commit 970c8083b826a9bd3a4ef411e0f6a49555f7f653
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed Feb 08 13:16:53 2012 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed Feb 08 13:16:53 2012 -0800
tree 4cf8f0b2eab1330a44b75b51a3598a1c259360d4
parent 499ea32aa25a6b209a7745ab47755b9c86fefaa0

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I23714418f8d84df1ce2fd32872a9c8ededc303bd

res/values-am/strings.xml

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b6e9c94..4710f13 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"በአካባቢው አቆይ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"መለያ አክል"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"አዲስ መለያ አክል"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"ጥሪ አልተላከም"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ድምጽ መልዕክትን ለማደራጀት ወደ ምናሌ &gt; ቅንጅቶች ሂድ::"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"የድምጽ ፖስታ ጥሪ ለማድረግ፣ በመጀመሪያ የአውሮፕላን ሁነታን አጥፋ።"</string>
 </resources>

res/values-ar/strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 33e1516..bad2d27 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -550,5 +550,5 @@
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"لم يتم إرسال المكالمة"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"لإعداد البريد الصوتي، انتقل إلى القائمة &gt; الإعدادات."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"لإجراء مكالمة بريد صوتي، يجب أولاً إيقاف وضع الطائرة."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"للاتصال بالبريد الصوتي، يجب أولاً إيقاف وضع الطائرة."</string>
 </resources>

res/values-sw/strings.xml

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9b3069f..3493770 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka karibu"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
-    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Simu haijatumwa."</string>
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Simu haijatumwa"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu &gt; Mipangilio."</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupiga ujumbe wa sauti, kwanza lemaza hali ya ndege."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza lemaza hali ya ndege."</string>
 </resources>

res/values-zu/strings.xml

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 6a6302d..23e720e 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gcina kuseduze"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Engeza i-akhawunti"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yengeza i-akhawunti enthsha"</string>
-    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"ucingo aluthunyelwanga."</string>
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"ucingo aluthunyelwanga"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ukuya emyalezweni wephimbo, yana ezisethweni &gt; zemenyu."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ukushayela i-voicemail, vala kuqala imodi Yendiza."</string>
 </resources>