am 665cbf2b: am 52547edf: am 9ff4c57b: Catch transaction too large exception
* commit '665cbf2b043a1a99933f485a8d82a6b2d24049e6':
Catch transaction too large exception
diff --git a/res-common/values-az-rAZ/strings.xml b/res-common/values-az-rAZ/strings.xml
index c5791f1..41c7680 100644
--- a/res-common/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
+<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -60,8 +60,9 @@
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"İş peyceri nömrəsinə mesaj"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Mətn <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS nömrəsinə mesaj"</string>
+ <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Video zəng edin"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Tez-tez ünsiyyət qurulanlar silinsin?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Siz Adamlar və Telefon tətbiqlərində tez-tez ünsiyyət qurulan siyahını təmizləyəcəksiniz və e-poçt tətbiqlərini Sizin ünvan tərcihlərinizi öyrənməyə məcbur edəcəksiniz."</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Əlaqələr və Telefon proqramlarında tez-tez əlaqə saxlanılanların siyahısını siləcəksiniz və fraqmentdən ünvanlama seçimlərinizi öyrənmək üçün e-poçt proqramlarını məcbur edəcəksiniz."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Tez-tez ünsiyyət qurulanlar silinir..."</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Əlçatımlı"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Kənar"</string>
@@ -74,10 +75,10 @@
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Axtarılır..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədəddən çox tapılıb."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontakt yoxdur"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 tapıldı"</item>
- <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
+ <item quantity="one">1 tapıldı</item>
+ </plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> üçün tez kontakt"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ad yoxdur)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Tez-tez zəng edilən"</string>
@@ -90,28 +91,28 @@
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ad"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nik"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ad"</string>
- <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Verilmiş ad"</string>
- <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Soyad"</string>
+ <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ad"</string>
+ <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Soyad"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Ad prefiksi"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Atasının adı"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ad suffiksi"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik adı"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetik verilmiş ad"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetik ad"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik ata adı"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetik soyad"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetik soyad"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-poçt"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Ünvan"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Təşkilat"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Əlaqə"</string>
- <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Tədbirlər"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Xüsusi tarixlər"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mətn mesajı"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Ünvan"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Şirkət"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Başlıq"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Qeydlər"</string>
- <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"İnternet zəngi"</string>
+ <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Veb sayt"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Qruplar"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Evə e-məktub"</string>
@@ -160,6 +161,8 @@
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Tək kontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Hesab altında kontakt yaradın"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM kartdan import edin"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM-dən import edin: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM-dən import edin: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Yaddaşdan import edin"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importu ləğv olunsun?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportu ləğv edilsin?"</string>
@@ -219,6 +222,12 @@
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kart skan oluna bilmədi. (Səbəb: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"İmport edilir: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Yaddaş ehtiyatına eksport edin"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Bunlardan biri üzrə sırala"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ad"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Soyad"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad formatı"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Ad ilk yazılsın"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Soyad ilk yazılsın"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Görünən kontaktları paylaşın"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktları import/eksport edin"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktları İmport edin"</string>
@@ -234,6 +243,15 @@
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Favoritlər yoxdur."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> daxilində kontakt yoxdur"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Müntəzəmləri təmizləyin"</string>
+ <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kart seçin"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hesablar"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"İmport/eksport"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> vasitəsilə <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"axtarışı dayandırın"</string>
+ <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Axtarışı təmizləyin"</string>
+ <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontakt göstərilmə seçimləri"</string>
+ <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Hesab"</string>
+ <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Həmişə bu zənglər üçün istifadə edin"</string>
+ <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Çağrı üçün SIM:"</string>
</resources>
diff --git a/res-common/values-bg/strings.xml b/res-common/values-bg/strings.xml
index efb1419..b0fdd9b 100644
--- a/res-common/values-bg/strings.xml
+++ b/res-common/values-bg/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Всички контакти с телефонни номера"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Преглед на актуализациите"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Само в таблета, несинхронизиран"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само в телефона, несинхронизиран"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само в тел., несинхрон."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдоним"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
@@ -96,10 +96,10 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Обръщение"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Презиме"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Титла"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име, както се произнася"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име, както се произнася"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме, както се произнася"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име, както се произнася"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име (фонетично)"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име (фонетично)"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме (фонетично)"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име (фонетично)"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имейл"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адрес"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Готово"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Отказ"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Контакти във: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в персонализиран изглед"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в персонал. изглед"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Един контакт"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Създаване на контакт в профил"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Импортиране от SIM карта"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Данните за контакта не бяха експортирани.\nПричина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Не бе намерено хранилище."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Не бе намерена SD карта."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Списъкът ви с контакти ще се експортира във файла: „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Списъкът ви с контакти ще се експортира във файла: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> се импортира"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Данните от vCard не бяха прочетени"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Четенето на данни от vCard е анулирано"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Търсене"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти за показване"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти за показване"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Определяне на персонализиран изглед"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Определяне на изглед"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Намиране на контакти"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Любими"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Няма контакти."</string>
diff --git a/res-common/values-bn-rBD/strings.xml b/res-common/values-bn-rBD/strings.xml
index daea247..2b05238 100644
--- a/res-common/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res-common/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -97,9 +97,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"মাঝের নাম"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"নামের পরের অংশ"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"উচ্চারণগত নাম"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ফোনেটিক আদ্য নাম"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"উচ্চারণগত প্রথম নাম"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"উচ্চারণগত মাঝের নাম"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ফোনেটিক পারিবারিক নাম"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"উচ্চারণগত পারিবারিক নাম"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ফোন"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ইমেল"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ঠিকানা"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"পাঠ্য বার্তা"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"ঠিকানা"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"কোম্পানি"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"শীর্ষক"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"নাম"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"দ্রষ্টব্য"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ওয়েবসাইট"</string>
diff --git a/res-common/values-ca/strings.xml b/res-common/values-ca/strings.xml
index 34f5773..af2dca4 100644
