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 group"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups</item>
+ <item quantity="one">1 group</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> person"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> people"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> people</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9d40dd1..52e1220 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,13 +45,13 @@
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminado de favoritos"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Agregado a favoritos"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Eliminar"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Borrar"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Colocar en pantalla principal"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Llamar al contacto"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar texto al contacto"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Borrar"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Agregar contacto"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Agregar grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
@@ -65,9 +65,9 @@
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Unión de contactos"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Establecer tono"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Llamadas al buzón de voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No puedes eliminar contactos de cuentas de solo lectura, pero puedes ocultarlos en tus listas de contactos."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No puedes borrar contactos de cuentas de solo lectura, pero puedes ocultarlos en tus listas de contactos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contiene información de varias cuentas. La información de las cuentas de solo lectura se ocultará en tus listas de contactos, pero no se eliminará."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Eliminar este contacto suprimirá la información de mútliples cuentas."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Borrar este contacto suprimirá la información de múltiples cuentas."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contacto se eliminará."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar cambios"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"El contacto no existe."</string>
@@ -90,24 +90,24 @@
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No hay contactos en este grupo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para agregar alguno, edita el grupo."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Guardando contacto..."</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se pudieron guardar los cambios realizados al contacto."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se pudieron guardar los cambios realizados al grupo."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacto con el número de teléfono"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
+ <item quantity="one">1 contacto con número de teléfono</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hay contactos con números de dispositivo"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Se encontró uno (1)"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">Se encontraron <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="one">Se encontró 1.</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Se encontró uno (1)"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">Se encontraron <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="one">Se encontró 1.</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos los contactos"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Volver a llamar"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"no se combinó"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"combinado a partir de fuentes <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">combinados desde <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fuentes</item>
+ <item quantity="one">no combinado</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Deseas agrupar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Optar por modificar contacto seleccionado? Se copiará la información que ingresaste hasta ahora."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en Mis contactos"</string>
@@ -184,23 +184,23 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto nuevo"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Accede a una cuenta"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Acceder a una cuenta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupo"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos"</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"¿Deseas eliminar el grupo \" <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> \"? (No se eliminarán los contactos)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persona"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personas"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ <item quantity="one">1 grupo</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"¿Deseas borrar el grupo \" <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> \"? (No se borrarán los contactos)."</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Escribe el nombre del contacto antes de agruparlo con otro."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
@@ -217,14 +217,14 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La aplicación Contactos funciona mejor con una cuenta de Google.\n\n• Accede desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus contactos de forma segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el dispositivo: sincronízalos con un servicio online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Agregar una cuenta"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del contacto nuevo. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Agregar contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Copia local"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Agregar una cuenta"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar una cuenta nueva"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar cuenta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"agregar contacto nuevo"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver más"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 137f6b0..6a25f4f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Elegir un número para la llamada"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Elegir un número para el mensaje"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Añadir al contacto"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Elige un contacto"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear nuevo contacto"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacados"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecuentes"</string>
@@ -40,8 +40,8 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actividad"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Ver contacto"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Añadir a \"Favoritos\""</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminar de \"Favoritos\""</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Añadir a Favoritos"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminar de Favoritos"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminado de favoritos"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Añadido a favoritos"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Añadir contacto"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Añadir grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios contactos."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Agrupar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el nombre del contacto que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hay ninguna imagen disponible en el tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hay ninguna imagen disponible en el teléfono."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacto"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nombre de campo personalizado"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nombre del campo personalizado"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar llamadas directamente al buzón de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hay ningún contacto."</string>
@@ -90,24 +90,24 @@
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Este grupo está vacío."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para añadir contactos al grupo, edítalo."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Guardando contacto…"</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"El contacto se ha guardado."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Se ha guardado el contacto."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se han guardado los cambios del contacto."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se han guardado los cambios del grupo."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Un (1) contacto con número de teléfono"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con número de teléfono</item>
+ <item quantity="one">1 contacto con número de teléfono</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ningún contacto con número de teléfono"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
- </plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos."</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
+ <item quantity="one">1 contacto encontrado</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
+ <item quantity="one">1 contacto encontrado</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos los contactos"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Llamar"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Añadir conexión"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Reciente"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizaciones recientes"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"No se puede editar desde la aplicación."</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoritos"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"sin fusionar"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"fusionados desde <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fuentes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">fusionados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fuentes</item>
+ <item quantity="one">sin fusionar</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Quieres agrupar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Quieres editar el contacto seleccionado? Se copiará la información que hayas introducido hasta el momento."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en mis contactos"</string>
@@ -183,24 +183,24 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Introducir año"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear nuevo contacto"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Iniciar sesión en una cuenta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Un grupo"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos"</item>
- </plurals>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear nuevo grupo"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear nuevo grupo"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ <item quantity="one">1 grupo</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"¿Seguro que quieres eliminar el grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Los contactos no se eliminarán."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persona"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personas"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Para agrupar el contacto, debes introducir el nombre del otro contacto."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
@@ -217,14 +217,14 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La aplicación Contactos funciona mejor con una cuenta de Google.\n\n• Accede a tu lista de contactos desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus contactos de forma segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el teléfono: sincronízalos con un servicio online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Añadir una cuenta"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir nuevo contacto"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Copia local"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir una cuenta"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir cuenta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"añadir nuevo contacto"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver más"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index ebb813a..4591cce 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Soovitatud kontaktid"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kõik kontaktid"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktid ühendatud"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Määrake helin"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Määra helin"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Kõik kõned kõneposti"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Te ei saa kontakte kirjutuskaitstud kontodest kustutada, kuid saate need oma kontaktide loendis peita."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"See kontakt sisaldab teavet mitmelt kontolt. Kirjutuskaitstud teabega kontod peidetakse teie kontaktiloendites, mitte ei kustutata."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktide muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupp on salvestatud."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Rühmade muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 telefoninumbriga kontakt"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> telefoninumbriga kontakti"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> telefoninumbriga kontakti</item>
+ <item quantity="one">1 telefoninumbriga kontakt</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefoninumbritega kontakte pole"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 leitud"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> leitud"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">Leiti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Leiti 1</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontakte pole"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 leitud"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> leitud"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">Leiti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Leiti 1</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Kõik kontaktid"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Lemmikud"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Helista tagasi"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Põhifoto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lemmik"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Muuda kontakti"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"pole liidetud"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ühendati <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> allikast"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">liidetud <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> allikast</item>
+ <item quantity="one">liitmata</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Kas ühendada praegune kontakt valitud kontaktiga?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Kas lülituda valitud kontakti muutmisse? Seni sisestatud andmed kopeeritakse."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopeeri valikusse Minu kontaktid"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Impordi kontaktid"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Uue grupi loomine"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Loo uus rühm"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupp"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> rühma"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> rühma</item>
+ <item quantity="one">1 rühm</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Kas kustutada rühm „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Kontakte ei kustutata.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> isik(ut) rühmas <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inimest rühmas <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> isik"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> inimest"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> inimest kontolt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inimene kontolt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> inimest</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inimene</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Enne teise kontaktiga ühendamist sisestage kontakti nimi."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopeeri lõikelauale"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Määra vaikeseadeks"</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Pealkirjata sündmus)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Määra"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Kiirsuhtlus"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisatsioon"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Hüüdnimi"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Märge"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 43a3dcd..bb2e6a4 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kontaktu guztiak"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Batu diren kontaktuak"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ezarri tonua"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Erantzungailuko dei guztiak"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Dei guztiak erantzungailura"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Ezin dituzu irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezabatu, baina zure kontaktuen zerrendatik ezkuta ditzakezu."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kontaktu honek hainbat kontutako informazioa du. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Kontaktua ezabatzen baduzu, hainbat kontutako informazioa ezabatuko da."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Taldea gorde da."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ezin izan dira gorde taldeari egindako aldaketak."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktuk telefono-zenbakia du"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktuk telefono-zenbakiak dituzte"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktuk telefono-zenbakia dute</item>
+ <item quantity="one">Kontaktu batek telefono-zenbakia du</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ez dago telefono-zenbakirik duen kontakturik"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 aurkitu da"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira</item>
+ <item quantity="one">Bat aurkitu da</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ez dago kontakturik"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 aurkitu da"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira</item>
+ <item quantity="one">Bat aurkitu da</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Kontaktu guztiak"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Gogokoak"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Itzuli deia"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Argazki nagusia"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gogokoa"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editatu kontaktua"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ez da bateratu"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> iturburutatik bateratuta"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> iturburutakoak bateratu dira</item>
+ <item quantity="one">ez da bateratu</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Uneko kontaktua eta hautatutako kontaktua batu nahi dituzu?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Hautatutako kontaktua editatu nahi duzu? Orain arte idatzi duzun informazioa kopiatu egingo da."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiatu Nire kontaktuetan"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Inportatu kontaktuak"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Sortu taldea"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Sortu taldea"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 talde"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> talde"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> talde</item>
+ <item quantity="one">Talde bat</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" taldea ezabatu nahi duzu? (Ez dira kontaktuak ezabatuko.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pertsona <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> taldetik"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pertsona <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> taldetik"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pertsona"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pertsona"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> taldeko <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> taldeko <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Idatzi kontaktuaren izena beste batekin batu aurretik."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiatu arbelean"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ezarri lehenetsi gisa"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 6fb0fa1..58749b0 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"مخاطب"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"شماره گیری مستقیم"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"پیام جدید"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب یک میانبر مخاطب"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب میانبر برای مخاطب"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"انتخاب یک شماره برای تماس"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"انتخاب یک شماره برای پیام"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"افزودن به مخاطب"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"انتخاب یک مخاطب"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"انتخاب مخاطب"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ستارهدار"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"مکرر"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"به موارد دلخواه افزوده میشود"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ویرایش"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"حذف"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"محل بر روی صفحهٔ اصلی"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"گذاشتن روی صفحه اصلی"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"تماس با مخاطب"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ارسال متن به مخاطب"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"تفکیک"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"این مخاطب دارای اطلاعاتی از چند حساب است. اطلاعات حسابهای فقط خواندنی در لیستهای مخاطبین پنهان میشوند اما حذف نمیشوند."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"حذف این مخاطب اطلاعات را از حسابهای متعدد حذف میکند."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"این مخاطب حذف میشود."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"صرفنظر از تغییرات"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"صرفنظر از تغییرات"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"مخاطبی موجود نیست."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ابزارک مخاطب به صفحهٔ اصلی شما اضافه شد."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
@@ -94,25 +94,25 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ذخیره تغییرات مخاطب انجام نشد."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروه ذخیره شد."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ذخیرهٔ تغییرات گروه انجام نشد."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"۱ مخاطب با شماره تلفن"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب دارای شماره تلفن"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"مخاطبی با شماره تلفن موجود نیست"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 مورد پیدا شد"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> یافت شد"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"مخاطبی موجود نیست"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 مورد پیدا شد"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> یافت شد"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"همه مخاطبین"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"موارد دلخواه"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"بازگرداندن تماس"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"تماس مجدد"</string>
- <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"برگشت تماس"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"برگرداندن تماس"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" به مخاطبین افزوده شود؟"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"عکس مخاطب"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"به اضافه"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"برنامهای برای انجام این عملکرد یافت نشد."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"برای بازگشت به صفحه قبلی کلیک کنید"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"افزودن شماره تلفن"</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"افزودن ایمیل"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"افزودن رایانامه"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"برنامهای برای انجام این عملکرد یافت نشد."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"اشتراکگذاری"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"افزودن به مخاطبین"</string>
@@ -133,17 +133,17 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"افزودن اتصال"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"اخیر"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"بهروزرسانیهای اخیر"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> مخاطب"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"مخاطب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"از این برنامه قابل ویرایش نیست."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"در این دستگاه قابل ویرایش نیست."</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"عکسبرداری"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"گرفتن عکس جدید"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"عکس گرفتن"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"عکس جدید گرفتن"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"انتخاب عکس"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"انتخاب عکس جدید"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"لیست مخاطبین در حال بهروزرسانی برای منعکس کردن تغییرات زبان است."</string>
- <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"لیست مخاطبین در حال بهروزرسانی است."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"فهرست مخاطبین در حال بهروزرسانی برای منعکس کردن تغییرات زبان است."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"فهرست مخاطبین در حال بهروزرسانی است."</string>
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"مخاطبین در حال ارتقا هستند. \n\nفرآیند ارتقا به تقریباً <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> مگابایت از حافظهٔ داخلی نیاز دارد. \n\nیکی از گزینههای زیر را انتخاب کنید:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"حذف نصب برخی از برنامههای کاربردی"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"امتحان مجدد برای ارتقا"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"عکس اصلی"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مورد دلخواه"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ویرایش مخاطب"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ادغام نشد"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ادغام شده از منابع <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> منبع با هم ادغام شدند</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> منبع با هم ادغام شدند</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"پیوستن به مخاطب فعلی با مخاطب انتخابی؟"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"به ویرایش مخاطب انتخابی میروید؟ اطلاعاتی که تا حال وارد کردهاید کپی خواهد شد."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"کپی در مخاطبین من"</string>
@@ -180,33 +180,33 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"افزودن به مخاطب"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"بستن"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"یک سال وارد کنید"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"سال را وارد کنید"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"مخاطب"</string>
- <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"در حال بارگیری..."</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"در حال بارکردن…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"وارد شدن به یک حساب"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"وارد کردن مخاطبین"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ایجاد گروه جدید"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ایجاد گروه جدید"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 گروه"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروه"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروه</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروه</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"مطمئنید میخواهید گروه \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" حذف شود؟ (مخاطبین خودشان حذف نخواهند شد.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> نفر از <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> نفر از <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> نفر"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> نفر"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> نفر از <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> نفر از <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> نفر</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> نفر</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"لطفاً قبل از ادغام با مخاطب دیگر، نام مخاطب را وارد کنید."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی به کلیپ بورد"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی در بریدهدان"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تنظیم پیشفرض"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"پاک کردن پیش فرضها"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"از تغییرات شما صرفنظر شود؟"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"از تغییرات صرفنظر میکنید؟"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"راهاندازی نمایه من"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"نام شخص را تایپ کنید"</string>
@@ -217,14 +217,14 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"مخاطبین با حساب Google بهتر کار میکند.\n\n• از هر مرورگر وبی به آن دسترسی داشته باشید.\n• به صورت ایمن از مخاطبینتان پشتیبانگیری کنید."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"مخاطبین خود را ایمن نگهدارید حتی اگر گوشی شما گم شود: با یک سرویس آنلاین همگامسازی کنید."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"افزودن یک حساب"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدید شما نسخه پشتبان تهیه نمیشود. حسابی را اضافه میکنید که از مخاطبین بهصورت آنلاین نسخه پشتبان تهیه کند؟"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدیدتان نسخه پشتبان تهیه نمیشود. حسابی را اضافه میکنید که از مخاطبین بهصورت آنلاین نسخه پشتیبان تهیه کند؟"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"مخاطب جدید شما با <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> همگامسازی خواهد شد."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"شما میتوانید مخاطب جدید خود را با یکی از حسابهای زیر همگامسازی کنید. از کدامیک میخواهید استفاده کنید؟"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"افزودن مخاطب جدید"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ویرایش مخاطب"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ذخیره بهصورت محلی"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"افزودن حساب"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"اافزودن حساب جدید"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"افزودن حساب جدید"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"صدور فایلهای پایگاه داده"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"افزودن مخاطب جدید"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"مشاهده موارد بیشتر"</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>، <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(رویداد بدون عنوان)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"تنظیم"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"پیامرسانی فوری"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"پیام فوری"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"سازمان"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"نام مستعار"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"یادداشت"</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"رابطه"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"حساب"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"نام"</string>
- <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ایمیل"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"رایانامه"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"تلفن"</string>
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"عکس"</string>
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"برای بزرگ کردن ویرایشگر مخاطب کلیک کنید."</string>
@@ -263,5 +263,5 @@
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"بیپاسخ"</string>
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"تماس اخیر. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. برای بازگرداندن تماس کلیک کنید"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"شما: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"وقتی شناسه Hangouts شخص را در فیلد ایمیل یا فیلد تلفن وارد کنید، Hangouts بهتر کار میکند."</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"وقتی شناسه Hangouts شخص را در فیلد رایانامه یا فیلد تلفن وارد کنید، Hangouts بهتر کار میکند."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index d49cef0..9ec2f41 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Lisätty suosikkeihin"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Muokkaa"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Poista"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Paikka aloitusruudussa"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Aloitusnäytöksi"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Soita"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Lähetä tekstiviesti yhteystiedolle"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Erota"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Lisää yhteystieto"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Lisää ryhmä"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Erota yhteystieto?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tämä yhteystieto erotetaan useisiin yhteystietoihin."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Yhteystieto jaetaan useammaksi yhteystiedoksi."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Yhdistä"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Yhdistä yhteystiedot"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valitse yhteystieto, jonka haluat yhdistää kontaktiin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablet-laitteella ei ole kuvia."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tässä puhelimessa ei ole käytettäviä kuvia."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Yhteyshenkilön valokuva"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Oma tunnisteen nimi"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Oman luokituksen nimi"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ohjaa puheluja suoraan vastaajaan"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Poista kuva"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ei yhteystietoja."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Ryhmä tallennettu."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ryhmän muutoksia ei voitu tallentaa."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 yhteystieto, jossa puhelinnumero"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, joissa puhelinnumero"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, jossa puhelinnumero</item>
+ <item quantity="one">1 yhteystieto, jossa puhelinnumero</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ei yhteystietoja, joissa on puhelinnumero"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Löytyi 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> löytyi</item>
+ <item quantity="one">1 löytyi</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ei kontakteja"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Löytyi 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> löytyi</item>
+ <item quantity="one">1 löytyi</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Yhteystiedot"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Suosikit"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Soita takaisin"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Lisää yhteys"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Viimeisimmät"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Uusimmat päivitykset"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Tilin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> yhteystieto"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-osoite"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ei muokattavissa tästä sovelluksesta."</string>
@@ -160,14 +160,14 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Kontaktin kuva"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lisää suosikkeihin"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ei yhdistetty"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"yhdistetty <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> lähteestä"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">yhdistetty <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> lähteestä</item>
+ <item quantity="one">ei yhdistetty</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Yhdistetäänkö nykyiset yhteystiedot valittujen yhteystietojen kanssa?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Haluatko muokata valittuja yhteystietoja? Antamasi tiedot kopioidaan."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopioi yhteystietoihini"</string>
- <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisää kontakteihin"</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisää yhteystietoihin"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Hakemisto <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Oma"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Asetukset"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Tuo yhteystietoja"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Luo uusi ryhmä"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Luo uusi ryhmä"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ryhmä"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ryhmää"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ryhmää</item>
+ <item quantity="one">1 ryhmä</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Poistetaanko ryhmä <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Ryhmään kuuluvia yhteystietoja ei poisteta.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> henkilö tilistä <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> henkilöä tilistä <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> henkilö"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> henkilöä"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> henkilöä tilistä <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> henkilö tilistä <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> henkilöä</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> henkilö</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Kirjoita yhteystiedon nimi ennen kuin liität sen toiseen yhteystietoon."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopioi leikepöydälle"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Aseta oletukseksi"</string>
@@ -218,9 +218,9 @@
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Pidä kontaktisi turvassa, vaikka puhelimesi katoaisi: synkronoi ne verkkopalvelun avulla."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lisää tili"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Uutta kontaktiasi ei varmuuskopioida. Lisätäänkö tili, joka varmuuskopioi uudet kontaktit verkossa?"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uusi kontaktisi synkronoidaan tilillä <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uusi kontaktisi yhdistetään <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> -tiliin."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Voit synkronoida uuden kontaktisi jollakin seuraavista tileistä. Mitä niistä haluat käyttää?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää uusi yhteystieto"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää yhteystieto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Säilytä paikallisena"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisää tili"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fdf49f9..b221c26 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact avec numéro de téléphone"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec des numéros de téléphone"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec un numéro de téléphone</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec un numéro de téléphone</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Aucun contact disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contact trouvé"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultat</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultats</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Aucun contact"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 contact trouvé"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultat</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultats</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tous les contacts"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoris"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Rappeler"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Photo principale"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Modifier un contact"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"1 contact non fusionné"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"fusionné à partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">fusionné à partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> source</item>
+ <item quantity="other">fusionné à partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Associer ce contact au contact sélectionné?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Modifier le contact sélectionné? Les informations saisies jusqu\'ici seront copiées."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copier dans \"Mes contacts\""</string>
@@ -185,22 +185,22 @@
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Chargement en cours..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Se connecter à un compte"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Téléverser des contacts"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer des contacts"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Créer un groupe"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Créer un groupe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Un groupe"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupes</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Supprimer le groupe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Les contacts ne seront pas supprimés."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contact dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contacts dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> contact"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personne(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personne à partir de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personnes à partir de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personne</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personnes</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Saisissez le nom du contact avant de l\'associer à un autre."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Définir par défaut"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5e9ca3b..418959b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,12 +49,12 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Placer sur l\'écran d\'accueil"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Appeler le contact"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envoyer un SMS au contact"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Séparer"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dissocier"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifier"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Supprimer"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ajouter un contact"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ajouter un groupe"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact ?"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dissocier le contact ?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Joindre"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre les contacts"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact avec numéro de téléphone"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec des n° de téléphone"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec numéro de téléphone</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec numéro de téléphone</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Aucun contact disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contact trouvé"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact(s) trouvé(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact trouvé</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Aucun contact"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 contact trouvé"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact(s) trouvé(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact trouvé</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tous contacts"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoris"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Rappeler"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Photo principale"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Modifier le contact"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"1 contact non fusionné"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"1 contact fusionné à partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">contact fusionné à partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> source</item>
+ <item quantity="other">contacts fusionnés à partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Associer ce contact au contact sélectionné ?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Modifier le contact sélectionné ? Les informations saisies jusqu\'ici seront copiées."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copier dans \"Mes contacts\""</string>
@@ -188,25 +188,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer des contacts"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Créer un groupe"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Créer un groupe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Un groupe"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupes</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Supprimer le groupe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ? Les contacts ne seront pas supprimés."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contact dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contacts dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> contact"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personnes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contact dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contacts dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> contact</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> contacts</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Saisissez le nom du contact avant de l\'associer à un autre."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Définir par défaut"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Effacer les valeurs par défaut"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Annuler les modifications ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Supprimer les modifications ?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurer mon profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Saisissez le nom de la personne"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Votre nouveau contact va être synchronisé avec <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Vous pouvez synchroniser votre nouveau contact avec l\'un des comptes suivants. Lequel souhaitez-vous utiliser ?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier le contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier contact"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Enregistrer localement"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un compte"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Définir"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Messagerie instantanée"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
- <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudo"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Surnom"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Note"</string>
<string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site Web"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Événement"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 73b5295..2a4f468 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Seleccionar un atallo para o contacto"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Escolle un número ao que chamar"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Escolle un número ao que enviar unha mensaxe"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Engadir ao contacto"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Engadir a un contacto"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear novo contacto"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Marcados con asterisco"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contactos"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactos unidos"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir ton"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as chamadas a correo voz"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Chamadas ao correo de voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Non podes eliminar contactos das contas de só lectura, pero podes ocultalos nas túas listas de contactos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contén información de varias contas. A información das contas de só lectura ocultarase nas túas listas de contactos, non se eliminará."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A eliminación deste contacto eliminará información de varias contas."</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<item msgid="8287841928119937597">"Organización"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
</string-array>
- <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Non hai imaxes dispoñibles no tablet."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Non hai imaxes dispoñibles na tableta."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Non hai imaxes dispoñibles no teléfono."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacto"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nome de etiqueta personalizada"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Non se puideron gardar os cambios nos contactos."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo gardado"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Non se puideron gardar os cambios no grupo."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacto con número de teléfono"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
+ <item quantity="one">Un contacto con número de teléfono</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ningún contacto ten número de teléfono"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
- </plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Sen contactos"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
+ <item quantity="one">Un contacto encontrado</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Non hai contactos"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
+ <item quantity="one">Un contacto encontrado</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Contactos"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Devolver chamada"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selección"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Mostrar todo"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Seleccionar todo"</string>
- <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Deseleccionar todo"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Anular toda a selección"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Engadir nova"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Engadir organización"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"non combinados"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"combinados a partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">combinados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+ <item quantity="one">non combinado</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Queres unir o contacto actual coa conta seleccionada?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Cambiar para editar o contacto seleccionado? Copiarase a información introducida ata o momento."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en Os meus contactos"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear novo grupo"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupo"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ <item quantity="one">Un grupo</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Queres eliminar o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos non se eliminarán)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persoa"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persoas"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persoas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoa</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Escribe o nome do contacto antes de unilo con outro."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar no portapapeis"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir como predeterminado"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..57f3824
--- /dev/null
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"સંપર્કો"</string>
+ <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"સંપર્કો"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"સંપર્કો"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"સંપર્ક"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"સીધું જ ડાયલ"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"સીધો જ સંદેશ"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"સંપર્ક શોર્ટકટ પસંદ કરો"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"કૉલ કરવા માટે નંબર પસંદ કરો"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"સંદેશ કરવા માટે નંબર પસંદ કરો"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"તારાંકિત"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"વારંવાર"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"મનપસંદ"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"સંપર્ક વિગતો"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"સંપર્ક બનાવો"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"જૂથ સંપાદિત કરો"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"જૂથ બનાવો"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"વિશે"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"અપડેટ્સ"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"સંપર્કો શોધો"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"સંપર્ક જુઓ"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"મનપસંદમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"મનપસંદમાંથી દૂર કરો"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"મનપસંદમાંથી દૂર કર્યું"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"મનપસંદમાં ઉમેર્યું"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"સંપાદન"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"હોમ સ્ક્રીન પર સ્થાન"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"સંપર્કને કૉલ કરો"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"સંપર્કને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"અલગ કરો"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"સંપાદન"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"સંપર્ક ઉમેરો"</string>
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"જૂથ ઉમેરો"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"સંપર્ક અલગ કરીએ?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"આ સંપર્ક બહુવિધ સંપર્કોમાં અલગ કરવામાં આવશે."</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"જોડાઓ"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"સંપર્કો જોડો"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને જેની સાથે જોડવા માગો છો તે સંપર્ક:"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો બતાવો"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"સૂચવેલા સંપર્કો"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"તમામ સંપર્કો"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"સંપર્કો જોડાયા"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"રિંગટોન સેટ કરો"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"વૉઇસમેઇલ પરના બધા કૉલ્સ"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"તમે ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સમાંથી સંપર્કોને કાઢી નાખી શકતાં નથી, પરંતુ તમે તેમને તમારા સંપર્કોની સૂચિઓમાં છુપાવી શકો છો."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"આ સંપર્કમાં બહુવિધ એકાઉન્ટ્સની માહિતી શામેલ છે. ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સની માહિતી તમારા સંપર્કોમાંથી છુપાવવામાં આવશે, ન કે કાઢી નાંખવામાં."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"આ સંપર્કને કાઢી નાખવું બહુવિધ એકાઉન્ટ્સમાંથી માહિતી કાઢી નાખશે."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"આ સંપર્ક કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ફેરફારો છોડી દો"</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"સંપર્ક અસ્તિત્વમાં નથી."</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"હોમ સ્ક્રીન પર સંપર્ક વિજેટ ઉમેર્યું."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"સંગઠન"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"નોંધ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ટેબ્લેટ પર કોઈ ચિત્રો ઉપલબ્ધ નથી."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ફોન પર કોઈ ચિત્રો ઉપલબ્ધ નથી."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"સંપર્ક ફોટો"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"કસ્ટમ લેબલ નામ"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"કૉલ્સને સીધા જ વૉઇસમેઇલ પર મોકલો"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ફોટો દૂર કરો"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"કોઈ સંપર્કો નથી."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"કોઈ જૂથ નથી."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"જૂથો બનાવવા માટે તમને એકાઉન્ટની જરૂર છે."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"આ જૂથમાં કોઈ લોકો નથી."</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"કોઈને ઉમેરવા માટે, જૂથ સંપાદિત કરો."</string>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"સંપર્ક સાચવી રહ્યાં છે…"</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"સંપર્ક સાચવ્યો."</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"જૂથ સાચવ્યુ."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"જૂથ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
