Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic9d56a86ba004e16cf46507a2911d615c09caa28
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 70d40a1..0268c6b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakbesonderhede"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redigeer kontak"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Skep kontak"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Redigeer groep"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Skep groep"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Wysig etiket"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Meer oor"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Opdaterings"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Deursoek kontakte"</string>
@@ -54,18 +53,24 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Teks - kontak"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Verdeel"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redigeer"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Vee uit"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Voeg kontak by"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Skep nuwe …"</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Skep nuwe …"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Verdeel hierdie kontak in veelvuldige kontakte?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Verdeel"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Wil jy graag die veranderinge wat jy reeds gemaak het, stoor en hierdie kontak in veelvuldige kontakte verdeel?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Stoor en verdeel"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Wil jy graag die veranderinge wat jy reeds aangebring het, stoor en koppel aan die kontak wat gekies is?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Stoor en koppel"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Voeg saam"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Koppel"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Stoor"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Skakel kontakte"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Koppel kontakte"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Kies die kontak wat jy aan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wil skakel:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Voorgestelde kontakte"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Versteek"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Die kontak wat uitgevee gaan word, bevat besonderhede van veelvuldige rekeninge af. Besonderhede van leesalleen-rekeninge af sal versteek word, nie uitgevee word nie."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Jy moet minstens twee kontakte kies om hulle saam te voeg."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Koppel gekose kontakte?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Koppel"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vee hierdie kontak uit?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vee gekose kontakte uit?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is by Tuisskerm gevoeg."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skep nuwe kontak"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Skep nuwe kontak"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisasie"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Let wel"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Geen prente is op die tablet beskikbaar nie."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Geen prente is beskikbaar op die foon nie."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakfoto"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Stuur oproepe direk na stemboodskap"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Verwyder foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Geen kontakte"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte</item>
<item quantity="one">1 kontak</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Geen groepe nie."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Geen etikette nie."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Geen mense in hierdie groep nie."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Om \'n paar by te voeg, wysig die groep."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Geen mense met hierdie etiket nie."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kon nie kontak skakel nie."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kon nie kontak stoor nie."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kon nie kontakfotoveranderings stoor nie."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep gestoor."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kon nie groepsveranderinge stoor nie."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket gestoor"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kon nie etiketveranderinge stoor nie."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
<item quantity="one">1 kontak met foonnommer</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deel"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Voeg by kontakte"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deel kontak met"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Skep groep onder rekening"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Kies rekening"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Skep etiket"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Skep"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Stemklets"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videoklets"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Skakelpunte"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Voeg nuwe by"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Voeg organisasie by"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Groepnaam"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketnaam"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Verander"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primêre foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopieer na My kontakte"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Voeg by My kontakte"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Gids <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Gepasmaak"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellings"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Instellings"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hulp en terugvoer"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Voeg rekening by"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Voer kontakte in"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Skep nuwe groep"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Skep nuwe groep"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groepe</item>
- <item quantity="one">1 groep</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Verwyder die groep \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakte self sal nie verwyder word nie.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Skep nuwe etiket"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Skep nuwe …"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Verwyder die etiket \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakte self sal nie verwyder word nie.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> mense vanaf <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon vanaf <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Gooi weg"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Hou aan wysig"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Stel my profiel op"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Voer persoon se naam in"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Groep se naam"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiket se naam"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My plaaslike profiel"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Onlangs"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Meer oor"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Stuur boodskap"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Skep tans \'n persoonlike kopie …"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Skep tans \'n persoonlike kopie..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Gister"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Môre"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Vandag"</string>
@@ -315,7 +308,7 @@
<string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Hierdie kontak"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Moontlike duplikate"</string>
- <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Hierdie kontakte kan dalk dieselfde persoon wees. Jy kan hulle as \'n enkele kontak saamvoeg."</string>
+ <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Hierdie kontakte kan dalk dieselfde persoon wees. Jy kan hulle as \'n enkele kontak koppel."</string>
<string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Saamgevoegde kontakte"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Van jou rekeninge af"</string>
<string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Neem \'n foto"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> af is gemerk"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief …"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nommers"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Vind duplikate"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Maak navigasielaai oop"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Maak navigasielaai toe"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etikette"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 341bafe..f9862a9 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"የእውቅያ ዝርዝሮች"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ዕውቅያ አርትዕ"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ዕውቅያ ፍጠር"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ቡድን አርትዕ"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ቡድን ፍጠር"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"መሰየሚያ ያርትዑ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ስለ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ማዘመኛ"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ዕውቅያዎችን ፈልግ"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ዕውቂያ ፃፍ"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"አርትዕ"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ሰርዝ"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"እውቅያ ያክሉ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"አዲስ ፍጠር..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"መሰየሚያውን ሰርዝ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ከመሰየሚያ አስወግድ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"አዲስ ፍጠር…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ይህ እውቂያ ከብዙ እውቂያዎች ጋር ያለውን ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"ቀድሞውኑ ያደረጉዋቸውን ለውጦች ማስቀመጥ እና ይህን እውቂያ ከብዙ እውቂያዎች ጋር የነበረውን ግንኙነት ማቋረጥ ይፈልጋሉ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች እውቂያዎች ሊሰረዙ አይችሉም ሆኖም ግን ሊደበቁ ይችላሉ።"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ደብቅ"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"የሚሰረዘው እውቂያ ከብዙ መለያዎች ላይ ዝርዝሮች አለው። ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች የሆኑ ዝርዝሮች ይደበቃሉ፣ አይሰረዙም።"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"ማገናኘትን ለማከናወን ቢያንስ ሁለት እውቂያዎችን መምረጥ አለብዎት።"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"የተመረጡ እውቂያዎች ይገናኙ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"አገናኝ"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ይህ እውቂያ ይሰረዝ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"የተመረጡ እውቂያዎች ይሰረዙ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች እውቂያዎች ሊሰረዙ አይችሉም ሆኖም ግን ሊደበቁ ይችላሉ።"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ወደ መነሻ ማያ ገጽ ታክሏል።"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"አዲስ እውቂያ ፍጠር"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"መስርያ ቤት"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"ማስታወሻ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"በጡባዊው ላይ ምንም ምስሎች የሉም።"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"በስልኩ ላይ ምንም ፎቶዎች የሉም።"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"የዕውቂያ ፎቶ"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ጥሪዎችን በቀጥታ ወደ ድምፅ መልዕክት ላክ"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ፎቶ አስወግድ"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"እውቅያዎች የሉም"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> እውቂያዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> እውቂያዎች</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ምንም ቡድኖች የሉም።"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ምንም መሰየሚያ የለም።"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ቡድኖች ለመፍጠር መለያ ያስፈልግሃል፡፡"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ምንም ሰዎች በዚህ ቡድን ውሰጥ፡፡"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"አንዳንድ ለማከል፣ ቡድኑን አርትዕ፡፡"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ይህ መሰየሚያ ያላቸው ሰዎች የሉም።"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"እውቂያውን ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"እውቂያን ማስቀመጥ ላይ ስህተት።"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"የእውቂያ ፎቶ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ቡድን ተቀምጧል።"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"የቡድን ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"መሰየሚያ ተቀምጧል"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"የመሰየሚያ ለውጦችን መቀየር አልተቻለም።"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"መጋሪያ"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ወደ እውቂያዎች ያክሉ"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ዕውቂያበ በኩል አጋራ"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"በመለያ ስር ቡድን ፍጠር"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"መለያ ይምረጡ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"መለያ ይፍጠሩ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"ፍጠር"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"የድምፅ ውይይት"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"የቪዲዮ ውይይት"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ተያያዦች"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"አዲስ አክል"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ድርጅት አክል"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ቀን"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"የቡድን ስም"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"የመሰየሚያው ስም"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ቀይር"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ዋና ፎቶ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ተወዳጅ"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ወደ እኔ ዕውቂያዎች አክል"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ማውጫ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ብጁ"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ቅንብሮች"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ቅንብሮች"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"መለያ አክል"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"እውቅያዎችን ከውጭ አስመጣ"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"አዲስ ቡድን ፍጠር"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"አዲስ ቡድን ፍጠር"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ቡድኖች</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ቡድኖች</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' ቡድን ይሰረዝ? (ዕውቂያዎች ራሳቸው አይሰረዙም።)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"አዲስ መሰየሚያ ፍጠር"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"አዲስ ፍጠር…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (መሰየሚያው ይሰረዝ? (ዕውቂያዎች ራሳቸው አይሰረዙም።)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ሰዎች ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ሰዎች ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"አስወግድ"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"አርትዖቱን ቀጥል"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"መገለጫዬን አዘጋጅ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"የግለሰቡን ስም ተይብ"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"የቡድኑ ስም"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"የመሰየሚያው ስም"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"በአካባቢው ምንም መገለጫ የለም"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"የእኔ የ<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> መገለጫ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"የቅርብ ጊዜ"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ስለ"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"መልዕክት ላክ"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"የግል ቅጂ በመፍጠር ላይ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"የግል ቅጂ በመፍጠር ላይ..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ትላንት"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ነገ"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ዛሬ"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> የመጣ ፎቶ ተረጋግጧል"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት አልተደረገበትም"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት ተደርጎበታል"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"የእውቅያ ዝርዝር የቋንቋ ለውጥን ለማንፀባረቅ ዘምኗል።\n\nእባክዎ ይጠብቁ....."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"የእውቅያ ዝርዝር የቋንቋ ለውጥን ለማንፀባረቅ ዘምኗል።\n\nእባክዎ ይጠብቁ…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"የተባዙትን አግኝ"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"የተባዙ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"የአሰሳ መሣቢያውን ክፈት"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"የአሰሳ መሣቢያውን ዝጋ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"መሰየሚያዎች"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index fb37a84..ddfb615 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"تفاصيل جهة الاتصال"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"تعديل جهة الاتصال"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"إنشاء جهة اتصال"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"تعديل المجموعة"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"إنشاء مجموعة"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"تعديل التصنيف"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"حول"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"التحديثات"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"البحث في جهات الاتصال"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"إرسال رسالة لجهة الاتصال"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"إلغاء الربط"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"تعديل"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"حذف"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"إضافة جهة اتصال"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"مجموعة جديدة..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"إنشاء مجموعة جديدة…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"هل تريد إلغاء ربط جهة الاتصال هذه إلى جهات اتصال متعددة؟"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"إلغاء الربط"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"هل تريد حفظ التغييرات التي أجريتها وإلغاء ربط جهة الاتصال هذه إلى جهات اتصال متعددة؟"</string>
@@ -84,9 +89,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"يتعذر حذف جهات الاتصال من حساباتك المخصصة للقراءة فقط، ولكن يمكن إخفاؤها."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"إخفاء"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"تتضمن جهة الاتصال التي تريد حذفها تفاصيل من حسابات متعددة. وسيتم إخفاء التفاصيل الواردة من الحسابات المخصصة للقراءة فقط، وليس حذفها."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"يجب تحديد جهتي اتصال على الأقل لإجراء الربط."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"هل تريد ربط جهات الاتصال المحددة؟"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"ربط"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"هل تريد حذف جهة الاتصال هذه؟"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"هل تريد حذف جهات الاتصال المحددة؟"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"يتعذر حذف جهات الاتصال من حساباتك المخصصة للقراءة فقط، ولكن يمكن إخفاؤها."</string>
@@ -100,10 +102,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"تمت إضافة <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> إلى الشاشة الرئيسية."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"المؤسسة"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"ملاحظة"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ليس هناك صور متوفرة على الجهاز اللوحي."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"لا تتوفر أية صور على الهاتف."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"صورة جهة الاتصال"</string>
@@ -111,7 +109,6 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"إرسال المكالمات إلى البريد الصوتي مباشرة"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"إزالة الصور"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ليست هناك جهات اتصال"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="zero">لا توجد جهات اتصال</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال</item>
@@ -120,10 +117,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال</item>
<item quantity="one">جهة اتصال واحدة</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"لا توجد مجموعات."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"لا تصنيف"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"يجب توفير حساب لإنشاء مجموعات."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ليس هناك أشخاص في هذه المجموعة."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"لإضافة البعض، ابدأ في تعديل المجموعة."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"لا يوجد أشخاص يحملون هذا التصنيف."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
@@ -131,8 +128,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"تعذر ربط جهة الاتصال."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"حدث خطأ أثناء حفظ جهة الاتصال."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"تعذر حفظ تغييرات صورة جهة الاتصال."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"تم حفظ المجموعة."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على المجموعة."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"تم حفظ التصنيف"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"لا يمكن حفظ التغييرات على التصنيف."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
<item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بهما أرقام هواتف</item>
@@ -176,7 +173,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"مشاركة"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"مشاركة جهة الاتصال عبر"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"إنشاء مجموعة ضمن حساب"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"اختيار حساب"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"إنشاء تصنيف"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"إنشاء"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"دردشة صوتية"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"دردشة فيديو"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"الاتصالات"</string>
@@ -201,7 +200,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"إضافة جديد"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"إضافة مؤسسة"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"التاريخ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"اسم المجموعة"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"اسم التصنيف"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"تغيير"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"الصورة الأساسية"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مفضل"</string>
@@ -211,7 +210,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"نسخ إلى جهات الاتصال الخاصة بي"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"إضافة إلى \"جهات الاتصال الخاصة بي\""</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"الدليل <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"مخصص"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"الإعدادات"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"الإعدادات"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"المساعدة والتعليقات"</string>