--- a/res-common/values-ca/strings.xml
+++ b/res-common/values-ca/strings.xml
@@ -110,11 +110,11 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Missatge de text"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adreça"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Títol"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Càrrec"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Lloc web"</string>
- <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Google Grups"</string>
+ <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grups"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Envia un correu electrònic a l\'adreça particular"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Envia un correu electrònic al mòbil"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Envia un correu electrònic a la feina"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Fet"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancel·la"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contactes a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contactes a la visualització personalitzada"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contactes en visualització personalitzada"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Un sol contacte"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Crea el contacte al compte"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importa des de la targeta SIM"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importa de la targeta SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importa de l\'emmagatzematge"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"No s\'han exportat les dades de contacte.\nMotiu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"No s\'ha trobat emmagatzematge."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"No s\'ha trobat cap targeta SD."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"El llistat de contactes s\'exportarà al fitxer: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"La teva llista de contactes s\'exportarà al fitxer <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"S\'està important <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"No s\'han pogut llegir les dades de vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lectura de dades de vCard cancel·lada"</string>
@@ -228,14 +228,14 @@
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format del nom"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primer el nom"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primer els cognoms"</string>
- <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix els visibles"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix contactes visibles"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/exporta contactes"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importa contactes"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No es pot compartir aquest contacte."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cerca"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contactes per mostrar"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contactes per mostrar"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Defineix la visualització personalitzada"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Defineix visualització personalitzada"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cerca contactes"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Preferits"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No hi ha cap contacte."</string>
diff --git a/res-common/values-cs/strings.xml b/res-common/values-cs/strings.xml
index 69dea2e..752e337 100644
--- a/res-common/values-cs/strings.xml
+++ b/res-common/values-cs/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Jméno"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Příjmení"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Titul před jménem"</string>
- <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Další jméno"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Druhé jméno"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Titul za jménem"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jméno (foneticky)"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické jméno"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová zpráva"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Společnost"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Název"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Pozice"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Poznámky"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Web"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hledat"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakty k zobrazení"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakty k zobrazení"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definice vlastního zobrazení"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definice vl. zobrazení"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Najít kontakty"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Oblíbené"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Žádné kontakty."</string>
diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index a75e88a..f514adb 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle kontaktpersoner med telefonnumre"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Se opdateringer"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Kun tablet, ikke synkroniseret"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Kun telefon, ikke synkroniseret"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Kun telefon, ikke synk."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Navn"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Kaldenavn"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Navn"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Færdig"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuller"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontaktpersoner i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktpersoner i tilpasset visning"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakter i tilpasset visning"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkelt kontaktperson"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Opret kontaktperson på konto"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importér fra SIM-kort"</string>
diff --git a/res-common/values-de/strings.xml b/res-common/values-de/strings.xml
index 2a4ba3f..c99e30d 100644
--- a/res-common/values-de/strings.xml
+++ b/res-common/values-de/strings.xml
@@ -98,19 +98,19 @@
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Namenssuffix"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetischer Name"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vorname (phonetisch)"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetischer zweiter Vorname"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Zweiter Vorname (phonetisch)"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nachname (phonetisch)"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-Mail"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Unternehmen"</string>
- <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Beziehung"</string>
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Art der Beziehung"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Besondere Termine"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Unternehmen"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titel"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Position"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notizen"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Website"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Fertig"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Abbrechen"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in benutzerdefinierter Ansicht"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in benutzerdef. Ansicht"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Einzelner Kontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Neuen Kontakt unter Konto erstellen"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Von SIM-Karte importieren"</string>
diff --git a/res-common/values-el/strings.xml b/res-common/values-el/strings.xml
index 34d9261..11a46a5 100644
--- a/res-common/values-el/strings.xml
+++ b/res-common/values-el/strings.xml
@@ -96,9 +96,9 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Πρόθεμα ονόματος"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Πατρώνυμο"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Επίθημα ονόματος"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Φωνητική μορφή ονόματος"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Φωνητικό όνομα"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Φωνητικό όνομα"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Φωνητική μορφή πατρώνυμου"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Φωνητικό πατρώνυμου"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Φωνητικό επώνυμο"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Τηλέφωνο"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"</string>
diff --git a/res-common/values-en-rAU/strings.xml b/res-common/values-en-rAU/strings.xml
index 8c3713e..7da2c2b 100644
--- a/res-common/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rAU/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic surname"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
- <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
diff --git a/res-common/values-en-rGB/strings.xml b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
index 8c3713e..7da2c2b 100644
--- a/res-common/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic surname"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
- <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
diff --git a/res-common/values-en-rIN/strings.xml b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
index 8c3713e..7da2c2b 100644
--- a/res-common/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic surname"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
- <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index 6cf0f06..a28305d 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -87,19 +87,19 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Sólo en tablet, sin sincronizar"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Contacto no sincronizado"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nombre"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apellido"</string>
- <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefijo del nombre"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tratamiento"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segundo nombre"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufijo del nombre"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título académico o profesional"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nombre fonético"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Trascripción fonética del nombre"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nombre fonético"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nombre fonético"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Trascripción fonética del apellido"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apellido fonético"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Dirección de correo"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Dirección"</string>
diff --git a/res-common/values-es/strings.xml b/res-common/values-es/strings.xml
index 731d201..c8ecce3 100644
