Import revised translations.
Change-Id: I5eaa5588054020c01b0fafd75234b5858dcd5484
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8578f2c..fa27797 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -48,12 +48,9 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mag-text sa contact"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Gumawa ng default na email"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hiwalay"</string>
- <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
- <skip />
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Muling pangalanan ang pangkat"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Magtanggal ng pangkat"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Bago"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Hiwalay na Contact"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Sigurado ka bang gusto mong ihiwalay ang isang contact na ito sa maraming contact: isa sa bawat lupon ng impormasyon sa pakikipag-ugnay na isinama dito?"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sumali"</string>
@@ -71,7 +68,7 @@
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Tatanggalin ng pagtanggal sa account na ito ang impormasyon mula sa maramihang account."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tatanggalin ang contact na ito."</string>
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Tapos na"</string>
- <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Ibalik"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Kanselahin"</string>
<string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"I-edit ang contact"</string>
<string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Bagong contact"</string>
<string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Phonetic"</string>
@@ -298,7 +295,7 @@
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Mga Account"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Mag-import/Mag-export"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Mag-import/Mag-export ng mga contact"</string>
- <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Ibahagi"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Magbahagi ng contact"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Ibahagi ang contact sa pamamagitan ng"</string>
<string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Pangalan"</string>
@@ -423,16 +420,9 @@
<string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Pumili ng larawan mula sa Gallery"</string>
<!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
<skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
- <skip />
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Ina-update ang listahan ng contact upang maipakita ang pagbabago ng wika."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Ina-update ang listahan ng contact."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Ang mga contact ay ina-upgrade. "\n\n"Nangangailangan ng tinatayang <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb ng panloob na imbakan ang proseso sa pag-upgrade."\n\n"Pumili ng isa sa mga sumusunod na opsyon:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"I-uninstall ang ilang application"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Muling subukan ang i-upgrade"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Naghahanap..."</string>
@@ -531,6 +521,5 @@
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang pangkat na \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Hindi tatanggalin ang mga mismong contact.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Mangyaring magpasok ng pangalan ng contact bago sumali sa ibang contact."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Sumaling contact"</string>
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
</resources>