@@ -228,17 +226,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"إضافة حساب"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"استيراد جهات الاتصال"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"إنشاء مجموعة جديدة"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"إنشاء مجموعة جديدة"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مجموعات</item>
- <item quantity="two">مجموعتان (<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مجموعات</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> مجموعة</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> من المجموعات</item>
- <item quantity="one">مجموعة واحدة</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"هل تريد حذف المجموعة \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"؟ (لن يتم حذف جهات الاتصال ذاتها)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"إنشاء تصنيف جديد"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"إنشاء مجموعة جديدة…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"حذف التصنيف \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"؟ (لن يتم حذف جهات الاتصال نفسها)."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="zero">لا يوجد أي شخص (<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="two">يوجد شخصان (<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -264,9 +254,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"متابعة التعديلات"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"إعداد الملف الشخصي"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"اكتب اسم الشخص"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"اسم المجموعة"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"اسم التصنيف"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
@@ -288,7 +277,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"الأخيرة"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"حول"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"إرسال رسالة"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"أمس"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"غدًا"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"اليوم"</string>
@@ -376,9 +365,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"تم تحديد صورة من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"الأرقام المحظورة"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"البحث عن النُسخ المكررة"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"جهات الاتصال المكررة"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"فتح لائحة التنقل"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"إغلاق لائحة التنقل"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"التصنيفات"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index e0ad06c..c0a6f65 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt detalları"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakta düzəliş edin"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaradın"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Qrupa düzəliş edin"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Qrup yaradın"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Etiketə düzəliş edin"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Haqqında"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncəlləşdirmələr"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontakt axtarın"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mətn kontaktı"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Parçalayın"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Düzəliş edin"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Silin"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt əlavə edin"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Yenisini yaradın..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Etiketi silin"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Etiketdən silin"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Yenisini yaradın..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Bu kontakt çoxsaylı kontaktlara parçalansın?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Parçalayın"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Hal-hazırda etdiyiniz dəyişiklikləri yadda saxlamaq və bu kontaktı çoxsaylı kontaktlara parçalamaq istərdiniz?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Gizlədin"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Silinəcək kontaktın çoxsaylı hesablardan detalları var. Yalnız-oxunabilən hesablardan olan detallar gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Əlaqələndirməni yerinə yetirmək üçün ən az iki kontaktınız olmalıdır."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Seçilmiş kontaktlar əlaqələndirilsin?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Link"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kontakt silinsin?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Seçilmiş kontaktlar silinsin?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> Əsas ekrana əlavə edilib."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kontakt yaradın"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yeni kontakt yaradın"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Təşkilat"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Qeyd"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planşetdə şəkillər əlçatımlı deyil."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda heç bir şəkil əlçatımlı deyil."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt fotosu"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Səsləri birbaşa səsli poçta göndərin"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotonu yığışdırın"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Kontakt yoxdur"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Qrup yoxdur."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yoxdur"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Qrup yaratmaq üçün hesaba ehtiyacınız var."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu qrupda adam yoxdur."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bəzilərini əlavə etmək üçün qrupu redaktə edin"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Bu etiketdə heç kim yoxdur."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktı əlaqələndirə bilmədi."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktın yadda saxlanmasında xəta"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt foto dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Qrup yadda saxlanıldı."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Qrup dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket yadda saxlanıldı"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
<item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaşın"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlara əlavə edin"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontaktı bu vasitə ilə paylaşın:"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hesab altında qrup yaradın"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesab seçin"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Etiket yaradın"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Yaradın"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Səsli çat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video çat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Əlaqələr"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yenisini əlavə edin"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Təşkilat əlavə edin"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarix"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Qrup adı"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiket adı"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Dəyişdir"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarıma Əlavə Edin"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Kataloq <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Adət"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Kömək & əks əlaqə"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kontakt yaradın"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktları import edin"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni qrup yarat"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni qrup yarat"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> qrup</item>
- <item quantity="one">1 qrup</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" qrupu silinsin? (Kontaktlar silinməyəcək.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yeni etiket yaradın"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yenisini yaradın..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" etiketi silinsin? (Kontaktların özləri silinməyəcək.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>hesabından <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ləğv edin"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Redaktəyə davam edin"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi quraşdırın"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Şəxsin adını yazın"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Qrup adı"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiketin adı"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Son"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Haqqında"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Mesaj göndərin"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dünən"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sabah"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bu gün"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> istifadəçisindən gələn foto yoxlandı"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklanmış nömrələr"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Dublikatları tapın"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatlar"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Naviqasiya siyirməsini açın"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Naviqasiya siyirməsini qapadın"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"İşarələr"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index f39d783..d4d2964 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalji o kontaktu"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Izmeni kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Napravi kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Izmeni grupu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Napravi grupu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Izmenite oznaku"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Osnovni podaci"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Pošalji SMS kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Razdvoji"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Izmeni"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodaj kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Napravi novu..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Izbriši oznaku"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Ukloni iz oznake"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Napravi novu…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Želite li da razdvojite ovaj kontakt u više kontakata?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Razdvoji"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Želite li da sačuvate promene koje ste već obavili i razdvojite ovaj kontakt u više kontakata?"</string>
@@ -81,9 +84,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakti sa naloga koji su samo za čitanje ne mogu da se izbrišu, ali mogu da se sakriju."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sakrij"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt koji ste izabrali za brisanje sadrži detalje sa više naloga. Detalji sa naloga koji su samo za čitanje će biti skriveni, ali ne i izbrisani."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Treba da izaberete najmanje dva kontakta da biste ih objedinili."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Želite li da objedinite izabrane kontakte?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Objedini"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Želite li da izbrišete ovaj kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Želite li da izbrišete izabrane kontakte?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakti sa naloga koji su samo za čitanje ne mogu da se izbrišu, ali mogu da se sakriju."</string>
@@ -97,10 +97,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je dodat na početni ekran."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Napravite novi kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Napravi novi kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Napomena"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Slike nisu dostupne na tabletu."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Na telefonu nema dostupnih slika."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Slika kontakta"</string>
@@ -108,16 +104,15 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Šalji pozive direktno u glasovnu poštu"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ukloni fotografiju"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nema kontakata"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nema grupa."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nema oznaka."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Morate da imate nalog da biste mogli da pravite grupe."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nema ljudi u ovoj grupi."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Da biste dodali neke, izmenite grupu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nema ljudi sa ovom oznakom."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je sačuvan"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakti su razdvojeni"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nije moguće sačuvati izmene kontakata."</string>
@@ -125,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Objedinjavanje kontakata nije uspelo."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Došlo je do greške pri čuvanju kontakta."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Čuvanje izmena slike kontakta nije uspelo."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa je sačuvana."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nije moguće sačuvati izmene grupa."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je sačuvana"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Čuvanje promena oznake nije uspelo."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt sa brojem telefona</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta sa brojevima telefona</item>
@@ -161,14 +156,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deli"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deli kontakt preko"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Pravljenje grupe na nalogu"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izaberite nalog"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Napravite oznaku"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Napravi"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Audio ćaskanje"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video ćaskanje"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Veze"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Dodaj vezu"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedavno"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedavna ažuriranja"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> nalog"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -186,7 +183,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj novo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizaciju"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Naziv grupe"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Naziv oznake"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Promeni"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Glavna slika"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"omiljeno"</string>
@@ -196,7 +193,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u moje kontakte"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj u Moje kontakte"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Katalog <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Prilagođeno"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Podešavanja"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Podešavanja"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pomoć i povratne informacije"</string>
@@ -213,14 +209,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Napravi novi kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Dodajte nalog"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Uvezi kontakte"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Pravljenje nove grupe"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Napravi novu grupu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Želite li da izbrišete grupu „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Napravite novu oznaku"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Napravi novu…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Želite da izbrišete oznaku „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoba sa naloga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osobe sa naloga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -240,9 +231,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi izmene"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Podesi moj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Unesite ime osobe"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naziv grupe"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Naziv oznake"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikazani su svi kontakti"</string>
@@ -264,7 +254,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedavno"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Osnovni podaci"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Pošalji poruku"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Pravljenje lične kopije..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Pravljenje lične kopije..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Juče"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sutra"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Danas"</string>
@@ -298,7 +288,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Još polja"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Promenite sliku"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Otvaranje uređivača nije uspelo."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Čuva se na"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Čuva se"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Trenutno se čuva na nalogu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite dvaput da biste izabrali drugi nalog."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one">Objedinjeni kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +320,7 @@
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Izgleda da su ovi kontakti ista osoba. Možete da ih objedinite u jedan kontakt."</string>
<string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Objedinjeni kontakti"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Sa vaših naloga"</string>
- <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Snimi sliku"</string>
+ <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Slikaj"</string>
<string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Sve slike"</string>
<string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Izaberite sliku"</string>
<string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -340,9 +330,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Slika sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> naloga <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je označena"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Slika sa nepoznatog naloga nije označena"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Slika sa nepoznatog naloga je označena"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista kontakata se trenutno ažurira kako bi se primenila promena jezika.\n\nSačekajte..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lista kontakata se ažurira da bi se primenila promena jezika.\n\nSačekajte…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Pronađi duplikate"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvori fioku za navigaciju"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvori fioku za navigaciju"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index fa3831a..7b28250 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -36,14 +36,13 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Дадзеныя кантакта"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Рэдагаваць кантакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Стварыць кантакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Рэдагаваць групу"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Стварыць групу"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Рэдагаваць метку"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Інфармацыя"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Абнаўленні"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пошук кантактаў"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Прагледзець кантакт"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Дадаць да любімых"</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Выдаліць з Выбранага"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Дадаць у абраныя"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Выдаліць з абраных"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Выдалена з упадабаных"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Дададзена ва ўпадабаныя"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Рэдагаваць"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Паведамленне кантакту"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Выдаліць сувязь"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Рэдагаваць"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Выдаліць"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Дадаць кантакт"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Стварыць новую..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Стварыць новую..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Раз\'яднаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Выдаліць сувязь"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і развязаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
@@ -82,9 +87,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Кантакты з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, нельга выдаліць, але іх можна схаваць."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Схаваць"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Кантакт на выдаленне мае інфармацыю з некалькіх уліковых запісаў. Інфармацыя з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, будзе схавана, а не выдалена."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Трэба, па меншай меры, два кантакты, каб выканаць звязванне."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Звязаць выдаленыя кантакты?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Звязаць"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Выдаліць гэты кантакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Выдаліць выбраныя кантакты?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Кантакты з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, нельга выдаліць, але іх можна схаваць."</string>
@@ -98,10 +100,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дададзены на Галоўны экран."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Стварыць новы кантакт"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Стварыць новы кантакт"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Установа"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Нататкі"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"На планшэце няма фатаграфій."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"На тэлефоне няма даступных малюнкаў."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фота кантакта"</string>