--- a/res-common/values-es/strings.xml
+++ b/res-common/values-es/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Solo en el tablet (sin sincronizar)"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en teléfono, no sincronizar"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mensaje de texto"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Dirección"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Nombre"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Cargo"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notas"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Sitio web"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Eliminar grupo de sincronización"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Añadir grupo de sincronización"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Más grupos…"</string>
- <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Si eliminas \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de las sincronización, también se eliminarán todos los contactos no agrupados."</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Si quitas \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de las sincronización, también se quitarán todos los contactos no agrupados."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Guardando opciones de visualización…"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Listo"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancelar"</string>
@@ -231,11 +231,11 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No se puede compartir este contacto."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Este contacto no se puede compartir."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Buscar"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contactos que mostrar"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contactos que mostrar"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definición de vista personalizada"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definir vista personalizada"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Buscar contactos"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoritos"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No hay ningún contacto."</string>
diff --git a/res-common/values-fa/strings.xml b/res-common/values-fa/strings.xml
index 05318eb..710b6c8 100644
--- a/res-common/values-fa/strings.xml
+++ b/res-common/values-fa/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"تلفن"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ایمیل"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"آدرس"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"پیام فوری"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"سازمان"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"نسبت"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"تاریخهای ویژه"</string>
diff --git a/res-common/values-fr/strings.xml b/res-common/values-fr/strings.xml
index 0a8734b..5be8305 100644
--- a/res-common/values-fr/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"OK"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuler"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts du compte \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts en affichage personnalisé"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts avec affichage perso."</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contact"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Créer un contact sous le compte"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer depuis la carte SIM"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Rechercher"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts à afficher"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts à afficher"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir un affichage personnalisé"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir affichage perso"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Rechercher des contacts"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoris"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Aucun contact"</string>
diff --git a/res-common/values-hr/strings.xml b/res-common/values-hr/strings.xml
index 517db26..6b02f97 100644
--- a/res-common/values-hr/strings.xml
+++ b/res-common/values-hr/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Pretraži"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakti za prikaz"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakti za prikaz"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definiranje prilagođenog prikaza"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Prilagodba prikaza"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Pronađi kontakte"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoriti"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nema kontakata."</string>
diff --git a/res-common/values-hu/strings.xml b/res-common/values-hu/strings.xml
index bb00b07..a3f2a9c 100644
--- a/res-common/values-hu/strings.xml
+++ b/res-common/values-hu/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Szöveges üzenet"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Cím"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Cég"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Cím"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Beosztás"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Megjegyzések"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webhely"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Kész"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Mégse"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Ismerősök itt: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Névjegyek egyéni nézetben"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Egyéni nézet névjegyei"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Egyetlen névjegy"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Névjegy létrehozása a következő fiókban:"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importálás a SIM kártyáról"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importálás SIM kártyáról"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importálás a tárhelyről"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Látható névjegyek megosztása"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Névjegyek importálása"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ez a névjegy nem osztható meg."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ezt a névjegyet nem lehet megosztani."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Keresés"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
diff --git a/res-common/values-in/strings.xml b/res-common/values-in/strings.xml
index 85a9cf2..425acb4 100644
--- a/res-common/values-in/strings.xml
+++ b/res-common/values-in/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Pesan teks"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Perusahaan"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Judul"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jabatan"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Catatan"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Situs web"</string>
diff --git a/res-common/values-it/strings.xml b/res-common/values-it/strings.xml
index 6f86b29..d73602c 100644
--- a/res-common/values-it/strings.xml
+++ b/res-common/values-it/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Indirizzo"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Società"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titolo"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Ruolo"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Note"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Sito web"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cerca"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contatti da visualizzare"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contatti da visualizzare"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definisci visualizzazione personalizzata"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Visualizzazione personalizzata"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Trova contatti"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Preferiti"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nessun contatto."</string>
diff --git a/res-common/values-iw/strings.xml b/res-common/values-iw/strings.xml
index 2c8a0e0..bae1582 100644
--- a/res-common/values-iw/strings.xml
+++ b/res-common/values-iw/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"הודעת טקסט"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"כתובת"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"חברה"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"כותרת"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"תפקיד"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"הערות"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"אתר"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"מיין לפי"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"שם פרטי"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"שם משפחה"</string>
- <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט שם"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט השם"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"שם פרטי תחילה"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"שם משפחה תחילה"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר שמוצגים כעת"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"חפש"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"אנשי קשר להצגה"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"אנשי קשר להצגה"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"הגדרת תצוגה מותאמת אישית"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"תצוגה מותאמת אישית"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"חפש אנשי קשר"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"מועדפים"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"אין אנשי קשר."</string>
diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index 7819257..33a709b 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -96,9 +96,9 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"敬称（名前の前）"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ミドルネーム"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"敬称（名前の後）"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"よみがな"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"フリガナ"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"フリガナ（名）"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ミドルネームのよみがな"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"フリガナ（ミドルネーム）"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"フリガナ（姓）"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"メール"</string>
diff --git a/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml b/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml
index d28e52a..c16f82e 100644
--- a/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Телефон нөмірі бар барлық контактілер"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Жаңартуларды көру"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Планшет-қана, синхрондалмаған"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Телефон-ғана, синхрондалмаған"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Телефон ғана, синхрондалмайды"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Аты-жөні"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Қысқа аты"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Аты-жөні"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Атауы"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Ескертулер"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
