Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 64712476
Change-Id: I50f5e297846ee87fe2bc0ff84bd97cee9099b377
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index d9b23c9..7e6d119 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -197,14 +197,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"هل تريد إلغاء التغييرات؟"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"إلغاء"</string>
- <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"تجاهل عمليات التخصيص؟"</string>
+ <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"هل تريد إزالة عمليات التخصيص؟"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"البحث في جهات الاتصال"</string>
<string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"إزالة جهات الاتصال"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"خذ دقيقة من وقتك لإضافة حساب يحفظ نسخة احتياطية من جهات اتصالك على Google."</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"سيتم حفظ جهات الاتصال الجديدة في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب تلقائي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"إنشاء جهة اتصال"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"تعديل جهة الاتصال"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"للعرض فقط"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"بادئة الاسم"</string>
<string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"الاسم الأوسط"</string>
<string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"لاحقة الاسم"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"الاسم صوتياً"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"الاسم صوتيًا"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"الاسم الأول صوتيًا"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"الاسم الأوسط صوتيًا"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"اسم العائلة صوتيًا"</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
<string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"مزيد من المجموعات..."</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"ستؤدي إزالة \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" من المزامنة أيضًا إلى إزالة أي جهات اتصال غير مجمعة من المزامنة."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"جارٍ حفظ خيارات العرض..."</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"عرض مُخصص"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"عرض مخصّص"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"حفظ جهات الاتصال المستوردة إلى:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"شريحة SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"شريحة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -470,8 +470,8 @@
<string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"تخزين مؤقت"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"استيراد <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"تصدير إلى ملف vcf."</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ترتيب بحسب"</string>
- <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"الاسم صوتياً"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"الترتيب بحسب"</string>
+ <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"الاسم صوتيًا"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"الإظهار دائمًا"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"الإخفاء إذا كان فارغًا"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"الاسم الأول"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"الاسم الأول أولاً"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"اسم العائلة أوّلًا"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"الحسابات"</string>
- <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"الحساب الافتراضي لجهات الاتصال الجديدة"</string>
+ <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"الحساب التلقائي لجهات الاتصال الجديدة"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"معلوماتي"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"إعداد الملف الشخصي"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"حول جهات الاتصال"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index b8fb7ea..fd193cf 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -193,9 +193,9 @@
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Միայն դիտում"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Ընտրեք կոնտակտ՝ խմբագրելու համար"</string>
- <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Միակցված կոնտակտներ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Միավորված կոնտակտներ"</string>
<string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ավելացնել"</string>
- <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ապակցել"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Առանձնացնել"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ավելացնել նոր հաշիվ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Արտահանել տվյալների շտեմարանի ֆայլերը"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ce25290..0b5d57f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"これらの連絡先は同一人物である可能性があります。リンクして1つの連絡先にまとめることができます。"</string>
<string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%2$s</xliff:g>を削除"</string>
<string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>を削除"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"候補"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"おすすめのアクション"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
<string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"予定とメッセージ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"予定"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"メッセージ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"候補"</string>
+ <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"おすすめのアクション"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"連絡先を使いやすく整理できます"</string>
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"元に戻す"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>宛に通話を発信"</string>
@@ -446,9 +446,9 @@
<string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"キャッシュしています"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>件（<xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>）をインポート中"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">".vcf にエクスポート"</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"並べ替え"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"並べ替え順序"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"フリガナ（名前）"</string>
- <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"常に表示"</string>
+ <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"常に表示する"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"空白の場合は非表示にする"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"名"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"姓"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index bf2c84d..93f3fa0 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
<string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"သိမ်းရန်"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
- <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"အကြိုက်ဆုံးများ"</string>
+ <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"အသုံးအများဆုံး"</string>
<string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"တင်သွင်းရန်"</string>
<string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"တင်ပို့ရန်"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ပိတ်ထားသည့် နံပါတ်များ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c18ad3c..301eb41 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Bez nazwy)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Częste kontakty"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Wszystkie kontakty z numerami telefonów"</string>
- <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty w profilu do pracy"</string>
+ <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty w profilu służbowym"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Pokaż aktualizacje"</string>
<string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Urządzenie"</string>
<string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8f7bb0a..345f163 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="2052542573853433204">"Não existem imagens disponíveis no dispositivo."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografia do contacto"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nome da etiqueta personalizada"</string>
- <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover fotografia"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"A sua lista de contactos está vazia"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Sem contactos com esta etiqueta"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Não existem contactos nesta conta"</string>
@@ -150,9 +150,9 @@
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar foto"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova fotografia"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova foto"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher foto"</string>
- <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova fotografia"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova foto"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"A pesquisar..."</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="8038224059926963133">"Etiqueta"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 97e8d9b..b3a99c4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
<string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS:рабочий факс"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS: дом. факс"</string>
<string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS: пейджер"</string>
- <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Отправить SMS"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"SMS"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"SMS: номер обратного вызова"</string>
<string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS:тел. в машине"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS: тел. офиса"</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
<string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Личная эл. почта"</string>
<string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Моб. эл. почта"</string>
<string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Рабочая эл.почта"</string>
- <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Написать письмо"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Письмо"</string>
<string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Написать письмо (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="email" msgid="5668400997660065897">"Эл. почта"</string>
<string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 633ea34..c7edf02 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
<string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"ส่งข้อความถึงแฟกซ์ที่ทำงาน"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"ส่งข้อความเข้าหมายเลขแฟกซ์บ้าน"</string>
<string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"ส่งข้อความถึงเพจเจอร์"</string>
- <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"ข้อความ"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"ส่งข้อความ"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"ส่งข้อความถึงหมายเลขติดต่อกลับ"</string>
<string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"ส่งข้อความถึงรถยนต์"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"ส่งข้อความเข้าโทรศัพท์หลักของบริษัท"</string>
@@ -350,9 +350,9 @@
<string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ส่งไปที่อีเมลส่วนตัว"</string>
<string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ส่งอีเมลเข้ามือถือ"</string>
<string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ส่งอีเมลถึงที่ทำงาน"</string>
- <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"อีเมล"</string>
- <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ส่งอีเมล <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="email" msgid="5668400997660065897">"อีเมล"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ส่งอีเมล"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ส่งอีเมลถึง <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ส่งอีเมล"</string>
<string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ถนน"</string>
<string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"เมือง"</string>
<string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"รัฐ"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b985cdb..0e4e616 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -440,10 +440,10 @@
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Danh bạ sẽ được xuất ngay."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Yêu cầu xuất vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"địa chỉ liên hệ"</string>
- <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Đang lưu vào bộ nhớ cache các tệp vCard sẽ được nhập vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ sớm bắt đầu."</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Đang lưu vào bộ nhớ đệm các tệp vCard sẽ được nhập vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ sớm bắt đầu."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Không thể nhập vCard."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"L.h nhận qua NFC"</string>
- <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Đang lưu vào bộ nhớ cache"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Đang lưu vào bộ nhớ đệm"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Đang nhập <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"Xuất sang tệp .vcf"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sắp xếp theo"</string>