@@ -109,17 +107,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Адпраўляць выклікі непасрэдна на галасавую пошту"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Выдаліць фота"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Няма кантактаў"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакт</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакты</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантактаў</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакту</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Няма груп."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Метак няма."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Для стварэння групы патрабуецца ўліковы запіс."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"У гэтай групе няма карыстальнiкаў."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Каб дадаць, змянiце групу."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Пад гэтай меткай карыстальнікаў няма."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Кантакт захаваны"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Кантакты адлучаны"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Немагчыма захаваць змены кантакта."</string>
@@ -127,8 +124,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не ўдалося падлучыць кантакт."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Памылка пры захаванні кантакту."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не ўдалося захаваць змяненні фота кантакту."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Група захаваная."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Немагчыма захаваць змены групы."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Метка захавана"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Не ўдалося захаваць змяненні меткі."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакт з нумарам(і) тэлефона(ў)</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакты з нумарамі тэлефонаў</item>
@@ -160,18 +157,20 @@
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Імёны вашых кантактаў"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Не знойдзена прыкладанне для гэтага дзеяння."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Націсніце, каб вярнуцца на папярэдні экран"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Дадаць тэлефонны нумар"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Дадаць нумар тэлефона"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Дадаць адрас электроннай пошты"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Не знойдзена праграма для гэтага дзеяння."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Апублікаваць"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Дадаць у кантакты"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Апублікаваць кантакт з дапамогай"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Стварыць групу ва ўліковым запісе"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Выбраць уліковы запіс"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Стварыць метку"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Стварыць"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Галасавы чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Відэачат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Сувязi"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Дадаць кантакт"</string>
- <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Апошнія"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Нядаўнія"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Апошнія абнаўленні"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Кантакт <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Уліковы запіс <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -191,7 +190,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Дадаць новы"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Дадаць арганізацыю"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Назва групы"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Дадаць метку"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Змяніць"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Асноўнае фота"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"выбранае"</string>
@@ -201,11 +200,10 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Капіяваць у мае кантакты"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Дадаць да Маіх кантактаў"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Каталог <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Карыстальніцкі"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Налады"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Налады"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Даведка і водгукі"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Паказаць параметры"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Параметры адлюстравання"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Нумар тэлефона"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Дадаць у кантакты"</string>
@@ -218,15 +216,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Стварыць новы кантакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Дадаць уліковы запіс"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Імпартаваць кантакты"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Стварыць новую групу"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Стварыць новую групу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групы</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> груп</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групы</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Выдаліць групу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Кантакты не будуць выдалены.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Стварыць новую метку"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Стварыць новую..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Выдаліць метку \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Самі кантакты не будуць выдалены.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> чалавек з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> чалавекі з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +240,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Адхіліць"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Працягнуць рэдагаванне"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Наладзіць мой профіль"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Тып імя чалавека"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Назва групы"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Назва меткі"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мой лакальны профіль"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мой профіль у <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Адлюстраванне ўсіх кантактаў"</string>
@@ -269,10 +260,10 @@
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Болей"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Паказаць менш"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Прагледзець усё"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Апошнія"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Нядаўнія"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Інфармацыя"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Адправiць паведамленне"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Стварэнне асабістай копіі…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Стварэнне асабістай копіі..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Учора"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Заўтра"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Сёння"</string>
@@ -306,7 +297,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Дадатковыя палі"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Змяніць фота"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Збой адкрыцця рэдактара."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Ідзе захаванне ў"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Куды захоўваць:"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Зараз ідзе захаванне ва ўліковы запіс <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Двойчы дакраніцеся, каб выбраць іншы ўліковы запіс."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one">Звязаны кантакт (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,9 +343,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фота з уліковага запісу <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>пазначана"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Фота з невядомага ўліковага запісу не пазначана"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Пазначана фота з невядомага ўліковага запісу"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Спіс кантактаў абнаўляецца, каб адлюстраваць змяненне мовы.\n\nПачакайце..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Спіс кантактаў абнаўляецца, каб адлюстраваць змяненне мовы.\n\nПачакайце..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблакіраваныя нумары"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Знайсці дублікаты"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дублікаты"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Адкрыць высоўнае меню навігацыі"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрыць высоўнае меню навігацыi"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Меткі"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 79c38ce..9a6bedb 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Подробности за контакта"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Редактиране на контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Създаване на контакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Редактиране на групата"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Създаване на група"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Редактиране на етикета"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Информация"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Актуал."</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Търсене в контактите"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Изпращaне на SMS на контакт"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Разделяне"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Редактиране"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Изтриване"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Добавяне на контакт"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Създаване на нова..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Изтриване на етикета"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Премахване от етикета"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Създаване на ново…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Искате ли да разделите този контакт на няколко?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Разделяне"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Искате ли да запазите вече направените от вас промени и да разделите този контакт на няколко?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контактите от профилите ви само за четене могат да бъдат скрити, но не и изтрити."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Скриване"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контактът, който предстои да бъде изтрит, съдържа подробности от няколко профила. Подробностите от профилите само за четене ще бъдат скрити, а не изтрити."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Трябва да изберете поне два контакта, за да извършите свързване."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Да се свържат ли избраните контакти?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Свързване"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Да се изтрие ли този контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Да се изтрият ли избраните контакти?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контактите от профилите ви само за четене могат да бъдат скрити, но не и изтрити."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Добавихте <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> към началния екран."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Създаване на нов контакт"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Създаване на нов контакт"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Организация"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Бележка"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"В таблета няма снимки."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"В телефона няма снимки."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Снимка на контакта"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Обажданията да се изпращат директно в гл. поща"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Премахване на снимката"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Няма контакти"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
<item quantity="one">1 контакт</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Няма групи."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Няма етикети."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Необходим ви е профил, за да създавате групи."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"В тази група няма хора."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"За да добавите, редактирайте групата."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Няма хора с този етикет."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контактът е запазен"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактите са разделени"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Промените в контакта не можаха да бъдат запазени."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Контактът не можа да бъде свързан."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"При запазването на контакта възникна грешка."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Промените в снимката на контакта не можаха да се запазят."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е запазена."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Промените в групата не можаха да бъдат запазени."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Етикетът е запазен."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Промените в етикета не можаха да бъдат запазени."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонен номер</item>
<item quantity="one">1 контакт с телефонен номер</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Споделяне"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Добавяне към контактите"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Споделяне на контакт чрез"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Създаване на група в профил"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Избиране на профил"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Създаване на етикет"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Създаване"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Гласов разговор"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видеоразговор"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Връзки"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Добавяне на нов"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Организация: Добавяне"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Име на групата"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Име на етикета"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Промяна"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основна снимка"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"любимо"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копиране в моите контакти"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Добавяне в „Моите контакти“"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Директория „<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"По избор"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Настройки"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Помощ и отзиви"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Създаване на нов контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Добавяне на профил"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Импортиране на контактите"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Създаване на нова група"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Нова група"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
- <item quantity="one">1 група</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Да се изтрие ли групата „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Самите контакти няма да бъдат изтрити.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Създаване на нов етикет"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Създаване на ново…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Да се изтрие ли етикетът „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Самите контакти няма да бъдат изтрити.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> души от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> човек от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отхвърляне"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продължаване с редактирането"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Потребит. профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Въведете името на човека"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Име на групата"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Име на етикета"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Моят локален потр. профил"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Потр. ми профил <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Показват се всички контакти"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Скорошни"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Информация"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Изпращане на съобщение"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Създава се лично копие..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Създава се лично копие..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Вчера"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Утре"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Днес"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Снимката от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> е с отметка"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Неизбрана снимка от неизвестен профил"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана снимка от неизвестен профил"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика.\n\nМоля, изчакайте..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика.\n\nМоля, изчакайте…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани номера"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Намиране на дубликати"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дублирани"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отваряне на слоя за навигация"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затваряне на слоя за навигация"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Етикети"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 4681c40..3fb95f3 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -24,11 +24,11 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"পরিচিতি"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"সরাসরি ডায়াল"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"সরাসরি বার্তা"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"শর্টকার্ট করতে একটি পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
- <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"কল করার জন্য একটি নম্বর চয়ন করুন"</string>
- <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"বার্তা পাঠানোর জন্য একটি নম্বর চয়ন করুন"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"শর্টকার্ট করতে একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"কল করার জন্য একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"বার্তা পাঠানোর জন্য একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"পরিচিতিতে যোগ করুন"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"তারকা চিহ্নিত"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ঘন ঘন"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"পরিচিতির বিবরণগুলি"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"গোষ্ঠী সম্পাদনা করুন"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"লেবেল সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"সম্পর্কে"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"আপডেটগুলি"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"পরিচিতিগুলি খুঁজুন"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"পরিচিতিকে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"লিঙ্কমুক্ত করুন"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"সম্পাদনা করুন"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"মুছুন"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"পরিচিতি যুক্ত করুন"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"নতুন তৈরি করুন..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"লেবেল মুছুন"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"লেবেল থেকে সরান"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"নতুন তৈরি করুন…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"এই পরিচিতিটিকে একাধিক পরিচিতি থেকে লিঙ্কমুক্ত করবেন?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"লিঙ্কমুক্ত করুন"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"আপনি কি আপনার ইতিমধ্যে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ এবং এই পরিচিতিটিকে একাধিক পরিচিতি থেকে লিঙ্কমুক্ত করতে চান?"</string>
@@ -66,7 +69,7 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"লিঙ্ক করুন"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"সংরক্ষণ করুন"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"পরিচিতিগুলি লিঙ্ক করুন"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"যে পরিচিতিটিকে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে লিঙ্ক করতে চান চয়ন করুন:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"যে পরিচিতিটিকে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে লিঙ্ক করতে চান বেছে নিন:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"সকল পরিচিতি দেখান"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"প্রস্তাবিত পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"সকল পরিচিতি"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টের পরিচিতিগুলি মোছা যায় না, কিন্তু সেগুলিকে লুকিয়ে রাখা যাবে৷"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"লুকান"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"যে পরিচিতিগুলি মোছা হবে সেগুলিতে একধিক অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির বিশদ বিবরণ লুকানো হবে, কিন্তু মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"একটি লিঙ্ক করার কাজ সম্পাদন করতে আপনাকে কমপক্ষে দুটি পরিচিতি নির্বাচন করতে হবে৷"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"নির্বাচিত পরিচিতিগুলি লিঙ্ক করবেন?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"লিঙ্ক করুন"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"এই পরিচিতিটি মুছবেন?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"নির্বাচিত পরিচিতিগুলি মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টের পরিচিতিগুলি মোছা যায় না, কিন্তু সেগুলিকে লুকিয়ে রাখা যাবে৷"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"হোম স্ক্রীনে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> যোগ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"সংগঠন"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"টিকা"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ট্যাবলেটে কোনো ছবি উপলব্ধ নয়৷"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ফোনে কোনো ছবি উপলব্ধ নয়৷"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"পরিচিতির ফটো"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"কলগুলিকে সরাসরি ভয়েসমেলে পাঠান"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ফটো সরান"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"কোনো পরিচিতি নেই"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"কোনো গোষ্ঠী নেই৷"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"কোনো লেবেল নেই।"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"গোষ্ঠীগুলি তৈরি করার জন্য আপনার একটি অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন৷"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"এই গোষ্ঠীতে কেউ নেই৷"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"কিছু যোগ করতে, গোষ্ঠী সম্পাদনা করুন৷"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"এই লেবেলের সাথে কোনো লোকজন নেই।"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"পরিচিতি সংরক্ষণ করা হয়েছে"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"পরিচিতিগুলি লিঙ্কমুক্ত করা হয়েছে"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"পরিচিতির পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"পরিচিতি লিঙ্ক করা যায়নি৷"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"পরিচিতি সংরক্ষণ করতে ত্রুটি হয়েছে৷"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"পরিচিতির ফটোর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"গোষ্ঠী সংরক্ষিত হয়েছে৷"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"গোষ্ঠীর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"লেবেল সংরক্ষিত হয়েছে"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"লেবেল পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা গেল না।"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