- <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Вебсайт"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Веб-сайт"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Топтар"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Үй э-поштасына хат жіберу"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Ұялы телефонға хат жіберу"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Басқа топтар..."</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" синрондаудан алу топталмаған контактілердің синхрондаудан алынуына себеп болады."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Дисплей опцияларын сақтау…"</string>
- <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Орындалды"</string>
+ <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Дайын"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Өшіру"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ішіндегі контактілер"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контактілердің жеке көрінісі"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vКарталарын жергілікті уақытша жадқа кэштеу. Импорттау жуық арада басталады."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vКартасын экспорттау мүмкін болмады."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Жадта ешқандай vКарта табылмады."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD картада ешқандай vКарта табылмады."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD картада ешқандай vCard файлы жоқ."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"ЖӨБ контактісі"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Контактілер экспортталсын ба?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vКарта файлын таңдау"</string>
@@ -228,10 +228,10 @@
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ат пішімі"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Алдымен аты"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Алдымен тегі"</string>
- <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрінетін контактілермен бөлісу"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрінетін контактілерді бөлісу"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Контактілерді импорттау/экспорттау"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Контактілерді импорттау"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Бұл контактімен бөлісу мүмкін болмады"</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Бұл контактіні бөлісу мүмкін болмады"</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Іздеу"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Көрсетілетін контактілер"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Көрсетілетін контактілер"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Сүйіктілер"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Ешқандай контактілер жоқ."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Ешқандай көрінетін контактілер жоқ."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Ешқандай сүйіктілер жоқ."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Таңдаулылар жоқ."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> контактілер жоқ"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Жиі қолданылғандары өшіру"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM картасын таңдау"</string>
diff --git a/res-common/values-kn-rIN/strings.xml b/res-common/values-kn-rIN/strings.xml
index 62861ad..780176f 100644
--- a/res-common/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -96,10 +96,10 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಹೆಸರು"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾದ ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ಉಚ್ಚಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ಫೋನ್"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ಇಮೇಲ್"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ವಿಳಾಸ"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
- <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ಕಸ್ಟಮೈಜ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ಕಸ್ಟಮೈಜ್"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.\nಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"ಯಾವುದೇ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"ಯಾವುದೇ SD ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫೈಲ್ಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫೈಲ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard ಡೇಟಾ ಓದುವಿಕೆ ರದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ vCard ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ vCard ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
- <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"ಒಂದು vCard ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"ಬಹು vCard ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
@@ -221,15 +221,15 @@
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ಕಾಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ರವಾನಿಸಿ"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
- <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ಹೆಸರು ಸ್ವರೂಪ"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರವಾನೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ಹುಡುಕು"</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
- <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ಆಮದು/ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ಆಮದು/ರವಾನೆ ಮಾಡು"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
diff --git a/res-common/values-ko/strings.xml b/res-common/values-ko/strings.xml
index 60a888f..106ce4b 100644
--- a/res-common/values-ko/strings.xml
+++ b/res-common/values-ko/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"문자 메시지"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"주소"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"회사"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"제목"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"직책"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"메모"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"웹사이트"</string>
diff --git a/res-common/values-lv/strings.xml b/res-common/values-lv/strings.xml
index 48e5407..53afa38 100644
--- a/res-common/values-lv/strings.xml
+++ b/res-common/values-lv/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Uzvārds"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Uzruna"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Otrais vārds"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Tituls"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Uzruna"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Vārda un uzvārda izruna"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vārda izruna"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Otrā vārda izruna"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Gatavs"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Atcelt"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontaktpersonas sarakstā <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktpersonas pielāgotā skatījumā"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Lietotāju filtrs"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Viena kontaktpersona"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Izveidot jaunu kontaktpersonu kontā"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importēt no SIM kartes"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Meklēt"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Rādāmās kontaktpersonas"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Rādāmās kontaktpersonas"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Pielāgotā skatījuma definēšana"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kontaktu grupas izvēle"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Izlase"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nav kontaktpersonu."</string>
diff --git a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
index 4a20473..2dee42e 100644
--- a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"വാചകം പകർത്തി"</string>
- <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"വിളിക്കുക <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ഔദ്യോഗിക ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD-യിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ഔദ്യോഗിക മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ഔദ്യോഗിക പേജറിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
- <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"വിളിക്കുക <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്ക്കുക"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്ക്കുക"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ഫോൺ നമ്പറുകളുള്ള എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"അപ്ഡേറ്റുകള് കാണുക"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ടാബ്ലെറ്റിൽ മാത്രമുള്ളത്, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ഫോണിൽ മാത്രമുള്ളത്, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ഫോണിൽ മാത്രം, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"പേര്"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"വിളിപ്പേര്"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"പേര്"</string>
@@ -97,9 +97,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"പേര് സഫിക്സ്"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേര്"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ഫോണ്"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ഇമെയിൽ"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"വിലാസം"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ചയിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ഇഷ്ടാനുസൃതകാഴ്ചയിലെ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"സിംഗിൾ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"സിം കാർഡിൽ നിന്നും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -229,14 +229,14 @@
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ആദ്യം"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം ആദ്യം"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
- <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ്/അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റ് ഡൗൺലോഡ്/അപ്ലോഡ്"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടാനാകില്ല."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"തിരയുക"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ച നിശ്ചയിക്കുക"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ടവ"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ടവ"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"കസ്റ്റം കാഴ്ച നിശ്ചയിക്കൂ"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൂ"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല."</string>
diff --git a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
index 463dcb6..9f92a2f 100644
--- a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesej teks"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Syarikat"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Tajuk"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jawatan"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Nota"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tapak web"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Selesai"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Batal"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam pandangan tersuai"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam paparan tersuai"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Kenalan tunggal"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Wujudkan kenalan di bawah akaun"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import dari kad SIM"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cari"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan peribadi"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan tersuai"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cari kenalan"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Kegemaran"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Tiada kenalan."</string>
