diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index 6d85710..8ca2d1b 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Send sms til mms"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Foretag videoopkald"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Vil du rydde de ofte kontaktede?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i appene Kontaktpersoner og Telefon. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i appene Kontaktpersoner og Opkald. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Ofte kontaktede personer ryddes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Ikke til stede"</string>
diff --git a/res-common/values-fa/strings.xml b/res-common/values-fa/strings.xml
index c1e595a..21e97a1 100644
--- a/res-common/values-fa/strings.xml
+++ b/res-common/values-fa/strings.xml
@@ -18,14 +18,14 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"نوشتار کپی شد"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"کپی در کلیپ‌بورد"</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"کپی در بریده‌دان"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"تماس با منزل"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"تماس با تلفن همراه"</string>
     <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"تماس با محل کار"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"تماس با نمابر محل کار"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"تماس با نمابر منزل"</string>
-    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"تماس با پیجر"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"تماس با پی‌جو"</string>
     <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"تماس"</string>
     <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"تماس با شماره بازگرداندن تماس"</string>
     <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"تماس با تلفن خودرو"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"تماس با تلکس"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"‏تماس با TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"تماس با تلفن همراه محل کار"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"تماس با پیجر محل کار"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"تماس با پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"تماس با <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"‏تماس با MMS"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"ارسال پیامک به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ارسال پیامک به محل کار"</string>
     <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ارسال پیامک به نمابر محل کار"</string>
     <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ارسال پیامک به نمابر منزل"</string>
-    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ارسال پیامک به پیجر"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ارسال پیامک به پی‌جو"</string>
     <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ارسال پیامک"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ارسال پیامک به شماره برگرداندن تماس"</string>
     <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ارسال پیامک به تلفن خودرو"</string>
@@ -58,13 +58,13 @@
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ارسال پیامک به تلکس"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"‏ارسال پیامک به TTY/TDD"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ارسال پیامک به تلفن همراه محل کار"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ارسال پیامک به پیجر محل کار"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ارسال پیامک به پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ارسال پیامک به <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"‏ارسال پیامک به MMS"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ارسال پیامک به خدمات پیام چندرسانه‌ای"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"برقراری تماس ویدیویی"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"لیست تماس مکرر پاک شود؟"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"بااین‌کار، فهرست افرادی را که بیشتر با آن‌ها تماس گرفته‌اید، در برنامه‌های «مخاطبین» و «تلفن» پاک می‌کنید و برنامه‌های ایمیل را وادار می‌کنید تنظیمات برگزیده مخاطبین شما را از اول یاد بگیرند."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"در حال پاک کردن لیست تماس مکرر…"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"فهرست مکرر تماس‌گرفته‌شده پاک شود؟"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"فهرست افرادی را که مکرر با آن‌ها تماس گرفته‌اید در برنامه‌های «مخاطبین» و «تلفن» پاک خواهید کرد و برنامه‌های ایمیل مجبور می‌شوند که تنظیمات برگزیده آدرس‌دهی شما را از اول یاد بگیرند."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"درحال پاک کردن مکرر تماس‌گرفته‌شده…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"در دسترس"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"غایب"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"مشغول"</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"تماس سریع برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(بدون نام)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"بیشتر تماس‌ گرفته شده"</string>
-    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"بیشتر ارتباط برقرار شده"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"مکرر تماس‌گرفته‌شده"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"مشاهده مخاطب"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"همه مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"مشاهده به‌روزرسانی‌ها"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"گروه‌های بیشتر..."</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"حذف «<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>» از همگام‌سازی نیز هر گونه مخاطب گروه‌بندی نشده‌ای را از همگام‌سازی حذف می‌کند."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"در حال ذخیره گزینه‌های نمایش..."</string>
-    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"انجام شد"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"تمام"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"لغو"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"مخاطبین در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"مخاطبین در نمای سفارشی"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"‏کارت SD نمی‌تواند بررسی شود. (علت: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"وارد کردن <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"‏صادر کردن به فایل ‎.vcf"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"مرتب‌سازی بر اساس"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"مرتب‌سازی براساس"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"نام"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"نام خانوادگی"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"قالب نام"</string>
diff --git a/res-common/values-mk-rMK/strings.xml b/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
index d535ad3..cd41958 100644
--- a/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Отвори или затвори полиња со име"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Сите контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Со ѕвезда"</string>
-    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Прилагоди"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Приспособи"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Контакт"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Сите други контакти"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Сите контакти"</string>
diff --git a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
index b56da1a..443df82 100644