<item quantity="other">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"শেয়ার করুন"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"পরিচিতিগুলিতে জুড়ুন"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি শেয়ার করুন"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"অ্যাকাউন্টের অধীনে গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"অ্যাকাউন্ট বেছে নিন"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"লেবেল তৈরি করুন"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"তৈরি করুন"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ভয়েস চ্যাট"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ভিডিও চ্যাট"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"সংযোগগুলি"</string>
@@ -170,7 +167,7 @@
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"এই ডিভাইসে সম্পাদনযোগ্য নয়৷"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ফটো তুলুন"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"নতুন ফটো তুলুন"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো চয়ন করুন"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো বেছে নিন"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"নতুন ফটো নির্বাচন করুন"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"পরিচিতি তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"নতুন যোগ করুন"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"সংগঠন যোগ করুন"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"তারিখ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"গোষ্ঠী নাম"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"লেবেল নাম"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"পরিবর্তন"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"প্রাথমিক ফটো"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"পছন্দসই"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"আমার পরিচিতিগুলিতে কপি করুন"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"আমার পরিচিতিগুলিতে যুক্ত করুন"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ডিরেক্টরি <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"কাস্টম"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"সেটিংস"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"সেটিংস"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"পরিচিতিগুলি আমদানি করুন"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"নতুন গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"নতুন গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি গোষ্ঠী</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>টি গোষ্ঠী</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"গোষ্ঠী \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" মুছবেন? (পরিচিতিগুলি নিজে থেকে মুছে যাবে না৷)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"নতুন লেবেল তৈরি করুন"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"নতুন তৈরি করুন…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" গোষ্ঠী মুছবেন? (পরিচিতিগুলি নিজে থেকে মুছে যাবে না৷)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> জন</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> জন</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"বাতিল করুন"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"সম্পাদনা করা চালিয়ে যান"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"আমার প্রোফাইল সেট করা"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ব্যক্তির নাম লিখুন"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"গোষ্ঠীর নাম"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"লেবেলের নাম"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"আমার স্থানীয় প্রোফাইল"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"আমার <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> প্রোফাইল"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"সমস্ত পরিচিতি দেখানো হচ্ছে"</string>
@@ -242,7 +233,7 @@
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"আপনার নতুন পরিচিতিটির ব্যাকআপ নেওয়া হবে না৷ পরিচিতিগুলিকে অনলাইনে ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যুক্ত করবেন?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"নতুন পরিচিতিগুলি <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করা হবে৷"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য একটি ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য একটি ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট বেছে নিন:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"স্থানীয় ভাবে রাখুন"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"সাম্প্রতিক"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"সম্পর্কে"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"বার্তা পাঠান"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"একটি ব্যক্তিগত প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"একটি ব্যক্তিগত অনুলিপি তৈরি করা হচ্ছে…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"গতকাল"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"আগামীকাল"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"আজ"</string>
@@ -320,7 +311,7 @@
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"আপনার অ্যাকাউন্টগুলি থেকে"</string>
<string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"একটি ফটো তুলুন"</string>
<string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"সকল ফটো"</string>
- <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ফটো চয়ন করুন"</string>
+ <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ফটো বেছে নিন"</string>
<string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> থেকে"</string>
<string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> মুছুন"</string>
<string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> মুছুন"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> এর থেকে ফটো পরীক্ষা করা হয়েছে"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়নি"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ভাষা পরিবর্তন দেখানোর জন্য পরিচিতির তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷\n\nঅনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ভাষা পরিবর্তন দেখানোর জন্য পরিচিতির তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷\n\n অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"অবরোধ করা নম্বরগুলি"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"সদৃশগুলি খুঁজুন"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"সদৃশগুলি"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"নেভিগেশান ড্রয়ার খুলুন"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"নেভিগেশান ড্রয়ার বন্ধ করুন"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"লেবেলগুলি"</string>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 2a248da..8fbd82a 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalji o kontaktu"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Uredi kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Napravi kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Uredi grupu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Napravi grupu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Uredi oznaku"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Traži kontakte"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Pošalji tekstualnu poruku kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Razdvoji"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodaj kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Napravi novu..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Napravi novu…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Razdvojiti ovaj kontakt na više kontakata?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Razdvoji"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Želite li sačuvati promjene koje ste već načinili i razdvojiti ovaj kontakt na više kontakata?"</string>
@@ -81,9 +86,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje se ne mogu izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sakrij"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt kojeg želite izbrisati sadrži detalje s više računa. Detalji s računa koji su samo za čitanje se neće izbrisati, već sakriti."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Trebate odabrati najmanje dva kontakta da obavite povezivanje."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Povezati odabrane kontakte?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Poveži"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Izbrisati ovaj kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Izbrisati odabrane kontakte?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje se ne mogu izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
@@ -97,10 +99,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je dodan na Početni ekran."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Napravi novi kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Napravi novi kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Bilješka"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Na tabletu nema dostupnih slika."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Na telefonu nema dostupnih slika."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografija kontakta"</string>
@@ -108,16 +106,15 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Pošalji pozive direktno na govornu poštu"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ukloni fotografiju"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nema kontakata"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nema grupa."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nema oznaka."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Potreban vam je račun da napravite grupe."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"U ovoj grupi nema ljudi."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Da dodate članove, uredite grupu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nema ljudi s ovom oznakom."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je sačuvan"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakti su razdvojeni"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nije moguće sačuvati promjene kontakta."</string>
@@ -125,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nije moguće povezati kontakt."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Greška prilikom čuvanja kontakta."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nije moguće sačuvati promjene fotografije kontakta."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa je sačuvana."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nije moguće sačuvati promjene grupe."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je sačuvana"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nije moguće sačuvati promjene oznake."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s brojem telefona</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta s brojevima telefona</item>
@@ -161,7 +158,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Podijeli"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Podijeli kontakt putem"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Napravite grupu pod računom"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izaberi račun"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Napravi oznaku"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Napravi"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Glasovno ćaskanje"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videoćaskanje"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Veze"</string>
@@ -186,7 +185,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj novi"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizaciju"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Naziv grupe"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Naziv oznake"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Promijeni"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primarna fotografija"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
@@ -196,7 +195,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u Moje kontakte"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj u Moje kontakte"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Imenik <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Prilagođeno"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Postavke"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pomoć i povratne informacije"</string>
@@ -213,14 +211,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Napravi novi kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Dodaj račun"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Uvezi kontakte"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Napravi novu grupu"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Napravi novu grupu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Izbrisati grupu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Napravi novu oznaku"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Napravi novu…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Izbrisati oznaku \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoba iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osobe iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -240,9 +233,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi uređivanje"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Postavljanje mog profila"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Upišite ime osobe"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naziv grupe"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Naziv oznake"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikazuju se svi kontakti"</string>
@@ -264,7 +256,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedavno"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O kontaktu"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Pošalji poruku"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Izrađivanje lične kopije u toku..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Izrađivanje lične kopije u toku…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Jučer"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sutra"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Danas"</string>
@@ -340,9 +332,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija s računa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>je označena"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija s nepoznatog računa nije označena"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija s nepoznatog računa je označena"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista kontakata se ažurira u skladu s promjenom jezika.\n\nPričekajte..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lista kontakata se ažurira u skladu s promjenom jezika.\n\nPričekajte…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Pronađi duplikate"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvori panel za navigaciju"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvori panel za navigaciju"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d18a323..191eb79 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -29,15 +29,14 @@
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Trieu un número per enviar-hi un missatge"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Afegeix al contacte"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Tria un contacte"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte nou"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacats"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Freqüent"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Preferits"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Dades de contacte"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edita el contacte"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crea un contacte"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edita el grup"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Crea un grup"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edita l\'etiqueta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Quant a"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualitz."</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca als contactes"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envia un SMS al contacte"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desenllaça"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edita"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Suprimeix"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Afegeix el contacte"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Crea un grup…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Suprimeix l\'etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Suprimeix de l\'etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Crea…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Vols desenllaçar aquest contacte en diversos contactes?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desenllaça"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vols desar els canvis que ja has aplicat i desenllaçar aquest contacte en diversos contactes?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Els contactes dels teus comptes que siguin només de lectura no es poden suprimir, però sí que es poden amagar."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Amaga"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacte que s\'ha de suprimir té informació de diversos comptes. La informació dels comptes que siguin només de lectura s\'amagarà, però no se suprimirà."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Has de tenir com a mínim dos contactes seleccionats per enllaçar-los."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vols enllaçar els contactes seleccionats?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Enllaça"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vols suprimir aquest contacte?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vols suprimir els contactes seleccionats?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Els contactes dels teus comptes que siguin només de lectura no es poden suprimir, però sí que es poden amagar."</string>
@@ -94,12 +94,8 @@
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"El contacte no existeix."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"S\'ha afegit el contacte a la pantalla d\'inici."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"S\'ha afegit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> a la pantalla d\'inici."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea un contacte nou"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea un contacte nou"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organització"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea un contacte"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea un contacte"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hi ha imatges disponibles a la tauleta."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hi ha cap imatge disponible al telèfon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacte"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Envia les trucades directament a la bústia de veu"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Elimina la foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No hi ha cap contacte"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes</item>
<item quantity="one">1 contacte</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Cap grup"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"No hi ha cap etiqueta."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Per crear grups necessites un compte."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No hi ha persones en aquest grup."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Per afegir-ne, edita el grup."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"No hi ha ningú amb aquesta etiqueta."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"S\'ha desat el contacte"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Els contactes s\'han desenllaçat"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No s\'han pogut desar els canvis al contacte."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No s\'ha pogut enllaçar el contacte."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"S\'ha produït un error en desar el contacte."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No s\'han pogut desar els canvis de la foto de contacte."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup desat."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No s\'han pogut desar els canvis al grup."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"L\'etiqueta s\'ha desat"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"No s\'han pogut desar els canvis fets a l\'etiqueta."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb número de telèfon</item>
<item quantity="one">1 contacte amb número de telèfon</item>
@@ -156,14 +151,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Comparteix"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Afegeix als contactes"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Comparteix el contacte mitjançant"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creació d\'un grup al compte"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Tria un compte"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Crea una etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Crea"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Xat de veu"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Xat de vídeo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connexions"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Afegeix una connexió"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualitzac. recents"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Compte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Afegeix-ne un"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Afegeix organització"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nom del grup"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nom d\'etiqueta"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Canvia"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferit"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copia a Els meus contactes"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Afegeix a Els meus contactes"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalitza"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuració"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configuració"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ajuda i suggeriments"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Afegeix un compte"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importa contactes"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creació d\'un grup nou"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crea un grup nou"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grups</item>