diff --git a/res-common/values-nb/strings.xml b/res-common/values-nb/strings.xml
index daf4566..7014626 100644
--- a/res-common/values-nb/strings.xml
+++ b/res-common/values-nb/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Andre"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Katalog"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Alle kontakter"</string>
- <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Meg"</string>
+ <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Jeg"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Søker ..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Fant mer enn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ingen kontakter"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakter i tilpasset visning"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkeltkontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Opprett kontakt under konto"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer fra SIM-kort"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importér fra SIM-kort"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importér fra SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importér fra SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer fra lagring"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importér fra lagring"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Vil du avbryte importeringen av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Vil du avbryte eksporteringen av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Kunne ikke avbryte imp./eksp. av vCard"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Lagringsenheten kunne ikke skannes. (Årsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kortet kan ikke skannes. (Årsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksporter til lagring"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksportér til lagring"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortér etter"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Fornavn"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Etternavn"</string>
diff --git a/res-common/values-nl/strings.xml b/res-common/values-nl/strings.xml
index 25f3151..de7cb29 100644
--- a/res-common/values-nl/strings.xml
+++ b/res-common/values-nl/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle contacten met telefoonnummers"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Updates bekijken"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Alleen tablet, niet gesynchroniseerd"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Alleen voor telefoon, niet gesynchroniseerd"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefoon-contact, synchr. uit"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bijnaam"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Voorvoegsel van naam"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tweede voornaam"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Achtervoegsel van naam"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisch gespelde naam"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetische naam"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetische voornaam"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisch gespelde tweede voornaam"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetische tweede voornaam"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetische achternaam"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefoon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Zichtbare contacten"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Zichtbare contacten"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Aangepaste weergave definiëren"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Contacten vinden"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Contacten zoeken"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favorieten"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Geen contacten."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Geen zichtbare contacten."</string>
diff --git a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
index fe98dde..ecf1839 100644
--- a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,10 +95,10 @@
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apelido"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Título académico ou profissional"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Primeiro apelido"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título honorífico ou eclesiástico"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixo do nome"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome (fonética)"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome próprio fonético"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Primeiro apelido (fonética)"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nome do meio fonético"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apelido fonético"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index 92525b6..8a27db0 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Distribuiți persoanele de contact vizibile"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importați/exportați agenda"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importați agenda"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Această persoană de contact nu poate fi distribuită."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Nu se poate permite accesul la această intrare."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Căutați"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Agendă de afișat"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Agendă de afișat"</string>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index 87f8450..dcc9204 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Не удалось экспортировать данные.\nПричина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Накопитель не обнаружен"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD-карта не обнаружена"</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Список контактов будет экспортирован в файл \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Список контактов будет экспортирован в файл <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Импорт файла \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Данные файла vCard не прочитаны"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Чтение данных vCard отменено"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Поиск"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Фильтр контактов"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Фильтр контактов"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Выберите группы контактов"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Выберите группы"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Поиск контактов"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Избранное"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нет контактов"</string>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 50db126..25406c5 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Adresár"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Všetky kontakty"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ja"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Hľadá sa..."</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Hľadá sa…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Našlo sa viac ako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Žiadne kontakty"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
@@ -99,13 +99,13 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Stredné meno"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Titul za menom"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Meno (foneticky)"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické meno"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Meno (foneticky)"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Stredné meno (foneticky)"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetické priezvisko"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Priezvisko (foneticky)"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefón"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Čet"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizácia"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Vzťah"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Mimoriadne dátumy"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Zhovárať sa pomocou aplikácie Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Zhovárať sa pomocou služby ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Zhovárať sa pomocou služby Jabber"</string>
- <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Rozhovor"</string>
+ <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Četovať"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"odstrániť"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozbaliť alebo zbaliť pole mena"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Všetky kontakty"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakty vo vlastnom zobrazení"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Jednotlivý kontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Vytvoriť kontakt na základe účtu"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importovať z karty SIM"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importovať zo SIM karty"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importovať zo SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importovať zo SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importovať z úložiska"</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Počas exportovania sa vyskytla chyba: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Požadovaný názov súboru (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>) je príliš dlhý."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"V ukladacom priestore je príliš veľa súborov vCard."</string>
- <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Na karte SD sa nachádza príliš veľa súborov vCard."</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Na SD karte sa nachádza príliš veľa súborov vCard."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Chyba I/O"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Nedostatok pamäte. Súbor je možno príliš veľký."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Analýza karty vCard zlyhala z neznámeho dôvodu."</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Exportovanie zlyhalo"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Údaje o kontaktoch sa neexportovali.\nDôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Ukladací priestor sa nenašiel."</string>
- <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Nenašla sa žiadna karta SD."</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Nenašla sa žiadna SD karta."</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Váš zoznam kontaktov bude exportovaný do súboru: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importuje sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Nepodarilo sa prečítať údaje vizitky vCard"</string>
@@ -209,8 +209,8 @@
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Prebieha načítavanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného úložiska. Samotné importovanie začne o chvíľu."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Vizitku vCard sa nepodarilo importovať."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V ukladacom priestore sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na karte SD sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V úložisku sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na SD karte sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakt cez NFC"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Exportovať kontakty?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Vyberte súbor vCard"</string>