--- a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -62,9 +62,9 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS നമ്പറിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കണോ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കണോ?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"നിങ്ങൾ കോൺടാക്‌റ്റുകളുടെയും ഫോണിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരുടെ ലിസ്റ്റ് മായ്‌ക്കുകയും സ്‌ക്രാച്ചിൽ നിന്നും ബന്ധപ്പെടൽ മുൻഗണനകൾ അറിയാൻ ഇമെയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കുന്നു…"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കുന്നു…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ലഭ്യം"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"തിരക്കിലാണ്"</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ ആരുമില്ല."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിൽ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
-    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കുക"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ്"</string>
diff --git a/res-common/values-mr-rIN/strings.xml b/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
index 7e83238..e0420f5 100644
--- a/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळला</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले</item>
     </plurals>
-    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी दृत संपर्क"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी द्रुत संपर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(नाव नाही)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"वारंवार कॉल केलेले"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"वारंवार संपर्क केलेले"</string>
diff --git a/res-common/values-ne-rNP/strings.xml b/res-common/values-ne-rNP/strings.xml
index 51b95b9..450d755 100644
--- a/res-common/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res-common/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"याहुको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"स्काइप चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"गुगल टक चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google टक चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"जाब्बरको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"कुराकानी"</string>
diff --git a/res-common/values-nl/strings.xml b/res-common/values-nl/strings.xml
index 62bb329..222ba1d 100644
--- a/res-common/values-nl/strings.xml
+++ b/res-common/values-nl/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Sms\'en naar MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Videogesprek starten"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Lijst regelmatige contacten wissen?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"U wist de lijst met contacten waarmee u regelmatig contact opneemt in de apps Contacten en Telefoon, en e-mailapps moeten uw voorkeursadressen weer opnieuw leren."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Je wist de lijst met contacten waarmee je regelmatig contact opneemt in de apps Contacten en Telefoon, en e-mailapps moeten je voorkeursadressen weer opnieuw leren."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Regelmatige contacten wissen..."</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Beschikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Niet beschikbaar"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Synchronisatiegroep verwijderen"</string>
     <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Synchronisatiegroep toevoegen"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Meer groepen…"</string>
-    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Als u \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' verwijdert uit de synchronisatie, worden ook contacten die niet bij een groep horen uit de synchronisatie verwijderd."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Als je \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' verwijdert uit de synchronisatie, worden ook contacten die niet bij een groep horen uit de synchronisatie verwijderd."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Weergaveopties opslaan..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Gereed"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuleren"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Kan \'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\' niet openen: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Kan het exportprogramma niet starten: \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\'."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Er is geen contact dat kan worden geëxporteerd."</string>
-    <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"U heeft een vereist recht uitgeschakeld."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Je hebt een vereist recht uitgeschakeld."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren: \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\'."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Vereiste bestandsnaam is te lang (\'<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\')."</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Er staan te veel vCard-bestanden in de opslag."</string>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"Contacten geëxporteerd."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exporteren van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> geannuleerd."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Contactgegevens exporteren"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Uw contactgegevens worden geëxporteerd naar: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Je contactgegevens worden geëxporteerd naar: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Kan databasegegevens niet ophalen."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als u wel contacten op uw tablet heeft opgeslagen, staat uw gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als u wel contacten op uw telefoon heeft opgeslagen, staat uw gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je tablet hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je telefoon hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"De vCard-editor is niet correct gestart."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Kan niet exporteren"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"De contactgegevens zijn niet geëxporteerd.\nReden: \'<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\'"</string>
diff --git a/res-common/values-pt-rBR/strings.xml b/res-common/values-pt-rBR/strings.xml
index 8d0a728..3bacebd 100644
--- a/res-common/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar SMS para pager comercial"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar SMS para MMS"</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer vídeo chamada"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Apagar contatos frequentes?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Contatos e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que redefinir suas preferências de endereçamento."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Apagando contatos frequentes…"</string>
diff --git a/res-common/values-pt/strings.xml b/res-common/values-pt/strings.xml
index 8d0a728..3bacebd 100644