- <item quantity="one">1 grup</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vols suprimir el grup \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (No se\'n suprimiran els contactes.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Crea una etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Crea…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Vols suprimir l\'etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (No se\'n suprimiran els contactes.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persones de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descarta"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continua editant"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configura el perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escriu el nom de la persona"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom del grup"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nom de l\'etiqueta"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"El meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"El meu perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"S\'estan mostrant tots els contactes"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recents"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Quant a"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Envia el missatge"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"S\'està creant una còpia personal..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"S\'està creant una còpia personal..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ahir"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Demà"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Avui"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto del compte <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No s\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"S\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"La llista de contactes s\'està actualitzant per reflectir el canvi d\'idioma.\n\nEspereu-vos..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"La llista de contactes s\'està actualitzant per reflectir el canvi d\'idioma.\n\nEspera…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloquejats"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Troba els duplicats"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicats"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Obre el tauler de navegació"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tanca el tauler de navegació"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetes"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 619f58c..2cbc2e3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktní údaje"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Upravit kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Vytvořit kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Upravit skupinu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Vytvořit skupinu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Upravit štítek"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizace"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Vyhledat kontakty"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odeslat zprávu kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Zrušit propojení"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upravit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Smazat"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Přidat kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Vytvořit novou..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Smazat štítek"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Odebrat ze štítku"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Nový štítek…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Chcete propojení kontaktů zrušit a vytvořit několik samostatných kontaktů?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Zrušit propojení"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Chcete uložit provedené změny, zrušit propojení kontaktu a vytvořit několik samostatných kontaktů?"</string>
@@ -82,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakty z účtů pouze ke čtení nelze smazat, lze je však skrýt."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skrýt"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt určený ke smazání obsahuje podrobnosti z několika účtů. Podrobnosti z účtů pouze ke čtení budou skryty, ale smazány nebudou."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Chcete-li provést propojení, vyberte alespoň dva kontakty."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Chcete vybrané kontakty propojit?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Propojit"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Chcete tento kontakt smazat?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Chcete vybrané kontakty smazat?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakty z účtů pouze ke čtení nelze smazat, lze je však skrýt."</string>
@@ -98,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> byl přidán na plochu."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Vytvořit nový kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Vytvořit nový kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizace"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Poznámka"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V tabletu nejsou žádné fotografie."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"V telefonu nejsou žádné fotografie."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografie kontaktu"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Přesměrovat hovory přímo do hlasové schránky"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odebrat fotografii"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Žádné kontakty"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktů</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Žádné skupiny."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Žádné štítky."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"K vytváření skupin potřebujete účet."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Skupina nemá žádné členy."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Chcete-li někoho přidat, upravte skupinu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Žádní lidé s tímto štítkem."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt uložen"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Propojení kontaktů bylo zrušeno"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Změny kontaktů nelze uložit."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Propojení kontaktu se nezdařilo."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Při ukládání kontaktu došlo k chybě."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Změny fotografií kontaktů nelze uložit."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina byla uložena."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Změny skupiny nelze uložit."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Štítek byl uložen"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Změny štítku se nepodařilo uložit."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefonním číslem</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu s telefonním číslem</item>
@@ -166,7 +161,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Sdílet"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Přidat do kontaktů"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Sdílet kontakt pomocí"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Vytvořit skupinu v účtu"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Vyberte účet"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Vytvořit štítek"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Vytvořit"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Hlasový chat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Spojení"</string>
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Přidat nové"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Přidat organizaci"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Název skupiny"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Název štítku"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Změnit"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primární fotka"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"oblíbené"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Zkopírovat do kontaktů"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Přidat do skupiny Moje kontakty"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Adresář <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Vlastní"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavení"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nastavení"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Nápověda a zpětná vazba"</string>
@@ -218,15 +214,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvořit nový kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Přidat účet"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importovat kontakty"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Vytvořit novou skupinu"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Vytvořit novou skupinu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupin</item>
- <item quantity="one">1 skupina</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Chcete smazat skupinu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Samotné kontakty smazány nebudou.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Vytvořit nový štítek"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Nový štítek…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Smazat štítek <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Samotné kontakty smazány nebudou.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> lidé ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> člověka ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zrušit"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Pokračovat v úpravách"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastavit profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadejte jméno osoby"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Název skupiny"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Název štítku"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Můj místní profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Můj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazují se všechny kontakty"</string>
@@ -272,7 +261,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedávné"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O kartě"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Odeslat zprávu"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Vytváření osobní kopie..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Vytváření osobní kopie..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Včera"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Zítra"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Dnes"</string>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Vybrána fotka z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámého účtu nebyla vybrána"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámého účtu byla vybrána"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"V souvislosti se změnou jazyka probíhá aktualizace seznamu kontaktů.\n\nČekejte prosím..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"V souvislosti se změnou jazyka probíhá aktualizace seznamu kontaktů.\n\nČekejte prosím…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokovaná čísla"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Najít duplicity"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicitní kontakty"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otevřít navigační panel"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zavřít navigační panel"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Štítky"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9e069d0..98a636c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktoplysninger"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediger kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Opret kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Rediger gruppe"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Opret gruppe"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Rediger etiket"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Om"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Opdateringer"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Søg i kontakter"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Send sms til kontakt"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Fjern link"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediger"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Slet"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tilføj kontaktperson"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Opret ny…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Slet etiket"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Fjern fra etiket"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Opret ny…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Vil du fjerne linkningen og opdele denne kontaktperson i flere kontaktpersoner?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Fjern link"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vil du gemme de ændringer, du allerede har foretaget, og fjerne linkningen og opdele kontaktpersonen i flere kontaktpersoner?"</string>
@@ -66,7 +69,7 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gem"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link kontaktpersoner"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vælg den kontaktperson, der skal knyttes til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vælg den kontaktperson, der skal linkes til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Foreslåede kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakter"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktpersoner fra dine skrivebeskyttede konti kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skjul"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Den kontaktperson, du vil slette, indeholder oplysninger fra flere konti. Oplysninger fra skrivebeskyttede konti skjules fremfor at blive slettet."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Du skal vælge mindst to kontaktpersoner for at foretage en sammenfletning."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vil du linke de valgte kontaktpersoner?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Link"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vil du slette denne kontaktperson?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vil du slette de valgte kontaktpersoner?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktpersoner fra dine skrivebeskyttede konti kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> blev føjet til startskærmen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontaktperson"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Opret ny kontaktperson"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Der er ingen tilgængelige billeder på tabletcomputeren."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Der er ingen tilgængelige billeder på telefonen."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Billede af kontaktperson"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send opkald direkte til telefonsvarer"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fjern billede"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Ingen kontaktpersoner"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktperson</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ingen grupper."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Der er ingen etiketter."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Du skal have en konto for at kunne oprette grupper."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ingen personer i denne gruppe."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Rediger gruppen for at tilføje nogen."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Der er ingen personer med denne etiket."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktpersonen er gemt"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Linkningen til kontaktpersonerne er fjernet"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Der kunne ikke gemmes ændringer i kontaktpersoner."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktpersonen kunne ikke tilknyttes."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det ændrede billede af kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen er gemt."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppeændringerne kunne ikke gemmes."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketten blev gemt"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ændringerne af etiketten kan ikke gemmes."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Føj til kontaktpersoner"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Del kontakt via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Opret gruppe på konto"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Vælg konto"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Opret etiket"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Opret"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Talechat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Forbindelser"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Tilføj ny"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tilføj organisation"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dato"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Gruppenavn"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketnavn"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Rediger"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primært foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"foretrukken"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopier til Mine kontaktpersoner"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Føj til mine kontaktpersoner"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Indeks <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Tilpasset"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Indstillinger"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Indstillinger"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hjælp og feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontaktperson"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Tilføj konto"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontaktpersoner"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opret en ny gruppe"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Opret en ny gruppe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vil du slette gruppen \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Selve kontaktpersonerne slettes ikke)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Opret en ny etiket"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Opret ny…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Vil du slette etiketten \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Selve kontaktpersonerne bliver ikke slettet)."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Kassér"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Fortsæt redigering"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer min profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Indtast personens navn"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Navn på etiketten"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Viser alle kontaktpersoner"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Seneste"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Om"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Send besked"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Opretter en personlig kopi..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Opretter en privat kopi..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"I går"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"I morgen"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"I dag"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Billede fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> er valgt"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Der er ikke markeret et billede fra en ukendt konto"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Et billede fra en ukendt konto er markeret"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlisten opdateres for at afspejle ændringen af sprog.\n\nVent et øjeblik..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaktlisten opdateres for at afspejle ændringen af sprog.\n\nVent et øjeblik…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokerede telefonnumre"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Find dubletter"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubletter"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Åbn navigationsskuffen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Luk navigationsskuffen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketter"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 35e74d9..7f60e96 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktinformationen"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakt bearbeiten"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt erstellen"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Gruppe bearbeiten"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Gruppe erstellen"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Label bearbeiten"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Über"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"In Kontakten suchen"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS an Kontakt"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Verknüpfung aufheben"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bearbeiten"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Löschen"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt hinzufügen"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Neue Gruppe erstellen…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Label löschen"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Aus Label entfernen"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Neu erstellen…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Verknüpfung dieses Kontakts aufheben, um mehrere Kontakte zu erstellen?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Verknüpfung aufheben"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Möchtest du die vorgenommenen Änderungen speichern und die Verknüpfung dieses Kontakts aufheben, um mehrere Kontakte zu erstellen?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakte aus deinen schreibgeschützten Konten können nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet werden."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ausblenden"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Der zu löschende Kontakt enthält Informationen aus mehreren Konten. Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Wähle für eine Verknüpfung mindestens zwei Kontakte aus."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Ausgewählte Kontakte verknüpfen?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Verknüpfen"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Diesen Kontakt löschen?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ausgewählte Kontakte löschen?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakte aus deinen schreibgeschützten Konten können nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet werden."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zu Startbildschirm hinzugefügt."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Firma/Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Notiz"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Auf dem Tablet sind keine Bilder verfügbar."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Auf dem Telefon sind keine Bilder verfügbar."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktbild"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Anrufe direkt an Mailbox senden"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto entfernen"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Keine Kontakte"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte</item>