@@ -218,10 +218,10 @@
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Importovať niekoľko súborov vCard"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Importovať všetky súbory vCard"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Prebieha hľadanie údajov vizitky vCard v ukladacom priestore..."</string>
- <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Prebieha hľadanie údajov vizitky vCard na karte SD..."</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Prebieha hľadanie údajov vizitky vCard na SD karte..."</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Ukladanie do vyrovnávacej pamäte..."</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Ukladací priestor sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kartu SD sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kartu sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportovať do úložiska"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Zoradiť podľa"</string>
@@ -234,15 +234,15 @@
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import a export kontaktov"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importovať kontakty"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Tento kontakt nie je možné zdieľať."</string>
- <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Vyhľadávanie"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hľadať"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakty na zobrazenie"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakty na zobrazenie"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definícia vlastného zobrazenia"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Nájsť kontakty"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definícia vl. zobrazenia"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Hľadať kontakty"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Obľúbené"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Žiadne kontakty."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Žiadne kontakty nie sú viditeľné."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Žiadne obľúbené položky"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Žiadne obľúbené"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"V skupine <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie sú žiadne kontakty"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vymazať často kontaktovaných"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Vybrať SIM kartu"</string>
diff --git a/res-common/values-sl/strings.xml b/res-common/values-sl/strings.xml
index ec3e94d..4b79067 100644
--- a/res-common/values-sl/strings.xml
+++ b/res-common/values-sl/strings.xml
@@ -99,9 +99,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugo ime"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Naziv (za imenom)"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ime – fonetično"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetično ime"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Ime – fonetično"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugo ime – fonetično"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetični priimek"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Priimek – fonetično"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-poštni naslov"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Naslov"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Naslov"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Podjetje"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Naslov"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Naziv"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Opombe"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Spletno mesto"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Stiki v pogledu po meri"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Posamezen stik"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Ustvari stik v računu"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Uvozi s kartice SIM"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Uvoz s kartice SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Uvoz s kartice SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Uvoz s kartice SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Uvoz iz shrambe"</string>
diff --git a/res-common/values-sq-rAL/strings.xml b/res-common/values-sq-rAL/strings.xml
index e994f47..74cc177 100644
--- a/res-common/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res-common/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Dërgo mesazh te numri i MMS-së"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Bëj një telefonatë me video"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Të pastrohen kontaktet e shpeshta?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Do ta pastrosh listën e kontakteve të shpeshta në aplikacionet Kontaktet dhe Telefoni dhe do t\'i detyrosh aplikacionet e emailit të mësojnë preferencat e tua të adresimit nga e para."</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Do ta pastrosh listën e kontakteve të shpeshta në aplikacionet \"Kontaktet\" dhe \"Telefoni\" dhe do t\'i detyrosh aplikacionet e mail-it të mësojnë preferencat e tua të adresimit nga e para."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Po pastron kontaktet e shpeshta…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"I gatshëm"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"I larguar"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefoni"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Mail-i"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Mesazh i çastit"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizata"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Marrëdhënia"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datat e veçanta"</string>
diff --git a/res-common/values-sr/strings.xml b/res-common/values-sr/strings.xml
index 9952094..6583aa9 100644
--- a/res-common/values-sr/strings.xml
+++ b/res-common/values-sr/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Директоријум"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Сви контакти"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ја"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Претраживање..."</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Претражује се..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Пронађено је више од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Нема контаката"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
@@ -98,9 +98,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Средње име"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфикс имена"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име – фонетски"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетски написано име"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Име – фонетски"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Средње име – фонетски"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетски написано презиме"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Презиме – фонетски"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имејл адреса"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адреса"</string>
@@ -224,8 +224,8 @@
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Увози се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Извези у меморију"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортирај према"</string>
- <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Име"</string>
- <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презиме"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имену"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презимену"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имена и презимена"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво име"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презиме"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Претражи"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти за приказ"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти за приказ"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Дефинисање прилагођеног приказа"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Прилагођени приказ"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Пронађите контакте"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Омиљено"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нема контаката."</string>
diff --git a/res-common/values-sv/strings.xml b/res-common/values-sv/strings.xml
index 354569e..da0bc11 100644
--- a/res-common/values-sv/strings.xml
+++ b/res-common/values-sv/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adress"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Företag"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Rubrik"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Befattning"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Kommentarer"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webbplats"</string>
diff --git a/res-common/values-ta-rIN/strings.xml b/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
index f2b32cc..4e64644 100644
--- a/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"முகவரி"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"நிறுவனம்"</string>
- <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"தொடர்புமுறை"</string>
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"உறவுமுறை"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"முக்கிய தேதிகள்"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"உரைச் செய்தி"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"முகவரி"</string>
diff --git a/res-common/values-te-rIN/strings.xml b/res-common/values-te-rIN/strings.xml
index 1a32763..d171e56 100644
--- a/res-common/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-te-rIN/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"పరిచయ డేటా ఎగుమతి చేయబడలేదు.\nకారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"నిల్వ కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD కార్డు కనుగొనబడలేదు."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"మీ పరిచయ జాబితా ఫైల్కు ఎగుమతి చేయబడుతుంది: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"మీ పరిచయ జాబితా ఈ ఫైల్కు ఎగుమతి చేయబడుతుంది: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard డేటాను చదవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard డేటాను చదవడం రద్దయింది"</string>
diff --git a/res-common/values-tl/strings.xml b/res-common/values-tl/strings.xml
index ee98714..8d12b6b 100644
--- a/res-common/values-tl/strings.xml
+++ b/res-common/values-tl/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Hindi na-export ang data ng contact.\nDahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Walang nahanap na storage."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Walang nahanap na SD card."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Ma-e-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Mae-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Ini-import ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Hindi mabasa ang data ng vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Kinansela ang pagbabasa ng data ng vCard"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Hindi ma-scan ang SD card. (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Nag-i-import ng <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"I-export sa storage"</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Pag-uri-uriin ayon sa"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Uriin ayon sa"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Pangalan"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelyido"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format ng pangalan"</string>