--- a/res-common/values-pt/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar SMS para pager comercial"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar SMS para MMS"</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer vídeo chamada"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Apagar contatos frequentes?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Contatos e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que redefinir suas preferências de endereçamento."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Apagando contatos frequentes…"</string>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index 2521d83..af30a74 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -40,27 +40,27 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Apelaţi numărul de pager de serviciu"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Apelaţi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Apelaţi MMS"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Trimiteţi un mesaj text către telefonul de domiciliu"</string>
-    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Trimiteţi un mesaj text către numărul de mobil"</string>
-    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Trimiteţi un mesaj text către numărul de serviciu"</string>
-    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de fax de serviciu"</string>
-    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de fax de domiciliu"</string>
-    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de pager"</string>
-    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Trimiteţi un mesaj text"</string>
-    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Trimiteţi un mesaj text către un număr cu apelare inversă"</string>
-    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de telefon de maşină"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Trimiteţi un mesaj text către numărul principal al companiei"</string>
-    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Trimiteţi un mesaj text către un număr ISDN"</string>
-    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Trimiteţi un mesaj text către numărul principal"</string>
-    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de fax"</string>
-    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Trimiteţi un mesaj text către un număr radio"</string>
-    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de telex"</string>
-    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Trimiteţi un mesaj text către TTY/TDD"</string>
-    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Trimiteţi un mesaj text către numărul de mobil de serviciu"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de pager de serviciu"</string>
-    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Trimiteţi un mesaj text către un număr MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Trimiteți un mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Trimiteți un mesaj text către telefonul de domiciliu"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Trimiteți un mesaj text către numărul de mobil"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Trimiteți un mesaj text către numărul de serviciu"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Trimiteți un mesaj text către un număr de fax de serviciu"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Trimiteți un mesaj text către un număr de fax de domiciliu"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Trimiteți un mesaj text către un număr de pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Trimiteți un mesaj text"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Trimiteți un mesaj text către un număr cu apelare inversă"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Trimiteți un mesaj text către un număr de telefon de maşină"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Trimiteți un mesaj text către numărul principal al companiei"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Trimiteți un mesaj text către un număr ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Trimiteți un mesaj text către numărul principal"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Trimiteți un mesaj text către un număr de fax"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Trimiteți un mesaj text către un număr radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Trimiteți un mesaj text către un număr de telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Trimiteți un mesaj text către TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Trimiteți un mesaj text către numărul de mobil de serviciu"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Trimiteți un mesaj text către un număr de pager de serviciu"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Trimiteți un mesaj text către <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Trimiteți un mesaj text către un număr MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Inițiați un apel video"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Ștergeţi pers. frecvent contactate?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Veți șterge lista persoanelor contactate frecvent din aplicațiile Agendă și Telefon și veți forța aplicațiile de e-mail să vă învețe preferințele pentru adrese de la zero."</string>
@@ -104,9 +104,9 @@
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nume fonetic"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adrese de e-mail"</string>
-    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese poştale"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese poștale"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
-    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizaţie"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizație"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relaţie"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Date speciale"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesaj text"</string>
@@ -117,12 +117,12 @@
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Site web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grupuri"</string>
-    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Trimiteţi un e-mail la o adresă de e-mail de domiciliu"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Trimiteţi un e-mail către un telefon mobil"</string>
-    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Trimiteţi un e-mail la o adresă de e-mail de serviciu"</string>
-    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Trimiteţi un e-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Trimiteţi un e-mail la <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Trimiteţi un e-mail"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Trimiteți un e-mail la o adresă de e-mail de domiciliu"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Trimiteți un e-mail către un telefon mobil"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Trimiteți un e-mail la o adresă de e-mail de serviciu"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Trimiteți un e-mail"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Trimiteți un e-mail la <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Trimiteți un e-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Stradă"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Căsuţă poştală"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Cartier"</string>
@@ -130,10 +130,10 @@
     <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Stat"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Cod poştal"</string>
     <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Țară"</string>
-    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Vizualizaţi adresa de domiciliu"</string>