<item quantity="one">1 Kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Keine Gruppen"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Keine Labels."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Du benötigst ein Konto, um Gruppen erstellen zu können."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Keine Personen in dieser Gruppe"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bearbeite die Gruppe, um Personen hinzuzufügen."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Keine Personen mit diesem Label."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt gespeichert"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Verknüpfung der Kontakte wurde aufgehoben."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Der Kontakt konnte nicht verknüpft werden."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Fehler beim Speichern des Kontakts."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Änderungen des Kontaktfotos konnten nicht gespeichert werden."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe gespeichert"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppenänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label gespeichert"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Änderungen am Label konnten nicht gespeichert werden."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern</item>
<item quantity="one">1 Kontakt mit Telefonnummer</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Teilen"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Zu Kontakten hinzufügen"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakt teilen über"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Konto für Gruppenerstellung"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Konto auswählen"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Label erstellen"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Erstellen"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sprachchat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Verbindungen"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Hinzufügen"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Unternehmen hinzufügen"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Gruppenname"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Labelname"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ändern"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hauptfoto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Favorit"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"In meine Kontakte kopieren"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Zu meinen Kontakten hinzufügen"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Verzeichnis <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Einstellungen"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Einstellungen"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hilfe & Feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontakte importieren"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Neue Gruppe erstellen"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Neue Gruppe erstellen"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Gruppen</item>
- <item quantity="one">1 Gruppe</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Soll die Gruppe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden? Die Kontakte selbst werden nicht gelöscht."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Neues Label erstellen"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Neu erstellen…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Soll das Label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" gelöscht werden? (Die Kontakte selbst werden nicht gelöscht.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> Personen von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Person von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Verwerfen"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Bearbeitung fortsetzen"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Mein Profil einrichten"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Namen der Person eingeben"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppenname"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Name des Labels"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mein lokales Profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mein <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-Profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle Kontakte werden angezeigt."</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Letzte"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Info"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Nachricht senden"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Persönliche Kopie wird erstellt…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Persönliche Kopie wird erstellt..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Gestern"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Morgen"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Heute"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ausgewählt"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto aus unbekanntem Konto nicht ausgewählt"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto aus unbekanntem Konto ausgewählt"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Die Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst.\n\nBitte warten..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Die Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst.\n\nBitte warten…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blockierte Nummern"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Doppelte Kontakte suchen"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigationsleiste öffnen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigationsleiste schließen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8b625cf..88d24ee 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Λεπτομέρειες επαφής"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Επεξεργασία επαφής"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Δημιουργία επαφής"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Επεξεργασία ομάδας"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Δημιουργία ομάδας"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Επεξεργασία ετικέτας"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Σχετικά με"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ενημερώσεις"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Αναζήτηση επαφών"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Αποστολή μηνύματος κειμένου σε επαφή"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Επεξεργασία"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Διαγραφή"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Προσθήκη επαφής"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Δημιουργία νέας…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Διαγραφή ετικέτας"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Κατάργηση από ετικέτα"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Δημιουργία νέας…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Θέλετε να αναιρέσετε τη σύνδεση αυτής της επαφής για να μετατραπεί σε πολλαπλές επαφές;"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Αναίρεση σύνδεσης"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έχετε πραγματοποιήσει ήδη και να αναιρέσετε τη σύνδεση αυτής της επαφής για να μετατραπεί σε πολλαπλές επαφές;"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή επαφών από λογαριασμούς που προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά είναι δυνατή η απόκρυψή τους."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Απόκρυψη"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Η επαφή που πρόκειται να διαγραφεί περιέχει στοιχεία από πολλαπλούς λογαριασμούς. Τα στοιχεία που προέρχονται από λογαριασμούς που προορίζονται μόνο για ανάγνωση θα είναι κρυφά, αλλά δεν θα διαγραφούν."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Θα πρέπει να έχουν επιλεγεί τουλάχιστον δύο επαφές για να πραγματοποιηθεί μια σύνδεση."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Θέλετε να συνδέσετε τις επιλεγμένες επαφές;"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Σύνδεση"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Να διαγραφεί αυτή η επαφή;"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Να διαγραφούν οι επιλεγμένες επαφές;"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή επαφών από λογαριασμούς που προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά είναι δυνατή η απόκρυψή τους."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Ο/Η <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> προστέθηκε στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Εταιρεία"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Σημείωση"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες στο tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες στο τηλέφωνο."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Φωτογραφία επαφής"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Αποστολή κλήσεων απευθείας στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Κατάργηση εικόνας"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Δεν υπάρχουν επαφές"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές</item>
<item quantity="one">1 επαφή</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Δεν υπάρχουν ομάδες."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Δεν υπάρχουν ετικέτες."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Για να δημιουργήσετε ομάδες πρέπει να έχετε έναν λογαριασμό."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Δεν υπάρχουν άτομα σε αυτήν την ομάδα."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Αν θέλετε να προσθέσετε άτομα, επεξεργαστείτε την ομάδα."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Δεν υπάρχουν άτομα με αυτή την ετικέτα."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Η επαφή αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Οι επαφές αποσυνδέθηκαν"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στις επαφές."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της επαφής."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Σφάλμα κατά την αποθήκευση επαφής."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στη φωτογραφία της επαφής."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Η ομάδα αποθηκεύτηκε."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στην ομάδα."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Η ετικέτα αποθηκεύτηκε."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών ετικέτας."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμό τηλεφώνου</item>
<item quantity="one">1 επαφή με αριθμό τηλεφώνου</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Προσθήκη στις επαφές"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Δημιουργία ομάδας στο λογαριασμό"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Δημιουργία ετικέτας"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Δημιουργία"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Φωνητική συνομιλία"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Συζήτηση μέσω βίντεο"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Συνδέσεις"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Προσθήκη νέου"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Προσθήκη οργανισμού"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Ημερομηνία"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Όν. ομάδ."</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Όνομα ετικέτας"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Αλλαγή"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Κύρια φωτογραφία"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"αγαπημένο"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Αντιγραφή στις Επαφές μου"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Προσθήκη στις Επαφές μου"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Κατάλογος <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Προσαρμοσμένη"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Βοήθεια και σχόλια"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Εισαγωγή επαφών"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Δημιουργία νέας ομάδας"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Δημιουργία νέας ομάδας"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ομάδες</item>
- <item quantity="one">1 ομάδα</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Να διαγραφεί η ομάδα \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"; (Οι επαφές δεν θα διαγραφούν.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Δημιουργία νέας ετικέτας"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Δημιουργία νέας…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Διαγραφή της ετικέτας \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"; (Οι ίδιες οι επαφές δεν θα διαγραφούν)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> άτομα από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> άτομο από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Απόρριψη"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Συνέχεια επεξεργασίας"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Ρύθμιση του προφίλ μου"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Πληκτρολογήστε το όνομα του ατόμου"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Όνομα ομάδας"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Το όνομα ετικέτας"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Τοπικό προφίλ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Προφίλ μου <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Εμφάνιση όλων των επαφών"</string>
@@ -243,7 +234,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Δεν θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας για τη νέα επαφή σας. Θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό που δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας επαφών στο διαδίκτυο;"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Οι νέες επαφές θα αποθηκευτούν στο λογαριασμό <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο λογαριασμό για νέες επαφές:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκης επαφής"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκη νεάς επαφής"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθ. τοπικά"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Πρόσφατα"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Σχετικά με"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Αποστολή μηνύματος"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Δημιουργία προσωπικού αντιγράφου…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Δημιουργία προσωπικού αντιγράφου..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Χθες"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Αύριο"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Σήμερα"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Δεν επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Η λίστα επαφών ενημερώνεται ώστε να αντικατοπτρίζει την αλλαγή γλώσσας.\n\nΠεριμένετε..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Η λίστα επαφών ενημερώνεται, ώστε να αντικατοπτρίζει την αλλαγή γλώσσας.\n\nΠεριμένετε…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Αποκλεισμένοι αριθμοί"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Εύρεση διπλότυπων"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Διπλότυπα"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ετικέτες"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 2639af6..da0b35e 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit group"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Create group"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edit label"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Text contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Unlink"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Delete"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Add Contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Create new..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Delete label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Remove from label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Create new…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Unlink this contact into multiple contacts?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Unlink"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Would you like to save the changes that you already made and unlink this contact into multiple contacts?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Hide"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"The contact to be deleted has details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"You need at least two contacts selected to perform a link."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Link selected contacts?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Link"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Delete this contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Delete selected contacts?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> added to Home screen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Create new contact"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Create new contact"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No pictures are available on the tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No pictures are available on the phone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contact photo"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send calls directly to voicemail"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remove photo"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No contacts"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts</item>
<item quantity="one">1 contact</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"No groups."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"No labels."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"To create groups you need an account."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"No people with this label."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label saved"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Couldn\'t save label changes."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
<item quantity="one">1 contact with phone number</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Share"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Add to contacts"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Share contact via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Create group under account"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Choose account"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Create label"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Create"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voice chat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video chat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connections"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Add new"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Add organisation"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Group name"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Label name"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Change"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Customised"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Settings"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Help & feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Add account"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups</item>
- <item quantity="one">1 group</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Create new label"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Create new…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Delete the label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Keep editing"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Group\'s name"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Label\'s name"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recent"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"About"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Send message"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creating a personal copy..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creating a personal copy…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Yesterday"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Tomorrow"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Today"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Find duplicates"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 2639af6..da0b35e 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit group"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Create group"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edit label"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Text contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Unlink"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Delete"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Add Contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Create new..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Delete label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Remove from label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Create new…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Unlink this contact into multiple contacts?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Unlink"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Would you like to save the changes that you already made and unlink this contact into multiple contacts?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Hide"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"The contact to be deleted has details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"You need at least two contacts selected to perform a link."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Link selected contacts?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Link"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Delete this contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Delete selected contacts?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> added to Home screen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Create new contact"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Create new contact"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No pictures are available on the tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No pictures are available on the phone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contact photo"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send calls directly to voicemail"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remove photo"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No contacts"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts</item>