+ <item quantity="other">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ફોન નંબર્સ સાથે કોઈ સંપર્કો નથી"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"સંપર્કો નથી"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"તમામ સંપર્કો"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"મનપસંદ"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"કૉલ બૅક કરો"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ફરી કૉલ કરો"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"વળતો કૉલ"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ને સંપર્કોમાં ઉમેરીએ?"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"સંપર્ક ફોટો"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"પ્લસ"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> સંપર્કો"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"તમારા સંપર્કોના નામ"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નહીં."</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"પાછલી સ્ક્રીન પર પાછા આવવા માટે ક્લિક કરો"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ફોન નંબર ઉમેરો"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ઇમેઇલ ઉમેરો"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નહીં."</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"શેર કરો"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"આના દ્વારા સંપર્ક શેર કરો"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"એકાઉન્ટ હેઠળ જૂથ બનાવો"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"વોઇસ ચેટ"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"વિડિઓ ચેટ"</string>
+ <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"કનેક્શંસ"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"કનેક્શન ઉમેરો"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"તાજેતરના"</string>
+ <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"તાજેતરનાં અપડેટ્સ"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> સંપર્ક"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"આ એપ્લિકેશનથી સંપાદનયોગ્ય નથી."</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"આ ઉપકરણ પર સંપાદનયોગ્ય નથી."</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ફોટો લો"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"નવો ફોટો લો"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"નવો ફોટો પસંદ કરો"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ભાષાના ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"સંપર્કો અપગ્રેડ કરવાની પ્રક્રિયામાં છે. \n\nઅપગ્રેડ પ્રક્રિયા માટે અંદાજે <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB આંતરિક સ્ટોરેજ જરૂરી છે.\n\nનીચેના વિકલ્પો પૈકી એક પસંદ કરો:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"અપગ્રેડ કરવાનો ફરીથી પ્રયાસ કરો"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ બતાવો"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"બધું બતાવો"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"બધા પસંદ કરો"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"બધા નાપસંદ કરો"</string>
+ <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"નવું ઉમેરો"</string>
+ <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"સંગઠન ઉમેરો"</string>
+ <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"તારીખ"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"જૂથ નામ"</string>
+ <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"બદલો"</string>
+ <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"પ્રાથમિક ફોટો"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"મનપસંદ"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> સ્રોતોથી મર્જ કર્યા</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> સ્રોતોથી મર્જ કર્યા</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"પસંદ કરેલ સંપર્ક સાથે વર્તમાન સંપર્કને જોડીએ?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"પસંદ કરેલ સંપર્કોને સંપાદિત કરવા પર સ્વિચ કરીએ? તમે અત્યાર સુધીમાં દાખલ કરેલી માહિતીને કૉપિ કરાશે."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"મારા સંપર્કો પર કૉપિ કરો"</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"મારા સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"નિર્દેશિકા <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"કસ્ટમ"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"સેટિંગ્સ"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"સેટિંગ્સ"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"સહાય"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"પ્રદર્શન વિકલ્પો"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ફોન નંબર"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"બંધ કરો"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"એક વર્ષ આપો"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"સંપર્ક"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"એક નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"સંપર્કો આયાત કરો"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"નવું જૂથ બનાવો"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"નવું જૂથ બનાવો"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> જૂથ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> જૂથ</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" જૂથ કાઢી નાખીએ? (તેમાં રહેલા સંપર્કો કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.)"</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"બીજા સાથે જોડાતાં પહેલાં સંપર્ક નામ લખો."</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ડિફોલ્ટ સેટ કરો"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ડિફોલ્ટ સાફ કરો"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"તમારા ફેરફારો છોડી દઈએ?"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"મારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"વ્યક્તિનું નામ લખો"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"જૂથનું નામ"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"મારી સ્થાનિક પ્રોફાઇલ"</string>
+ <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"મારી <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> પ્રોફાઇલ"</string>
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"તમામ સંપર્કો દર્શાવી રહ્યાં છે"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google એકાઉન્ટ સાથે સંપર્કો વધુ સારી રીતે કાર્ય કરે છે.\n\n• તેને કોઈપણ વેબ બ્રાઉઝરથી ઍક્સેસ કરો\n• તમારા ફોટાનો સુરક્ષિત રૂપે બેક અપ લો."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"તમે તમારો ફોન ગુમાવી દો તો પણ તમારા સંપર્કોને સુરક્ષિત રાખો: ઓનલાઇન સેવા સાથે સમન્વયિત કરો."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"એક એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"તમારા નવા સંપર્કનો બેક અપ લેવાશે નહીં. સંપર્કોનો ઓનલાઇન બેક અપ લેતાં એકાઉન્ટને ઉમેરીએ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે તમારો નવો સંપર્ક સમન્વયિત કરવામાં આવશે."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"તમે નીચેના એકાઉન્ટ્સ પૈકી એક સાથે તમારા નવા સંપર્કને સમન્વયિત કરી શકો છો. તમે કોનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"સ્થાનિક રાખો"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"નવું એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ડેટાબેસ ફાઇલોનો નિકાસ કરો"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"વધુ જુઓ"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ઓછું જુઓ"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"બધું જુઓ"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"તાજેતરના"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"વિશે"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"સંદેશ મોકલો"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"વ્યક્તિગત કૉપિ બનાવી રહ્યાં છે..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ગઈ કાલે"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"આવતીકાલે"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"આજે"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> વાગ્યે આજે"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> વાગ્યે આવતીકાલે"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(અનામાંકિત ઇવેન્ટ)"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"સેટ કરો"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"સંગઠન"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"ઉપનામ"</string>
+ <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"નોંધ"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"વેબસાઇટ"</string>
+ <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ઇવેન્ટ"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"સંબંધ"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"એકાઉન્ટ"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"નામ"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ઇમેઇલ"</string>
+ <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ફોન"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"ફોટો"</string>
+ <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"સંપર્ક સંપાદક વિસ્તૃત કરવા માટે ક્લિક કરો."</string>
+ <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"સંપર્ક સંપાદકને સંકુચિત કરવા માટે ક્લિક કરો."</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"સ્થાન માટેનાં દિશા નિર્દેશો"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"તાજેતરનો sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. પ્રતિસાદ આપવા ક્લિક કરો"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"આવનારા"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"આઉટગોઇંગ"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"છૂટેલ"</string>
+ <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"તાજેતરનો કૉલ. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. કૉલ બેક કરવા ક્લિક કરો"</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"તમે: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"જ્યારે તમે વ્યક્તિના Hangouts ઓળખકર્તાને ઇમેઇલ ફીલ્ડ અથવા ફોન ફીલ્ડમાં દાખલ કરો છો ત્યારે Hangouts વધુ સારું કામ કરે છે."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 124e31e..a1eea81 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"समूह जोड़ें"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क अलग करें?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यह संपर्क एकाधिक संपर्कों में अलग कर दिया जाएगा."</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"जुड़ें"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"जोड़ें"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्क जोड़ें"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ जोड़ना चाहते हैं:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सभी संपर्क दिखाएं"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह सहेजा गया."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"फ़ोन नंबर वाला 1 संपर्क"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
+ <item quantity="other">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"फ़ोन नंबर वाले कोई संपर्क नहीं"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 मिला"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कोई संपर्क नहीं"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 मिला"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"सभी संपर्क"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"पसंदीदा"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"कॉल बैक करें"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक फ़ोटो"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"पसंदीदा"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"संपर्क संपादित करें"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"मर्ज नहीं किए गए"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्रोतों से मर्ज किया गया"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्रोतों से मर्ज किया गया</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्रोतों से मर्ज किया गया</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"वर्तमान संपर्क को चयनित संपर्क से जोड़ें?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"चयनित संपर्क के संपादन पर जाएं? आपके द्वारा अभी तक दर्ज की गई जानकारी की प्रतिलिपि बनाई जाएगी."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"मेरे संपर्क में प्रतिलिपि बनाएं"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"संपर्क आयात करें"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"नया समूह बनाएं"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"नया समूह बनाएं"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 समूह"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूह"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूह</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूह</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"समूह \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" को हटाएं? (संपर्क स्वयं नहीं हटाए जाएंगे.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ति"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> लोग"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्यक्ति"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> लोग"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> लोग</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> लोग</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> व्यक्ति</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> लोग</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"अन्य संपर्क से जुड़ने से पहले संपर्क नाम लिखें."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"सामान्य सेट करें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index bd13702..13f82db 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -46,16 +46,16 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Dodano favoritima"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Uredi"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Izbriši"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Mjesto na početnom zaslonu"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Stavi na početni zaslon"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Nazovi kontakt"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Poruka kontaktu"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Zasebno"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Razdvoji"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodavanje kontakta"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodavanje grupe"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Odvojiti kontakt?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ovaj će se kontakt razdvojiti na više kontakata."</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Razdvojiti kontakt?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontakt će se razdvojiti na više kontakata."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Pridruži se"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži kontakte"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Odaberite kontakt koji želite pridružiti imenu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Ne možete izbrisati kontakte s računa samo za čitanje, ali možete ih sakriti na svojim popisima kontakata."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ovaj kontakt sadrži informacije iz više računa. Informacije iz računa koji su samo za čitanje bit će skrivene na popise kontakata, a ne izbrisane."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Brisanjem ovog kontakta izbrisat ćete podatke s više računa."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ovaj će kontakt biti izbrisan."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakt će se izbrisati."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Odbaci promjene"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt ne postoji."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget za kontakte dodan je na vaš početni zaslon."</string>
@@ -94,20 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Promjene kontakta nije moguće spremiti."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina spremljena."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Promjene grupe nije moguće spremiti."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s tel. brojem"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontakata s tel. brojevima: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s telefonskim brojem</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta s telefonskim brojem</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata s telefonskim brojem</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nema kontakata s telefonskim brojevima"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 pronađen"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađeni</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađena</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađenih</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nema kontakata"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 pronađen"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađeni</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađena</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađenih</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Svi kontakti"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoriti"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Povratni poziv"</string>
@@ -140,7 +143,7 @@
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Na ovom uređaju ne može se uređivati"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Snimi fotografiju"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Snimi novu fotografiju"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Odaberite fotografiju"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Odaberi fotografiju"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Odaberite novu fotografiju"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Popis kontakata ažurira se da bi se pokazala promjena jezika."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Popis kontakata ažurira se."</string>
@@ -160,10 +163,11 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primarna slika"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Uredi kontakt"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nije spojen"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"spojen s <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> izvora"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">spojen iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> izvora</item>
+ <item quantity="few">spojen iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> izvora</item>
+ <item quantity="other">spojen iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> izvora</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Pridružiti trenutačni kontakt odabranom kontaktu?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Prebaciti se na uređivanje odabranog kontakta? Informacije koje ste unijeli dosad kopirat će se."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u Moje kontakte"</string>
@@ -188,19 +192,22 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Uvezi kontakte"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Izrada nove grupe"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Izrada nove grupe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupa"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Br. grupa: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Izbrisati grupu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Sami kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> osoba iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Broj ljudi: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"Broj osoba: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Broj osoba: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoba iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osobe iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoba iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osoba</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osobe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osoba</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Upišite ime kontakta prije nego što ga pridružite drugom kontaktu."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj u međuspremnik"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Postavi zadano"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d5cf7a9..5572a18 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Hozzáadva a kedvencekhez"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Szerkesztés"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Törlés"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Helyezze el a kezdőképernyőn"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Kezdőképernyőre"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ismerős hívása"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS küldése ismerősnek"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Szétválasztás"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Írásvédett fiókból nem törölhet névjegyet, de saját címtárában elrejtheti azokat."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ez a névjegy több fiókból is tartalmaz adatokat. Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a Címtárban, de nem kerülnek törlésre."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A névjegy törlésével több fiókból is töröl adatokat."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"A névjegy törlésre kerül."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Törölni fogja a névjegyet."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Módosítások elvetése"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"A névjegy nem létezik."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"A Névjegy modul felkerült a kezdőképernyőre."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nem sikerült menteni a névjegymódosításokat."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Csoport mentve."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nem sikerült menteni a csoportmódosításokat."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 névjegy telefonszámmal"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal</item>
+ <item quantity="one">1 névjegy telefonszámmal</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nincsenek telefonszámot is tartalmazó névjegyek"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 találat"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat</item>
+ <item quantity="one">1 találat</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nincsenek névjegyek"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 találat"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat</item>
+ <item quantity="one">1 találat</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Összes névjegy"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Kedvencek"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Visszahívás"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzésére."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kattintással visszatér az előző képernyőre"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefonszám hozzáadása"</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail cím hozzáadása"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail-cím hozzáadása"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzéséhez."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Megosztás"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Hozzáadás a névjegyekhez"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Elsődleges fotó"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kedvenc"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Névjegy szerkesztése"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nincs egyesítve"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"egyesítve <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> forrásból"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">egyesítve <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> forrásból</item>
+ <item quantity="one">nincs egyesítve</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Összekapcsolja a jelenlegi névjegyet a kiválasztott névjeggyel?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"A kiválasztott névjegy szerkesztésére vált? Az eddig beírt információk át lesznek másolva."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Másolás a saját névjegyeim közé"</string>
@@ -184,23 +184,23 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Névjegy"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Betöltés..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Új névjegy létrehozása"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Jelentkezzen be fiókjába"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bejelentkezés egy fiókba"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Névjegyek importálása"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Új csoport létrehozása"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Új csoport létrehozása"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 csoport"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> csoport"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> csoport</item>
+ <item quantity="one">1 csoport</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Törli a következő csoportot \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Maguk a névjegyek nem kerülnek törlésre.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> személy ebben: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> személy ebben: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> személy"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> személy"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> személy a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> csoportból</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> személy a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> csoportból</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> személy</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> személy</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Írja be az ismerős nevét, mielőtt összekapcsolná egy másik ismerősével."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Másolás vágólapra"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Beállítás alapértelmezettként"</string>
@@ -217,13 +217,13 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A Névjegyek alkalmazás jobban működik egy Google-fiókkal.\n\n• Bármilyen böngészőből elérheti.\n• Biztonsági másolatot készíthet névjegyeiről."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tartsa névjegyeit biztonságban akkor is, ha elveszíti a telefont: szinkronizáljon egy online szolgáltatással."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Fiók hozzáadása"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az Ön új névjegyéről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az új névjegyről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Az új névjegyet a következő fiókkal fogjuk szinkronizálni: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Szinkronizálhatja az új névjegyet a következő fiókok valamelyikével. Melyiket kívánja használni?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Névjegy hozzáadása"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Névjegy szerkesztése"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Tárolás helyben"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók hozzáadása"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók megadása"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Adatbázisfájlok exportálása"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"új névjegy hozzáadása"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 60b1771..c58d8a9 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Հաճախակի"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Ընտրյալներ"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Մանրամասներ կոնտակտի մասին"</string>
- <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Ստեղծել կոնտակտ"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Խմբագրել խումբը"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Փոփոխել խումբը"</string>
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Ստեղծել խումբ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Տեղեկատվություն"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Թարմացումները"</string>
@@ -44,13 +44,13 @@
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Հեռացնել ընտրյալներից"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Հեռացված է ընտրյալներից"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Ավելացված է ընտրյալներում"</string>
- <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Խմբագրել"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Փոփոխել"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Ջնջել"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Տեղադրել գլխավոր էկրանին"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Զանգել կոնտակտին"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Հաղորդագրել կոնտակտին"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Առանձնացնել"</string>
- <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Խմբագրել"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Փոփոխել"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ջնջել"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ավելացնել խումբ"</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Առաջարկվող կոնտակները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Կոնտակտները միացվեցին"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Կարգավորել զանգերանգը"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Բոլոր զանգերը՝ ձայնային փոստին"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ընտրել զանգերանգ"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Միայն ձայն․ փոստ"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Դուք չէք կարող ջնջել միայն ընթերցման համար նախատեսված հաշիվների կոնտակտները, սակայն կարող եք ձեր կոնտակտների ցանկից թաքցնել:"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Այս կոնտակտը պարունակում է տվյալներմի քանի հաշվիներից: Միայն ընթերցելի հաշիվներից տվյալները կթաքցվեն ձեր կոնտակների ցանկից, չեն ջնջվի:"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Այս կոնտակտը ջնջելիս տվյալները ևս մի քանի հաշիվներից կջնջվեն:"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<item msgid="8287841928119937597">"Կազմակերպություն"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Նշում"</item>
</string-array>
- <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Գրասալիկի վրա հասանելի նկարներ չկան:"</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Պլանշետի վրա հասանելի նկարներ չկան:"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Հեռախոսում մատչելի լուսանկարներ չկան:"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Կոնտակտի լուսանկարը"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Պիտակի հատուկ անունը"</string>
@@ -88,26 +88,26 @@
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Խմբեր չկան:"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Խմբեր ստեղծելու համար դուք պետք է հաշիվ ունենաք:"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Այս խմբում ոչ ոք չկա:"</string>
- <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Խմբագրեք` խմբին անդամ ավելացնելու համար:"</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Փոփոխեք` խմբին անդամ ավելացնելու համար:"</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Կոնտակտի պահվում է..."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Կոնտակտը պահվեց:"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Հնարավոր չէ պահել կոնտակտային փոփոխությունները:"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Խումբը պահվեց:"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Հնարավոր չէ պահել խմբի փոփոխությունները:"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 կոնտակտ հեռախոսահամարով"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ հեռախոսահամարներով"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Հեռախոսահամարներով կոնտակտներ չկան"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 գտնված"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> գտնված"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
+ <item quantity="other">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Կոտնակտներ չկան"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"գտնվել է 1-ը"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> գտնված"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
+ <item quantity="other">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Ընտրանի"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Հետ զանգել"</string>
@@ -123,9 +123,9 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Ավելացնել հեռախոսահամար"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Ավելացնել էլփոստ"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի ծրագիր չի գտնվել:"</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Տարածել"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Կիսվել"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ավելացնել կոնտակտներում"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Տարածել կոնտակտը"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Փոխանցել կոնտակտը"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Ստեղծել խումբ հաշվի ներքևում"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ձայնային զրույց"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Տեսազրույց"</string>
@@ -136,15 +136,15 @@
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> կոնտակտ"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ենթակա չէ խմբագրման այս ծրագրով:"</string>
- <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Խմբագրելի չէ այս սարքից:"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ենթակա չէ փոփոխմանը այս ծրագրից:"</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Այս սարքից հնարավոր չէ փոփոխել։"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Լուսանկարել"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Լուսանկարել նորը"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Ընտրել լուսանկար"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Ընտրել նոր լուսանկար"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է՝ լեզվի փոփոխություններն արտացոլելու համար:"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է:"</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Կոնտակտները թարմացման գործընթացի մեջ են:\n\nԹարմացման գործընթացը պահանջում է մոտավորապես <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Մբ հեռախոսի ներքին պահոց:\n\nԸնտրեք հետևյալ ընրանքներից մեկը՝"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Կոնտակտները թարմացման գործընթացի մեջ են:\n\nԹարմացման գործընթացը պահանջում է մոտավորապես <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> ՄԲ հեռախոսի ներքին պահոց:\n\nԸնտրեք հետևյալ ընրանքներից մեկը՝"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Ապատեղադրել որոշ ծրագրեր"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Կրկին փորձել թարմացնել"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Որոնում..."</string>
@@ -159,13 +159,13 @@
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Փոխել"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Հիմնական լուսանկար"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ընտրյալ"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"չմիավորված"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"միացվել է <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> աղբյուրից"</item>
- </plurals>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">միավորված <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> աղբյուրից</item>
+ <item quantity="other">միավորված <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> աղբյուրից</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Միացնե՞լ այս կոնտակտը ընտրված կոնտակտի հետ"</string>
- <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Փոխարկե՞լ ընտրված կոնտակտի խմբագրմանը: Մինչ այս պահը ձեր մուտքագրած տեղեկությունները կպատճենվեն:"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Անցնե՞լ ընտրված կոնտակտի խմբագրմանը: Մինչ այս պահը ձեր մուտքագրած տեղեկությունները կպատճենվեն:"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Պատճենել Իմ կոնտակտներում"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ավելացնել Իմ կոնտակտներին"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> գրացուցակ"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Ստեղծել նոր խումբ"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Ստեղծել նոր խումբ"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 խումբ"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> խումբ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> խումբ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> խումբ</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>» խումբը: (Կոնտակտները չեն ջնջվի:)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> անձ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>-ից"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> մարդ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>-ից"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> անձ"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> մարդ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> մարդ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-ից</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> մարդ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-ից</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մարդ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մարդ</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Մուտքագրեք կոնտակտի անունը մեկ ուրիշի հետ միացնելուց առաջ:"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Պատճենել սեղմատախտակին"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Սահմանել լռելյայն"</string>
@@ -214,15 +214,15 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Իմ տեղային պրոֆիլը"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Իմ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> պրոֆիլը"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ցուցադրվում են բոլոր կոնտակտները"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Կոնտակտների հավելվածն ավելի լավ է աշխատում Google հաշվի հետ:\n\n• Մուտք գործեք ցանկացած վեբ դիտարկչով:\n• Պահուստավորեք ձեր կոնտակտներն ապահով ճանապարհով:"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Կոնտակտների հավելվածն ավելի լավ է աշխատում Google հաշվի հետ:\n\n• Մուտք գործեք ցանկացած վեբ դիտարկիչով:\n• Պահուստավորեք ձեր կոնտակտներն ապահով ճանապարհով:"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Պահեք ձեր կոնտակտները ապահով, նույնիսկ եթե կորցնեք ձեր հեռախոսը. համաժամեցրեք առցանց ծառայության հետ:"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ձեր նոր կոնտակտը չի պահուստավորվի: Ավելացնե՞լ հաշիվ, որն առցանց է պահուստավորում կոնտակտները:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ձեր նոր կոնտակտը չի պահուստավորվի։ Ավելացնե՞լ հաշիվ, որն կպահպանի ձեր կոնտակտները նաև Համացանցում։"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Ձեր նոր կոնտակտը կհամաժամեցվի <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Դուք կարող եք համաժամեցնել ձեր նոր կոնտակտը այս հաշիվներից որևէ մեկի հետ: Ո՞րն եք ցանկանում ընտրել:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Պահել տեղային"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Պահել սարքում"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ավելացնել նոր հաշիվ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Արտահանել տվյալների շտեմարանի ֆայլերը"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 700170f..ce0967b 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Menghapus kontak ini akan menghapus informasi dari beberapa akun."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontak ini akan dihapus."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Batalkan perubahan"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontak tidak ada."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget kontak ditambahkan ke layar Utama."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kontak baru"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup disimpan."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan grup."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontak dengan nomor telepon"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon</item>
+ <item quantity="one">1 kontak dengan nomor telepon</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Tidak ada kontak dengan nomor telepon"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Ada 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Ada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemukan</item>
+ <item quantity="one">1 ditemukan</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Tidak ada kontak"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Ada 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Ada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemukan</item>
+ <item quantity="one">1 ditemukan</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Semua kontak"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favorit"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Hubungi kembali"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kontak"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"tidak digabung"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"digabungkan dari <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">digabungkan dari <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber</item>
+ <item quantity="one">tidak digabungkan</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kontak ini dengan kontak yang dipilih?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Beralih ke mengedit kontak yang dipilih? Informasi yang telah Anda masukkan sejauh ini akan disalin."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kontak Saya"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Impor kontak"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat grup baru"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Buat grup baru"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grup"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
+ <item quantity="one">1 grup</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Menghapus grup \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontak itu sendiri tidak akan dihapus.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> orang"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> orang"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> orang</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Ketik nama kontak sebelum menggabungkan dengan lainnya."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan klip"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setel sebagai default"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index ff21e1e..3517d93 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ekki tókst að vista breytingar á tengiliðnum."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Hópur vistaður."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ekki tókst að vista breytingarnar á hópnum."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Einn tengiliður með símanúmer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliðir með símanúmer"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliður með símanúmer</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliðir með símanúmer</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Engir tengiliðir með símanúmer"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Einn fannst"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fannst</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Engir tengiliðir"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Einn fannst"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fannst</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Allir"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Uppáhald"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Hringja til baka"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Aðalmynd"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"uppáhald"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Breyta tengilið"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ekki sameinaður"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sameinaður úr <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> færslum"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">sameinaður úr <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> öðrum</item>
+ <item quantity="other">sameinaður úr <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> öðrum</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Viltu sameina núverandi tengilið og valda tengiliðinn?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Skipta yfir í að breyta völdum tengilið? Upplýsingarnar sem þú hefur sett inn nú þegar verða afritaðar."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Afrita í tengiliðina mína"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Flytja tengiliði inn"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Búa til nýjan hóp"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Búa til nýjan hóp"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Einn hópur"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> hópar"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> hópur</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> hópar</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Eyða hópnum „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Tengiliðunum sjálfum verður ekki eytt.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aðili úr <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aðilar úr <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aðili"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aðilar"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> aðili úr <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> aðilar úr <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aðili</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aðilar</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Sláðu inn nafn tengiliðar áður en þú sameinar hann öðrum."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Afrita á klippiborð"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Velja sem sjálfgefið"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9b65450..c9ecf82 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aggiornamenti"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca contatti"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Visualizza contatto"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Aggiungi a preferiti"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Aggiungi ai preferiti"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Rimuovi dai preferiti"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Rimosso dai preferiti"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Aggiunto ai preferiti"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Salvataggio delle modifiche ai contatti non riuscito."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppo salvato."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Salvataggio delle modifiche ai gruppi non riuscito."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contatto con numero di telefono"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numeri di telefono"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numero di telefono</item>
+ <item quantity="one">1 contatto con numero di telefono</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nessun contatto con numeri di telefono"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 trovato"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati</item>
+ <item quantity="one">1 trovato</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nessun contatto"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 trovato"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati</item>
+ <item quantity="one">1 trovato</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tutti"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Preferiti"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Richiama"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aggiungi connessione"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recenti"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Aggiornamenti recenti"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contatto da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contatto <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Non modificabile da questa applicazione."</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principale"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferiti"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Modifica contatto"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"non uniti"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"uniti da <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> origini"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">uniti da <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fonti</item>
+ <item quantity="one">non uniti</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unire il contatto corrente al contatto selezionato?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Passare alla modifica del contatto selezionato? Le informazioni inserite finora verranno copiate."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copia nei miei contatti"</string>
@@ -188,25 +188,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importa contatti"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crea nuovo gruppo"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crea nuovo gruppo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 gruppo"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> gruppi"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> gruppi</item>
+ <item quantity="one">1 gruppo</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Eliminare il gruppo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (I contatti non verranno eliminati)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persone di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persona"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persone"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persone di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persone</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Inserisci il nome del contatto prima di unirlo a un altro contatto."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia negli appunti"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Imposta come predefinito"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Cancella impostazione predefinita"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testo copiato"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Annullare le modifiche?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Ignorare le modifiche?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Imposta il mio profilo"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digita il nome della persona"</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non verrà effettuato il backup del nuovo contatto. Aggiungere un account che effettua il backup dei contatti online?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Il nuovo contatto verrà sincronizzato con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puoi sincronizzare il nuovo contatto con uno dei seguenti account. Quale desideri utilizzare?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Aggiungi nuovo contatto"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nuovo contatto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifica contatto"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Memorizza in locale"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Aggiungi account"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ce4d42c..503ff58 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -94,20 +94,26 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"לא ניתן לשמור את השינויים באנשי הקשר."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"הקבוצה נשמרה."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"לא ניתן לשמור את השינויים בקבוצות."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"איש קשר אחד עם מספר טלפון"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
+ <item quantity="one">איש קשר אחד עם מספר טלפון</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"אין אנשי קשר עם מספרי טלפון"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"נמצא אחד"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נמצאו"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">אחד נמצא</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"אין אנשי קשר"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"נמצא אחד"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נמצאו"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">אחד נמצא</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"מועדפים"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"התקשר חזרה"</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"תמונה ראשית"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"מועדף"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ערוך איש קשר"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"לא מוזגו"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"מוזגו מ-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> מקורות"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="two">מוזגו מ-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> מקורות</item>
+ <item quantity="many">מוזגו מ-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> מקורות</item>
+ <item quantity="other">מוזגו מ-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> מקורות</item>
+ <item quantity="one">לא מוזגו</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"לצרף את איש הקשר הנוכחי לאיש הקשר שנבחר?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"לעבור לעריכה של איש הקשר שנבחר? המידע שהזנת עד עכשיו יועתק."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"העתק אל \'אנשי הקשר שלי\'"</string>
@@ -188,19 +196,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"יבא אנשי קשר"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"צור קבוצה חדשה"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"צור קבוצה חדשה"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"קבוצה אחת"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות</item>
+ <item quantity="one">קבוצה אחת</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"למחוק את הקבוצה \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (אנשי הקשר עצמם לא יימחקו.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> אנשים מתוך <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> אנשים מתוך <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"אדם <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אנשים"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> אנשים מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> אנשים מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> אנשים מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">אדם <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אנשים</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אנשים</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אנשים</item>
+ <item quantity="one">אדם <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"הקלד שם של איש קשר לפני צירופו לאחר."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"העתק ללוח"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"קבע כברירת מחדל"</string>
@@ -208,7 +222,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"למחוק את השינויים שביצעת?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדר את הפרופיל שלי"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדרת הפרופיל שלי"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"הקלד שם של אדם"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"שם הקבוצה"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"הפרופיל המקומי שלי"</string>
@@ -220,7 +234,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"איש הקשר החדש שלך לא יגובה. להוסיף חשבון שמגבה אנשי קשר באופן מקוון?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"איש הקשר החדש שלך יסונכרן עם <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ניתן לסנכרן את איש הקשר החדש שלך עם אחד מהחשבונות הבאים. באיזה מהם ברצונך להשתמש?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוסף איש קשר חדש"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוספת איש קשר חדש"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ערוך איש קשר"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"שמור באופן מקומי"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c103574..fb76883 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"連絡先の変更を保存できませんでした。"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"グループを保存しました。"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"グループの変更を保存できませんでした。"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"電話番号のある連絡先1件"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件</item>
+ <item quantity="one">電話番号のある連絡先1件</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"電話番号付きの連絡先はありません"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1件見つかりました"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました</item>
+ <item quantity="one">1件見つかりました</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"連絡先はありません"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1件見つかりました"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました</item>
+ <item quantity="one">1件見つかりました</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"すべての連絡先"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"お気に入り"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"コールバック"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"連絡先を招待"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"最近"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"最近の更新"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>からの連絡先"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>の連絡先"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"このアプリからは編集できません。"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"メインの写真"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"お気に入り"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"連絡先の編集"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"結合する連絡先はありません"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>件の連絡先が結合されました"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>件の連絡先から結合</item>
+ <item quantity="one">結合する連絡先はありません</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"現在の連絡先を選択した連絡先に統合しますか？"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"選択した連絡先の編集に切り替えますか？これまでに入力した情報はコピーされます。"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Myコンタクトにコピー"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"連絡先をインポート"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"新しいグループの作成"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"新しいグループを作成"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1グループ"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>グループ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>グループ</item>
+ <item quantity="one">1グループ</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"グループ「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」を削除しますか？連絡先自体は削除されません。"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>から<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>人"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>から<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>人"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>人"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>から<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>から<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>人</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>人</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"別の連絡先と統合するにはまず連絡先の名前を入力してください。"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"クリップボードにコピー"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"デフォルトに設定"</string>
@@ -208,14 +208,14 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"テキストをコピーしました"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"変更を破棄しますか？"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"プロフィールを設定"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"プロファイルを設定"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"名前を入力"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"グループの名前"</string>
