Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr1-dev
diff --git a/src/com/android/contacts/detail/ContactDetailFragment.java b/src/com/android/contacts/detail/ContactDetailFragment.java
index 87c321e..3dfaf8d 100644
--- a/src/com/android/contacts/detail/ContactDetailFragment.java
+++ b/src/com/android/contacts/detail/ContactDetailFragment.java
@@ -458,6 +458,7 @@
         Collapser.collapseList(mEmailEntries);
         Collapser.collapseList(mPostalEntries);
         Collapser.collapseList(mImEntries);
+        Collapser.collapseList(mEventEntries);
 
         mIsUniqueNumber = mPhoneEntries.size() == 1;
         mIsUniqueEmail = mEmailEntries.size() == 1;
diff --git a/src/com/android/contacts/detail/ContactLoaderFragment.java b/src/com/android/contacts/detail/ContactLoaderFragment.java
index 37fabb0..b3f1264 100644
--- a/src/com/android/contacts/detail/ContactLoaderFragment.java
+++ b/src/com/android/contacts/detail/ContactLoaderFragment.java
@@ -216,7 +216,7 @@
                 }
             }
             // Make sure the options menu is setup correctly with the loaded data.
-            getActivity().invalidateOptionsMenu();
+            if (getActivity() != null) getActivity().invalidateOptionsMenu();
         }
 
         @Override