<item quantity="one">1 contact</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"No groups."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"No labels."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"To create groups you need an account."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"No people with this label."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label saved"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Couldn\'t save label changes."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
<item quantity="one">1 contact with phone number</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Share"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Add to contacts"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Share contact via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Create group under account"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Choose account"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Create label"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Create"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voice chat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video chat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connections"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Add new"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Add organisation"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Group name"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Label name"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Change"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Customised"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Settings"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Help & feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Add account"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups</item>
- <item quantity="one">1 group</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Create new label"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Create new…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Delete the label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Keep editing"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Group\'s name"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Label\'s name"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recent"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"About"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Send message"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creating a personal copy..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creating a personal copy…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Yesterday"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Tomorrow"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Today"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Find duplicates"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2639af6..da0b35e 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit group"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Create group"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edit label"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Text contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Unlink"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Delete"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Add Contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Create new..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Delete label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Remove from label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Create new…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Unlink this contact into multiple contacts?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Unlink"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Would you like to save the changes that you already made and unlink this contact into multiple contacts?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Hide"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"The contact to be deleted has details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"You need at least two contacts selected to perform a link."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Link selected contacts?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Link"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Delete this contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Delete selected contacts?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> added to Home screen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Create new contact"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Create new contact"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No pictures are available on the tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No pictures are available on the phone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contact photo"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send calls directly to voicemail"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remove photo"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No contacts"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts</item>
<item quantity="one">1 contact</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"No groups."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"No labels."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"To create groups you need an account."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"No people with this label."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label saved"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Couldn\'t save label changes."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
<item quantity="one">1 contact with phone number</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Share"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Add to contacts"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Share contact via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Create group under account"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Choose account"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Create label"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Create"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voice chat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video chat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connections"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Add new"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Add organisation"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Group name"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Label name"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Change"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Customised"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Settings"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Help & feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Add account"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups</item>
- <item quantity="one">1 group</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Create new label"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Create new…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Delete the label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Keep editing"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Group\'s name"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Label\'s name"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recent"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"About"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Send message"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creating a personal copy..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creating a personal copy…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Yesterday"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Tomorrow"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Today"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Find duplicates"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2d31e1e..3954d24 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalles de contacto"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crear contacto"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Crear grupo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editar la etiqueta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Acerca de"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizaciones"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar texto al contacto"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desvincular"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Agregar contacto"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Crear nuevo…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Borrar etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Quitar de la etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Crear nueva…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"¿Deseas desvincular este contacto en múltiples contactos?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desvincular"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"¿Deseas guardar los cambios que realizaste y desvincular este contacto en múltiples contactos?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden borrar, pero pueden ocultarse."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacto que se borrará tiene información de múltiples cuentas. La información de la cuentas de solo lectura se ocultarán, pero no se borrarán."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Debes seleccionar al menos dos contactos para poder vincularlos."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"¿Deseas vincular los contactos seleccionados?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Vincular"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"¿Deseas borrar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"¿Deseas borrar los contactos seleccionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden borrar, pero pueden ocultarse."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> se agregó a la pantalla principal."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crear nuevo contacto"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crear contacto nuevo"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organización"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hay imágenes disponibles en el tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hay imágenes disponibles en el dispositivo."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacto"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar llamadas directamente al correo de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No hay contactos"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
<item quantity="one">1 contacto</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ningún grupo"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"No hay etiquetas."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Para crear grupos, necesitas una cuenta."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No hay contactos en este grupo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para agregar alguno, edita el grupo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"No hay personas con esta etiqueta."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desvinculados"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se pudieron guardar los cambios realizados al contacto."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se pudo vincular el contacto."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Se produjo un error al guardar el contacto."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se pudieron guardar los cambios que se realizaron en la foto de contacto."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se pudieron guardar los cambios realizados al grupo."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiqueta guardada"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"No se pudieron guardar los cambios en la etiqueta."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
<item quantity="one">1 contacto con número de teléfono</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Agregar a contactos"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartir un contacto a través de"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Crear un grupo en la cuenta"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Elegir cuenta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Crear etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Crear"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat de voz"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat de video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexiones"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Agregar nuevo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Agregar organización"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Fecha"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nombre de grupo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nombre etiqueta"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Cambiar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en Mis contactos"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Agregar a Mis contactos"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directorio <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configuración"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ayuda y comentarios"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto nuevo"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Agregar cuenta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- <item quantity="one">1 grupo</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"¿Deseas eliminar el grupo \" <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> \"? (No se eliminarán los contactos)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Crear una etiqueta nueva"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Crear nueva…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"¿Quieres quitar la etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Los contactos en sí no se borrarán)."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Seguir editando"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar mi perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escribe el nombre de la persona."</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nombre del grupo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nombre de etiqueta"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mi perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mi perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrar todos los contactos"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Reciente"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Información"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensaje"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creando una copia personal…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creando una copia personal..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ayer"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Mañana"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoy"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Se seleccionó la foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma.\n\n Espera."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma.\n\nEspera…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Buscar duplicados"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel lateral de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel lateral de navegación"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 64c5a50..69f4514 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Elegir un número para la llamada"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Elegir un número para el mensaje"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Añadir al contacto"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Elige un contacto"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear nuevo contacto"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacados"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecuentes"</string>
@@ -36,14 +36,13 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalles del contacto"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crear contacto"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Crear grupo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editar etiqueta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Información"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actividad"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Ver contacto"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Añadir a \"Favoritos\""</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminar de \"Favoritos\""</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Añadir a Favoritos"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminar de Favoritos"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminado de favoritos"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Añadido a favoritos"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
@@ -54,19 +53,23 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS al contacto"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desvincular"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Añadir contacto"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Crear grupo…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Eliminar etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Eliminar de la etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Crear…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"¿Desvincular este contacto en varios contactos?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desvincular"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"¿Quieres guardar los cambios que has hecho y desvincular este contacto en varios contactos?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Guardar y desvincular"</string>
- <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"¿Quieres guardar los cambios que has hecho y enlazar este contacto con el contacto seleccionado?"</string>
- <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Guardar y enlazar"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Enlazar"</string>
+ <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"¿Quieres guardar los cambios que has hecho y vincular este contacto con el contacto seleccionado?"</string>
+ <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Guardar y vincular"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Enlazar contactos"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona el contacto que quieras enlazar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contactos"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona el contacto que quieras vincular con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden eliminar, pero se pueden ocultar."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacto que se va a eliminar incluye detalles de varias cuentas. Los detalles de las cuentas de solo lectura se ocultarán, no se eliminarán."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Debes seleccionar al menos dos contactos para enlazarlos."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"¿Enlazar contactos seleccionados?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Enlazar"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"¿Eliminar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"¿Eliminar contactos seleccionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden eliminar, pero se pueden ocultar."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> añadido a la pantalla de inicio."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crear nuevo contacto"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crear nuevo contacto"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organización"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hay ninguna imagen disponible en el tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hay ninguna imagen disponible en el teléfono."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacto"</string>
@@ -107,24 +103,23 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar llamadas directamente al buzón de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No hay contactos."</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
<item quantity="one">1 contacto</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"No hay grupos"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Sin etiquetas."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Para poder crear grupos, necesitas una cuenta."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Este grupo está vacío."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para añadir contactos al grupo, edítalo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"No hay nadie con esta etiqueta."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desvinculados"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se han guardado los cambios del contacto."</string>
<string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No se ha podido desvincular el contacto."</string>
- <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se ha podido enlazar el contacto."</string>
+ <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se ha podido vincular el contacto."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error al guardar contacto."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se han podido guardar los cambios de la foto de contacto."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se han guardado los cambios del grupo."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiqueta guardada"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"No se han podido guardar los cambios de la etiqueta."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con número de teléfono</item>
<item quantity="one">1 contacto con número de teléfono</item>
@@ -156,14 +151,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Añadir a contactos"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartir contacto a través de"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Crear grupo en cuenta"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Seleccionar una cuenta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Crear etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Crear"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat de voz"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat de vídeo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexiones"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Añadir conexión"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Reciente"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizaciones recientes"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Cuenta de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -181,17 +178,16 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Añadir nuevo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Añadir organización"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Fecha"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nombre del grupo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nombre etiqueta"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Cambiar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoritos"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