- <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ローカルプロフィール"</string>
- <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>のプロフィール"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ローカルプロファイル"</string>
+ <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>のプロファイル"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"すべての連絡先を表示しています"</string>
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Googleアカウントがあれば連絡先をもっと活用できます。\n\n• どのウェブブラウザからもアクセスできます。\n• 連絡先を安全にバックアップできます。"</string>
- <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"携帯端末を紛失したときにも連絡先を保護するため、オンラインサービスと同期させます。"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"モバイル端末を紛失したときにも連絡先を保護するため、オンラインサービスと同期させます。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"アカウントの追加"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"新しい連絡先はバックアップされません。オンラインで連絡先をバックアップするアカウントを追加しますか？"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"新しい連絡先は<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>と同期されます。"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 6d35269..043444b 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ყველა კონტაქტი"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"შემოერთებული კონტაქტები"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ზარის დაყენება"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ყველა ზარი ხმოვან ფოსტაში"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ზარების ხმოვან ფოსტაში გაგზ."</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"მხოლოდ კითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტების წაშლა შეუძლებელია, თუმცა შეგიძლიათ დამალოთ ისინი კონტაქტების სიაში."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ეს კონტაქტი შეიცავს ინფორმაციას სხვადასხვა ანგარიშებიდან. ინფორმაცია მხოლოდ კითხვადი ანგარიშებიდან არ წაიშლება, არამედ დაიმალება კონტაქტების სიაში."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ამ კონტაქტის წაშლით წაიშლება ინფორმაცია რამდენიმე ანგარიშიდან."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"კონტაქტის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ჯგუფი შენახულია."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ჯგუფის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ტელეფონის ნომრიანი 1 კონტაქტი"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"ტელეფონის ნომრიანი <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
+ <item quantity="one">1 კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ტელეფონის ნომრიანი კონტაქტები არ არის"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"მოიძებნა 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"მოიძებნა <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მოიძებნა</item>
+ <item quantity="one">1 მოიძებნა</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"კონტაქტები არ არის"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"მოიძებნა 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"მოიძებნა <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მოიძებნა</item>
+ <item quantity="one">1 მოიძებნა</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ყველა კონტაქტი"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"რჩეულები"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"გადარეკვა"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"პირველადი ფოტო"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"რჩეული"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"კონტაქტის რედაქტირება"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"გასაერთიანებელი"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"გაერთიანდა <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> წყაროდან"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">გაერთიანებულია <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> წყაროდან</item>
+ <item quantity="one">არ არის გაერთიანებული</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"გსურთ მიმდინარე და არჩეული კონტაქტების შეერთება?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"გადაერთვებით არჩეული კონტაქტის რედაქტირებაზე? მოხდება თქვენს მიერ შეყვანილი ინფორმაციის კოპირება."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"კოპირება ჩემს კონტაქტებში"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"კონტაქტების იმპორტი"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ახალი ჯგუფის შექმნა"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ახალი ჯგუფის შექმნა"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ჯგუფი"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ჯგუფი"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ჯგუფი</item>
+ <item quantity="one">1 ჯგუფი</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"გსურთ ჯგუფის „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“ წაშლა? (კონტაქტები არ წაიშლება)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ადამიანი <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>-დან"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ადამიანი <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>-დან"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ადამიანი"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ადამიანი"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ადამიანი <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-დან</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ადამიანი <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>-დან</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ადამიანი</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ადამიანი</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"სხვა კონტაქტთან შეერთებამდე აკრიფეთ კონტაქტის სახელი."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"კოპირება გაცვლის ბუფერში"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ნაგულისხმევად დაყენება"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"კოპირებული ტექსტი"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"გსურთ ცვლილებების გაუქმება?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ჩემი პროფილის პარამეტრების დაყენება"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ჩემი პროფ. დაყენება"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"აკრიფეთ კონტაქტის სახელი"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ჯგუფის სახელი"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ჩემი ადგილობრივი პროფილი"</string>
@@ -217,10 +217,10 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"კონტაქტები Google ანგარიშთან ერთად უკეთ მუშაობს.\n\n• იქონიეთ წვდომა ნებისმიერი ვებ-ბრაუზერიდან.\n• თქვენი კონტაქტების საიმედო დამარქაფება."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"შეინახეთ თქვენი კონტაქტები საიმედოდ ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაშიც კი: მოახდინეთ სინქრონიზაცია ონლაინ სერვისთან."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ანგარიშის დამატება"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"თქვენი ახალი კონტაქტი არ დამარქაფდება. გსურთ ანგარიშის დამატება, რომელიც დაამარქაფებს კონტაქტებს ონლაინ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"თქვენი ახალი კონტაქტი არ დამარქაფდება. გსურთ ანგარიშის დამატება, რომელიც კონტაქტების სარეზერვო ასლებს ინტერნეტში შეინახავს?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"მოხდება თქვენი ახალი კონტაქტის სინქრონიზაცია <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-თან."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ახალი კონტაქტის სინქრონიზაცია შეგიძლიათ ერთ-ერთი შემდეგი ანგარიშიდან. რომლის გამოყენება გსურთ?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტ. დამატება"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტაქტ.დამატება"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"კონტაქტის შესწორება"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"შენახვა ადგილობრივად"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ანგარიშის დამატება"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 448a772..51f38bb 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңартулар"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Контактілерді іздеу"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Контактіні көру"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Сүйіктілерге қосу"</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Сүйіктілерден алу"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Таңдаулыларға қосу"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Таңдаулылардан өшіру"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Таңдаулылардан жойылды"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Таңдаулыларға қосылды"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Жөндеу"</string>
@@ -49,22 +49,22 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Негізгі экранға орналастыру"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Контактіге қоңырау шалу"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Контактіге мәтін-хабар жіберу"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ажырату"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Бөлу"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Жөндеу"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Жою"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Контакт қосу"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Топ қосу"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Контакт ажыратылсын ба?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бұл контакт бірнеше контактілерге ажыратылады."</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Контакт бөлінсін бе?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бұл контакт бірнешеге бөлінеді."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Қосылу"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Контактілерге қосылу"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> қосқыңыз келетін контактіні таңдаңыз:"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Контактілерді біріктіру"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> екеуі бірігетін контактіні таңдаңыз:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Барлық контактілерді көрсету"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ұсынылған контактілер"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Барлық контактілер"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Қосылған контактілер"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтонды орнату"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Дауыс-хабарына жасалған барлық қоңыраулар"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Тек дауыс поштасы"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Оқу үшін ғана есептік жазбаларындағы контактілерді жою мүмкін болмайды, бірақ контактілер тізімінде жасырып қоюға болады."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Бұл контактіде бірнеше есептік жазба ақпараты бар. Оқу үшін ғана есептік жазбаларының ақпараты контактілер тізімінде жасырын болады, жойылмайды."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Бұл контактіні жою бірнеше есептік жазбадан ақпарат жояды."</string>
@@ -72,8 +72,8 @@
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өзгертулерден бас тарту"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Мұндай контакт жоқ."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Контакт виджет Негізгі экранға қосылды."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңа контакт жасақтау"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңа контакт жасақтау"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңа контакт құру"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңа контакт құру"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Ұйым"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Ескерту"</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Планшетте ешқандай фотосуреттер жоқ."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Телефонда ешқандай фотосуреттер жоқ."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Контакт фотосуреті"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Белгі атауын қалауыңызша өзгерту"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Реттелмелі белгі атауы"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Қоңырауларды тікелей дауыс хабарына жіберу"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Фотосуретті алу"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ешқандай контактілер жоқ."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Контакт өзгерістерін сақтай алмады."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Топ сақталды."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топ өзгерістерін сақтау мүмкін болмады."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Телефон нөмірі бар 1 контакт"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Телефон нөмірі бар <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактілер"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">Телефон нөмірі бар <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
+ <item quantity="one">Телефон нөмірі бар 1 контакт</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Телефон нөмірлері бар контактілер жоқ"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 табылды"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
+ <item quantity="one">1 табылды</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Контактілер жоқ"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 табылды"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
+ <item quantity="one">1 табылды</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Барлық контактілер"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Таңдаулылар"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Кері қоңырау шалу"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Байланыс қосу"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Жуықта қолданылған"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Соңғы жаңартулар"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контактісі"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Бұл қолданба арқылы жөнделмейді."</string>
@@ -160,20 +160,20 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Негізгі фотосурет"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"сүйікті"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Контактіні жөндеу"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"біріктірілмеген"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> дереккөздерден біріктірілген"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> көзден біріктірілген</item>
+ <item quantity="one">біріктірілмеген</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Ағымдағы контакт таңдалған контактіге қосылсын ба?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Таңдалған контактіні жөндеуге ауысуды қалайсыз ба? Осы уақытқа дейін сіз енгізген ақпараттың көшірмесі жасалады."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менің контактілеріме көшіру"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Менің контактілерім тізіміне қосу"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> анықтамалық кітапшасы"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Қалыпты"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Реттелетін"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Параметрлер"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Параметрлер"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Көмек"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Дисплей опциялары"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Көрсету опциялары"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефон нөмірі"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Контактілерге қосу"</string>
@@ -183,32 +183,32 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Жылын жазу"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктеуде…"</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңа контакт жасақтау"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңа контакт құру"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Есептік жазбаға кіру"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Контактілерді импорттау"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Жаңа топ жасақтау"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Жаңа топ жасақтау"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 топ"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> топ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> топ</item>
+ <item quantity="one">1 топ</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобы жойылсын ба? (Контактілер жойылмайды.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>, барлығы <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> адамнан"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>, барлығы <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> адамнан"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адам"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адам"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> адам</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> адам</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> адам</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> адам</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Басқа контактіге қосар алдында контактінің атын теру."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Дерек алмастыру жадына сақтау"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Аралық сақтағышқа көшіру"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Бастапқы ретінде орнату"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Бастапқыны өшіру"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Мәтін көшірмесі жасалды"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгертулер қабылданбасын ба?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгертулер сақталмай-ақ қойсын ба?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Менің профайлымды реттеу"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Менің профилімді реттеу"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Адамның атын теру"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Топтың атауы"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менің жергілікті профайлым"</string>
@@ -222,8 +222,8 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Жаңа контактіні келесі есептік жазбалардың біреуімен синхрондауға болады. Қайсысын қолдануды қалайсыз?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңа контакт қосу"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контактіні өңдеу"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жергілікті ретінде сақтау"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Есептік жазба қосу"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жергілікті сақтау"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ес. жазба қосу"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңа есептік жазба қосу"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Дерекқор файлдарын экспорттау"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"жаңа контакт қосу"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 6dc210b..7267e76 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ហៅដោយផ្ទាល់"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ផ្ញើសារដោយផ្ទាល់"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ជ្រើសផ្លូវកាត់ទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ជ្រើសរើសផ្លូវកាត់ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ជ្រើសលេខដើម្បីហៅ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ជ្រើសលេខដើម្បីផ្ញើសារ"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"បានដាក់ផ្កាយ"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ញឹកញាប់"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"បំបែក"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"កែសម្រួល"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"លុប"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"បន្ថែមក្រុម"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"បំបែកទំនាក់ទំនង?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"នឹងបំបែកទំនាក់ទំនងនេះទៅជាទំនាក់ទំនងច្រើន។"</string>
@@ -94,26 +94,26 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូរទំនាក់ទំនង។"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"បានរក្សាទុកក្រុម។"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូរក្រុម។"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ទំនាក់ទំនង ១ ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
+ <item quantity="one">ទំនាក់ទំនង 1 ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"គ្មានទំនាក់ទំនងដែលមានលេខទូរស័ព្ទ"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"បានរកឃើញ ១"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">បានរកឃើញ 1</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"មិនមានទំនាក់ទំនង"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"បានរកឃើញ ១"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">បានរកឃើញ 1</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"គ្រប់ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ពេញចិត្ត"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ហៅទៅវិញ"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ហៅម្ដងទៀត"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"ហៅទៅវិញ"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"បន្ថែម \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ទៅទំនាក់ទំនង?"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"បញ្ចូល \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ទៅក្នុងទំនាក់ទំនង?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"បូក"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> នៃទំនាក់ទំនង <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"បន្ថែមអ៊ីមែល"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"រកមិនឃើញកម្មវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនេះទេ។"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ចែករំលែក"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"បញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ចែករំលែកទំនាក់ទំនងតាម"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"បង្កើតក្រុមនៅក្នុងគណនី"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ជជែកជាសំឡេង"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"មិនអាចកែបានទេលើឧបករណ៍នេះ។"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ថតរូប"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ថតរូបថ្មី"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ជ្រើសរូបថត"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ជ្រើសរើសរូបថត"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ជ្រើសរូបថតថ្មី"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំនាក់ទំនងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងការប្ដូរភាសា។"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីទំនាក់ទំនង។"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"រូបថតបឋម"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"សំណព្វ"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"កែទំនាក់ទំនង"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"មិនបានបញ្ចូលចូលគ្នា"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"បានបញ្ចូលគ្នាមកពីប្រភព <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">បានរួមបញ្ចូលគ្នាពីប្រភព <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">មិនបានរួមបញ្ចូលគ្នា</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នជាមួយទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ប្ដូរដើម្បីកែទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស? ព័ត៌មានដែលអ្នកបញ្ចូលនឹងបានចម្លង។"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ចម្លងទៅទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ"</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"បង្ហាញជម្រើស"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"លេខទូរស័ព្ទ"</string>
- <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"បញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"បិទ"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"នាំចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"បង្កើតក្រុមថ្មី"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"បង្កើតក្រុមថ្មី"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"១ ក្រុម"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ក្រុម"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ក្រុម</item>
+ <item quantity="one">1 ក្រុម</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"លុបក្រុម \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (ទំនាក់ទំនងរបស់វានឹងមិនលុបទេ)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នាក់ពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នាក់ពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> នាក់"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> នាក់"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> នាក់ពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នាក់ពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> នាក់</item>
+ <item quantity="one">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នាក់</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"សូមបញ្ចូលឈ្មោះទំនាក់ទំនងមុនពេលចូលរួមជាមួយទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"កំណត់លំនាំដើម"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"បានចម្លងអត្ថបទ"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"បោះបង់ការប្ដូរររបស់អ្នក?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"រៀបចំប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"រៀបចំកម្រងព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"វាយឈ្មោះមនុស្ស"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ឈ្មោះរបស់ក្រុម"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ប្រវត្តិរូបមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ"</string>
@@ -217,16 +217,16 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ទំនាក់ទំនងដំណើរការកាន់តែល្អជាមួយគណនី Google ។\n\n• ចូលដំណើរការពីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ។\n• បម្រុងទុកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"រក្សាទុកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកយ៉ាងមានសុវត្ថិភាព ទោះបីជាអ្នកបាត់ទូរស័ព្ទក៏ដោយ៖ ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយសេវាកម្មលើបណ្ដាញ។"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"បន្ថែមគណនី"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"នឹងមិនបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងថ្មីរបស់អ្នកទេ។ បន្ថែមគណនីដើម្បីបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្ដាញ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ទំនាក់ទំនងថ្មីរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបម្រុងទុកទេ។ សូមបញ្ចូលគណនីមួយដើម្បីបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងនៅលើអ៊ីនធឺណិត?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"នឹងធ្វើសមកាលកម្មទំនាក់ទំនងថ្មីរបស់អ្នកជាមួយ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"អ្នកអាចធ្វើសមកាលកម្មទំនាក់ទំនងថ្មីរបស់អ្នកជាមួយគណនីមួយខាងក្រោម។ តើអ្នកចង់ប្រើមួយណា?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"បន្ថែមទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"កែទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"រក្សាទុកមូលដ្ឋាន"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"បន្ថែមគណនី"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"បញ្ចូលគណនី"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"នាំចេញឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"បន្ថែមទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"មើលច្រើនជាង"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"មើលតិចជាង"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"មើលទាំងអស់"</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"ស្ថាប័ន"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"ឈ្មោះហៅក្រៅ"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"ចំណាំ"</string>
- <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"វេបសាយ"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"គេហទំព័រ"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"គណនី"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 8fcab1b..2dba09b 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ಸಂಪರ್ಕದ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆರಿಸಿ"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ಕೆರಮಾಡಲು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ಗುಂಪು ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ಕುರಿತು"</string>
- <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ನವೀಕರಣಗಳು"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -63,13 +63,13 @@
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ಗುಂಪನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ಗುಂಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ 1 ಸಂಪರ್ಕ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
+ <item quantity="other">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ಇತ್ತೀಚಿನದು"</string>
- <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳು"</string>
+ <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫೋಟೋ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ಮೆಚ್ಚಿನ"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ನಕಲಿಸು"</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
- <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ಮುಚ್ಚು"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ವರ್ಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"</string>
@@ -188,23 +188,23 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ಗುಂಪು"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಗುಂಪುಗಳು"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಗುಂಪುಗಳು</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಗುಂಪುಗಳು</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನೇ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ ಜನರು"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ವ್ಯಕ್ತಿ"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಜನರು"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ ಜನರು</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ ಜನರು</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಜನರು</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಜನರು</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -217,13 +217,13 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕಾರ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\n• ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n• ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇರಿಸುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿ"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಿಸಿ"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6ca34ad..fd0d51d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"삭제"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"연락처 추가"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"그룹 추가"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"주소록을 분리하시겠습니까?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"연락처가 여러 주소록으로 분리됩니다."</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"연락처를 분리하시겠습니까?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"여러 연락처로 분리됩니다."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"통합"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"연락처 통합"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>와(과) 통합할 연락처를 선택하세요."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"연락처 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"그룹이 저장되었습니다."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"그룹 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"전화번호가 포함된 연락처 1개"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
+ <item quantity="one">전화번호가 포함된 연락처 1개</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"전화번호가 포함된 주소록이 없습니다."</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1개를 찾았습니다."</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개를 찾았습니다."</item>
- </plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"주소록 없음"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1개를 찾았습니다."</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개를 찾았습니다."</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
+ <item quantity="one">연락처 1개</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"연락처 없음"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
+ <item quantity="one">연락처 1개</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"모든 연락처"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"즐겨찾기"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"전화 걸기"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"기본 사진"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"즐겨찾기"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"연락처 수정"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"병합되지 않았습니다."</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>개 출처에서 병합했습니다."</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>개 출처에서 병합되었습니다.</item>
+ <item quantity="one">병합되지 않았습니다.</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"이 연락처와 선택한 연락처를 통합하시겠습니까?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"선택한 연락처를 수정하시겠습니까? 지금까지 입력하신 정보는 복사됩니다."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"내 주소록에 복사"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"주소록 가져오기"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"새 그룹 만들기"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"새 그룹 만들기"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"그룹 1개"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"그룹 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>개"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other">그룹 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>개</item>
+ <item quantity="one">그룹 1개</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' 그룹을 삭제하시겠습니까? (연락처는 삭제되지 않음)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> 소속(<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>명)"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> 소속(<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>명)"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>명"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>명"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> 소속 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>명</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> 소속 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>명</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>명</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>명</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"다른 연락처와 통합하려면 연락처 이름을 입력하세요."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"클립보드에 복사"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"기본으로 설정"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 24c87d0..0d09f9e 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -18,60 +18,37 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Байланыштар"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Байланыштар"</string>
- <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcutActivityTitle (6642877210643565436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callShortcutActivityTitle (6065749861423648991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for messageShortcutActivityTitle (3084542316620335911) -->
- <skip />
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Байланыштар"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Байланыш"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Түз чалуу"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Түз SMS"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Ыкчам чалуу үчүн байланыш тандаңыз"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Чалуу үчүн номер тандаңыз"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Билдирүү жөнөтүлө турган номерди тандоо"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Байланышка кошуу"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Байланыш тандоо"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
- <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for editGroupDescription (6321161304201540561) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for insertGroupDescription (5658512271662210139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactDetailAbout (5430408883907061400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactDetailUpdates (3780588624763446941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
- <skip />
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Белгиленгендер"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Көп байланышкан"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Сүйүктүүлөр"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Байланыштын чоо-жайы"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Байланышты түзөтүү"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Байланыш түзүү"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Топту түзөтүү"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Топ түзүү"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Байланыш жөнүндө"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңыртуулар"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Байланыштарды издөө"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Байланышты карап көрүү"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Сүйүктүүлөргө кошуу"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Сүйүктүүлөрдөн алып салуу"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Сүйүктүүлөрдөн чыгарылды"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Сүйүктүүлөргө кошулду"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Өзгөртүү"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Жок кылуу"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Үй экранына жайгаштыруу"</string>
- <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
- <skip />
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Башкы экранга жайгаштыруу"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Байланышка чалуу"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Байланышка SMS жазуу"</string>
<!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
<skip />
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Өзгөртүү"</string>
@@ -85,16 +62,13 @@
<!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
<skip />
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктиргиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
- <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for separatorJoinAggregateAll (7939932265026181043) -->
- <skip />
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Бардык байланыштарды көрсөтүү"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Сунушталган байланыштар"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Бардык байланыштар"</string>
<!-- no translation found for contactsJoinedMessage (7208148163607047389) -->
<skip />
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон орнотуу"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Үн почтасына бардык чалуулар"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон коюу"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Үн почтасы гана"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Сиз окуганга гана болгон эсебиңизден байланыштарыңызды өчүрө албайсыз, бирок аларды жашырсаңыз болот."</string>
<!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
<skip />
@@ -105,188 +79,151 @@
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өзгөрүүлөрдү жарактан чыгаруу"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Мындай байланыш жок."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Байланыштар виджети Үй экранына кошулду."</string>
- <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
- <skip />
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
- <!-- no translation found for otherLabels:0 (8287841928119937597) -->
- <!-- no translation found for otherLabels:1 (7196592230748086755) -->
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for customLabelPickerTitle (1081475101983255212) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_voicemail_checkbox (9001686764070676353) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
- <skip />
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Ишкана"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Кыска жазуу"</item>
+ </string-array>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Планшетте эч кандай сүрөт жок."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Телефондо эч кандай сүрөт жок."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Байланыштын сүрөтү"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Ыңгайлаштырылган энбелгинин аталышы"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Үн почтасына түздөн-түз чалуу"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Сүрөттү алып салуу"</string>
<!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
<skip />
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Эч кандай топ жок."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Топторду түзүш үчүн эсеп керек."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Бу топто эч ким жок."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Бирөөнү кошуш үчүн топту өзгөртүңүз."</string>
- <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
- <skip />
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Байланыш сакталууда..."</string>
<!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
<skip />
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
- <!-- no translation found for groupSavedToast (1168756874239833756) -->
- <skip />
+ <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Топ сакталды"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топтун өзгөртүүлөрү сакталган жок."</string>
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (3015357862286673986) -->
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (6968813857632984319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (5517063038754171134) -->
- <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">телефон номерлери менен <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
+ <item quantity="one">телефон номери менен 1 байланыш</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Телефон номерлери бар байланыштар жок"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
+ <item quantity="one">1 табылды</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Байланыштар жок"</string>
- <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (4826918429708286628) -->
- <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
+ <item quantity="one">1 табылды</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Бардк байлнштр"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Сүйүктүүлөр"</string>
- <!-- no translation found for callBack (5498224409038809224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callAgain (3197312117049874778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for returnCall (8171961914203617813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_list_progress (560522409559101193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_settings_description (2675223022992445813) -->
- <skip />
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Кайра чалуу"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Дагы чалуу"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Кайра чалуу"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Байланыштарга \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" кошосузбу?"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"байланыштын сүрөтү"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"кошуу"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> байланыштын ичинен <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Байланыштарыңыздын аттары"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Мурунку экранга кайтуу үчүн чыкылдатыңыз"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Телефон номерин кошуу"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Электрондук почта дарегин кошуу"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
- <!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
- <skip />
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Бөлүшүү"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Байланыштарга кошуу"</string>
- <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_new_group_account (2318032089273496830) -->
- <skip />
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Байланышты төмөнкү аркылуу бөлүшүү"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Каттоо эсебинде топ түзүү"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Үн чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Байланыштар"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Байланыш кошуу"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Акыркы"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Акыркы жаңыртуулар"</string>
- <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
- <skip />
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> байланышы"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Бул колдонмодон өзгөртүлбөйт."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Бул түзмөктөн өзгөртүлбөйт."</string>
- <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
- <skip />
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сүрөт тартуу"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Жаңы сүрөт тартуу"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Сүрөт тандаңыз"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңы сүрөт тандоо"</string>
<!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
<skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Байланыш тизмеси жаңыртылууда"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Байланыштар жаңыртылууда. \n\nЖаңыртуу ишине ички сактагычтан <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> МБ орун талап кылынат.\n\nКийинки мүмкүнчүлүктөрдүн бирин тандаңыз:"</string>
<!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->
<skip />
<!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->
<skip />
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
- <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
- <skip />
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Тандалгандарды көрсөтүү"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Баарын көрсөтүү"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Бардыгын тандоо"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Баарын тандоодон чыгаруу"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Жаңысын кошуу"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Уюм кошуу"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Топтун аты"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Өзгөртүү"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Негизги сүрөт"</string>
- <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
- <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"сүйүктүү"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Байланышты түзөтүү"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> булактарынан бириктирилген</item>
+ <item quantity="one">бириктирилген жок</item>
+ </plurals>
<!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
<skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
- <skip />
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Тандалган байланышты түзөтүүгө өтөсүзбү? Буга чейин киргизилген маалыматтар көчүрүлөт."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менин Байланыштарыма көчүрүү"</string>
- <!-- no translation found for add_to_my_contacts (1068274916793627723) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
- <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
- <skip />
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Менин Байланыштарыма кошуу"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> каталогу"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Өзгөчө"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Жөндөөлөр"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Жардам"</string>
- <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
- <skip />
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Параметрлерди көрсөтүү"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g> , <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефон номери"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Байланыштарга кошуу"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Байланыштарга кошуу"</string>
- <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
- <skip />
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Жабуу"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
<skip />
- <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
- <skip />
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Байланыш"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктөлүүдө…"</string>
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
- <skip />
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
<!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
<skip />
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Байланыштарды импорттоо"</string>
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Жаңы топ түзүү"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Жаңы топ түзүү"</string>
- <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
- <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> топ</item>
+ <item quantity="one">1 топ</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобу өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> киши"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> киши"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> киши</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> киши</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Башка менен бириктирүүдөн мурун, байланыштын атын териңиз."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Алмашуу буферине көчүрүү"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Негизги кылуу"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Негизгини тазалоо"</string>
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"SMS көчүрүлдү"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Профайлымды тууралоо"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Профилди жөндөө"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Кишинин атын киргизиңиз"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Топтун аты"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менин жергиликтүү профайлым"</string>
@@ -295,12 +232,12 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Байланыштар колдонмосу Google Каттоо эсебинде жакшы иштейт.\n\n• Аны каалаган веб серепчиден колдонууга болот.\n• Байланыштарыңыздын камдык көчүрмөсү коопсуз жерде сакталат."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Эсеп кошуу"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыш бэкапталган жок. Байланыштарды онлайн бэкаптаган эсеп кошолубу?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыштын камдык көчүрмөсү сакталбайт. Байланыштарды Интернетте сактоо үчүн каттоо эсеби кошулсунбу?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Жаңы байланышыңыз <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> менен синхрондолот."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Сиз жаңы байланышты кийинки эсептердин бири менен синхрондоштура аласыз. Кайсынысын тандайсыз?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жерлигиликтүү сактоо"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Компьютерге сактоо"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Эсеп кошуу"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңы эсеп кошуу"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index d31655a..3713b59 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -16,18 +16,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ໂທຫາໂດຍກົງ"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໂດຍກົງ"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ເລືອກທາງລັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ເລືອກທາງລັດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ເລືອກໝາຍເລກເພື່ອໂທ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ເລືອກເບີເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ໝາຍດາວແລ້ວ"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ເລື້ອຍໆ"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
@@ -68,12 +68,12 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈາກບັນຊີທີ່ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ທ່ານສາມາດເຊື່ອງມັນໄວ້ໃນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ມີຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍບັນຊີ. ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີທີ່ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ການລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍບັນຊີ."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ຍົກເລີກການແກ້ໄຂ"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ເພີ່ມວິດເຈັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"ອົງກອນ"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"ໝາຍເຫດ"</item>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ບັນທຶກກຸ່ມແລ້ວ."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂກຸ່ມໄດ້."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ມີເບີໂທລະສັບ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ມີເບີໂທລະສັບ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
+ <item quantity="one">ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ທີ່ມີເບີໂທລະສັບ"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"ພົບ 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"ພົບ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ພົບແລ້ວ</item>
+ <item quantity="one">1 ພົບແລ້ວ</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"ພົບ 1 ລາຍຊື່"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"ພົບ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ພົບແລ້ວ</item>
+ <item quantity="one">1 ພົບແລ້ວ</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ໂທກັບ"</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ເພີ່ມອີເມວ"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ບໍ່ພົບແອັບຯທີ່ໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນການ."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ແບ່ງປັນ"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ເພີ່ມໃນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຜ່ານທາງ"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ສ້າງກຸ່ມພາຍໃຕ້ບັນຊີ"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ການສົນທະນາດ້ວຍສຽງ"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ຮູບຖ່າຍຕົ້ນຕໍ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ໝາຍດາວ"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ຍັງບໍ່ຮວມເທື່ອ"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ຮວມມາຈາກ <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">ລວມເຂົ້າກັນຈາກ <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ແຫຼ່ງແລ້ວ</item>
+ <item quantity="one">ບໍ່ລວມເຂົ້າກັນເທື່ອ</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ຮວມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ ກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ສະລັບໄປທີ່ການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ? ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຂຽນມາຈະຖືກສຳເນົາໄວ້."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ສຳເນົາໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
@@ -183,24 +183,24 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ລະບຸປີ"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ສ້າງກຸ່ມໃໝ່"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ສ້າງກຸ່ມໃໝ່"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ກຸ່ມ"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ກຸ່ມ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ກຸ່ມ</item>
+ <item quantity="one">1 ກຸ່ມ</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ລຶບກຸ່ມ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈະບໍ່ຖືກລຶບອອກ.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຄົນຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຄົນຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ຄົນ"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ຄົນ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ຄົນຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຄົນຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ຄົນ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຄົນ</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ພິມຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກ່ອນການຮວມກັບລາຍຊື່ອື່ນ."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -217,16 +217,16 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈະເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນເມື່ອໃຊ້ຮ່ວມກັບບັນຊີ Google.\n\n• ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທຸກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ.\n• ສຳຮອງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ເກັບຮັກສາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ເຖິງແມ່ນວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເສຍກໍຕາມ ດ້ວຍການຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບໍລິການອອນລາຍ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ທ່ານສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານ ກັບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ບັນຊີໃດ?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ຈັດເກັບໃນເຄື່ອງ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນ"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ເບິ່ງໜ້ອຍລົງ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 641b376..ac142a7 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -61,14 +61,14 @@
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rodyti visus adresatus"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Siūlomi adresatai"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visi adresatai"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visi kontaktai"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Sujungti adresatai"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nustat. sk. toną"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Visi skamb. į balso paštą"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Negalite ištrinti kontaktų iš tik skaitomų paskyrų, bet galite paslėpti juos savo kontaktų sąrašuose."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Šiam adresatui priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija bus paslėpta adresatų sąrašuose; ji nebus ištrinta."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ištrynus šią informaciją, bus ištrinta kelių paskyrų informacija."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis adresatas bus ištrintas."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis kontaktas bus ištrintas."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Atmesti pakeitimus"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontaktas neegzistuoja."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktų valdiklis pridėtas prie pagrindinio ekrano."</string>
@@ -81,33 +81,39 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Jokie paveikslėliai nepasiekiami naudojant planšetinį kompiuterį."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefone nėra galimų paveikslėlių."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakto nuotrauka"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Priskirtas etiketės pavadinimas"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Tinkintas etiketės pavadinimas"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skambinti tiesiogiai į balso paštą"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Pašalinti nuotrauką"</string>
- <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Adresatų nėra."</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kontaktų nėra."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nėra grupių."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jums reikia paskyros, kad galėtumėte kurti grupes."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šioje grupėje nėra žmonių."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Jei norite jų pridėti, redaguokite grupę."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Išsaugomas adresatas..."</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Adresatas išsaugotas."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktas išsaugotas."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupė išsaugota."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepavyko išsaugoti grupės pakeitimų."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktas su telefono numeriu"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontaktai (-ų) su telefonų numeriais: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas su telefonų numeriais</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai su telefonų numeriais</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakto su telefonų numeriais</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktų su telefonų numeriais</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nėra kontaktų su telefonų numeriais"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"rastas 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one">Rastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas</item>