-    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Vizualizaţi adresa de serviciu"</string>
-    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Vizualizaţi adresa poştală"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Vizualizaţi adresa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Vizualizați adresa de domiciliu"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Vizualizați adresa de serviciu"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Vizualizați adresa poştală"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Vizualizați adresa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Conversaţi prin AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Conversaţi prin Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Conversaţi prin Yahoo"</string>
@@ -143,8 +143,8 @@
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Conversaţi prin ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Conversaţi prin Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Conversaţi prin chat"</string>
-    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ştergeţi"</string>
-    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Extindeţi sau restrângeţi câmpurile pentru nume"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ștergeți"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Extindeţi sau restrângeți câmpurile pentru nume"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Toată agenda"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Cu stea"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizați"</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Ștergeți contacte frecvente"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selectați cardul SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Conturi"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/exportați"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/Exportați"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"prin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prin <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"nu mai căutați"</string>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index 7e47a1d..1a6ef58 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -220,8 +220,8 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"Экспортировать в файл VCF"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортировка"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имя"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилия"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"По имени"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"По фамилии"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имени"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Сначала имя"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Сначала фамилия"</string>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index a3d683f..fd4bfb8 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"Nakili kwenye ubao klipu"</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"Nakili kwenye ubao wa kunakili"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Pia simu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Piga simu nyumbani"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Pigia simu ya mkononi"</string>
diff --git a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
index e3853f4..14e1452 100644
--- a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Manzilni ko‘rish"</string>
     <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> manzillarni ko‘rish"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM’da suhbatlashish"</string>
-    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live’da suhbatlashish"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live orqali chat"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo’da suhbatlashish"</string>
     <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype’da suhbatlashish"</string>
     <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ’da suhbatlashish"</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktlarni import/eksport qilish"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktlarni import qilish"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Kontaktni yuborib bo‘lmadi."</string>
-    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Izlash"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Qidirish"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontaktlarni filtrlash"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontaktlarni filtrlash"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kontaktlar guruhini tanlang"</string>
diff --git a/res-common/values-vi/strings.xml b/res-common/values-vi/strings.xml
index a09c714..faa3e63 100644
--- a/res-common/values-vi/strings.xml
+++ b/res-common/values-vi/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Gọi số telex"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Gọi số điện thoại TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Gọi số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Gọi số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Gọi số máy nhắn tin cơ quan"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Gọi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Gọi MMS"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Nhắn tin tới <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Nhắn tin tới số telex"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Nhắn tới số TTY/TDD"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Nhắn tới số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin cơ quan"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Nhắn tin tới <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Nhắn tin tới số điện thoại MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Gọi điện video"</string>
diff --git a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
index edd3f3e..01ab3ba 100644
--- a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 中的联系人"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"自定义视图中的联系人"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"单个联系人"</string>
-    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在以下帐户中创建联系人："</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在以下帐号中创建联系人："</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"从 SIM 卡导入"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>” - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 导入"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>”导入"</string>
@@ -240,14 +240,14 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中没有联系人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用联系人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"选择SIM卡"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐户"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐号"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"导入/导出"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"来源：<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>，来源：<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜索"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜索内容"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"联系人显示选项"</string>
-    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帐户"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帐号"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"一律使用这张卡进行通话"</string>
-    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"用于外拨电话的帐户"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"用于外拨电话的帐号"</string>
 </resources>