@@ -231,11 +231,11 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Mag-import ng mga contact"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibahagi ang contact na ito."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hanapin"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Mga contact na ipapakita"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Mga contact na ipapakita"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom na view"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom view"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Maghanap ng mga contact"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mga Paborito"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Walang mga contact."</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Walang mga contact sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"I-clear ang mga frequent"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pumili ng SIM card"</string>
- <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga account"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga Account"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Mag-import/mag-export"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res-common/values-tr/strings.xml b/res-common/values-tr/strings.xml
index 52cbc14..0e3eb51 100644
--- a/res-common/values-tr/strings.xml
+++ b/res-common/values-tr/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Güncellemeleri görüntüle"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Yalnızca tablet, senkronize değil"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefon, senkronize değil"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefonda saklanan, senkronize olmayan"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Adı"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Takma ad"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Adı"</string>
diff --git a/res-common/values-uk/strings.xml b/res-common/values-uk/strings.xml
index 0029161..37d8847 100644
--- a/res-common/values-uk/strings.xml
+++ b/res-common/values-uk/strings.xml
@@ -96,11 +96,11 @@
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ім’я"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Прізвище"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префікс імені"</string>
- <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По-батькові"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По батькові"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфікс імені"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Вимова імені"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Вимова імені"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по-батькові"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по батькові"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Вимова прізвища"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Електронна адреса"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Готово"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Скасувати"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Контакти в обліковому записі <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в спеціальному перегляді"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Користувацький фільтр"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Один контакт"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Створити контакт в обліковому записі"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Імпорт із SIM-карти"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Пошук"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти для показу"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти для показу"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Налаштувати спеціальний перегляд"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Вибрати групи"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Пошук контактів"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Вибране"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Контактів немає."</string>
diff --git a/res-common/values-ur-rPK/strings.xml b/res-common/values-ur-rPK/strings.xml
index 3e6e101..e84bd31 100644
--- a/res-common/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res-common/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"رابطہ"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"وی کارڈ (کارڈز) کو مقامی عارضی اسٹوریج میں ذخیرہ کر رہا ہے۔ اصل درآمد جلد ہی شروع ہوگی۔"</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"وی کارڈ درآمد نہیں کرسکا۔"</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"اسٹوریج میں کوئی وی کارڈ فائل نہیں ملی۔"</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD کارڈ میں کوئی وی کارڈ فائل نہیں ملی۔"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"اسٹوریج میں کوئی vCard فائل نہیں ملی۔"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD کارڈ میں کوئی vCard فائل نہیں ملی۔"</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC پر موصولہ رابطہ"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"رابطے برآمد کریں؟"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"وی کارڈ فائل منتخب کریں"</string>
diff --git a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
index 9aad01c..070e91a 100644
--- a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Matndan nusxa olindi"</string>
- <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Uy telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Qo‘l telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Mobil"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Ish telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Ish faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Uy faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
@@ -35,13 +35,13 @@
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Radio telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Teleks telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Ish uyali telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Ishxona: mobil"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Ish peyjeriga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>ga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS raqamga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga sms jo‘natish"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Uy telefoniga sms jo‘natish"</string>
- <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Qo‘l telefoniga sms jo‘natish"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"SMS: mobil"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Ish telefoniga sms yozish"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Ish faksiga sms jo‘natish"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Uy faksiga sms jo‘natish"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Radio telefonga sms jo‘natish"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Teleks telefoniga sms jo‘natish"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD telefoniga sms jo‘natish"</string>
- <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Ish uyali telefoniga sms jo‘natish"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"SMS: ishxona (mobil)"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Ish peyjeriga sms jo‘natish"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS telefonga sms jo‘natish"</string>
@@ -72,51 +72,51 @@
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Direktoriya"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Men"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Qidirmoqda…"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Qidirilmoqda…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>dan ko‘proq topildi."</string>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktlar yo‘q"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Hech qanday kontakt yo‘q"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
<item quantity="one">1 found</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> uchun tez kontakt"</string>
- <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nomi yo‘q)"</string>
+ <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Ismi yo‘q)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Ko‘p qo‘ng‘iroq qilingan kontaktlar"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Ko‘p gaplashilgan kontaktlar"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Kontaktni ko‘rish"</string>
- <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon raqamli barcha manzillar"</string>
+ <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon raqamli kontaktlar"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Yangilanishlarni ko‘rish"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Faqat planshet, sinxronlanmagan"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Faqat telefon, sinxronlanmagan"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Faqat telefonda, sinxronlanmaydi"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ismi"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Taxallusi"</string>
- <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nomi"</string>
- <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ism"</string>
- <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Familiya"</string>
- <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Murojaat turi"</string>
+ <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"To‘liq ismi"</string>
+ <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ismi"</string>
+ <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Familiyasi"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Ismga old qo‘shimcha"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Otasining ismi"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ismga qo‘shimcha"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik ismi"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ism talaffuzi"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Ism talaffuzi"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik otasining ismi"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Otasining ismi talaffuzi"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Familiya talaffuzi"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pochta"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Manzil"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Tashkilot"</string>
- <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Qarindoshligi"</string>
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Aloqadorligi"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Maxsus sanalar"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Matn xabari"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Manzil"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kompaniya"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Sarlavhasi"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Lavozimi"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Eslatmalar"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
- <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Vebsayt"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Veb-sayt"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Guruhlar"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Uy e-pochtasiga xat jo‘natish"</string>