+ <item quantity="few">Rasti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai</item>
+ <item quantity="many">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakto</item>
+ <item quantity="other">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktų</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontaktų nėra"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"rastas 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">Rastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas</item>
+ <item quantity="few">Rasti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai</item>
+ <item quantity="many">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakto</item>
+ <item quantity="other">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktų</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Visi kontaktai"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Mėgstamiausi"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Perskambinti"</string>
@@ -125,7 +131,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nerasta jokių programų šiam veiksmui apdoroti."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Bendrinti"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridėti prie kontaktų"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bendrinti adresatą naudojant"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bendrinti kontaktą naudojant"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Kurti grupę paskyroje"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Balso pokalbis"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Vaizdo pokalbis"</string>
@@ -133,7 +139,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridėti ryšį"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Naujausi"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Vėliausi naujiniai"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> adresatas"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"„<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“ kontaktas"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Iš šios programos redaguoti negalima."</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Pagrindinė nuotrauka"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"įtraukti į adresyną"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redaguoti kontaktą"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nesujungta"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sujungta iš <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> šaltinių (-io)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">sujungta iš <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> šaltinio</item>
+ <item quantity="few">sujungta iš <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> šaltinių</item>
+ <item quantity="many">sujungta iš <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> šaltinio</item>
+ <item quantity="other">sujungta iš <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> šaltinių</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Sujungti dabartinį kontaktą su pasirinktu?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Perjungti į pasirinkto kontakto redagavimą? Iki šiol įvesta informacija bus nukopijuota."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopijuoti į „Mano kontaktus“"</string>
@@ -188,19 +196,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importuoti kontaktus"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Sukurti naują grupę"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Sukurti naują grupę"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupė"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Grupių: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupė</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupės</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupės</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupių</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ištrinti grupę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Kontaktai nebus ištrinti.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> žm. iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> žm. iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> žm."</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> žm."</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> žmogus iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> žmonės iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> žmogaus iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> žmonių iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> žmogus</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> žmonės</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> žmogaus</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> žmonių</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Įveskite kontaktinio asmens vardą prieš susiedami jį su kitu."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopijuoti į iškarpinę"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
@@ -208,7 +222,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekstas nukopijuotas"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Atmesti pakeitimus?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nustatyti mano profilį"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nustatyti profilį"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Įveskite asmens vardą ir (arba) pavardę"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grupės pavadinimas"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mano vietos profilis"</string>
@@ -223,14 +237,14 @@
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridėti naują kont."</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redaguoti kontaktą"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Išsaug. kaip vietinį"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėkite paskyrą"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridėkite naują paskyrą"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuoti duomenų failus"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"pridėti naują kontaktą"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Žr. daugiau"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Žr. mažiau"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Žr. viską"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Naujausios"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Naujausi"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Apie"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Siųsti pranešimą"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Kuriama asmeninė kopija..."</string>
@@ -250,7 +264,7 @@
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Įvykis"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Ryšys"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Paskyra"</string>
- <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Pavadinimas"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Vardas"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"El. paštas"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefonas"</string>
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Nuotrauka"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index be93046..e85e61a 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Izvēlieties numuru, uz kuru sūtīt īsziņu"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Pievienot kontaktpersonai"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktpersonas izvēle"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Radiet jaunu kontaktpersonu"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Izveidojiet jaunu kontaktpersonu"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Atzīmēti ar zvaigznīti"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Bieži"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Izlase"</string>
@@ -94,20 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas datu izmaiņas."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa ir saglabāta."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nevarēja saglabāt grupas izmaiņas."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktpersona ar tālruņa numuru"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona ar tālruņa numuriem</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nav nevienas kontaktpersonas ar tālruņa numuru"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Atrasta 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="zero">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
+ <item quantity="one">Atrasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona</item>
+ <item quantity="other">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nav kontaktpersonu"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Atrasta 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="zero">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
+ <item quantity="one">Atrasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona</item>
+ <item quantity="other">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Visas"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Izlase"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Atzvanīt"</string>
@@ -160,10 +163,11 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Galvenais foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"izlase"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktpersonu rediģēšana"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nav sapludinātas"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sapludināts no <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> avotiem"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="zero">apvienotas no <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> avotiem</item>
+ <item quantity="one">apvienotas no <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> avota</item>
+ <item quantity="other">apvienotas no <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> avotiem</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vai savienot pašreizējo saturu ar atlasīto kontaktpersonu?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vai pāriet uz atlasītās kontaktpersonas rediģēšanu? Līdz šim ievadītā informācija tiks kopēta."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopēt uz manām kontaktpersonām"</string>
@@ -188,19 +192,22 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importēt kontaktpersonas"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Jaunas grupas izveide"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Izveidot jaunu grupu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupa"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupas"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupu</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupas</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vai dzēst grupu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Kontaktpersonas netiks dzēstas.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona(-as) grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona(-as) grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persona(-as)"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persona(-as)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personu grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persona grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personas grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personu</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persona</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Ievadiet kontaktpersonas vārdu, pirms apvienojat to ar citu kontaktpersonu."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopēt starpliktuvē"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Iestatīt kā noklusējumu"</string>
@@ -221,7 +228,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jaunā kontaktinformācija tiks sinhronizēta ar kontu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Varat sinhronizēt jauno kontaktinformāciju ar vienu no tālāk norādītajiem kontiem. Kuru kontu vēlaties izmantot?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pievienošana"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Personas rediģēšana"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediģēšana"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Saglabāt vietēji"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pievienot kontu"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pievienot jaunu kontu"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index acc75f1..f4b04f5 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Препорачани контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сите контакти"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Поврзани контакти"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Подеси мелодија"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Постави мелодија"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Сите повици кон говорна пошта"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Не можете да избришете контакти од сметки само за читање, но можете да ги сокриете во вашите списоци со контакти."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Овој контакт содржи информации од повеќе сметки. Информациите од сметки само за читање ќе бидат скриени во вашите списоци со контакти, а не избришани."</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Не се достапни слики на таблетот."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Не се достапни слики на телефонот."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фотографија за контакт"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Прилагоди име на етикета"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Приспособи име на етикета"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Испрати повици директно на говорна пошта"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Отстрани фотографија"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нема контакти."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не можеа да се зачуваат промените на контактот."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е зачувана."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не можеа да се зачуваат промените на групата."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт со телефонски број"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти со телефонски броеви"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт со телефонски број</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти со телефонски броеви</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нема контакти со телефонски броеви"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 пронајден"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајден</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нема контакти"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 пронајден"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајден</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Сите контакти"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Омилени"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Повикај назад"</string>
@@ -160,20 +160,20 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Пр. фотографија"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омилено"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Уреди контакт"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"не се споени"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"споени од <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извори"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"> споен од <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извор</item>
+ <item quantity="other"> споени од <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извори</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Да го поврзе тековниот контакт со избраниот контакт?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Да се префрли на уредување на избраниот контакт? Информациите што ги внесовте досега ќе бидат копирани."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копирај во Мои контакти"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додај во Мои контакти"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Адресар <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Прилагодено"</string>
- <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Подесувања"</string>
- <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Подесувања"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Поставки"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Поставки"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Помош"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Опции за екран"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Опции за приказ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефонски број"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Додај во контакти"</string>
@@ -184,31 +184,31 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Се вчитува..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создај нов контакт"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Пријави се на сметка"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Најави се на сметка"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Увези контакти"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Создај нова група"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Создај нова група"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 група"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Избриши ја групата „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контактите нема да се избришат.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> лице од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> лица од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> лице"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> лица"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> лице од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> лица од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> лице</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> лица</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Впишете го името на контактот пред да го поврзете со друг."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај во клип-табла"</string>
- <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Подеси стандарден метод"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Постави стандарден метод"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Исчисти стандарден метод"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстот е копиран"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Отфрли ги своите промени?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Подеси мој профил"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Постави мој профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Впиши име на лице"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Име на групата"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мој локален профил"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Апликацијата Контакти работи подобро со сметка на Google.\n\n• Пристапете од кој било прелистувач.\n• Направете резервна копија од контактите безбедно."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Чувајте ги вашите контакти безбедни дури и ако го изгубите вашиот телефон: синхронизирајте се со онлајн услуга."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додај сметка"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Нема да се направи резервна копија на вашиот нов контакт. Додадете сметка што прави резервна копија на контакти онлајн?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Нема да се направи резервна копија на вашиот нов контакт. Ќе додадете сметка што прави онлајн-резервна копија на контакти?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Вашиот нов контакт ќе се синхронизира со <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Може да го синхронизирате вашиот нов контакт со една од следниве сметки. Која сакате да ја користите?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нов контакт"</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Кликнете за да го проширите уредникот за контакти."</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Кликнете за да го соберете уредникот за контакти."</string>
<string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"насоки до локација"</string>
- <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"неодамнешна СМС-порака. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кликни за да одговориш"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"неодамнешна SMS-порака. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кликни за да одговориш"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"дојдовен"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"појдовен"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"пропуштен"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 81b2af7..76c25db 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -26,13 +26,13 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"വിളിക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"സന്ദേശമയയ്ക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"കോണ്ടാക്റ്റിലേക്ക് ചേര്ക്കുക"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
- <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവർ"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"പതിവ് കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
- <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"കോൺടാക്റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"കൂട്ടിച്ചേർത്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കുക"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"വോയ്സ്മെയിലിലേക്കുള്ള എല്ലാ കോളുകളും"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"എല്ലാം വോയ്സ്മെയിലിലേക്ക്"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ലെങ്കിലും കോൺടാക്റ്ററ്റ് ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് അവ മറയ്ക്കാനാകും."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ഈ കോൺടാക്റ്റിൽ ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുമെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത്, ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും."</string>
@@ -72,8 +72,8 @@
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"മാറ്റങ്ങള് നിരാകരിക്കുക"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"കോൺടാക്റ്റ് നിലവിലില്ല."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ഹോം സ്ക്രീനിൽ കോൺടാക്റ്റ് വിജറ്റ് ചേർത്തു."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"ഓര്ഗനൈസേഷന്"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"കുറിപ്പ്"</item>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ഗ്രൂപ്പ് സംരക്ഷിച്ചു."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ഫോൺ നമ്പറുള്ള ഒരു കോൺടാക്റ്റ്"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"ഫോൺ നമ്പറുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">ഫോൺ നമ്പറുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ</item>
+ <item quantity="one">ഫോൺ നമ്പറുള്ള ഒരു കോൺടാക്റ്റ്</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ഫോൺ നമ്പറുകളോട് കൂടിയ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തി"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തി"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം കണ്ടെത്തി</item>
+ <item quantity="one">ഒന്ന് കണ്ടെത്തി</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തി"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തി"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം കണ്ടെത്തി</item>
+ <item quantity="one">ഒന്ന് കണ്ടെത്തി</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"പ്രിയപ്പെട്ടവ"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"തിരിച്ചുവിളിക്കുക"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"പുതിയ ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ഭാഷാമാറ്റം പ്രതിഫലിക്കുന്നതിനായി കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു."</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"കോൺടാക്റ്റുകൾ അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്ന പ്രോസസ്സിലാണ്. \n\nഅപ്ഗ്രേഡ് പ്രോസസ്സിന് ഏകദേശം <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB ആന്തരിക സംഭരണം ആവശ്യമാണ്.\n\nഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"കോൺടാക്റ്റുകൾ അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്ന പ്രോസസ്സിലാണ്. \n\nഅപ്ഗ്രേഡ് പ്രോസസ്സിന് ഏകദേശം <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"തിരയുന്നു…"</string>
@@ -159,19 +159,19 @@
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"മാറ്റുക"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"പ്രാഥമിക ഫോട്ടോ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുക"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ലയിപ്പിക്കാത്തവ"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ലയിപ്പിച്ചവ"</item>
- </plurals>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"കോൺടാക്റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലയിപ്പിച്ചവ</item>
+ <item quantity="one">ലയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുമായി നിലവിലെ കോൺടാക്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കണോ?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മാറണോ? ഇതുവരെ നിങ്ങൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പകർത്തപ്പെടും."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ഡയറക്ടറി <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string>
- <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"സഹായം"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -183,24 +183,24 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ഒരു വർഷം നൽകുക"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"കോൺടാക്റ്റ്"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ഒരു പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"ഒരു ഗ്രൂപ്പ്"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഗ്രൂപ്പുകൾ"</item>
- </plurals>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"പുതുഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"പുതുഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഗ്രൂപ്പുകൾ</item>
+ <item quantity="one">ഒരു ഗ്രൂപ്പ്</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" എന്ന ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കണോ? (കോൺടാക്റ്റുകൾ സ്വയം ഇല്ലാതാകില്ല.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആൾ"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> പേർ"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആൾ"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> പേർ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> പേർ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആൾ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> പേർ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആൾ</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"മറ്റൊന്നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോൺടാക്റ്റിന്റെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"സ്ഥിരമായി സജ്ജമാക്കുക"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"വാചകം പകർത്തി"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കണോ?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"എന്റെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കൂ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"വ്യക്തിയുടെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"എന്റെ പ്രാദേശിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
@@ -218,16 +218,16 @@
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ നഷ്ടമാകുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക: ഒരു ഓൺലൈൻ സേവനവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ബാക്കപ്പുചെയ്യില്ല. കോൺടാക്റ്റുകളെ ഓൺലൈനിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കണോ?"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> -ൽ സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ ഒന്നുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാം. ഏതാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"പുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"കൂടുതല് കാണുക"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"കൂടുതൽ കാണുക"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"കുറച്ച് കാണുക"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"പുതിയത്"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 2d0780b..2436a93 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Харилцагчид холбогдсон"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Хонхны ая суулгах"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Бүх дуудлагыг дуут шуудан руу"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Та зөвхөн-унших акаунтаас харилцагчдыг устгаж чадахгүй, харин харилцагчдын жагсаалтаасаас нууцлаж болно."</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Энэ харилцагчид олон акаунтын мэдээлэл агуулагдаж байна. Зөвхөн-унших акаунтуудын мэдээллийг харилцагчийн жагсаалтаас устгахгүйгээр нууцлах болно."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Энэ харилцагчийг устгаснаар олон акаунтаас мэдээллийг устгах болно."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Та зөвхөн-унших бүртгэлээс харилцагчдыг устгаж чадахгүй, харин харилцагчдын жагсаалтаасаас нууцлаж болно."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Энэ харилцагчид олон бүртгэлийн мэдээлэл агуулагдаж байна. Зөвхөн-унших акаунтуудын мэдээллийг харилцагчийн жагсаалтаас устгахгүйгээр нууцлах болно."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Энэ харилцагчийг устгаснаар олон бүртгэлээс мэдээллийг устгах болно."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Энэ харилцагч устгагдах болно."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өөрчлөлтүүдийг цуцлах"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Харилцагч байхгүй байна."</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Зургийг арилгах"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Харилцагч байхгүй."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Бүлгэм байхгүй байна."</string>
- <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Бүлгэм үүсгэхийн тулд танд акаунт хэрэгтэй."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Бүлгэм үүсгэхийн тулд танд бүртгэл хэрэгтэй."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Энэ бүлгэмд хүн алга."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Нэмэхийн тулд бүлгэмд өөрчлөлт оруулна уу."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Харилцагчийг хадгалж байна…"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Бүлгэм хадгалагдлаа."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Бүлгэмийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Утасны дугаартай 1 харилцагч"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Утасны дугаартай <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> харилцагч"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">Утасны дугаар бүхий <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хаяг байна</item>
+ <item quantity="one">Утасны дугаар бүхий 1 хаяг байна</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Утасны дугаартай харилцагч байхгүй"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 олдсон"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон байна</item>
+ <item quantity="one">1 олдсон байна</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Харилцагч байхгүй"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 олдсон"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон байна</item>
+ <item quantity="one">1 олсон байна</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Бүх харилцагчид"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Дуртай"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Буцааж залгах"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Хуваалцах"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Харилцагчийг дараахаар хуваалцах"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Акаунт дотор бүлгэм үүсгэх"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Бүртгэл дотор бүлгэм үүсгэх"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Дуут чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Холболтууд"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ерөнхий зураг"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"дуртай"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Харилцагчийг засварлах"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"нэгтгэгдээгүй"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> эх үүсвэрээс нийлүүлсэн"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> эх үүсвэрээс нэгтгэлийг хийсэн байна</item>
+ <item quantity="one">нэгтгэгдээгүй байна</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Энэ харилцагчийг сонгосон харилцагчтай холбох уу?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Сонгосон харилцагчийг засварлах руу шилжих үү? Таны оруулсан мэдээллүүд хуулагдах болно."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Миний Харилцагчид руу хуулах"</string>
@@ -183,24 +183,24 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Жилийг оруулах"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Харилцагч"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ачаалж байна..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ акаунт үүсгэх"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Акаунт руу нэвтрэн орох"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Харилцагчид импорт хийх"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Бүртгэл рүү нэвтрэн орох"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Харилцагчид импортлох"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Шинэ бүлгэм үүсгэх"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Шинэ бүлгэм үүсгэх"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 бүлгэм"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> бүлгэм"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> бүлэг</item>
+ <item quantity="one">1 бүлэг</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" бүлгэмийг устгах уу? (Доторх харилцагчид нь устахгүй.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>-с <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хүн"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>-с <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хүн"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> хүн"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> хүн"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-с <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> хүн</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> -с <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хүн</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> хүн</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хүн</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Өөр харилцагчтай холбохын өмнө харилцагчийн нэрийг оруулна уу."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Түр санах ойд хуулах"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Үндсэн болгох"</string>
@@ -208,23 +208,23 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст хуулагдав"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өөрчлөлтүүдээ цуцлах уу?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Миний профайлийн тохиргоо"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Миний профайлын тохиргоо"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Хүний нэрийг бичнэ үү"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Бүлгэмийн Нэр"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Миний дотоод профайл"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Миний <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайл"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бүх харилцагчийг харуулж байна"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Харилцагчид нь Google акаунттай сайн тохирдог.\n\n• Дурын веб хөтчөөс хандах боломжтой.\n• Өөрийн харилцагчдыг найдвартай нөөшлөнө."</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Харилцагчид нь Google бүртгэлтэй сайн тохирдог.\n\n• Дурын веб хөтчөөс хандах боломжтой.\n• Өөрийн харилцагчдыг найдвартай нөөшлөнө."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Утсаа гээсэн ч харилцагчдаа найдвартай хадгалаарай: онлайн үйлчилгээгээр синк хийгээрэй."</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Акаунт нэмэх"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Таны шинэ харилцагч нөөцлөгдөхгүй. Харилцагчдыг онлайнаар нөөцөлдөг акаунтыг нэмэх үү?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Таны шинэ харилцагч <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-тай синк хийгдэх болно."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Та өөрийн шинэ харилцагчийг дараах акаунтуудын нэгтэй нь синк хийж болно. Алийг нь ашиглах вэ?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Шинэ харилцагч нэмэх"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Харилцагчийг засварлах"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Төхөөрөмжид хадгалах"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Акаунт нэмэх"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Шинэ акаунт нэмэх"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Дотор хадгалах"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Бүртгэл нэмэх"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Шинэ бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Өгөгдлийн сангийн файлуудыг экспорт хийх"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"шинэ харилцагч нэмэх"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Вебсайт"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Үйл явдал"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Хамаарал"</string>
- <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Акаунт"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Бүртгэл"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Нэр"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Имэйл"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Утас"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 438ef0e..9c99c69 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"आवडींमध्ये जोडले"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"संपादित करा"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"हटवा"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"मुख्यपृष्ठ स्क्रीन वर ठेवा"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"मुख्य स्क्रीन वर ठेवा"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"संपर्कास कॉल करा"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"संपर्कास मजकूर पाठवा"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"वेगळे"</string>
@@ -64,14 +64,14 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सर्व संपर्क"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"संपर्क सामील झाले"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करा"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"व्हॉइसमेलवरील सर्व कॉल"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"सर्व कॉल व्हॉइसमेलवर"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"आपण केवळ-वाचनीय खात्यांमधून संपर्क हटवू शकत नाही परंतु आपण ते आपल्या संपर्क सूचींमध्ये लपवू शकता."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"या संपर्कात एकाधिक खात्यांमधील माहिती आहे. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील माहिती आपल्या संपर्क सूचींमध्ये लपविली जाईल, हटविली जाणार नाही."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"हा संपर्क हटविल्याने एकाधिक खात्यांमधून माहिती हटवली जाईल."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"हा संपर्क हटविला जाईल."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"बदल टाकून द्या"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"संपर्क अस्तित्वात नाही."</string>
- <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"मुख्यपृष्ठ स्क्रीनवर संपर्क विजेट जोडले."</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"मुख्य स्क्रीनवर संपर्क विजेट जोडले."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
<string-array name="otherLabels">
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"गट जतन केला."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"गट बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"फोन नंबरसह 1 संपर्क"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
+ <item quantity="other">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"फोन नंबरसह कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 आढळला"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळला</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 आढळला"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळला</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"सर्व संपर्क"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"मनपसंत"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"पुन्हा कॉल करा"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक फोटो"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"आवडते"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"संपर्क संपादित करा"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"विलीन केले नाही"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्त्रोतांमधून विलीन केले"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्त्रोतांमधून विलीन केले</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्त्रोतांमधून विलीन केले</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"निवडलेल्या संपर्कासह वर्तमान संपर्कामध्ये सामील व्हायचे?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"निवडलेले संपर्क संपादित करण्यावर स्विच करायचे? आपण आत्तापर्यंत प्रविष्ट केलेली माहिती कॉपी केली जाईल."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"माझे संपर्क वर कॉपी करा"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"मदत"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"पर्याय प्रदर्शित करा"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"प्रदर्शन पर्याय"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"फोन नंबर"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"संपर्कांमध्ये जोडा"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"संपर्क आयात करा"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"नवीन गट तयार करा"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"नवीन गट तयार करा"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 गट"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> गट"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> गट</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> गट</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" गट हटवायचा? (संपर्क आपणहून हटविले जाणार नाहीत.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> प्रकारामधील <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ती"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> मधील <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> लोक"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्यक्ती"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> लोक"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> मधील <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> व्यक्ती</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> मधील <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> लोक</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> व्यक्ती</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> लोक</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"दुसर्यासह सामील होण्यापूर्वी संपर्क नाव टाईप करा."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 3d0f7c5..a00b69d 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kenalan cadangan"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kenalan"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kenalan digabungkan"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ttpkn nd dering"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Tetapkan nada dering"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Semua panggilan ke mel suara"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Anda tidak boleh memadamkan kenalan daripada akaun baca sahaja, tetapi anda boleh menyembunyikan mereka dalam senarai kenalan anda."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kenalan ini mengandungi maklumat daripada berbilang akaun. Maklumat daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan dalam senarai kenalan anda, dan bukannya dipadamkan."</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kenalan tidak wujud."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget kenalan telah ditambahkan ke skrin Utama."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Wujudkan kenalan baru"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kenalan baharu"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Buat kenalan baharu"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tiada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kenalan"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Label nama peribadi"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nama label peribadi"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hantar panggilan terus ke peti suara"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alih keluar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tiada kenalan."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kenalan."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kumpulan sudah disimpan."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan kumpulan."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kenalan dengan nombor telefon"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon</item>
+ <item quantity="one">1 kenalan dengan nombor telefon</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Tiada kenalan dengan nombor telefon"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ditemui"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui</item>
+ <item quantity="one">1 ditemui</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Tiada kenalan"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ditemui"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui</item>
+ <item quantity="one">1 ditemui</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Semua kenalan"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Kegemaran"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Panggil balik"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Tiada apl ditemui untuk mengendalikan tindakan ini."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Kongsi"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Tambahkan pada kenalan"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kongsi gambar melalui"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kongsi kenalan melalui"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buat kumpulan di bawah akaun"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sembang suara"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Sembang video"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Tambah sambungan"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Terbaru"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Kemas kini terbaru"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kenalan"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kenalan <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Tidak boleh diedit dari aplikasi ini."</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kegemaran"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kenalan"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"tidak digabungkan"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"digabungkan daripada <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">digabungkan daripada <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber</item>
+ <item quantity="one">tidak digabungkan</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kenalan semasa dengan kenalan pilihan?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Bertukar kepada mengedit kenalan pilihan? Maklumat yang anda masukkan setakat ini akan disalin."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kenalan Saya"</string>
@@ -180,27 +180,27 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Tambah ke kenalan"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nyatakan tahun"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kenalan"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Memuatkan…"</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baru"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baharu"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log masuk ke akaun"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import kenalan"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat kumpulan baru"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Buat kumpulan baharu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 kumpulan"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kumpulan"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kumpulan</item>
+ <item quantity="one">1 kumpulan</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Padamkan kumpulan \" <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> \"? (Kenalan itu sendiri tidak akan dipadamkan.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> orang"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> orang"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> orang daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> orang</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Taip nama kenalan sebelum bergabung dengan yang lain."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan keratan"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Tetapkan lalai"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index b59124c..236da13 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"လိပ်စာပြောင်းလဲမှုအား သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"အုပ်စုသိမ်းဆည်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"အုပ်စုအတွက် ထပ်ပြင်မှုများဟာ သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ဖုန်းနံပါတ်ပါသော လိပ်စာ၁ခု"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ဖုန်းနံပါတ်ပါသော လိပ်စာများ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">ဖုန်းနံပါတ်များပါသောအဆက်အသွယ်<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ခု</item>
+ <item quantity="one">ဖုန်းနံပါတ်ပါသောအဆက်အသွယ်1ခု</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ဖုန်းနံပါတ်ပါသော လိပ်စာများမရှိပါ"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"၁ခုတွေ့ရှိ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု တွေ့ရှိ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု တွေ့ရှိသည်</item>
+ <item quantity="one">1ခု တွေ့ရှိသည်</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"အဆက်အသွယ်များမရှိ"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"၁ခုတွေ့ရှိ"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု တွေ့ရှိ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုတွေ့ရှိသည်</item>
+ <item quantity="one">1ခု တွေ့ရှိသည်</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ဆက်သွယ်အားလုံး"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"အကြိုက်ဆုံး"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string>
@@ -118,14 +118,14 @@
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"အပေါင်း"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ၏ <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> လိပ်စာ"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"အဆက်အသွယ်များ၏နာမည်များ"</string>
- <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ယခင် မျက်နှာပြင်သို့ ပြန်ရန် ကလစ်ပါ"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ဖုန်း နံပါတ် ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ပါ"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"အီးမေးလ် ထည့်ရန်"</string>
- <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"မျှဝေခြင်း"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"အဆက်အသွယ်များ ထဲသို့ ထည့်ရန်"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"မှ အဆယ်အသွယ်အား မျှဝေခြင်း"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"အောက်ပါတို့မှတဆင့် အဆယ်အသွယ်ကို မျှဝေသည်"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"အကောင့်အောက်မှာ အုပ်စုပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"အသံဖြင့် ချက်တင်း"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ဗီဒီယိုဖြင့်စကားပြောခြင်း"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"အဓိက ဓာတ်ပုံ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"အနှစ်သက်ဆုံး"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"မပူးပေါင်းရသေး"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> မူရင်းများမှ ပေါင်းစပ်ထား"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">ရင်းမြစ် <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ခုမှ ပူးပေါင်းထားသည်</item>
+ <item quantity="one">မပူးပေါင်းပါ</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"လက်ရှိလိပ်စာအား ရွေးထားသောလိပ်စာနှင့် ပေါင်းမည်လား"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ရွေးထားသော လိပ်စာအား ပြင်ဆင်ခြင်းသို့ပြောင်းမလား? သင် အခုထိ ရိုက်ထားသော စာများအားလုံး ကူးယူပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ကျွန်ုပ်၏လိပ်စာများထဲ ထည့်ပါ"</string>
@@ -185,22 +185,22 @@
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ဖွင့်နေစဉ်…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"အကောင့်တစ်ခုထဲသို့ ဝင်ပါ"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"အဆက်အသွယ်များ တင်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"အဆက်အသွယ်များ သွင်းပါ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"အုပ်စုသစ်ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"အုပ်စုအသစ်ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"၁ အုပ်စု"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> အုပ်စု"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>စု</item>
+ <item quantity="one">အုပ်စု 1စု</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" အုပ်စုကို ဖျက်ပစ်ပါမလား? (လိပ်စာများ ကိုယ်တိုင်တော့ ပျက်သွားမည်မဟုတ်ပါ)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>မှ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ယောက်"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>မှ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ယောက်"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ယောက်"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ယောက်"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> မှ လူ<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> မှ လူ<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other">လူ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
+ <item quantity="one">လူ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"တခြားတစ်ခုနှင့် မပေါင်းခင် အဆက်အသွယ်နာမည်ကို အရင်ရိုက်ပါ"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ခဏကူးယူထားပါ"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ပုံသေအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
@@ -208,29 +208,29 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"စာသားကူးယူပြီး"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ပြင်မှုများအား စွန့်ပစ်မလား"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"မိမိကိုယ်ရေးအကောင့်အား ပြုလုပ်ရန်"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"မိမိပရိုဖိုင်းအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"လူနာမည်ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"အုပ်စု၏နာမည်"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"အုပ်စု၏အမည်"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"မိမိ၏ဖုန်းမှပရိုဖိုင်လ်"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ကျွန်ုပ်၏ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ကိုယ်ရေးအကောင့်"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"အဆက်အသွယ်အားလုံးအားပြနေစဉ်"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"အဆက်အသွယ်များ၏ အလုပ်မှာ Google အကောင့်နှင့် ပိုအဆင်ပြေသည်။\n\n• မည်သည့် ဝက်ဘ် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို ချဉ်းကပ်ပါ။\n• သင်၏ အဆက်အသွယ်များကို စိတ်ချရစွာ ဘက်အာပ် လုပ်ထားပါ။"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"အဆက်အသွယ်များ၏ အလုပ်မှာ Google အကောင့်နှင့် ပိုအဆင်ပြေသည်။\n\n• မည်သည့် ဝဘ် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို ချဉ်းကပ်ပါ။\n• သင်၏ အဆက်အသွယ်များကို စိတ်ချရစွာ ဘက်အာပ် လုပ်ထားပါ။"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ထပ်တူကျအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းပျောက်သွားသည့်တိုင်အောင် အဆက်အသွယ်များအား လုံခြုံစွာ သိမ်းထားနိုင်ပါသည်"</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင့် အဆက်အသွယ်အသစ်ကို အရံသိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းပေါ်မှာ အရံသိမ်းဆည်းပေးရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့်တစ်ခုထည့်ပါ"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင်၏အဆက်အသွယ်အသစ်ကို မိတ္တူကူးမထားပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းတွင် ကူးထားရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား။"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်အသစ်ကို <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ထပ်တူဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါမည်"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"သင်ရဲ့အဆက်အသွယ် အသစ်ကို အောက်ပါ အကောင့်တွေထဲက တစ်ခုခုဖြင့် ထပ်တူဖြစ်အောင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဘယ်တစ်ခုကို သုံးချင်ပါသလဲ?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"အဆက်အသွယ်သစ် ထည့်မည်"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ဖုန်းထဲတွင်သာသိမ်းပါ"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"အကောင့်အသစ်ထည့်ပါ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ဒေ့ဘာဘေ့စ်ဖိုင်များကို အပြင်သို့ထုတ်ပါ"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"အဆက်အသွယ် အသစ်ကို ထည့်ရန်"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ပိုပြီး ကြည့်ရန်"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"လျှော့ပြီး ကြည့်ရန်"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"အားလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"မကြာမီတုန်းက"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"မကြာမီက"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"အကြောင်း"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"စာတို ပို့ရန်"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ကိုယ်ပိုင် ကော်ပီကို ဖန်တီးနေ..."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 0184771..528da72 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -49,13 +49,13 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plassér på startsiden"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ring kontakt"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Send SMS til kontakt"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Del"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Adskill"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediger"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Slett"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Legg til kontakt"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Legg til gruppe"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dele opp kontakt?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontakten kommer til å deles opp i flere kontakter."</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Vil du adskille?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontakten blir delt opp i flere kontakter."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Foren"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Slå sammen kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Velg kontakten du vil slå sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Du kan ikke slette kontakter fra skrivebeskyttede kontoer, men du kan skjule dem i kontaktlisten."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Denne kontakten inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer vil bli skjult i kontaktlistene, ikke slettet."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Sletter du denne kontakten, vil du slette informasjon fra flere kontoer."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten vil bli slettet."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten blir slettet."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Forkast endringene"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finnes ikke."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktmodulen ble lagt til på startsiden."</string>
