Merge "Remove shortcuts update job when experiment is disabled." into ub-contactsdialer-g-dev