- <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Uyali telefonga xat jo‘natish"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Mobil e-pochtaga xat yozish"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Ish e-pochtasiga xat jo‘natish"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Boshqa e-pochtalarga xat jo‘natish"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga xat jo‘natish"</string>
@@ -142,28 +142,28 @@
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber’da suhbatlashish"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Suhbatlashish"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"o‘chirib tashlash"</string>
- <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ism maydonlarini yoyish va yig‘ish"</string>
+ <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Qo‘shimcha maydonlarni ko‘rsatish va berkitish"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Baho berilgan"</string>
- <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Moslash"</string>
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Sozlash"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontakt"</string>
- <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Barcha boshqa kontaktlar"</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Boshqa kontaktlar"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Sinx. guruhini o‘chirish"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Sinxronlash guruhini qo‘shish"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Ko‘proq guruhlar…"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"ni sinxronlashdan olib tashlash, shuningdek, har qanday guruhlanmagan kontaktlarni sinxronlashdan olib tashlaydi."</string>
- <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Ko‘rsatish sozlamalari saqlanmoqda…"</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Parametrlar saqlanmoqda…"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Tayyor"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Bekor qilish"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>dagi kontaktlar"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktlar moslangan ko‘rinishda"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Filtrlangan kontaktlar"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Bitta kontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Hisob ostida kontakt yaratish"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM kartadan import qilish"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Quyidagi SIM-kartadan import qilish: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Quyidagi SIM-kartadan import qilish: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Xotiradan import qilish"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Xotira kartasidan import q-sh"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ni import qilish bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ni eksport qilish bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Tashrifnomani import/eksport qilishni bekor qilib bo‘lmadi"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Kontakt ma’lumoti eksport qilinmadi.\nSababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Xotira topilmadi."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD xotira kartasi topilmadi."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Kontaktlar ro‘yxatingiz ushbu faylga eksport qilinadi: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Kontaktlar ro‘yxati ushbu faylga eksport qilinadi: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> import qilinmoqda"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Tashrifnoma ma’lumotlari o‘qilmadi"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Tashrifnomani o‘qish bekor qilindi"</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Tashrifnoma(lar) telefondagi vaqtinchalik xotira keshiga yuklanmoqda. Import qilish jarayoni tezda boshlanadi."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tashrifnoma import qilinmadi."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Xotiradan birorta ham tashrifnoma topilmadi."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kartadan birorta ham tashrifnoma topilmadi."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Xotira kartasi hech qanday vCard fayli yo‘q."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kartada hech qanday vCard fayli yo‘q."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakt NFC orqali olindi"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Kontaktlar eksport qilinsinmi?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Tashrifnomani tanlang"</string>
@@ -221,36 +221,36 @@
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Xotirani tekshirib bo‘lmaydi. (Sababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kartani tekshirib bo‘lmaydi. (Sababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> import qilinmoqda"</string>
- <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xotiraga eksport qilish"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xotira kartasiga eksport q-sh"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Saralash"</string>
- <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ism"</string>
- <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Familiya"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ismi"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Familiyasi"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ism formati"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Avval ismi"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Avval familiyasi"</string>
- <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Ko‘rinadigan kontaktlarni ulashish"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborish"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktlarni import/eksport qilish"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktlarni import qilish"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ushbu kontaktni ulashib bo‘lmaydi."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Kontaktni yuborib bo‘lmadi."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Izlash"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Ko‘rsatiladigan kontaktlar"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Ko‘rsatish uchun kontakt"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Boshqa ko‘rinishni sozlash"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Kontaktlarni topish"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontaktlarni filtrlash"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontaktlarni filtrlash"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kontaktlar guruhini tanlang"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Kontakt qidirish"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Saralar"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Kontaktlar yo‘q."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Ko‘rinadigan kontaktlar yo‘q."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Saralar yo‘q."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>da kontaktlar yo‘q"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Hech qanday sevimli kontakt yo‘q."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> guruhida hech qanday kontakt yo‘q"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Muntazam qo‘n-qlarni tozalash"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kartani tanlash"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hisoblar"</string>
- <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport qilish"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> orqali"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> orqali <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"qidiruvni to‘xtatish"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Qidiruvni tozalash"</string>
- <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktlarning ko‘rinishi sozlamalari"</string>
+ <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Hisob"</string>
<string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Har doim qo‘ng‘iroqlar u-n foyd-sin"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Ushbu bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
diff --git a/res-common/values-vi/strings.xml b/res-common/values-vi/strings.xml
index ab288a7..846ab2f 100644
--- a/res-common/values-vi/strings.xml
+++ b/res-common/values-vi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tất cả người liên hệ có số điện thoại"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Xem thông tin cập nhật"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Chỉ trên máy tính bảng, chưa được đồng bộ hóa"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, chưa đồng bộ hóa"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, ko đồng bộ"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Tên"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Biệt hiệu"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Tên"</string>
@@ -233,14 +233,14 @@
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Nhập danh bạ"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Không thể chia sẻ liên hệ này."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Tìm kiếm"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh bạ để hiển thị"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"DS liên hệ để hiển thị"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định chế độ xem tùy chỉnh"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm địa chỉ liên hệ"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh bạ hiển thị"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Danh bạ hiển thị"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định kiểu xem tùy chỉnh"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm liên hệ"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mục yêu thích"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Không có địa chỉ liên hệ nào."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Không có địa chỉ liên hệ nào hiển thị."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có địa chỉ liên hệ yêu thích nào."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có liên hệ yêu thích nào."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Không có địa chỉ liên hệ nào trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Xóa DS liên hệ thường xuyên"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chọn thẻ SIM"</string>
diff --git a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
index b2458de..e3b7b2b 100644
--- a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"所有包含電話號碼的聯絡人資訊"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"查看最新動態"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"僅儲存在平板電腦中 (不同步處理)"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"僅儲存在手機中 (不同步處理)"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"僅儲存在手機中，不同步"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"姓名"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"暱稱"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"姓名"</string>
@@ -97,9 +97,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"中間名"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"姓名後稱銜"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"姓名拼音"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"拼音名字"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名 (拼音)"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"拼音姓氏"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"名字拼音"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名拼音"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"姓氏拼音"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話號碼"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"電子郵件"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>