@@ -90,25 +90,25 @@
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Det er ingen personer i denne gruppen."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Rediger gruppen for å legge til noen."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Lagrer kontakt…"</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt lagret."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakten er lagret."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kunne ikke lagre kontaktendringene."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe er lagret."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kunne ikke lagre gruppeendringer."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt med telefonnummer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre</item>
+ <item quantity="one">1 kontakt med telefonnummer</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ingen kontakter med telefonnummer"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 funnet"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> funnet"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er funnet</item>
+ <item quantity="one">1 er funnet</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ingen kontakter"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 funnet"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> funnet"</item>
- </plurals>
- <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontaktene"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er funnet</item>
+ <item quantity="one">1 er funnet</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontakter"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritter"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbake"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring på nytt"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Kunne ikke finne noen app som kan håndtere denne handlingen."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Legg til i kontakter"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Del kontakt via"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Del kontakten via"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Opprett gruppe under konto"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Taleprat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videonettprat"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hovedbilde"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoritt"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Rediger kontakt"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ikke slått sammen"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sammenslått fra <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kilder"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">slått sammen fra <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kilder</item>
+ <item quantity="one">ikke slått sammen</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Slå sammen gjeldende kontakt med valgt kontakt?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Bytt til redigering av gjeldende kontakt? Informasjonen du har lagt til så langt blir kopiert."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiér til mine kontakter"</string>
@@ -185,22 +185,22 @@
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laster inn …"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opprett en ny kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Logg på en konto"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontakter"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importér kontakter"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opprett ny gruppe"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Opprett en ny gruppe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Én gruppe"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
+ <item quantity="one">1 gruppe</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vil du slette gruppen <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Selve kontaktene blir ikke slettet.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> person"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personer"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Skriv inn kontaktens navn før du slår vedkommende sammen med en annen."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til utklippstavlen"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Angi som standard"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiert"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vil du forkaste endringene?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer profilen min"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer profilen"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Tast inn personens navn"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
@@ -217,11 +217,11 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakter fungerer bedre med en Google-konto.\n\n• Tilgang fra hvilken som helst nettleser.\n• Sikkerhetskopiér kontaktene dine på en trygg måte."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hold kontaktene dine trygge selv om du mister telefonen: synkroniser med en nettbasert tjeneste."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Legg til en konto"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Den nye kontakten din blir ikke sikkerhetskopiert. Vil du legge til en konto som sikkerhetskopierer kontakter på nettet?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Den nye kontakten blir ikke sikkerhetskopiert. Vil du legge til en konto for sikkerhetskopiering av kontakter på nettet?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Den nye kontakten din blir synkronisert med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere den nye kontakten din med én av de følgende kontoene. Hvilken vil du bruke?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Legg til ny kontakt"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontakten"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Behold lokalt"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Legg til konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Legg til ny konto"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"I morgen kl.<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Aktivitet uten navn)"</string>
- <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Still inn"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Angi"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Nettprat"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisasjon"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Kallenavn"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 685d3bf..450a0b1 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -80,10 +80,10 @@
</string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ट्याब्लेटमा कुनै पनि तस्वीरहरू उपलव्ध छैनन्।"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"कुनै पनि चित्रहरू फोनमा उपलब्ध छैनन्।"</string>
- <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"सम्पर्क फोटो"</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"सम्पर्क तस्बिर"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"कस्टम लेबल नाम"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"कलहरू सिधै भ्वाइसमेलमा पठाउनुहोस्"</string>
- <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"फोटो मेट्नुहोस्"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"तस्बिर मेट्नुहोस्"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"कुनै सम्पर्क छैन।"</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"कुनै समूहहरू छैनन्।"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"समूह बनाउनका लागि एउटा खाताको आवश्यक्ता हुन्छ।"</string>
@@ -94,27 +94,27 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"सम्पर्क परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकेन।"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह बचत गरियो।"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तनहरू बचत गर्न सकेन।"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"फोन नम्बरसहित १ सम्पर्क"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फोन नम्बरसहित सम्पर्कहरू"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>सम्पर्कहरू फोन नम्बर सहित</item>
+ <item quantity="one">फोन नम्बर सहित 1 सम्पर्क</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"फोन नम्बर भएका कुनै सम्पर्कहरू छैनन्"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"१ भेटियो"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> भेट्टियो"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फेला पर्यो</item>
+ <item quantity="one">१ फेला पर्यो</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कुनै सम्पर्कहरू छैनन्।"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"१ भेट्टाइयो"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> भेटाइयो"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फेला पर्यो</item>
+ <item quantity="one">1 फेला पर्यो</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"मनपर्ने"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"कल फर्काउने"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"कल फर्काउनुहोस्"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" लाई सम्पर्कमा थप्ने?"</string>
- <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"फोटो सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"तस्बिर सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"जोड"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>को <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> सम्पर्क"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"तपाईँका सम्पर्कहरूका नामहरू"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"यो कार्य सम्हाल्न कुनै पनि अनुप्रयोग पाइएन।"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"मार्फत सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"यस मार्फत सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"खाता अन्तर्गत समूह बनाउनुहोस्"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"भ्वाइस च्याट"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"भिडियो च्याट"</string>
@@ -138,9 +138,9 @@
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"यो अनुप्रयोगबाट सम्पादन गर्न नमिल्ने।"</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"यस उपकरणमा सम्पादनयोग्य छैन।"</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"तस्वीर लिनुहोस्"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नयाँ फोटो खिच्नुहोस्"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"तस्बिर लिनुहोस्"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नयाँ तस्बिर खिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"तस्बिर छान्नुहोस्"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नयाँ तस्बिर चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषा परिवर्तन प्रतिबिम्बित गर्नका लागि सम्पर्क सूची अद्यावधिक गरिदैं छ।"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"सम्पर्क सूची अद्यावधिक हुदै छ।"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक तस्बिर"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"मनपर्ने"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"मर्ज गरिएको छैन"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्रोतबाट मिसाइएको"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"> यस <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> स्रोतबाट मर्ज गरियो</item>
+ <item quantity="one">मर्ज गरिएको छैन</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"हालको सम्पर्कलाई चयनित सम्पर्कसँग जोड्ने हो?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"चयनित सम्पर्कको सम्पादन गर्नका लागि स्विच गर्ने हो? तपाईँले अहिलेसम्म प्रविष्टि गरिएका जानकारीहरू प्रतिलिप हुने छन्।"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"मेरा सम्पर्कहरूमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
@@ -185,22 +185,22 @@
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड हुँदै..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एउटा नयाँ सम्पर्क बनाउनुहोस्"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"एउटा खातामा साइन इन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"सम्पर्क आयात गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"सम्पर्कहरूलाई आयात गर्नुहोस्"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"नयाँ समूह बनाउनुहोस्"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"नयाँ समूह बनाउनुहोस्"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"१ समूह"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूहहरू"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूहहरू</item>
+ <item quantity="one">1 समूह</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" समूह हटाउने हो? (सम्पर्कहरू आफैँ हट्दैनन्।)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ति <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> बाट"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> मानिसहरू <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> बाट"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्यक्ति"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> मानिसहरू"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> व्यक्तिहरू <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> बाट</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ति <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> बाट</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> व्यक्तिहरु</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ति</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"अर्कोसँग सामेल हुनुअघि सम्पर्क नाम टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"पूर्वनिर्धारित मिलाउनुहोस्"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"पाठको प्रतिलिपि गरियो"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"तपाईँका परिवर्तनहरू रद्द गर्ने?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरो प्रोफाइल मिलाउनुहोस्"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरो प्रोफाइल सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्तिको नाम टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"समूहको नाम"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"मेरो स्थानीय प्रोफाइल"</string>
@@ -217,13 +217,13 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google खाता साथमा सम्पर्कले राम्रो काम गर्छ।\n\n• कुनै पनि वेब ब्राउजरबाट पहुँच गर्न सकिन्छ।\n• तपाईँका सम्पर्कहरू सुरक्षित रूपमा जगेडा गर्नुहोस्।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"तपाईँले फोन नै हराउनु भएको अवस्थामा पनि आफ्ना सम्पर्कहरूलाई सुरक्षित राख्नुहोस्: कुनै अनलाइन सेवासँग सिन्क्रोनाइज गर्नुहोस्।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"तपाईँको नयाँ सम्पर्क अद्यावधि गरिने छैन। अनलाइन अद्यावधिक गर्ने एउटा खाता थप्ने हो?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"तपाईँको नयाँ सम्पर्कको ब्याकअप गरिने छैन। अनलाइन ब्याकअप गर्ने एउटा खाता थप्ने हो?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>सँग तपाईँको नयाँ सम्पर्क सिन्क्रोनाइज गरिने छ।"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"तपाईँले आफ्ना सम्पर्कहरू निम्न मध्ये कुनै एउटा खातासँग सिन्क्रोनाइज गर्न सक्नु हुन्छ। कुन चाहिँ प्रयोग गर्न चाहनु हुन्छ ?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नयाँ सम्पर्क थप्ने"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"सम्पर्क सम्पादन"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"स्थानीय राख्नुहोस्"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता थप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नयाँ खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फाइलहरू निर्यात गर्नुहोस्"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"नयाँ सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
@@ -235,10 +235,10 @@
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"व्यक्तिगत प्रतिलिपि बनाउँदै..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"हिजो"</string>
- <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"भोली"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"भोलि"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"आज"</string>
<string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>मा आज"</string>
- <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>मा भोली"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>मा भोलि"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(शीर्षकविहीन घटना)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"नाम"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"इमेल"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"फोन"</string>
- <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"फोटो"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"तस्बिर"</string>
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"सम्पर्क सम्पादक विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्।"</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"सम्पर्क सम्पादक समाप्त गर्न क्लिक गर्नुहोस्।"</string>
<string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"स्थानको लागि निर्देशनहरू"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 818569e..26f8dc6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Op startscherm plaatsen"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Contact bellen"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Sms\'en naar contact"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Scheiden"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Splitsen"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bewerken"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Verwijderen"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Contact toevoegen"</string>
@@ -58,18 +58,18 @@
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dit contact wordt gesplitst in meerdere contacten."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Samenvoegen"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Contacten samenvoegen"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecteer het contact dat u met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wilt samenvoegen:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecteer het contact dat je met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wilt samenvoegen:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle contacten weergeven"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Mogelijke contacten"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle contacten"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacten zijn samengevoegd"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Beltoon instellen"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle oproepen naar voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"U kunt contacten niet verwijderen uit alleen-lezen-accounts, maar u kunt ze verbergen in uw contactenlijst."</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Dit contact bevat gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen in uw contactenlijst, maar niet verwijderd."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Als u dit contact verwijdert, worden gegevens van meerdere accounts verwijderd."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Je kunt contacten niet verwijderen uit alleen-lezen-accounts, maar je kunt ze verbergen in je contactenlijst."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Dit contact bevat gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen in je contactenlijst, maar niet verwijderd."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Als je dit contact verwijdert, worden gegevens van meerdere accounts verwijderd."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Dit contact wordt verwijderd."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Wijzigingen annuleren"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Wijzigingen niet opslaan"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Het contact bestaat niet."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget voor contacten toegevoegd aan het startscherm."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Nieuw contact maken"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto verwijderen"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Geen contacten."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Geen groepen."</string>
- <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"U heeft een account nodig om groepen te maken."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Je hebt een account nodig om groepen te maken."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Geen personen in deze groep."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bewerk de groep om leden toe te voegen."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Contact opslaan..."</string>
@@ -94,22 +94,22 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kan wijzigingen in contact niet opslaan."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep opgeslagen."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kan wijzigingen in groep niet opslaan."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact met telefoonnummer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers</item>
+ <item quantity="one">1 contact met telefoonnummer</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Geen contacten met telefoonnummers"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gevonden"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden</item>
+ <item quantity="one">1 gevonden</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Geen contacten"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 gevonden"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden</item>
+ <item quantity="one">1 gevonden</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle contacten"</string>
- <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoriet"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favorieten"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Terugbellen"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Opnieuw bellen"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Terugbellen"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"contactfoto"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacten"</string>
- <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Namen van uw contacten"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Namen van je contacten"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik om terug te keren naar het vorige scherm"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefoonnummer toevoegen"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Connectie toevoegen"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recente updates"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-contact"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan niet worden bewerkt vanuit deze app."</string>
@@ -160,12 +160,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primaire foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoriet"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Contact bewerken"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"niet samengevoegd"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"samengevoegd uit <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> bronnen"</item>
- </plurals>
- <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Wilt u het huidige contact samenvoegen met het geselecteerde contact?"</string>
- <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wilt u overschakelen naar het bewerken van het geselecteerde contact? Gegevens die u tot nu toe heeft ingevoerd, worden gekopieerd."</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">samengevoegd uit <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> bronnen</item>
+ <item quantity="one">niet samengevoegd</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Wil je het huidige contact samenvoegen met het geselecteerde contact?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wil je overschakelen naar het bewerken van het geselecteerde contact? Gegevens die je tot nu toe hebt ingevoerd, worden gekopieerd."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiëren naar mijn contacten"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Toevoegen aan Mijn contacten"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -188,25 +188,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Contacten importeren"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Nieuwe groep maken"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Nieuwe groep maken"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 groep"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groepen"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groepen</item>
+ <item quantity="one">1 groep</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"De groep \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' verwijderen? (De contacten zelf worden niet verwijderd.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personen van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persoon"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personen"</item>
- </plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Geef een contactnaam op voordat u dit contact samenvoegt met een ander contact."</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> mensen uit <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon uit <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mensen</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Geef een contactnaam op voordat je dit contact samenvoegt met een ander contact."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiëren naar klembord"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standaard instellen"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standaardwaarden wissen"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst gekopieerd"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Uw wijzigingen annuleren?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Wijzigingen weggooien?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Mijn profiel instellen"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Typ de naam van de persoon"</string>
@@ -214,13 +214,13 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mijn lokale profiel"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mijn <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiel"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle contacten worden weergegeven"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacten werkt beter met een Google-account.\n\n• Toegang via elke webbrowser.\n• Veilig een back-up van uw contacten maken."</string>
- <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Zorg dat uw contacten veilig zijn, zelfs wanneer u uw telefoon verliest: synchroniseer met een online service."</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacten werkt beter met een Google-account.\n\n• Toegang via elke webbrowser.\n• Veilig een back-up van je contacten maken."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Zorg dat je contacten veilig zijn, zelfs wanneer je je telefoon verliest: synchroniseer met een online service."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Account toevoegen"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Er wordt geen back-up van uw nieuwe contact gemaakt. Een account toevoegen waarmee online een back-up van contacten wordt gemaakt?"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uw nieuwe contact wordt gesynchroniseerd met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"U kunt uw nieuwe contact synchroniseren met een van de volgende accounts. Welk account wilt u gebruiken?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nw contact toevoegen"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Er wordt geen back-up van je nieuwe contact gemaakt. Een account toevoegen waarmee online een back-up van contacten wordt gemaakt?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Je nieuwe contact wordt gesynchroniseerd met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Je kunt je nieuwe contact synchroniseren met een van de volgende accounts. Welk account wil je gebruiken?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Contact toevoegen"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Contact bewerken"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokaal opslaan"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Account toevoegen"</string>
@@ -262,6 +262,6 @@
<string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"uitgaand"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"gemist"</string>
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"recente oproep. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. klik om terug te bellen"</string>
- <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"U: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werkt beter wanneer u de Hangouts-ID van de betreffende persoon in het veld \'E-mail\' of \'Telefoon\' opgeeft."</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Jij: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werkt beter wanneer je de Hangouts-ID van de betreffende persoon in het veld \'E-mail\' of \'Telefoon\' opgeeft."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c82d141
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ਸਿੱਧਾ ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ਅਕਸਰ"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ਅਪਡੇਟਸ"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"ਸੰਪਰਕ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ਮਿਟਾਓ"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"ਵੱਖ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ਮਿਟਾਓ"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ਸਮੂਹ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਮਲਟੀਪਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋੇ"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ਤੁਸੀਂ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀਪਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਈ ਜਾਏਗੀ ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਮਲਟੀਪਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਟ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ਬਦਲਾਵਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ਸੰਪਰਕ ਵਿਜੇਟ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"ਕੰਪਨੀ"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"ਸੂਚਨਾ"</item>
+ </string-array>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ਕਸਟਮ ਲੇਬਲ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ਸਿੱਧੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਭੇਜੋ"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ਫੋਟੋ ਹਟਾਓ"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ਸੰਪਰਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ਸਮੂਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ਸਮੂਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"ਕੀ \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"ਪਲਸ"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ਪਿਛਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ਈਮੇਲ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ਖਾਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ਵੌਇਸ ਚੈਟ"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ"</string>
+ <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ਹਾਲੀਆ"</string>
+ <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ਹਾਲੀਆ ਅਪਡੇਟਾਂ"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"ਸੰਪਰਕ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ। \n\nਅਪਗ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਲਗਭਗ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਚੁਣੋ:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"ਨਵਾਂ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ਕੰਪਨੀ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ਮਿਤੀ"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ਸਮੂਹ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ਬਦਲੋ"</string>
+ <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਫੋਟੋ"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"> ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ</item>
+ <item quantity="other"> ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ੁਹ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ਕਸਟਮ"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"ਸਹਾਇਤਾ"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ਇੱਕ ਸਾਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ਸਮੂਹ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ਸਮੂਹ</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ਕੀ ਸਮੂਹ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? (ਸੰਪਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।)"</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ਡਿਫੌਲਟ ਹਟਾਓ"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ਕੀ ਬਦਲਾਵ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ਮੇਰੀ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
+ <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ਮੇਰੀ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ਸੰਪਰਕ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।\n\n• ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ\n• ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁਆਚ ਜਾਏ: ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ਸਥਾਨਕ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ਘੱਟ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ਹਾਲੀਆ"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ਕੱਲ੍ਹ"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"ਅੱਜ"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"ਅੱਜ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> ਵਜੇ"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> ਵਜੇ"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(ਨਾਮ ਰਹਿਤ ਇਵੈਂਟ)"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"ਕੰਪਨੀ"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"ਉਪਨਾਮ"</string>
+ <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"ਸੂਚਨਾ"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"ਵੈੱਬਸਾਈਟ"</string>
+ <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ਇਵੈਂਟ"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"ਰਿਸ਼ਤਾ"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"ਖਾਤਾ"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"ਨਾਮ"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ਈਮੇਲ"</string>
+ <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ਫੋਨ"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"ਫੋਟੋ"</string>
+ <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"ਹਾਲੀਆ sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>। <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>। <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"ਇਨਕਮਿੰਗ"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"ਮਿਸਡ"</string>
+ <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"ਹਾਲੀਆ ਕਾਲ। <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>। <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>। <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>। ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ਤੁਸੀਂ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਫੋਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਆਈਡੈਂਟੀਫਾਇਰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 5d834ea..7c26602 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodaj kontakt"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodaj grupę"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Podzielić kontakt?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ten kontakt zostanie podzielony na wiele wpisów."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ten kontakt zostanie podzielony na kilka wpisów."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Połącz"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Połącz kontakty"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wybierz kontakt, który chcesz połączyć z <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -90,24 +90,30 @@
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Brak osób w grupie"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Aby dodać członków, zmodyfikuj grupę."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Trwa zapisywanie kontaktu..."</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt został zapisany."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt został zapisany"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nie można zapisać zmian kontaktu."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa została zapisana."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nie można zapisać zmian grupy."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Liczba kontaktów z numerem telefonu: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Liczba kontaktów z numerami telefonów: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty z numerami telefonu</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktów z numerami telefonu</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu z numerami telefonu</item>
+ <item quantity="one">1 kontakt z numerem telefonu</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Brak kontaktów z numerami telefonów"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Znaleziono: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Znaleziono: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezione</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezionych</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezionego</item>
+ <item quantity="one">1 znaleziony</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Brak kontaktów"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Znaleziono: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Znaleziono: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezione</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezionych</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezionego</item>
+ <item quantity="one">1 znaleziony</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Wszystkie"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Ulubione"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Oddzwoń"</string>
@@ -125,7 +131,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nie znaleziono aplikacji do obsługi tego działania."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Udostępnij"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj do kontaktów"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Udostępnij kontakt przez"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Udostępnij kontakt przez:"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Utwórz grupę na koncie"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Czat głosowy"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Czat wideo"</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Główne zdjęcie"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ulubione"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edytuj kontakt"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nie scalono"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"scalono z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> źródeł"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="few">scalono z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> źródeł</item>
+ <item quantity="many">scalono z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> źródeł</item>
+ <item quantity="other">scalono z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> źródła</item>
+ <item quantity="one">nie scalono</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Czy połączyć bieżący kontakt z wybranym?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Czy chcesz edytować wybrany kontakt? Wprowadzone dotąd informacje zostaną skopiowane."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiuj do moich kontaktów"</string>
@@ -188,19 +196,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importuj kontakty"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Utwórz nową grupę"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Utwórz nową grupę"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupa"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Grupy: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupy</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupy</item>
+ <item quantity="one">1 grupa</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Usunąć grupę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Same kontakty nie zostaną usunięte)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> osoba z <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Osoby z <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> osoba"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Osoby: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoby z: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osób z: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoby z: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> osoba z: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osoby</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osób</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osoby</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> osoba</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Wpisz imię i nazwisko, zanim połączysz ten kontakt z innym."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiuj do schowka"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ustaw jako wartość domyślną"</string>
@@ -208,7 +222,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Odrzucić zmiany?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguruj profil"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Wpisz imię osoby"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nazwa grupy"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mój profil lokalny"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b582183
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contatos"</string>
+ <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contatos"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contato"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Discagem direta"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mensagem direta"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Escolha o atalho para um contato"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Escolha um número a ser chamado"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Escolha um número para enviar uma mensagem"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adicionar a contato"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Escolha um contato"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Criar novo contato"</string>
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Com estrela"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequente"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes do contato"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contato"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contato"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Criar grupo"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Sobre"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualização"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contatos"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Ver contato"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adicionar aos favoritos"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Remover dos favoritos"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Removido dos favoritos"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Adicionado aos favoritos"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Excluir"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Colocar na tela inicial"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ligar para contato"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para o contato"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Excluir"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar contato"</string>
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar grupo"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contato?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contato será separado em vários contatos."</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Unir"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contatos"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecione o contato que deseja mesclar com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contatos"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatos sugeridos"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contatos"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contatos unificados"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as cham. p/ correio voz"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Não é possível excluir os contatos das contas somente leitura, mas você pode ocultá-los nas suas listas de contatos."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contato contém informações de diversas contas. As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Excluir este contato irá excluir informações de várias contas."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contato será excluído."</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar alterações"</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"O contato não existe."</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget Contato adicionado à tela inicial."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contato"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Criar novo contato"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Organização"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Observação"</item>
+ </string-array>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nenhuma imagem disponível no tablet."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nenhuma imagem disponível no telefone."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto do contato"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Personalizar nome do marcador"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar chamadas diretamente para o correio de voz"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nenhum contato."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Você precisa de uma conta para criar grupos."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nenhuma pessoa neste grupo."</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar pessoas, edite o grupo."</string>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvando contato…"</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contato salvo."</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nenhum contato com números de telefone"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nenhum contato"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Retornar chamada"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ligar novamente"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Retornar chamada"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adicionar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aos contatos?"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto do contato"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"mais"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contatos"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nomes dos seus contatos"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nenhum app foi encontrado para executar esta ação."</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Clique para retornar à tela anterior"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Adicionar número de telefone"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adicionar e-mail"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nenhum app foi encontrado para executar esta ação."</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartilhar"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contatos"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartilhar contato via"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Criar grupo na conta"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Bate-papo por voz"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Bate-papo por vídeo"</string>
+ <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexões"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adicionar conexão"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recentes"</string>
+ <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Atualiz. recentes"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contato de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Não pode ser editado neste app."</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Não é possível editar neste dispositivo."</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar foto"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar outra foto"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher foto"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova foto"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contatos está sendo atualizada para incorporar a alteração do idioma."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contatos está sendo atualizada."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Os contatos estão sendo atualizados no momento. \n\nO processo de atualização requer aproximadamente <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB de armazenamento interno.\n\nEscolha uma das seguintes opções:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Desinstalar alguns apps"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Tentar atualizar novamente"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selecionados"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Mostrar todos"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Selecionar todos"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Desmarcar todos"</string>
+ <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adicionar novo"</string>
+ <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adicionar organização"</string>
+ <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Alterar"</string>
+ <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contato"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">mesclados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+ <item quantity="other">mesclados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unir o contato atual ao contato selecionado?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para a edição do contato selecionado? As informações inseridas até agora serão copiadas."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar a Meus contatos"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Diretório <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configurações"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Ajuda"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opções de exibição"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Número de telefone"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adicionar aos contatos"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar a contato"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Informe um ano"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contato"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Fazer login em uma conta"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contatos"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar um novo grupo"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Excluir o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão apagados."</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digite o nome de contato antes de juntar a outro."</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar padrão"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Descartar as alterações?"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar meu perfil"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digite o nome da pessoa"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
+ <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contatos funciona melhor com uma conta do Google.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web.\n• Faça backup de seus contatos com segurança."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Seu novo contato será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"É possível sincronizar seu novo contato com uma das seguintes contas. Qual você deseja usar?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"adicionar novo contato"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver mais"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Ver menos"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Ver tudo"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recente"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Sobre"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensagem"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Criando uma cópia pessoal..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ontem"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Amanhã"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoje"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Hoje, às <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Amanhã, às <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Evento sem título)"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Definir"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Mensagem instantânea"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organização"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Apelido"</string>
+ <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Nota"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site"</string>
+ <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Evento"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relação"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Conta"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Nome"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-mail"</string>
+ <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefone"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Foto"</string>
+ <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Clique para expandir o editor de contatos."</string>
+ <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Clique para recolher o editor de contatos."</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"rotas até o local"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"sms recente. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. clique para responder"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"entrada"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"saída"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"perdida"</string>
+ <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"chamada recente. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. clique para retornar a chamada"</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Você: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"O Hangouts funciona melhor quando você insere o identificador do Hangouts da pessoa no campo de e-mail ou de telefone."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 96ba590..6749e7d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível guardar as alterações do contacto."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível guardar as alterações do grupo."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacto com número de telefone"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone</item>
+ <item quantity="one">1 contacto com número de telefone</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Sem contactos com números de telefone"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ <item quantity="one">1 encontrado</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Sem contactos"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ <item quantity="one">1 encontrado</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Chamada de retorno"</string>
@@ -133,12 +133,12 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adicionar ligação"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recentes"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Atualiz. recentes"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Não editável a partir desta aplicação."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Não editável neste aparelho"</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar fotografia"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar foto"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova fotografia"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher fotografia"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova fotografia"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fot. principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"não intercalado(s)"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"intercalado a partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> origens"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">intercalados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> origens</item>
+ <item quantity="one">não intercalado</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Associar o contacto actual ao contacto selecionado?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para edição do contacto selecionado? A informação introduzida até agora vai ser copiada."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Os Meus Contactos"</string>
@@ -188,25 +188,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar novo grupo"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupo"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ <item quantity="one">1 grupo</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Eliminar o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos não serão eliminados)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pessoa"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pessoas"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoa</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Introduza o nome do contacto antes de juntar a outro contacto."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transf."</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir a predefinição"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar predefinição"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Rejeitar as suas alterações?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Rejeitar as alterações?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar o meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduza o nome da pessoa"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A aplicação Contactos funciona melhor com uma Conta Google.\n\n• Aceda a partir de qualquer navegador de Internet.\n• Faça uma cópia de segurança dos seus contactos de forma segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha os seus contactos em segurança, mesmo em caso de perda do telemóvel: sincronize com um serviço on-line."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Pretende adicionar uma conta que efetue a cópia de segurança dos contactos online?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"O novo contacto será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Pode sincronizar o novo contacto com uma das seguintes contas. Qual a conta que deseja utilizar?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adicionar novo contacto"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index e13b735..b582183 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Um contato com número de telefone"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nenhum contato com números de telefone"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Um encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nenhum contato"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Um encontrado"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Retornar chamada"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contato"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"não mesclado"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"mesclado a partir de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> origens"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">mesclados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+ <item quantity="other">mesclados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unir o contato atual ao contato selecionado?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para a edição do contato selecionado? As informações inseridas até agora serão copiadas."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configurações"</string>
- <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Ajudar"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Ajuda"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opções de exibição"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Número de telefone"</string>
@@ -184,23 +184,23 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contato"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Faça login em uma conta"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Fazer login em uma conta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contatos"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar um novo grupo"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Um grupo"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Excluir o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão apagados."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pessoa"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pessoas"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digite o nome de contato antes de juntar a outro."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 40860fc..a766436 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -22,210 +22,217 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Persoană din Agendă"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Apel direct"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mesaj direct"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Alegeţi o persoană din agendă pentru a crea o comandă rapidă"</string>
- <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Alegeţi un număr pentru apelare"</string>
- <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Alegeţi un număr pentru trimiterea mesajului"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adăugați la persoana de contact"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Alegeţi o persoană de contact"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Creați intrare nouă în Agendă"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Alegeți o persoană din agendă pentru a crea o comandă rapidă"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Alegeți un număr pentru apelare"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Alegeți un număr pentru trimiterea mesajului"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adăugați pentru persoană"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Alegeți o persoană de contact"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Creați o intrare nouă"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Cu stea"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecvent"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorite"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalii ale persoanei din agendă"</string>
- <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modificaţi informaţiile despre persoana din agendă"</string>
- <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Creaţi persoana din agendă"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editaţi grupul"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Creaţi grupul"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modificați informațiile despre persoana din agendă"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Creați persoana din agendă"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editați grupul"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Creați grupul"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Despre"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizări"</string>
- <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutaţi în Agendă"</string>
- <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Vizualizaţi persoana din agendă"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adăugaţi la lista de favorite"</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminaţi din lista de favorite"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutați în Agendă"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Vizualizați persoana din agendă"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adăugați la lista de favorite"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminați din lista de favorite"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"S-a eliminat din preferințe"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Adăugat la preferințe"</string>
- <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editaţi"</string>
- <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Ștergeţi"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plasaţi în ecranul de pornire"</string>
- <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Apelaţi persoana din agendă"</string>
- <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Trimiteţi mesaj text către o persoană din agendă"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separaţi"</string>
- <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editaţi"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ștergeţi"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugaţi o persoană de contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugaţi un grup"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editați"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Ștergeți"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plasați pe ecranul de pornire"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Apelați persoana din agendă"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Trimiteți mesaj text către o persoană din agendă"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separați"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editați"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ștergeți"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugați o persoană de contact"</string>
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugați un grup"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Intrare separată?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această persoană de contact va fi separată în mai multe intrări în Agendă."</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Alăturaţi-vă"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Asociaţi intrările din Agendă"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Alegeţi persoana de contact de asociat cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
- <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afişaţi toate persoanele din agendă"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această intrare din Agendă va fi separată în mai multe intrări."</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Îmbinați"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Îmbinați intrările din Agendă"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Alegeți persoana de contact de asociat cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afișați toate persoanele din agendă"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Persoane din agendă sugerate"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Toate persoanele din agendă"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Persoanele din agendă au fost unite"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setaţi ton apel"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Toate apel. către mesag. voc."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nu puteţi şterge persoane din agendă, din conturi cu permisiuni doar de citire, însă puteţi să le ascundeţi în lista dvs. de persoane din agendă."</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Informaţiile despre această persoană din agendă provin din mai multe conturi. Informaţiile provenite din conturile numai în citire nu vor fi şterse din lista dvs., ci doar ascunse."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ștergerea acestei persoane din agendă va elimina informaţii din mai multe conturi."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Această persoană va fi ştearsă din agendă."</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Toată agenda"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Intrările din agendă au fost îmbinate"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setați ton apel"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Numai mesagerie vocală"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nu puteți șterge persoane din agendă, din conturi cu permisiuni doar de citire, însă puteți să le ascundeți în lista dvs. de persoane din agendă."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Informațiile despre această persoană din agendă provin din mai multe conturi. Informațiile provenite din conturile numai în citire nu vor fi șterse din lista dvs., ci doar ascunse."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ștergerea acestei persoane din agendă va elimina informații din mai multe conturi."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Această persoană va fi ștearsă din agendă."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Renunțați la modificări"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Persoana nu există în agendă."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widgetul Agendă a fost adăugat la ecranul de pornire."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Creaţi o persoană nouă în agendă"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Creați o intrare nouă în agendă"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Creați o intrare nouă"</string>
<string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizaţie"</item>
+ <item msgid="8287841928119937597">"Organizație"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Notă"</item>
</string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nu există imagini disponibile pe tabletă."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nicio fotografie disponibilă în telefon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografie persoană din agendă"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Numele etichetei personalizate"</string>
- <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Trimiteţi apelurile direct către mesageria vocală"</string>
- <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminaţi fotografia"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Trimiteți apelurile direct către mesageria vocală"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminați fotografia"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nicio persoană în agendă."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nu există grupuri."</string>
- <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Pentru a crea grupuri aveţi nevoie de un cont."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Pentru a crea grupuri aveți nevoie de un cont."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nu există persoane în acest grup."</string>
- <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editaţi grupul."</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editați grupul."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Se salvează persoana din agendă..."</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Persoana din agendă a fost salvată."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Intrarea din agendă a fost salvată."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nu s-au putut salva modificările aduse persoanei de contact."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupul a fost salvat."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nu s-au putut salva modificările aduse grupului."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 persoană din agendă cu număr de telefon"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă cu numere de telefon"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact cu numere de telefon</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact cu numere de telefon</item>
+ <item quantity="one">O persoană de contact cu număr de telefon</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nicio persoană din agendă cu numere de telefon"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"A fost găsită 1 persoană din agendă"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Au fost găsite <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact găsite</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact găsite</item>
+ <item quantity="one">O persoană de contact găsită</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nu există persoane în agendă"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"A fost găsită 1 persoană din agendă"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Au fost găsite <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact găsite</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact găsite</item>
+ <item quantity="one">O persoană de contact găsită</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Toată agenda"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Preferate"</string>
- <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Apelaţi din nou"</string>
- <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Apelaţi din nou"</string>
- <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Apelaţi înapoi"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adăugaţi „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” la persoanele din agendă?"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Apelați din nou"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Apelați din nou"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Apelați înapoi"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adăugați „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” în agendă?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia persoanei din agendă"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (de) persoane din agendă"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Numele persoanelor din agenda dvs."</string>
- <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nu s-a găsit o aplicaţie care să gestioneze această acţiune."</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nu s-a găsit o aplicație care să gestioneze această acțiune."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Dați clic pentru a reveni la ecranul anterior"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Adăugați un număr de telefon"</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adăugaţi o adresă de e-mail"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adăugați o adresă de e-mail"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nu s-a găsit o aplicație care să îndeplinească această acțiune."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Distribuiţi"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în Agendă"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Distribuiţi persoana din agendă prin"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creaţi un grup în contul"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Trimiteți"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în agendă"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Distribuiți persoana din agendă prin"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creați un grup în contul"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat vocal"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexiuni"</string>
- <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adăugaţi o conexiune"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adăugați o conexiune"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recente"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizări recente"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Persoana din agendă din <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Intrare: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nu se poate edita din această aplicaţie"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nu se poate edita din această aplicație"</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nu poate fi editat pe acest dispozitiv."</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotografiaţi"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creaţi o fotografie nouă"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotografiați"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creați o fotografie nouă"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Alegeți o fotografie"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selectați o fotografie nouă"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta schimbarea limbii."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Se actualizează lista de persoane din agendă."</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Agenda este în proces de trecere la o versiune superioară. \n\nAcest proces necesită aproximativ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MO din spaţiul de stocare intern.\n\nAlegeţi una dintre următoarele opţiuni:"</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Dezinstalaţi unele aplicaţii"</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Încercaţi din nou trecerea la o versiune superioară"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Agenda este în proces de trecere la o versiune superioară. \n\nAcest proces necesită aproximativ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MO din spațiul de stocare intern.\n\nAlegeți una dintre următoarele opțiuni:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Dezinstalați unele aplicații"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Încercați din nou trecerea la o versiune superioară"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Se caută..."</string>
- <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afişaţi elementele selectate"</string>
- <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Afişaţi-i pe toţi"</string>
- <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Selectaţi-le pe toate"</string>
- <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Deselectaţi-le pe toate"</string>
- <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adăugaţi intrare nouă"</string>
- <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adăugaţi o organizaţie"</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afișați elementele selectate"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Afișați-i pe toți"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Selectați-le pe toate"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Deselectați-le pe toate"</string>
+ <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adăugați intrare nouă"</string>
+ <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adăugați o organizație"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dată"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nume grup"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Modificați"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto. de bază"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferate"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editaţi informaţiile despre persoana din agendă"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nu au fost îmbinate"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"au fost îmbinate din <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> surse"</item>
- </plurals>
- <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Asociaţi intrarea curentă din agendă cu intrarea selectată?"</string>
- <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Comutaţi la funcţia de editare a persoanei din agendă selectate? Informaţiile introduse până acum vor fi copiate."</string>
- <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiaţi în Agendă"</string>
- <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adăugaţi în Agendă"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editați informațiile despre persoana din agendă"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="few">au fost îmbinate din <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> surse</item>
+ <item quantity="other">au fost îmbinate din <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> de surse</item>
+ <item quantity="one">nu au fost îmbinate</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Îmbinați intrarea curentă din agendă cu intrarea selectată?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Comutați la funcția de editare a persoanei din agendă selectate? Informațiile introduse până acum vor fi copiate."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiați în Agendă"</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adăugați în Agendă"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Director <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizată"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setări"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setări"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Ajutor"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opţiuni de afişare"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opțiuni de afișare"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Număr de telefon"</string>
- <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugaţi în Agendă"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugați în agendă"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adăug. la pers. din ag."</string>
- <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideţi"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideți"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indicaţi anul"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indicați anul"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Persoană din agendă"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Se încarcă..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectaţi-vă la un cont"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importaţi Agenda"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creaţi un grup nou"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creaţi un grup nou"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grup"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> (de) grupuri"</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ștergeţi grupul „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Agenda nu va fi ştearsă.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoană din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> (de) persoane din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> persoană"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) persoane"</item>
- </plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Introduceţi un nume pentru intrarea din agendă înainte de îmbinarea cu altă intrare."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiaţi în clipboard"</string>
- <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setaţi ca prestabilit"</string>
- <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ștergeţi datele prestabilite"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creați o intrare nouă în Agendă"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectați-vă la un cont"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importați Agenda"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creați un grup nou"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creați un grup nou"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupuri</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> de grupuri</item>
+ <item quantity="one">Un grup</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ștergeți grupul „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Agenda nu va fi ștearsă.)"</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persoane din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> de persoane din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoană din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persoane</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> de persoane</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoană</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Introduceți un nume pentru intrarea din agendă înainte de îmbinarea cu altă intrare."</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiați în clipboard"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setați ca prestabilit"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ștergeți datele prestabilite"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Renunţaţi la modificări?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Renunțați la modificări?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configuraţi profilul"</string>
- <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduceţi numele persoanei"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurați profilul"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduceți numele persoanei"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Numele grupului"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profilul meu local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profilul meu <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afişează toată agenda"</string>
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afișează toată agenda"</string>
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Agenda funcționează mai bine cu un Cont Google.\n\n• O puteți accesa din orice browser web.\n• Creați în siguranță backup pentru persoanele de contact."</string>
- <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstraţi agenda dvs. în condiţii de siguranţă, chiar dacă pierdeţi telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugaţi un cont"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noul contact nu se va crea o copie de rezervă. Adăugați un cont care creează online copii de rezervă pentru contacte?"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstrați agenda dvs. în condiții de siguranță, chiar dacă pierdeți telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugați un cont"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noua persoană de contact nu se va face backup. Adăugați un cont care face backup online pentru persoane de contact?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Noul dvs. contact va fi sincronizat cu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puteţi să sincronizaţi noul dvs. contact cu unul dintre următoarele conturi. Pe care doriţi să îl utilizaţi?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați contact nou"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puteți să sincronizați noul dvs. contact cu unul dintre următoarele conturi. Pe care doriți să îl utilizați?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați o persoană"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editați intrarea"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Păstraţi local"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugaţi un cont"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugaţi un cont nou"</string>
- <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportaţi fişierele bazei de date"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Numai local"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugați un cont"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugați un cont nou"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportați fișierele bazei de date"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"adăugați o persoană de contact nouă"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Mai multe detalii"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Mai puține detalii"</string>
@@ -243,12 +250,12 @@
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Eveniment fără titlu)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Setați"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
- <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizaţie"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizație"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonim"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Notă"</string>
- <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site web"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Eveniment"</string>
- <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relaţie"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relație"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Cont"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Nume"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-mail"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index eaccb7e..ef3503f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Выбрать номер для отправки сообщения"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Добавление данных"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Выбор контакта"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Добавить контакт"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Создать контакт"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Помеченные"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Часто вызываемые"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Избранное"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Этот контакт будет разделен."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Объединить"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Объединить контакты"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Выберите контакт, который хотите объединить с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Выберите контакт, который нужно объединить с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показать все контакты"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагаемые контакты"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Все контакты"</string>
@@ -69,11 +69,11 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Этот контакт содержит информацию из различных аккаунтов. Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта в ваших списках контактов, но не удалена."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Удаление этого контакта приведет к потере данных из нескольких аккаунтов."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Этот контакт будет удален."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Отмена"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Удалить изменения"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Нет такого контакта."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Виджет \"Контакты\" добавлен на главный экран."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать новый контакт"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Добавить контакт"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать контакт"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Создать контакт"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Организация"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Примечание"</item>
@@ -84,30 +84,36 @@
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Название"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Направлять вызовы в голосовую почту"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Удалить фото"</string>
- <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нет контактов."</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нет контактов"</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нет групп."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Для создания групп нужен аккаунт."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Здесь пока никого нет."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Чтобы добавить участников, откройте меню и нажмите \"Изменить\"."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контакт сохраняется..."</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сохранен."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сохранен"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не удалось сохранить изменения."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Группа сохранена."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не удалось сохранить изменения."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Контакты с номерами телефона: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Контакты с номерами телефонов: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт с номером телефона</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с номером телефона</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов с номером телефона</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов с номером телефона</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нет контактов с номерами телефонов"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Найдено: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Найдено: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one">Найден <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
+ <item quantity="few">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
+ <item quantity="many">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
+ <item quantity="other">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нет контактов"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Найдено: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Найдено: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">Найден <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
+ <item quantity="few">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
+ <item quantity="many">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
+ <item quantity="other">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Все"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Избранные"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Перезвонить"</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основное фото"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"избранное"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Изменить контакт"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"не объединен"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"объединено из нескольких источников (<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">Объединен <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> контакт</item>
+ <item quantity="few">Объединены <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> контакта</item>
+ <item quantity="many">Объединено <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> контактов</item>
+ <item quantity="other">Объединено <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> контактов</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Объединить текущий контакт с выбранным контактом?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Переключиться на редактирование выбранного контакта? Введенная информация будет скопирована."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копировать в \"Мои контакты\""</string>
@@ -183,30 +191,36 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Указать год"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Загрузка..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создать новый контакт"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создать контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Войти в аккаунт"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Импортировать контакты"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Создание новой группы"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Создать группу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 группа"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Групп: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> группа</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> группы</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групп</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групп</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Действительно удалить группу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Контакты не будут удалены.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"В группе <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> чел."</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"В группе <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> чел."</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> чел."</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> чел."</item>
- </plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Укажите имя контакта, который хотите объединить."</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> человек из <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> человека из <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> человек из <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> человек из <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one">В группе <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> человек</item>
+ <item quantity="few">В группе <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> человека</item>
+ <item quantity="many">В группе <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> человек</item>
+ <item quantity="other">В группе <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> человек</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Укажите имя контакта, который нужно объединить."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копировать в буфер обмена"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установить по умолчанию"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопирован"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Отменить изменения?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Удалить изменения?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Настроить профиль"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Имя контакта"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 0930577..12081d6 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ඇමතීමට අංකයක් තෝරාගන්න"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"පණිවිඩයක් යැවීමට අංකයක් තෝරාගන්න"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"සම්බන්ධතාවය වෙත එක් කරන්න"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"සම්බන්ධතාවයක් තෝරාගන්න"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"සම්බන්ධතාවයක් තෝරන්න"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"නිතර"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"සම්බන්ධතා වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"කණ්ඩායම සුරකින ලදි."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"කණ්ඩායම් වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"දුරකථන අංක සහිත සම්බන්ධතා 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"දුරකථන අංක සහිත සම්බන්ධතා <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"දුරකථන අංක සහිත සම්බන්ධතා නැත"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ක් සොයාගන්නා ලදී"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සොයාගන්නා ලදී"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් හුමු වුණි</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් හුමු වුණි</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"සම්බන්ධතා නැත"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ක් සොයාගන්නා ලදී"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සොයාගන්නා ලදී"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">සොයා ගැනීම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">සොයා ගැනීම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ප්රියතම"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"නැවත අමතන්න"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ප්රාථමික රූප"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ප්රියතම"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ඒකාබද්ධ කර නැත"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"මූලාශ්ර <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> කින් ඒකාබද්ධ කර ඇත"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> මූලාශ්රයකින් ඒකාබද්ධ කර තිබේ</item>
+ <item quantity="other">මූලාශ්ර <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> කින් ඒකාබද්ධ කර තිබේ</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"වත්මන් සම්බන්ධතාවය තෝරාගෙන ඇති සම්බන්ධතාවය සමඟ එකතු කරන්නද?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"තෝරාගෙන ඇති සම්බන්ධතාවය සංස්කරණය කිරීමට මාරු වෙන්නද? ඔබ දැනට ඇතුළු කළ තොරතුරු පිටපත් වනු ඇත."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"මගේ සම්බන්ධතා වෙතට පිටපත් කරන්න"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"සම්බන්ධතා ආයාත කරන්න"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"නව කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"නව කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"කණ්ඩායම් 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"කණ්ඩායම් <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one">කණ්ඩායම් <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">කණ්ඩායම් <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" කණ්ඩායම මකා දමන්නද? (සම්බන්ධතා මකා දමන්නේ නැත.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> වෙතින් පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> වෙතින් පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> වෙතින් පුද්ගලයන් <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> යි</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> වෙතින් පුද්ගලයන් <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> යි</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one">පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"වෙනත් එකක් සමඟ එක් කිරීමට කලින් සම්බන්ධතා නම ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"සුපුරුදු ලෙස සකසන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0e6523a..0025737 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Umiestniť na plochu"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Zavolať kontaktu"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odoslať správu kontaktu"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddeliť"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Rozdeliť"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upraviť"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Odstrániť"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pridať kontakt"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všetky kontakty"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty boli spojené"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastaviť zvonenie"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Všetky hovory do hl. schránky"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Hovory do hlas. schránky"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Z účtov, ktoré sú iba na čítanie, nie je možné odstrániť kontakty. Tieto kontakty však môžete v zozname kontaktov skryť."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informácie z niekoľkých účtov. Informácie z účtov iba na čítanie budú v zoznamoch kontaktov skryté, ale nebudú odstránené."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Odstránením tohto kontaktu odstránite informácie z viacerých účtov."</string>
@@ -90,27 +90,33 @@
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tejto skupine nie sú žiadni ľudia."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ak chcete pridať členov, upravte skupinu."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Prebieha ukladanie kontaktu..."</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený."</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina bola uložená."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepodarilo sa uložiť zmeny skupiny."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s telefónnym číslom"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Počet kontaktov s telefónnymi číslami: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefónnym číslom</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu s telefónnym číslom</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktov s telefónnym číslom</item>
+ <item quantity="one">1 kontakt s telefónnym číslom</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ku kontaktom nie sú priradené žiadne telefónne čísla"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Počet nájdených položiek: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdené položky</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdenej položky</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdených položiek</item>
+ <item quantity="one">1 nájdená položka</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Žiadne kontakty"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Počet nájdených položiek: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdené položky</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdenej položky</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdených položiek</item>
+ <item quantity="one">1 nájdená položka</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Všetky"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Obľúbené"</string>
- <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolať späť"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolať"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolať znova"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zavolať späť"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete pridať „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ medzi kontakty?"</string>
@@ -121,19 +127,19 @@
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kliknutím na tlačidlo sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku."</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Pridať telefónne číslo"</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Pridať e-mailovú adresu"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Pridať e-mail"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Zdieľať"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridať do kontaktov"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Zdieľať kontakt pomocou"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Zdieľať kontakt"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Vytvoriť skupinu v účte"</string>
- <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Hlasový rozhovor"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Hlasový čet"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videohovor"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Spojenia"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridať spojenie"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávne"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedávne aktualizácie"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt zo zdroja <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nemožno upraviť pomocou tejto aplikácie."</string>
@@ -147,7 +153,7 @@
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Prebieha inovácia kontaktov. \n\nInovácia vyžaduje približne <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB internej pamäte. \n\nZvoľte jednu z nasledujúcich možností:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Odinštalovať niektoré aplikácie"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Skúsiť inovovať znova"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhľadávanie..."</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Hľadá sa…"</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Zobraziť vybraté"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Zobraziť všetky"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Vybrať všetko"</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hlavná fotka"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"zaradiť medzi obľúbené"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Upraviť kontakt"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"zlúčenie sa nepodarilo"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"zlúčené z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdrojov"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="few">zlúčenie (počet zdrojov: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="many">zlúčenie (počet zdrojov: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">zlúčenie (počet zdrojov: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">zlúčenie sa nepodarilo</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Spojiť aktuálny kontakt s vybraným kontaktom?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Prepnúť do režimu úpravy vybraného kontaktu? Doposiaľ zadané informácie budú skopírované."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Skopírovať do priečinka Moje kontakty"</string>
@@ -188,25 +196,31 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importovať kontakty"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Vytvoriť novú skupinu"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Vytvoriť novú skupinu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Počet skupín: 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Počet skupín: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupín</item>
+ <item quantity="one">1 skupina</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Chcete odstrániť skupinu „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Samotné kontakty nebudú odstránené.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="few">Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="few">Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Pred spojením s iným kontaktom zadajte meno kontaktu."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopírovať do schránky"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastaviť ako predvolené"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazať predvolené nastavenia"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Zahodiť zmeny?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Chcete zmeny zahodiť?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastaviť môj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadajte meno osoby"</string>
@@ -217,12 +231,12 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakty fungujú lepšie s účtom Google.\n\n• Môžete k nim pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača.\n• Zálohujte svoje kontatky bezpečne."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Uchovávajte svoje kontakty v bezpečí aj v prípade straty svojho telefónu: používajte synchronizáciu so službou online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridať účet"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Váš nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na zálohovanie kontaktov online?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na online zálohovanie kontaktov?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizovaný s účtom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt môžete synchronizovať s jedným z nasledujúcich účtov. Ktorý z nich chcete použiť?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridať nový kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upraviť kontakt"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovať miestne"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Len miestne"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovať súbory databázy"</string>
@@ -231,7 +245,7 @@
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Zobraziť menej"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Zobraziť všetko"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedávne"</string>
- <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O aplikácii"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O karte"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Odoslať správu"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Vytvára sa osobná kópia..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Včera"</string>
@@ -242,7 +256,7 @@
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Udalosť bez názvu)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Nastaviť"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Okamžité správy"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Čet"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizácia"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Prezývka"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Poznámka"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5dab63f..f6e3292 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Vsi stiki"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Stiki pridruženi"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastavi zvonj."</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Vsi klici na odzivnik"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Vsi klici v odzivnik"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Iz računov samo za branje stikov ni mogoče izbrisati, lahko pa jih skrijete na seznamih stikov."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ta stik vsebuje podatke iz več računov. Podatki iz računov samo za branje ne bodo izbrisani s seznamov stikov, temveč bodo samo skriti."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Če boste izbrisali ta stik, boste izbrisali podatke iz več računov."</string>
@@ -94,22 +94,28 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Sprememb v stikih ni bilo mogoče shraniti."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina je shranjena."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Sprememb v skupini ni mogoče shraniti."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 stik s telefonsko število."</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov s telefonskimi številkami"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stik s telefonsko številko</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stika s telefonsko številko</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stiki s telefonsko številko</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov s telefonsko številko</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ni stikov s telefonskimi številkami"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 najden"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najden</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdena</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdeni</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ni stikov"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 najden"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najden</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdena</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdeni</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Vsi stiki"</string>
- <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Priljubljeno"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Priljubljeni"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Povratni klic"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ponovi klic"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Povratni klic"</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"V tej napravi ni mogoče urejati skupine."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Posnemi fotografijo"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Posnemi novo fotografijo"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izberite fotografijo"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izberi fotografijo"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Izberite novo fotografijo"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Seznam stikov se posodablja glede na izbrani jezik."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Seznam stikov se posodablja."</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Glavna fotogr."</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"priljubljeno"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Uredi stik"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ni spojeno"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"spojeno iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> virov"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">združeno iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> vira</item>
+ <item quantity="two">združeno iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> virov</item>
+ <item quantity="few">združeno iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> virov</item>
+ <item quantity="other">združeno iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> virov</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Želite združiti stik z izbranim stikom?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Želite urejati izbrani stik? Podatki, ki ste jih doslej vnesli, bodo kopirani."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj v moje stike"</string>
@@ -188,19 +196,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Uvozi stike"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Ustvarjanje nove skupine"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Ustvari novo skupino"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 skupina"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Št. skupin: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupina</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupini</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupine</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupin</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Želite izbrisati skupino »<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>«? (Stiki ne bodo izbrisani.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> oseba iz <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Št. ljudi iz <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"Št. oseb: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Št. oseb: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> oseba iz skupine <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osebi iz skupine <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osebe iz skupine <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> oseb iz skupine <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> oseba</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osebi</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osebe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> oseb</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Vnesite ime stika pred združitvijo z drugim."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj v odložišče"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastavi za privzeto"</string>
@@ -220,7 +234,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nov stik ne bo varnostno kopiran. Želite dodati račun za varnostno kopiranje stikov v internetu?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nov stik bo sinhroniziran z računom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nov stik lahko sinhronizirate z enim od teh računov. Katerega želite uporabiti?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj. novega stika"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nov stik"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Urejanje stika"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ohrani lokalno"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ce2a3b7
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktet"</string>
+ <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktet"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktet"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakti"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Telefonatë e drejtpërdrejtë"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mesazh i drejtpërdrejtë"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Zgjidh një shkurtore të kontaktit"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Zgjidh një numër për ta telefonuar"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Zgjidh një numër për t\'i dërguar mesazh"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Shto te kontakti"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Zgjidh një kontakt"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Krijo një kontakt të ri"</string>
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Me yll"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Të shpeshtat"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Të preferuarat"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detajet e kontaktit"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redakto kontaktin"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Krijo një kontakt"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Redakto grupin"</string>
+ <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Krijo një grup"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informacion rreth"</string>
+ <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Përditësimet"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kërko për kontakte"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Shiko kontaktin"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Shto te të preferuarat"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Hiq nga të preferuarat"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"U hoq nga të preferuarat"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"U shtua te të preferuarat"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redakto"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Fshi"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Vendose në ekranin bazë"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Telefono kontaktin"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Dërgo mesazh me tekst te kontakti"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Veço"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redakto"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Fshi"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Shto një kontakt"</string>
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Shto një grup"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Të veçohet kontakti?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ky kontakt do të ndahet në shumë kontakte."</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Bashkohu"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Bashkoji kontaktet"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të bashkosh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Shfaq të gjitha kontaktet"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kontaktet e sugjeruara"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Të gjitha kontaktet"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktet u bashkuan"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Vendos zilen e preferuar"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Gjithë telefonatat te posta zanore"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nuk mund t\'i fshish kontaktet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", por mund t\'i fshehësh në listat e tua të kontakteve."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ky kontakt përmban informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", nuk do të shfaqen në listën tënde të kontakteve. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se ato do të fshihen."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Fshirja e këtij kontakti do të fshijë informacionet nga shumë llogari."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ky kontakt do të fshihet."</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hiq dorë nga ndryshimet"</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakti nuk ekziston."</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Miniaplikacioni i kontakteve u shtua tek \"Ekrani bazë\"."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Krijo një kontakt të ri"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Krijo një kontakt të ri"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Organizata"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Shënim."</item>
+ </string-array>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nuk ka fotografi të përdorshme në tablet."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nuk ka fotografi të përdorshme në telefon."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografia e kontaktit"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Emri i personalizuar i etiketës"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Dërgoji telefonatat drejtpërdrejt te posta zanore"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hiqe fotografinë"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nuk ka asnjë kontakt."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nuk ka asnjë grup."</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Për të krijuar grupe të duhet një llogari."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nuk ka persona në këtë grup."</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Për të shtuar disa anëtarë, redakto grupin."</string>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Po ruan kontaktin…"</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakti u ruajt."</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupi u ruajt."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ndryshimet e grupit nuk mund të ruheshin."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte me numra telefoni</item>
+ <item quantity="one">1 kontakt me numër telefoni</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nuk ka kontakte me numra telefoni"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">U gjet 1</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nuk ka asnjë kontakt"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">U gjet 1</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Të gjitha kontaktet"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Të preferuarat"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Telefono"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Telefono përsëri"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ktheji telefonatën"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Të shtohet \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" te kontaktet?"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia e kontaktit"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> nga gjithsej <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakte"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Emrat e kontakteve të tua"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nuk u gjet asnjë aplikacion për të menaxhuar këtë veprim"</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kliko për t\'u kthyer tek ekrani i mëparshëm"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Shto një numër telefoni"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Shto një mail"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nuk u gjet asnjë aplikacion për të menaxhuar këtë veprim"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Shpërnda"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Shto te kontaktet"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Shpërnda kontaktin nëpërmjet"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Krijo një grup nën llogari"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Biseda me zë"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Biseda me video"</string>
+ <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Lidhjet"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Shto një lidhje"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Të fundit"</string>
+ <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Përditësimet së fundi"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nuk mund të redaktohet nga ky aplikacion."</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nuk mund të redaktohet në këtë pajisje."</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Bëj një fotografi"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Bëj një fotografi të re"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Zgjidh një fotografi"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Zgjidh një fotografi të re"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista e kontakteve po përditësohet."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kontaktet janë në procesin e përmirësimit. \n\nProcesi i përmirësimit kërkon afro <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB hapësirë ruajtëse të brendshme.\n\nZgjidh një nga opsionet e mëposhtme:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Çinstalo disa aplikacione"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Riprovo përmirësimin"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Po kërkon..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Shfaq të zgjedhurat"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Shfaqi të gjithë"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Zgjidhi të gjitha"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Hiq zgjedhjen nga të gjitha"</string>
+ <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Shto të re"</string>
+ <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Shto një organizatë"</string>
+ <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Emri i grupit"</string>
+ <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ndërro"</string>
+ <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fotografia parësore"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"i preferuar"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redakto kontaktin"</string>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"> të shkrirë nga <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> burime</item>
+ <item quantity="one"> i pashkrirë</item>
+ </plurals>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Të bashkohet kontakti aktual me kontaktin e zgjedhur?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Të kalohet te redaktimi i kontaktit të zgjedhur? Informacionet që fute deri tani do të kopjohen."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopjo te \"Kontaktet e mia\""</string>
+ <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Shto te \"Kontaktet e mia\""</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoria <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"I personalizuar"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cilësimet"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Ndihma"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opsionet e paraqitjes"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Numri i telefonit"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Shto te kontaktet"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Shto te kontakti"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Mbyll"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Shkruaj një vit"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakti"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Po ngarkon..."</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Krijo një kontakt të ri"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Identifikohu në një llogari"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importo kontaktet"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Krijo një grup të ri"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Krijo një grup të ri"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item>
+ <item quantity="one">1 grup</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Të fshihet grupi \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontaktet nuk do të fshihen.)"</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persona nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persona</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Shkruaj emrin e kontaktit para se ta bashkosh me një tjetër."</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopjo në kujtesën e fragmenteve"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Vendos të parazgjedhurën"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Pastro të paracaktuarin"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqet dorë nga ndryshimet?"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguro profilin tim"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shkruaj emrin e personit"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Emri i grupit"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profili im lokal"</string>
+ <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profili im i <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Po shfaq të gjitha kontaktet"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktet funksionojnë më mirë me një llogari të Google.\n\n• Qasje nga çdo shfletues uebi.\n• Rezervim kontaktesh në mënyrë të sigurt."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mbaji kontaktet e tua të sigurta edhe nëse të humbet telefoni. Sinkronizoji me një shërbim në linjë."</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Shto një llogari"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontakti yt i ri nuk do të rezervohet. Të shtohet një llogari që i rezervon kontaktet në linjë?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontakti yt i ri do të sinkronizohet me <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Mund ta sinkronizosh kontaktin tënd të ri me një nga llogaritë e mëposhtme. Cilën dëshiron të përdorësh?"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redakto"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Mbaje në nivel lokal"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Shto një llogari"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Shto një llogari të re"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporto skedarët e bazës së të dhënave"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"shto një kontakt të ri"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Shiko më shumë"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Shiko më pak"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Shikoji të gjitha"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Të fundit"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Informacion rreth"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Dërgo mesazh"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Po krijon një kopje personale..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dje"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Nesër"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Sot"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Sot në <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Nesër në <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ngjarje e patitulluar)"</string>
+ <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Cakto"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizata"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonimi"</string>
+ <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Shënim"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Uebsajti"</string>
+ <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Ngjarje"</string>
+ <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Lidhja"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Llogaria"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Emri"</string>
+ <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Mail-i"</string>
+ <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefoni"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Fotografia"</string>
+ <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kliko për ta zgjeruar redaktorin e kontaktit."</string>
+ <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kliko për ta palosur redaktorin e kontaktit."</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"drejtime për te vendndodhja"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"sms-ja e fundit. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. kliko për t\'u përgjigjur"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"hyrëse"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"dalëse"</string>
+ <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"të humbura"</string>
+ <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"telefonata e fundit. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. kliko për të ri-telefonuar"</string>
+ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ti: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Shërbimi \"Hangouts\" funksionon më mirë kur fut identifikuesin e personit në fushën e mail-it ose në fushën e telefonit."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0916b6d..3c94f8c 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -94,20 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Није могуће сачувати измене контаката."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Група је сачувана."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Није могуће сачувати измене група."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт са бројем телефона"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Бр. контаката са бројевима телефона: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт са бројем телефона</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта са бројевима телефона</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контаката са бројевима телефона</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нема контаката са бројевима телефона"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 пронађен"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронађено"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one">пронађен је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">пронађена су <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">пронађено је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нема контаката"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 пронађен"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронађено"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">пронађен је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">пронађена су <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">пронађено је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Сви контакти"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Омиљено"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Узврати позив"</string>
@@ -133,21 +136,21 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Додај везу"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Недавно"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Недавна ажурирања"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Не може да се измени из ове апликације."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Не може да се мења на овом уређају."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сними фотографију"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нову фотографију"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изаберите слику"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изабери слику"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Изаберите нову слику"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Контакт листа се ажурира у складу са променом језика."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Контакт листа се ажурира."</string>
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"У току је надоградња контаката. \n\nПроцес надоградње захтева око <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB интерне меморије.\n\nИзаберите једну од следећих опција:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Деинсталирајте неке апликације"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Поново покушај надоградњу"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претраживање..."</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претражује се..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Прикажи изабрано"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Прикажи све"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Изабери све"</string>
@@ -160,10 +163,11 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Главна слика"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омиљено"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Измени контакт"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"није обједињено"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"обједињено од <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извора"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">обједињено је из <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извора</item>
+ <item quantity="few">обједињено је из <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извора</item>
+ <item quantity="other">обједињено је из <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извора</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Желите ли да тренутни контакт придружите изабраном контакту?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Желите ли да пребаците на уређивање изабраног контакта? Биће копиране информације које сте унели до сада."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копирај у моје контакте"</string>
@@ -182,25 +186,28 @@
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Наведите годину"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
- <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Учитавање…"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Учитава се…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Направи нови контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Пријавите се на налог"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Увези контакте"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Прављење нове групе"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Направи нову групу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 група"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Група: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групе</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Желите ли да избришете групу „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контакти неће бити избрисани.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> особа са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> особе(а) са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"Особа: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Особа: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особе са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особа</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особе</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особа</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Унесите име контакта пре него што га придружите другом контакту."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај у прив. меморију"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Постави на подразумевано"</string>
@@ -217,7 +224,7 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Контакти боље функционишу са Google налогом.\n\n• Приступајте из било ког веб-прегледача.\n• Безбедно направите резервне копије контаката."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Очувајте безбедност контаката чак и ако изгубите телефон – синхронизујте са услугом на мрежи."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додавање налога"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката на мрежи?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката онлајн?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Нови контакт ће бити синхронизован са налогом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Можете да синхронизујете нови контакт са једним од следећих налога. Који желите да користите?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нови контакт"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 84bed0c..d6191bd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Den här kontakten har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Om du tar bort den här kontakten tar du bort information från flera konton."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ignorera ändringar"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ta bort ändringar"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finns inte."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget för kontakt har lagts till på startskärmen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Det gick inte att spara ändringarna i kontakten."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen sparades."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Det gick inte att spara ändringarna i gruppen."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"en kontakt med telefonnummer"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer</item>
+ <item quantity="one">1 kontakt med telefonnummer</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Inga kontakter med telefonnummer"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 hittades"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades</item>
+ <item quantity="one">1 hittades</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Inga kontakter"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 hittades"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades</item>
+ <item quantity="one">1 hittades</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alla kontakter"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoriter"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring upp"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Kan inte redigeras i den här enheten."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ta en bild"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta ny bild"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj foto"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj bild"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Välj ett nytt foto"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlistan uppdateras."</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primärt foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigera kontakt"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"inte kombinerade"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"kombinerade från <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> källor"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">slagits samman från <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> källor</item>
+ <item quantity="one">har inte slagits samman</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vill du kombinera kontakten med den markerade kontakten?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vill du fortsätta att redigera den markerade kontakten? Information som du har angett hittills kommer att kopieras."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiera till mina kontakter"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importera kontakter"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Skapa ny grupp"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Skapa ny grupp"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grupp"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
+ <item quantity="one">1 grupp</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vill du ta bort gruppen <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Kontakterna tas inte bort.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> personer från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> person"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> personer"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Skriv in kontaktens namn innan du slår ihop den med en annan."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiera till Urklipp"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ange standard"</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Skydda dina kontakter även om du förlorar mobilen. Synkronisera med en onlinetjänst."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nya kontakt kommer inte att säkerhetskopieras. Vill du lägga till ett konto så att kontakterna säkerhetskopieras online?"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisera din nya kontakt med något av följande konton. Vilket konto vill du använda?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lägg till ny kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redigera kontakt"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b2ad7c8..3b70bfa 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chagua nambari ya kupiga"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chagua nambari ya kutumia ujumbe"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Ongeza kwenye anwani"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chagua mwasiliani"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chagua anwani"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Ongeza anwani mpya"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Zenye nyota"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Mara kwa mara"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Masasisho"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tafuta anwani"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Tazama anwani"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Ongeza kwa vipendwa"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Ongeza kwenye vipendwa"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ondoa kwenye vipendwa"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Imeondolowa kwenye vipendewa"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Imeongezwa kwenye vipendwa"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Mwasiliani atatenganishwa kwa anwani kadha."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Muunganishe"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unganisha anwani"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chagua mwasiliani unayetaka kuugana naye kwa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chagua anwani unayotaka kuunganisha na <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Onyesha anwani zote"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Anwani zilizopendekezwa"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Anwani zote"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya mwasiliani."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kikundi kimehifadhiwa."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya kikundi."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Anwani 1 yenye namba ya simu"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zilizo na nambari ya simu"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unaowasiliana nao wenye nambari za simu</item>
+ <item quantity="one">1 unayewasiliana naye mwenye nambari ya simu</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Hakuna anwani zilizo na nambari za simu"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Imepatikana 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Patikana <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana</item>
+ <item quantity="one">1 imepatikana</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hakuna anwani"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Patikana 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana</item>
+ <item quantity="one">Moja imepatikana</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Anwani zote"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Vipendwa"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Mpigie"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Piga gumzo la video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Miunganisho"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Ongeza muunganisho"</string>
- <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Hivi karibuni"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Za Hivi karibuni"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Masasisho vya hivi karibuni"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Anwani <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Picha ya msingi"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kipendwa"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Hariri anwani"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"haijaunganishwa"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"Zimeunganishwa kutoka kwa nyenzo <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">imeunganishwa kutoka sehemu <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">haijaunganishwa</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unganisha anwani ya sasa na anwani iliyochaguliwa?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Ungependa kubadilisha anwani uliyochagua? Maelezo uliyoweka kufikia sasa yatanakiliwa."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Nakili kwa Anwani Zangu"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Usaidizi"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Onyesha machaguo"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Chaguo za kuonyesha"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Nambari ya simu"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Ongeza kwa anwani"</string>
@@ -188,21 +188,21 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Ingiza anwani"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Unda kikundi kipya"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Unda kikundi kipya"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Kikundi 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Vikundi <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other">Makundi <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Kundi kimoja</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Futa kikundi \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Anwani zenyewe hazitafutwa.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"Mtu<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Watu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kutoka<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"Mtu <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Watu <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other">Watu <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Mtu<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other">Watu <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Mtu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Andika jina ya mwasiliani kabla ya kumuunganisha na mwingine."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Nakili kwenye ubao wa klipu"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Nakili kwenye ubao wa kunakili"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Weka chaguo-msingi"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ondoa chaguo-msingi"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
@@ -217,12 +217,12 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Anwani hufanya kazi vizuri zaidi ukiwa na Akaunti ya Google. \n \n • Zifikie ukitumia kivinjari chochote. \n • Hifadhi nakala za anwani zako kwa usalama."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Weka anwani za unaowasiliana nao salama hata ukipoteza simu yako: sawazisha kwa huduma iliyo mtandaoni."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ongeza akaunti"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala rudufu ya anwani katika mtandao?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala za anwani mtandaoni?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Mtu utakayemwongeza atasawazishwa na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Unaweza kusawazisha anwani yako mpya na mojawapo ya akaunti zifuatazo. Unataka kutumia gani?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ongeza anwani mpya"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Badilisha anwani"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka karibu"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka ndani ya kifaa"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Hamisha faili za hifadhidata"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 19117df..ead8739 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"தொடர்புகள் இணைக்கப்பட்டன"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ரிங்டோனை அமை"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"எல்லா அழைப்புகளையும் குரலஞ்சலிற்கு திருப்பு"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"அழைப்புகளை குரலஞ்சலிற்கு திருப்பு"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் தொடர்புகள் பட்டியல்களில் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"தொடர்பில் பல கணக்குகளின் தகவல் உள்ளது. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல் தொடர்புகள் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும், ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"தொடர்பை நீக்குவது பல கணக்குகளில் உள்ள தகவலை நீக்கும்."</string>
@@ -94,23 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"தொடர்பின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"குழு சேமிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"குழு மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"மொபைல் எண்ணுடன் 1 தொடர்பு"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"மொபைல் எண்களுடன் <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள்"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">மொபைல் எண்களுடன் <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள் உள்ளன</item>
+ <item quantity="one">மொபைல் எண்ணுடன் 1 தொடர்பு உள்ளது</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"மொபைல் எண்களுடன் தொடர்புகள் இல்லை"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 கண்டறியப்பட்டது"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கண்டறியப்பட்டன"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கண்டறியப்பட்டன</item>
+ <item quantity="one">1 கண்டறியப்பட்டது</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 கண்டறியப்பட்டது"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கண்டறியப்பட்டன"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கண்டறியப்பட்டன</item>
+ <item quantity="one">1 கண்டறியப்பட்டது</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
- <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"விருப்பங்கள்"</string>
- <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"திருப்பி அழை"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"பிடித்தவை"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"அழை"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"மீண்டும் அழை"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"திரும்பி அழை"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ஐத் தொடர்புகளில் சேர்க்கவா?"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"பகிர்"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"தொடர்புகளில் சேர்"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"இதன் வழியாக தொடர்பைப் பகிர்"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"தொடர்பை இதில் பகிர்:"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"கணக்கின் கீழ் குழுவை உருவாக்கவும்"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"குரல் அரட்டை"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"வீடியோ அரட்டை"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"முதன்மை படம்"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"பிடித்தது"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ஆதாரங்களிலிருந்து ஒன்றிணைக்கப்பட்டது"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> மூலங்களிலிருந்து இணைக்கப்பட்டன</item>
+ <item quantity="one">இணைக்கப்படவில்லை</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புடன் தற்போதைய தொடர்பை இணைக்கவா?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்பைத் திருத்துதலுக்கு மாறவா? இதுவரை உள்ளிட்ட தகவல் நகலெடுக்கப்படும்."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"எனது தொடர்புகளுக்கு நகலெடு"</string>
@@ -180,27 +180,27 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"தொடர்பில் சேர்"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"மூடு"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ஆண்டை வழங்கு"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ஆண்டைக் காட்டு"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"தொடர்பு"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ஏற்றுகிறது..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"கணக்கில் உள்நுழைக"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"புதிய குழுவை உருவாக்கு"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"புதிய குழுவை உருவாக்கு"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 குழு"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> குழுக்கள்"</item>
- </plurals>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"புதிய குழு"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> குழுக்கள்</item>
+ <item quantity="one">1 குழு</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" குழுவை நீக்கவா? (அதன் தொடர்புகள் நீக்கப்படாது.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> நபர்"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> பேர்"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> நபர்"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பேர்"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> பேர்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> நபர்</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> பேர்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> நபர்</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"வேறொன்றுடன் இணைப்பதற்கு முன் தொடர்பின் பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"இயல்புநிலையாக அமை"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 9789b79..de6a326 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"పరిచయాలు"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"పరిచయాలు"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"పరిచయం"</string>
- <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"డైరెక్ట్ డయల్"</string>
- <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"డైరెక్ట్ సందేశం"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"నేరుగా డయల్"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"నేరుగా సందేశం"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"పరిచయం యొక్క సత్వరమార్గాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"కాల్ చేయాల్సిన నంబర్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"సందేశం పంపడానికి నంబర్ను ఎంచుకోండి"</string>
@@ -94,23 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"పరిచయ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"సమూహం సేవ్ చేయబడింది."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"సమూహ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"ఫోన్ నంబర్ గల 1 పరిచయం"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"ఫోన్ నంబర్లు గల <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">ఫోన్ నంబర్లు ఉన్న <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
+ <item quantity="one">ఫోన్ నంబర్ ఉన్న 1 పరిచయం</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ఫోన్ నంబర్లు గల పరిచయాలు లేవు"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 కనుగొనబడ్డారు"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> మంది కనుగొనబడ్డారు"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కనుగొనబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">1 కనుగొనబడింది</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"పరిచయాలు లేవు"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 కనుగొనబడ్డారు"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> మంది కనుగొనబడ్డారు"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కనుగొనబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">1 కనుగొనబడింది</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ఇష్టమైనవి"</string>
- <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"కాల్ చేయి"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"మళ్లీ కాల్ చేయి"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"కాల్ను తిరిగి చేయి"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"ని పరిచయాలకు జోడించాలా?"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ఈ అనువర్తనం నుండి సవరించడం కుదరదు."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ఈ పరికరంలో సవరించడం కుదరదు."</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ఫోటో తీసుకోండి"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ఫోటో తీయండి"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"కొత్త ఫోటో తీసుకోండి"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"కొత్త ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ప్రాథమిక ఫోటో"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ఇష్టంగా గుర్తించు"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"పరిచయాన్ని సవరించు"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"విలీనం చేయబడలేదు"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> మూలాల నుండి విలీనం చేయబడినవి"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> మూలాల నుండి విలీనం చేయబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">విలీనం చేయబడలేదు</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ప్రస్తుత పరిచయాన్ని ఎంచుకున్న పరిచయంతో కలపాలా?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ఎంచుకున్న పరిచయాన్ని సవరించగల స్థితికి మార్చాలా? మీరు ఇప్పటి వరకు నమోదు చేసిన సమాచారం కాపీ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"నా పరిచయాలకు కాపీ చేయి"</string>
@@ -186,21 +186,21 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించు"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయి"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"పరిచయాలను దిగుమతి చేయి"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"కొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"కొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 సమూహం"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> సమూహాలు"</item>
- </plurals>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> సమూహాలు</item>
+ <item quantity="one">1 సమూహం</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"సమూహం \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"ని తొలగించాలా? (పరిచయాలు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> వ్యక్తి"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> మంది వ్యక్తులు"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> వ్యక్తి"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> మంది వ్యక్తులు"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> మంది వ్యక్తులు</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> వ్యక్తి</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> మంది వ్యక్తులు</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> వ్యక్తి</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"మరొకదానితో కలపడానికి ముందు పరిచయం పేరు టైప్ చేయండి."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయి"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"డిఫాల్ట్గా సెట్ చేయి"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"మీ కొత్త పరిచయం <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>తో సమకాలీకరించబడుతుంది."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"మీరు క్రింది ఖాతాల్లో ఒకదానితో మీ కొత్త పరిచయాన్ని సమకాలీకరించవచ్చు. మీరు దేన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"కొత్త పరిచయం చేర్చు"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"పరిచయాన్ని సవరించండి"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"సవరించండి"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"స్థానికంగా ఉంచండి"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"కొత్త ఖాతాను జోడించు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 595da9e..f45f4e5 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -59,9 +59,9 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"เข้าร่วม"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"รวมรายชื่อ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการรวมกับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
- <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"รายชื่อที่แนะนำ"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"รายชื่อที่รวมกัน"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ตั้งเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"โอนทุกสายไปยังข้อความเสียง"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"บันทึกกลุ่มแล้ว"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในกลุ่ม"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
+ <item quantity="one">1 รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"พบ 1 รายการ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">พบ 1 รายการ</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"พบ 1 รายการ"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">พบ 1 รายการ</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"รายชื่อทั้งหมด"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"รายการโปรด"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ติดต่อกลับ"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"รูปภาพหลัก"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"รายการโปรด"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ไม่รวม"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"รวมจากแหล่งที่มา <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> แหล่ง"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">รวมจาก <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> แหล่งที่มา</item>
+ <item quantity="one">ไม่ได้รวม</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"รวมรายชื่อติดต่อปัจจุบันกับรายชื่อติดต่อที่เลือกหรือไม่"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"เปลี่ยนไปแก้ไขรายชื่อติดต่อที่เลือกหรือไม่ ข้อมูลที่คุณป้อนไว้จนถึงขณะนี้จะถูกคัดลอก"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"คัดลอกไปยังสมุดโทรศัพท์ของฉัน"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"นำเข้าสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"สร้างกลุ่มใหม่"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"สร้างกลุ่มใหม่"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 กลุ่ม"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> กลุ่ม"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> กลุ่ม</item>
+ <item quantity="one">1 กลุ่ม</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ลบกลุ่ม \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่ (รายชื่อติดต่อจะไม่ถูกลบ)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> คนจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> คนจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> คน"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> คน"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> คนจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> คนจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> คน</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> คน</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"พิมพ์ชื่อของผู้ติดต่อก่อนนำไปรวมกับรายชื่อติดต่ออื่น"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"คุณจะใช้งานรายชื่อติดต่อได้ดีขึ้นโดยผ่านบัญชี Google\n\n• เข้าถึงได้จากเว็บเบราว์เซอร์ทุกชนิด\n• สำรองข้อมูลรายชื่อติดต่อของคุณอย่างปลอดภัย"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"เก็บรายชื่อติดต่อของคุณไว้อย่างปลอดภัยด้วยการซิงค์กับบริการออนไลน์แม้ว่าคุณจะทำโทรศัพท์หาย"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"เพิ่มบัญชี"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลผู้ติดต่อออนไลน์หรือไม่"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"รายชื่อติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลรายชื่อติดต่อออนไลน์ไหม"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะซิงค์กับ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"คุณสามารถซิงค์ผู้ติดต่อใหม่กับบัญชีใด บัญชีหนึ่งต่อไปนี้ได้ คุณต้องการใช้บัญชีใด"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index d4ef118..0114c11 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -45,30 +45,30 @@
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Inalis sa mga paborito"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Idinagdag sa mga paborito"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"I-edit"</string>
- <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Tanggalin"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"I-delete"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Ilagay sa Home screen"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Tawagan ang contact"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mag-text sa contact"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hiwalay"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ihiwalay"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"I-edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Tanggalin"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"I-delete"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Magdagdag ng Contact"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Magdagdag ng Pangkat"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Ihiwalay ang contact?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Paghihiwa-hiwalayin ang contact na ito patungo sa maramihang contact."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ilalagay ang contact na ito sa maraming contact."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sumali"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sumali sa mga contact"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Piliin ang contact na gusto mong isama sa/kay <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ipakita ang lahat ng mga contact"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Mga iminumungkahing contact"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Lahat ng mga contact"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Mga pinagsamang contact"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Pinagsama ang mga contact"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Itakda ang ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Lahat ng tawag sa voicemail"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Hindi ka makakapagtanggal ng mga contact mula sa mga read-only na account, ngunit maitatago mo ang mga ito sa iyong mga listahan ng mga contact."</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Naglalaman ang contact na ito ng impormasyon mula sa maramihang account. Itatago ang impormasyon mula sa mga account na read-only sa mga listahan ng iyong mga contact, hindi tatanggalin."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Naglalaman ang contact na ito ng impormasyon mula sa maramihang account. Itatago ang impormasyon mula sa mga account na read-only sa mga listahan ng iyong mga contact, hindi idi-delete."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Tatanggalin ng pagtanggal sa account na ito ang impormasyon mula sa maramihang account."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tatanggalin ang contact na ito."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Idi-delete ang contact na ito."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"I-discard ang mga pagbabago"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Hindi umiiral ang contact."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Idinagdag sa Home screen ang widget ng contact."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Na-save ang pangkat."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa pangkat."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact na may numero ng telepono"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact na may mga numero ng telepono"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact na may mga numero ng telepono</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na contact na may mga numero ng telepono</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Walang mga contact na may mga numero ng telepono"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ang nakita"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Walang mga contact"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ang nakita"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Lahat ng Contact"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Mga Paborito"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Tumawag pabalik"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Pangunahing larawan"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"paborito"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"I-edit ang Contact"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"hindi pinagsama"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"pinagsama mula sa <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> (na) pinagmumulan"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">pinagsama mula sa <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> pinagmulan</item>
+ <item quantity="other">pinagsama mula sa <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> na pinagmulan</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Isama ang kasalukuyang contact sa piniling contact?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Lumipat sa pag-edit ng napiling contact? Kokopyahin ang impormasyong ipinasok mo sa ngayon."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopyahin sa Aking Mga Contact"</string>
@@ -187,28 +187,28 @@
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Mag-sign in sa isang account"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Mag-import ng mga contact"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Lumikha ng bagong pangkat"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Lumikha ng bagong pangkat"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 pangkat"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> (na) pangkat"</item>
- </plurals>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Bagong pangkat"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> pangkat</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> na pangkat</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Tanggalin ang pangkat na \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Hindi tatanggalin ang mismong mga contact.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> (na) tao mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> (na) tao mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) tao"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) tao"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> tao mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> na tao mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> tao</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na tao</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"I-type ang pangalan ng contact bago isama sa isa pa."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopyahin sa clipboard"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Itakda ang default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"I-clear ang default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Itapon ang iyong mga pagbabago?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"I-discard ang iyong mga pagbabago?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"I-set up ang aking profile"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"I-set up ang profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"I-type ang pangalan ng tao"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Pangalan ng pangkat"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Aking lokal na profile"</string>
@@ -220,8 +220,8 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Hindi maba-back up ang iyong bagong contact. Magdagdag ng account na nagba-back up ng mga contact online?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Masi-synchronize ang iyong bagong contact sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Masi-synchronize mo ang iyong bagong contact sa isa sa iyong mga sumusunod na account. Alin ang gusto mong gamitin?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dagdag bago contact"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit ang contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Mag-add ng contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Panatilihing lokal"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Magdagdag ng bagong account"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9ec99fb..98c3724 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Grup oluştur"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Hakkında"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncellemlr"</string>
- <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişileri ara"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişilerde ara"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kişiyi görüntüle"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sık kullanılanlara ekle"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sık kullanılanlardan kaldır"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kişi Ekle"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Grup Ekle"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kişi ayrılsın mı?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birleştir"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birleştirmek istediğiniz kişiyi seçin:"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kişiler birleştirildi"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Sesli mesaja gelen tüm çağrlr"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Tüm çağrıları sesli mesaja"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Kişileri salt okunur hesaplardan silemezsiniz, ancak bu kişileri kişiler listenizde gizleyebilirsiniz."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kişi birden fazla hesaptan bilgiler içeriyor. Salt okunur hesaplardaki bilgiler silinmez, kişiler listelerinizde gizlenir."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kişiyi silmek, birden fazla hesaba ait bilgileri de siler."</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoğrafı kaldır"</string>
- <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kişi listesi boş."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Grup oluşturmanız için hesap gerekir."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu grupta hiç kimse yok."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Grup değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon numarası olan 1 kişi"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
+ <item quantity="one">Telefon numarası olan 1 kişi</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 kişi bulundu"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu</item>
+ <item quantity="one">1 kişi bulundu</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hiç kişi yok"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 kişi bulundu"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu</item>
+ <item quantity="one">1 kişi bulundu</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tüm kişiler"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoriler"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geri ara"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu işlemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaş"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kişilere ekle"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Şunu kullanarak kişi paylaş:"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kişiyi şunu kullanarak paylaş:"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Grubu şu hesabın altında oluştur:"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sesli sohbet"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Görüntülü sohbet"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Birincil fotoğraf"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kişiyi düzenle"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"birleştirilmemiş"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kaynaktan birleştirildi"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kaynaktan birleştirilmiş</item>
+ <item quantity="one">birleştirilmemiş</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Mevcut kişi, seçili kişiyle birleştirilsin mi?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçili kişiyi düzenlemeye geçilsin mi? Şimdiye kadar girdiğiniz bilgiler kopyalanacak."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kişilerime kopyala"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kişiye ekle"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yıl girin"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yıl girilsin"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kişi"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yükleniyor..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kişileri içe aktar"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni grup oluştur"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni grup oluştur"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grup"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
+ <item quantity="one">1 grup</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" grubu silinsin mi? (Kişilerin kendileri silinmeyecektir.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kişi"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kullanıcı"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> kişi</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> kişi</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Başka bir kişiyle birleştirmeden önce kişi adını yazın."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsayılan olarak ayarla"</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Fotoğraf"</string>
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kişi düzenleyiciyi genişletmek için tıklayın."</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kişi düzenleyiciyi daraltmak için tıklayın."</string>
- <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"konum için yol tarifleri"</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"konum için yol tarifi"</string>
<string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"son gelen sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. yanıtlamak için dokunun"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gelen"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"giden"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2fe7199..c661a17 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Додано до вибраного"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Редагувати"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Видалити"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Місце на головному екрані"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Помістити на головний екран"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Набрати конт."</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Повід. контакт"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Розділити"</string>
@@ -94,26 +94,32 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не вдалося зберегти зміни в контакті."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групу збережено."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не вдалося зберегти зміни в групі."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт із номером телефону"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Контактів із номерами тел.: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт із номерами телефону</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти з номерами телефону</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактів із номерами телефону</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта з номерами телефону</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Немає контактів з номерами телефону"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Знайдено 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Контактів немає"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Знайдено 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Усі контакти"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Вибране"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Передзвонити"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Набрати знову"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Зворот. виклик"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Дод.\" <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" до контактів?"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Додати в контакти <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"фото контакту"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"плюс"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> із <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> контактів"</string>
@@ -123,7 +129,7 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Додайте номер телефону"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Додайте електронну адресу"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Не знайдено програму для обробки цієї дії."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Надісл."</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Надіслати"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додати в контакти"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Надісл. контакт через"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Створити групу в обліковому записі"</string>
@@ -160,10 +166,12 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основн. фото"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"вибране"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Редаг. контакта"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"не об\'єднано"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"об\'єднано з джерел: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">об’єднано з <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> джерела</item>
+ <item quantity="few">об’єднано з <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> джерел</item>
+ <item quantity="many">об’єднано з <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> джерел</item>
+ <item quantity="other">об’єднано з <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> джерела</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Об\'єднати поточний контакт із вибраним контактом?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Перейти до редагування вибраного контакта? Введену досі інформацію буде скопійовано."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копіювати в мої контакти"</string>
@@ -188,19 +196,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Імпортувати контакти"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Створити нову групу"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Створити нову групу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 група"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Груп: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> груп</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Видалити групу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Самі контакти не буде видалено)."</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> особа з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"У групі <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> чол."</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> особа"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Людей: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особи з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> осіб із <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особи з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особа</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особи</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> осіб</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особи</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Введіть ім’я контакта, перш ніж об’єднати його з іншим."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копіювати в буфер обміну"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установити за умовчанням"</string>
@@ -220,8 +234,8 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Для вашого нового контакта не буде створено резервні копії. Додати обліковий запис, у якому буде збережено резервні копії контактів в Інтернеті?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новий контакт буде синхронізовано з обліковим записом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Свій новий контакт можна синхронізувати з одним з указаних нижче облікових записів. Який із них використати?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додавання контакта"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редагування контакта"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додати контакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Змінити контакт"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Зберегти локально"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додати обліковий запис"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додати новий обліковий запис"</string>
@@ -230,7 +244,7 @@
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Показати більше"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Показати менше"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Показати все"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Остання підказка"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Нещодавні"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Інформація"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Надіслати повідомлення"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Створення особистої копії…"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 20aec6a..1018b9e 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"رابطہ میں تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوسکیں۔"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروپ محفوظ ہوگیا۔"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"گروپ میں تبدیلیوں کو محفوظ نہیں کرسکا۔"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"فون نمبر کے ساتھ 1 رابطہ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"فون نمبروں کے ساتھ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">فون نمبرز کے ساتھ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے</item>
+ <item quantity="one">فون نمبر کے ساتھ 1 رابطہ</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"فون نمبروں کے ساتھ کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ملا"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے</item>
+ <item quantity="one">1 ملا</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ملا"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے</item>
+ <item quantity="one">1 ملا</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"سبھی رابطے"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"پسندیدہ"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"واپس کال کریں"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"بنیادی تصویر"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"پسندیدہ"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ضم نہیں ہے"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مآخذ سے ضم کیا گیا"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مآخذ سے ضم کر دیا گیا</item>
+ <item quantity="one">ضم نہیں ہے</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"موجودہ رابطہ کو منتخب کردہ رابطہ کے ساتھ ملائیں؟"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"منتخب کردہ رابطہ میں ترمیم کرنے کیلئے سوئچ کریں؟ اب تک آپ کی درج کردہ معلومات کاپی ہوجائے گی۔"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"میرے رابطے میں کاپی کریں"</string>
@@ -188,25 +188,25 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"رابطے درآمد کریں"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"نیا گروپ بنائیں"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"نیا گروپ بنائیں"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 گروپ"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروپس"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروپس</item>
+ <item quantity="one">1 گروپ</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"گروپ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" کو حذف کریں؟ (رابطے بذات خود حذف نہیں ہوں گے۔)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> شخص"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> لوگ"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> شخص"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> لوگ"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> لوگ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> شخص</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> لوگ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> شخص</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"دوسرے کے ساتھ ملانے سے پہلے رابطہ کا نام ٹائپ کریں۔"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کلپ بورڈ میں کاپی کریں"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ڈیفالٹ طے کریں"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ڈیفالٹ کو صاف کریں"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کاپی ہوگیا"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"اپنی تبدیلیاں مسترد کریں؟"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"اپنی تبدیلیاں رد کریں؟"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"میرا پروفائل ترتیب دیں"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"شخص کا نام ٹائپ کریں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index ba01574..dec64b7 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -22,21 +22,21 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tez terish"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Tez xabar"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kontakt yorlig‘ini tanlang"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Tezkor qo‘ng‘iroq uchun kontaktni tanlang"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni tanlang"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Xabar yozish uchun raqamni tanlang"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontaktga qo‘shish"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Ma’lumotlarni qo‘shish"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktni tanlang"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Baho berilgan"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ko‘p gaplashilgan"</string>
- <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Saralar"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sevimlilar"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt tafsilotlari"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontaktni tahrirlash"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaratish"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Guruhni tahrirlash"</string>
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Guruh yaratish"</string>
- <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Haqida"</string>
+ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Aloqa ma’lumoti"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Yangilanishlar"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontaktlarni izlash"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontaktni ko‘rish"</string>
@@ -46,30 +46,30 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Sevimlilarga qo‘shildi"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Tahrirlash"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"O‘chirish"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Uy ekraniga joylashtirish"</string>
- <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Kontaktga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kontaktga xabar jo‘natish"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Alohida"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Bosh ekranga chiqarish"</string>
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS/MMS yuborish"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ajratish"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Tahrirlash"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"O‘chirish"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt qo‘shish"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Guruh qo‘shish"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt ajratilsinmi?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ushbu kontakt bir nechta kontaktlarga ajratiladi."</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu kontakt bir nechta kontaktga ajratiladi."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Qo‘shish"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktlarni birlashtirish"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ga qo‘shishni xohlagan kontaktingizni tanlang:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Tavsiya qilingan kontaktlar"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Taklif etilgan kontaktlar"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktlar birlashtirildi"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Qo‘ng‘iroq ohangini o‘rnatish"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Barcha qo‘n-lar ovozli xabarga"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Rington o‘rnatish"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Faqat ovozli xabarlar"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar kontaktlarini o‘chira olmaysiz, ammo ularni kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rinmaydigan qila olasiz."</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ushbu kontaktda bir nechta hisoblardan ma’lumotlar jamlangan. Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar ma’lumoti kontaktlar ro‘yxatingizda ko‘rinmay qoladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ushbu kontaktni o‘chirish bir nechta hisoblardagi ma’lumotlarni o‘chiradi."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ushbu kontakt o‘chiriladi."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"O‘zgarishlarni bekor qilish"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kontaktda bir nechta hisoblardan ma’lumotlar jamlangan. Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar ma’lumoti kontaktlar ro‘yxatingizda ko‘rinmay qoladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kontakt o‘chirib tashlansa, bir nechta hisobdagi ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kontakt o‘chirib tashlanadi."</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Bekor qilish"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mavjud emas."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontakt vidjeti \"Uy\" ekraniga qo‘shildi."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yangi kontakt yaratish"</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planshetda rasmlar mavjud emas."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda rasmlar mavjud emas."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt surati"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus belgi nomi"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus yorliq"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Qo‘ng‘iroqlarni to‘g‘ridan to‘g‘ri ovozli xabarga jo‘natish"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Suratni o‘chirish"</string>
- <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kontaktlar yo‘q."</string>
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Guruhlar yo‘q."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Guruh yaratish uchun hisobingiz bo‘lishi kerak."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ushbu guruhda odam yo‘q."</string>
@@ -94,23 +94,23 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Guruh saqlandi."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Guruh o‘zgarishlarini saqlab bo‘lmadi."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 ta kontakt telefon raqami bilan"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt telefon raqamlari bilan"</item>
- </plurals>
- <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon raqamlari bor kontaktlar yo‘q"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ta topildi"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi"</item>
- </plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontaktlar yo‘q"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ta topildi"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi"</item>
- </plurals>
- <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Barcha kontaktlar"</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
+ <item quantity="one">Telefon raqami bor 1 ta kontakt</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon raqami bor hech qanday kontakt yo‘q"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
+ <item quantity="one">1 ta topildi</item>
+ </plurals>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
+ <item quantity="one">1 ta topildi</item>
+ </plurals>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Barchasi"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Sevimlilar"</string>
- <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Teskari qo‘ng‘iroq"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yana qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Qo‘ng‘iroqni qaytarish"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Kontaktlarga \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" qo‘shilsinmi?"</string>
@@ -120,37 +120,37 @@
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlaringiz nomi"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Avvalgi ekranga qaytish uchun bosing"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo\'shish"</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Elektron pochta qo\'shish"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo‘shish"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-pochta manzilini qo‘shish"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ulashish"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Yuborish"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakni bu orqali ulashish:"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Yuborish usuli"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hisob ostida guruh yaratish"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ovozli suhbat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video suhbat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ulanishlar"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aloqa qo‘shish"</string>
- <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"So‘nggi"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Yaqinda"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"So‘nggi yangilanishlar"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ta kontakt"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ushbu ilova orqali tahrirlab bo‘lmaydi."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Ushbu qurilmada tahrir qilib bo‘lmaydi."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Suratga olish"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yangi surat olish"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Surat tanlang"</string>
- <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yangi suratni tanlang"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Suratga olish"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Surat tanlash"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Boshqa rasm tanlash"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Til o‘zgarishlarini aks ettirish uchun kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kontaktlarni yangilash jarayoni boshlangan. \n\nYangilash jarayoni taxminan <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB ichki xotiradan joy talab qiladi.\n\nQuyidagilardan birini tanlang:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bir nechta ilovalarni o‘chiring"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Yangilash uchun yana urinib ko‘ring"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirmoqda…"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tanlanganni ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Barchasini ko‘rsatish"</string>
- <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Barchasini tanlash"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Hammasini belgilash"</string>
<string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Barcha tanlashlarni bekor qilish"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yangisini qo‘shish"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tashkilot qo‘shish"</string>
@@ -160,77 +160,77 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Asosiy rasm"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ajratilgan"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktni tahrirlash"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"birlashtirilmagan"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta manbadan birlashtirilgan"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta manbadan birlashtirilgan</item>
+ <item quantity="one">birlashtirilmagan</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joriy kontakt tanlangan kontaktga qo‘shilsinmi?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Tanlangan kontaktni tahrir qilishga o‘tilsinmi? Hozirgacha kiritgan ma’lumotlaringizdan nusxa ko‘chiriladi."</string>
- <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxa ko‘chirish"</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxalash"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarimga qo‘shish"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoriya <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Boshqa"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Maxsus"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Yordam"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Ko‘rsatish sozlamalari"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Kontaktlarning ko‘rinishi"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon raqami"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
- <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ma’lumotlarni qo‘shish"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yilini keltirish"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yil ko‘rsatilsin"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yuklanmoqda…"</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi hisob yarating"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Hisobingizga kiring"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi kontakt yaratish"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Mavjud hisobga kirish"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktlarni import qilish"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yangi guruh yaratish"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yangi guruh yaratish"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 ta guruh"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta guruh"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta guruh</item>
+ <item quantity="one">1 ta guruh</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" guruhi o‘chirilsinmi? (Kontaktlarning o‘zi o‘chirilmaydi.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>dan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>dan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta odam"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta odam"</item>
- </plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Boshqasiga qo‘shishdan oldin kontakt nomini yozing."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxa ko‘chirish"</string>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
+ </plurals>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktning ismini kiriting."</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standart sifatida o‘rnatish"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standartni tozalash"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"O‘zgartirishlar bekor qilinsinmi?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"O‘zgarishlar bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimni moslash"</string>
- <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shaxsning ismini yozing"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Guruhning nomi"</string>
- <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mening qurilmadagi profilim"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilingizni sozlang"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kontaktning ismi"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Guruh nomi"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Qurilmadagi profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mening <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google hisobi bilan yaxshi ishlaydi.\n\n• Xohlagan veb-brauzerdan kirishingiz mumkin.\n• Kontaktlaringizni nusxasini xavfsiz joyga zaxiralang."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktingiz zaxiralanmaydi. Kontaktlarni onlayn zaxiralash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontaktingiz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> bilan sinxronlanadi."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontakt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yangi kontaktlaringizni quyidagi hisoblar bilan sinxronlashingiz mumkin. Qaysi biridan foydalanmoqchisiz?"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakt qo‘shish"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qurilmada saqlash"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qurilmaga saqlash"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yangi kontakt qo‘shish"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ko‘proq"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Yana"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Kamroq"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Barchasini ko‘rish"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"So‘nggi"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Yaqinda"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Ma’lumot"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Xabar yuborish"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Shaxsiy nusxasi yaratilmoqda…"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3ad43f7..16295c0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -25,12 +25,12 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Chọn lối tắt cho liên hệ"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chọn một số để gọi"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chọn một số để gửi tin nhắn"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Thêm vào địa chỉ liên hệ"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chọn địa chỉ liên hệ"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Thêm vào liên hệ"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chọn người liên hệ"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Tạo liên hệ mới"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Được gắn dấu sao"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Thường xuyên"</string>
- <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mục ưa thích"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Liên hệ ưa thích"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Chi tiết liên hệ"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Tạo liên hệ"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Cập nhật"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Xem liên hệ"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Thêm vào mục ưa thích"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Thêm vào liên hệ ưa thích"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Xóa khỏi mục ưa thích"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Đã xóa khỏi mục ưa thích"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Đã thêm vào mục ưa thích"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tất cả liên hệ"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Danh bạ đã được kết hợp"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Đặt nhạc chuông"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Các cuộc gọi tới thư thoại"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Cuộc gọi sang thư thoại"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Bạn không thể xóa địa chỉ liên hệ từ tài khoản chỉ đọc, nhưng bạn có thể ẩn chúng trong danh sách địa chỉ liên hệ của mình."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Liên hệ này chứa thông tin từ nhiều tài khoản. Thông tin từ các tài khoản ở chế độ chỉ đọc sẽ bị ẩn trong danh sách liên hệ của bạn, chứ không bị xóa."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Xóa liên hệ này sẽ xóa thông tin khỏi nhiều tài khoản."</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Không thể lưu thay đổi của địa chỉ liên hệ."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Đã lưu nhóm."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Không thể lưu thay đổi nhóm."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 liên hệ có số điện thoại"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại</item>
+ <item quantity="one">1 liên hệ có số điện thoại</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Không có liên hệ nào có số điện thoại"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Đã tìm thấy 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ</item>
+ <item quantity="one">Đã tìm thấy 1 liên hệ</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Không có địa chỉ liên hệ nào"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Đã tìm thấy 1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ</item>
+ <item quantity="one">Đã tìm thấy 1 liên hệ</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tất cả liên hệ"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Mục yêu thích"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Gọi lại"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ảnh chính"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Yêu thích"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"chưa được hợp nhất"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"được hợp nhất từ <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> nguồn"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">được hợp nhất từ <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> nguồn</item>
+ <item quantity="one">chưa được hợp nhất</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Kết hợp địa chỉ liên hệ hiện tại với địa chỉ liên hệ đã chọn?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Chuyển sang chỉnh sửa liên hệ đã chọn? Thông tin bạn đã nhập đến giờ sẽ được sao chép."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Sao chép vào Danh bạ của tôi"</string>
@@ -177,30 +177,30 @@
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Số điện thoại"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Thêm vào danh bạ"</string>
- <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Thêm vào đ.chỉ l.hệ"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Thêm vào liên hệ"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Đóng"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Cho biết năm"</string>
- <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Địa chỉ liên hệ"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Liên hệ"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Đang tải…"</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo địa chỉ liên hệ mới"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo liên hệ mới"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Đăng nhập vào tài khoản"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Nhập danh bạ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Tạo nhóm mới"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Tạo nhóm mới"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 nhóm"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> nhóm"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> nhóm</item>
+ <item quantity="one">1 nhóm</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Xóa nhóm \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Danh bạ sẽ không bị xóa.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> người từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> người từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> người"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> người"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> người từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> người từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> người</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> người</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Nhập tên địa chỉ liên hệ trước khi kết hợp với địa chỉ liên hệ khác."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Sao chép vào khay nhớ tạm"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Đặt mặc định"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Đã sao chép văn bản"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Hủy các thay đổi của bạn?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Thiết lập tiểu sử của tôi"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Thiết lập hồ sơ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Nhập tên của người này"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Tên nhóm"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"T.sử cục bộ của tôi"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Danh bạ hoạt động tốt hơn với tài khoản Google.\n\n• Truy cập từ bất kỳ trình duyệt web nào.\n• Sao lưu danh bạ của bạn một cách an toàn."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Đảm bảo an toàn cho danh sách liên hệ của bạn ngay cả khi bạn mất điện thoại: hãy đồng bộ hóa với một dịch vụ trực tuyến."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Thêm tài khoản"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ được đồng bộ hóa với <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Bạn có thể đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ mới của mình với một trong những tài khoản sau. Bạn muốn sử dụng tài khoản nào?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Thêm liên hệ mới"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cdb0388..a502afc 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"通讯录"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"通讯录"</string>
- <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"联系人"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"联系人"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接拨打电话"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"直接发送短信"</string>
@@ -65,9 +65,9 @@
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"已合并联系人"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"设置铃声"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"所有来电转至语音信箱"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"您无法删除只读帐户中的联系人，但可以在联系人列表中将他们隐藏。"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"该联系人的信息中包含来自多个帐户的信息。来自只读帐户的信息将在您的联系人列表中隐藏，但不会删除。"</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"删除该联系人将会删除多个帐户中的信息。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"您无法删除只读帐号中的联系人，但可以在联系人列表中将他们隐藏。"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"该联系人的信息中包含来自多个帐号的信息。来自只读帐号的信息将在您的联系人列表中隐藏，但不会删除。"</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"删除该联系人将会删除多个帐号中的信息。"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"将会删除此联系人。"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"舍弃更改"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"该联系人不存在。"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"删除照片"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"没有联系人。"</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"没有任何群组。"</string>
- <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"您需要拥有一个帐户才能创建群组。"</string>
+ <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"您需要拥有一个帐号才能创建群组。"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"此群组中没有联系人。"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"要添加联系人，请修改该群组。"</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在保存联系人…"</string>
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"无法保存联系人更改。"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群组已保存。"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"无法保存所做的群组更改。"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 位联系人有电话号码"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人有电话号码"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个有电话号码的联系人</item>
+ <item quantity="one">1 个有电话号码的联系人</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"没有联系人拥有电话号码"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"找到 1 个联系人"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 个联系人</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"没有联系人"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"找到 1 个联系人"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 个联系人</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"所有联系人"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"收藏"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"回电"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"添加到通讯录"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"联系人分享方式"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"要在哪个帐户下创建群组？"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"要在哪个帐号下创建群组？"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"语音聊天"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"视频聊天"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"社交网络"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主照片"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"收藏"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"编辑联系人"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"未合并"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"合并自 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 个来源"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">已合并 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 个联系人</item>
+ <item quantity="one">未合并任何联系人</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"要合并当前联系人与所选联系人吗？"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"要切换至编辑所选联系人吗？系统会复制您到目前为止输入的所有信息。"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"复制到“我的联系人”"</string>
@@ -184,23 +184,23 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"联系人"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"正在加载..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"创建新联系人"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"登录帐户"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"登录帐号"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"导入联系人"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"创建新群组"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"创建新群组"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1个群组"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>个群组"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 个群组</item>
+ <item quantity="one">1 个群组</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"要删除群组“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”（并不会删除联系人本身）吗？"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个联系人"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人来自<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个人"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"与其他联系人合并，请先键入联系人姓名。"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"复制到剪贴板"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"设置默认值"</string>
@@ -214,17 +214,17 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本地个人资料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>个人资料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"显示所有联系人"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"登录Google帐户可获得更棒的通讯录使用体验。\n\n• 可通过任意浏览器访问。\n• 安全妥善地备份您的联系人数据。"</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"登录Google帐号可获得更棒的通讯录使用体验。\n\n• 可通过任意浏览器访问。\n• 安全妥善地备份您的联系人数据。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使手机丢了，也能确保您的联系人信息的安全性：与在线服务同步。"</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"添加帐户"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系统不会备份您的新联系人。要添加用于在线备份联系人的帐户吗？"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"添加帐号"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系统不会备份您的新联系人。要添加用于在线备份联系人的帐号吗？"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"您的新联系人将会同步到<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"您可以将您的新联系人同步到以下某个帐户。请选择要使用的帐户："</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"您可以将您的新联系人同步到以下某个帐号。请选择要使用的帐号："</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增联系人"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"修改联系人"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"本地保存"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"添加帐户"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"添加新帐户"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"添加帐号"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"添加新帐号"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"导出数据库文件"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"添加新联系人"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"查看更多"</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"网站"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"活动"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"关系"</string>
- <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"帐户"</string>
+ <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"帐号"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"姓名"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"电子邮件地址"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"电话号码"</string>
@@ -263,5 +263,5 @@
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"未接电话"</string>
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"近期通话：<xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>，<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>，<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>。点按可回拨。"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"您：<xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"请将联系人的环聊帐户信息输入到电子邮件地址字段或电话号码字段，以便获得更佳的环聊使用体验。"</string>
+ <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"请将联系人的环聊帐号信息输入到电子邮件地址字段或电话号码字段，以便获得更佳的环聊使用体验。"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5ff4102..b749983 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"已加到我的最愛"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"編輯"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"刪除"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"新增到主畫面上"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"新增到主畫面"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"致電聯絡人"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"傳送簡訊至聯絡人"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"分割"</string>
@@ -94,22 +94,22 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 個有電話號碼的聯絡人"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個有電話號碼的聯絡人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
+ <item quantity="one">1 位有電話號碼的聯絡人</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"所有聯絡人資訊都沒有電話號碼"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"找到 1 位聯絡人"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"沒有聯絡人"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"找到 1 位聯絡人"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"所有聯絡人"</string>
- <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"最愛聯絡人"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"常用聯絡人"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"回撥電話"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"重撥"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"回覆來電"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主要相片"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"我的最愛"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"編輯聯絡人"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"未合併"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"從 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個來源合併"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">已從 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個來源合併</item>
+ <item quantity="one">未合併</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"要將目前聯絡人與所選聯絡人合併嗎？"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"要切換至編輯所選聯絡人嗎？您目前已輸入的資訊將會被複製。"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"複製到我的通訊錄"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"匯入通訊錄"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"建立新群組"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"建立新群組"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 個群組"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個群組"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個群組</item>
+ <item quantity="one">1 個群組</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」群組嗎？(這並不會刪除聯絡人本身。)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"請先輸入聯絡人姓名，然後才能與另一個聯絡人合併。"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"設為預設"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"聯絡人與 Google 帳戶搭配使用的效能更卓越。\n\n• 透過任何網絡瀏覽器皆可存取。\n• 安全備份您的聯絡人。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使丟失手機，也要確保通訊錄安全：與網上服務保持同步。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"新增帳戶"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"您的新聯絡人資料不會備份。要新增可在網上備份聯絡人資料的帳戶嗎？"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系統不會備份您的新聯絡人資料。要新增帳戶，在網上備份聯絡人資料嗎？"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"您的新聯絡人資料將與 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> 同步處理。"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"您可以透過下列其中一個帳戶同步處理您的新聯絡人資料。要使用哪個帳戶？"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fdf1448..475c2d7 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"已加星號"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"經常聯絡"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"我的收藏"</string>
- <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"聯絡人詳細資料"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"聯絡資訊"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"編輯聯絡人"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"建立聯絡人"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"編輯群組"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"新增聯絡人"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"新增群組"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"確定要分割聯絡人？"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這位聯絡人即將分割成多份聯絡人資料。"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"系統會將這位聯絡人拆分成多個聯絡人。"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"合併"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人："</string>
@@ -94,22 +94,22 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 位有電話號碼的聯絡人"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
+ <item quantity="one">1 位有電話號碼的聯絡人</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"所有聯絡人資訊中都沒有電話號碼"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"找到 1 位聯絡人"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"沒有聯絡人"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"找到 1 位聯絡人"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"所有聯絡人"</string>
- <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"最愛聯絡人"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"常用聯絡人"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"回播電話"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"重撥"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"回電"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"加入聯絡方式"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"最新"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"最新動態"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 聯絡人"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>聯絡人"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"無法透過這個應用程式編輯。"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主要相片"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"我的收藏"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"編輯聯絡人"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"未合併"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"從 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個來源合併"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="other">已合併 (<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個來源)</item>
+ <item quantity="one">未合併</item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"要將目前聯絡人與所選聯絡人合併嗎？"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"要切換至編輯所選聯絡人嗎？系統會為您複製目前已輸入的資訊。"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"複製到我的通訊錄"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"匯入聯絡人"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"建立新群組"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"建立新群組"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 個群組"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個群組"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個群組</item>
+ <item quantity="one">1 個群組</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"確定要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」群組？(這樣並不會刪除各聯絡人資料)。"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"請先輸入聯絡人姓名，才能與其他聯絡人合併。"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"設為預設值"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 48be0d2..cff446a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -94,20 +94,20 @@
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Yehlulekile ukulondoloza izinguquko zoxhumana nabo."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Isigcawu silondiwe"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Yehlulekile ukulana izinguquko zeqembu."</string>
- <plurals name="listTotalPhoneContacts">
- <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"othintana naye ongu-1 onenombolo yocingo"</item>
- <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Othintana nabo abanezinombolo zocingo"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
+ </plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Abekho othintana nabo abanezinombolo zocingo"</string>
- <plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 okutholakele"</item>
- <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
+ </plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Abekho oxhumana nabo"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"otholakele ongu-1"</item>
- <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
+ </plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Bonke oxhumana nabo"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Izintandokazi"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Phinda ushayele"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Isithombe esiyinhloko"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"intandokazi"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Hlela othintana naye"</string>
- <plurals name="merge_info">
- <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"akuhlanganisiwe"</item>
- <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ihlanganiswe kusuka emithombeni engu-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+ <item quantity="one">kuhlanganiswe kusuka kumithombo engu-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">kuhlanganiswe kusuka kumithombo engu-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joyina othintana naye wamanje nothintana naye okhethiwe?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Shintshela ekuhleleni othintana naye okhethiwe? Ulwazi olufakile kuze kube manje luzokopishwa."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopisha kwengithintana nabo"</string>
@@ -188,19 +188,19 @@
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Ngenisa othintana nabo"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Dala iqembu elisha"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Dala iqembu elisha"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account">
- <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 isigcawu"</item>
- <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Amaqembu"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> amaqembu</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> amaqembu</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Susa leliqembu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (oxhumana nabo ngeke basuseke.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> umuntu kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> abantu abasuka ku- <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
- <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> umuntu"</item>
- <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> abantu"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> abantu kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> abantu kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> abantu</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> abantu</item>
+ </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Bhala igama lomuntu oxhuana naye ngaphambili kokujoyina nomunye."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopisha ku-clipboard"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Hlela okuzenzakalelayo"</string>