- <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"¿Quieres enlazar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"¿Quieres vincular el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Quieres editar el contacto seleccionado? Se copiará la información que hayas introducido hasta el momento."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en mis contactos"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Añadir a Mis contactos"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directorio <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizar"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ajustes"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ajustes"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ayuda y sugerencias"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Añadir cuenta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear nuevo grupo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear nuevo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- <item quantity="one">1 grupo</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"¿Seguro que quieres eliminar el grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Los contactos no se eliminarán."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Crear etiqueta nueva"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Crear…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"¿Seguro que quieres eliminar la etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Los contactos no se eliminarán."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -223,7 +215,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
</plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Para enlazar el contacto, escribe el nombre del otro contacto."</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Para vincular el contacto, escribe el nombre del otro contacto."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Borrar predeterminado"</string>
@@ -232,15 +224,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Seguir editando"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar mi perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escribe el nombre de la persona"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nombre del grupo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nombre de etiqueta"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mi perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mi perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrando todos los contactos"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el teléfono: sincronízalos con un servicio online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Añadir una cuenta"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Los nuevos contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Selecciona una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recientes"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Información"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensaje"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creando una copia personal..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creando una copia personal..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ayer"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Mañana"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoy"</string>
@@ -298,7 +289,7 @@
</plurals>
<string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos enlazados"</string>
<string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ENLAZAR CONTACTOS"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"VINCULAR CONTACTOS"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
<plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posibles duplicados</item>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma.\n\nPor favor, espera..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma.\n\nEspera…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Buscar duplicados"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel de navegación"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 12400ea..2f9a4ea 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakti üksikasjad"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Muuda kontakti"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Looge kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Grupi muutmine"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Grupi loomine"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Sildi muutmine"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Teave"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Värskendused"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Otsige kontakte"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Saada kontaktile SMS"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Tühista linkimine"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Muuda"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Kustuta"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontaktisiku lisamine"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Uue loomine …"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Kustuta silt"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Eemalda sildilt"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Uue loomine …"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Kas tühistada selle kontakti linkimine ja jagada see mitmeks kontaktiks?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Tühista linkimine"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Kas soovite tehtud muudatused salvestada, tühistada selle kontakti linkimise ja jagada selle mitmeks kontaktiks?"</string>
@@ -75,14 +78,11 @@
<item quantity="other">Kontaktid kustutati</item>
<item quantity="one">Kontakt kustutati</item>
</plurals>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Määrake helin"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Määra helin"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Kõik kõned kõneposti"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kirjutuskaitsega kontodel olevaid kontakte ei saa kustutada, kuid need saab peita."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Peida"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kustutataval kontaktil on andmeid mitmelt kontolt. Kirjutuskaitsega kontode andmed peidetakse, mitte ei kustutata."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Linkimiseks peate valima vähemalt kaks kontakti."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Kas linkida valitud kontaktid?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Lingi"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Kas kustutada see kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Kas kustutada valitud kontaktid?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kirjutuskaitsega kontodel olevaid kontakte ei saa kustutada, kuid need saab peita."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> lisati avaekraanile."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Loo uus kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Loo uus kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisatsioon"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Märkus"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tahvelarvutis pole ühtegi pilti saadaval."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonis pole ühtegi pilti saadaval."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakti foto"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Saada kõned otse kõneposti"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eemalda foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Kontaktid puuduvad"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakti</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grupid puuduvad."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Silte pole."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Rühmade loomiseks vajate kontot."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Selles rühmas pole inimesi."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Lisamiseks muutke rühma."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Selle sildiga pole ühtegi inimest."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt on salvestatud."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktide linkimine tühistati"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktide muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakti ei saanud linkida."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Viga kontakti salvestamisel."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakti foto muudatusi ei õnnestunud salvestada."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupp on salvestatud."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Rühmade muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Silt on salvestatud"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Sildi muudatusi ei õnnestunud salvestada."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> telefoninumbriga kontakti</item>
<item quantity="one">1 telefoninumbriga kontakt</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Jaga"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Lisa kontaktide hulka"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakti jagamisvalikud"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Kontopõhise grupi loomine"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Konto valimine"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Sildi loomine"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Loomine"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Häälvestlus"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videovestlus"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ühendused"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Lisa uus"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Lisa organisatsioon"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Kuupäev"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grupi nimi"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Sildi nimi"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Muuda"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Põhifoto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lemmik"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopeeri valikusse Minu kontaktid"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisa lehele Minu kontaktid"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Kataloog <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Kohandatud"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Seaded"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Seaded"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Abi ja tagasiside"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Loo uus kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Lisa konto"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Impordi kontaktid"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Uue grupi loomine"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Loo uus rühm"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> rühma</item>
- <item quantity="one">1 rühm</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Kas kustutada rühm „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Kontakte ei kustutata.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Uue sildi loomine"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Uue loomine …"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Kas kustutada silt „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Kontakte ei kustutata.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> inimest kontolt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inimene kontolt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Loobu"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Jätka muutmist"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Minu profiili seadistamine"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Sisestage isiku nimi"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Rühma nimi"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Sildi nimi"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Minu kohalik profiil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Minu profiil: <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kõigi kontaktide kuvamine"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Hiljutine"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Teave"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Saada sõnum"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Isikliku koopia loomine ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Isikliku koopia loomine ..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Eile"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Homme"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Täna"</string>
@@ -265,7 +256,7 @@
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Pealkirjata sündmus)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Määra"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Kiirsuhtlus"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisatsioon"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Hüüdnimi"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Märge"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto kasutajalt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> on märgitud"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tundmatult kontolt pärinev foto pole märgitud"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tundmatult kontolt pärinev foto on märgitud"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktiloendit värskendatakse keele muutmise kajastamiseks.\n\nPalun oodake ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaktiloendit värskendatakse keele muutmise kajastamiseks.\n\nOodake …"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokeeritud numbrid"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Otsi duplikaate"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikaadid"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ava navigeerimissahtel"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Sule navigeerimissahtel"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Sildid"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 9aa02b5..1f74ad6 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktuaren xehetasunak"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editatu kontaktua"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Sortu kontaktua"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editatu taldea"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Sortu taldea"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editatu etiketa"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Honi buruz"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Eguneratzeak"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Bilatu kontaktuetan"</string>
@@ -54,16 +53,20 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Bidali testu-mezua kontaktuari"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desestekatu"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editatu"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ezabatu"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Gehitu kontaktua"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Sortu…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Ezabatu etiketa"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Kendu etiketatik"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Sortu…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Kontaktuaren loturak desegin eta hainbat kontaktutan banandu nahi duzu?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Banandu"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Egin dituzun aldaketak gorde, eta hautatutako kontaktua hainbat kontaktutan banandu nahi duzu?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Gorde eta banandu"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Egin dituzun aldaketak gorde, eta hautatutako kontaktuarekin lotu nahi duzu?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Gorde eta lotu"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Estekatu"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Lotu"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gorde"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Lotu kontaktuak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin lotu nahi duzuna:"</string>
@@ -76,13 +79,10 @@
<item quantity="one">Ezabatu da kontaktua</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ezarri tonua"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Erantzungailuko dei guztiak"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Dei guztiak erantzungailura"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezin dira ezabatu, baina ezkutatu egin daitezke."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ezkutatu"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Ezabatzeko hautatu duzun kontaktuak hainbat kontutako informazioa du. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Gutxienez bi kontaktu behar dituzu estekatu ahal izateko."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Hautatutako kontaktuak lotu nahi dituzu?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Lotu"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Kontaktua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Hautatutako kontaktuak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezin dira ezabatu, baina ezkutatu egin daitezke."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Hasierako pantailan gehitu da <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Sortu kontaktua"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Sortu kontaktua"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Erakundea"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Oharra"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Ez dago irudi erabilgarririk tabletan."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Ez dago irudi erabilgarririk telefonoan."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktuaren argazkia"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Bidali deiak zuzenean erantzungailura"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Kendu argazkia"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Ez dago kontakturik"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu</item>
<item quantity="one">1 kontaktu</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ez dago talderik."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Ez dago etiketarik."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Taldeak sortzeko, kontu bat behar duzu."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ez dago jenderik talde honetan."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Batzuk gehitzeko, editatu taldea."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Ez dago etiketa hau duen erabiltzailerik."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Gorde da kontaktua"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kendu da kontaktuen lotura"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ezin izan da lotu kontaktua."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore bat gertatu da kontaktua gordetzean."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ezin izan dira gorde kontaktuaren argazkiari egindako aldaketak."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Taldea gorde da."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ezin izan dira gorde taldeari egindako aldaketak."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Gorde da etiketa"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ezin izan dira gorde etiketen aldaketak."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktuk telefono-zenbakia dute</item>
<item quantity="one">Kontaktu batek telefono-zenbakia du</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partekatu"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Gehitu kontaktuetan"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Partekatu kontaktua honen bidez:"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Sortu taldea kontuaren barruan"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Aukeratu kontua"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Sortu etiketa"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Sortu"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ahots-txata"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Bideo-txata"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Konexioak"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Gehitu beste bat"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Gehitu erakundea"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Taldearen izena"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketaren izena"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Aldatu"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Argazki nagusia"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gogokoa"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiatu Nire kontaktuetan"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Gehitu Nire kontaktuak atalean"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> direktorioa"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Pertsonalizatua"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ezarpenak"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ezarpenak"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Laguntza eta iritziak"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sortu kontaktua"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Gehitu kontua"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Inportatu kontaktuak"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Sortu taldea"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Sortu taldea"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> talde</item>
- <item quantity="one">Talde bat</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" taldea ezabatu nahi duzu? (Ez dira kontaktuak ezabatuko.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Sortu etiketa"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Sortu…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" taldea ezabatu nahi duzu? (Ez dira ezabatuko kontaktuak.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> taldeko <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> taldeko <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Baztertu"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Jarraitu editatzen"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguratu nire profila"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Idatzi pertsonaren izena"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Taldearen izena"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiketaren izena"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Gailuko profila"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Nire <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profila"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kontaktu guztiak bistaratzen"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Azkenak"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Honi buruz"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Bidali mezua"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Kopia pertsonala sortzen…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kopia pertsonala sortzen…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Atzo"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Bihar"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Gaur"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Hautatu da <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> erabiltzailearen kontuko argazkia"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu gabe dago"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu da"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktuen zerrenda eguneratzen ari da hizkuntzaren aldaketa aplikatzeko.\n\nItxaron, mesedez…"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Eguneratzen ari da kontaktuen zerrenda hizkuntza-aldaketa aplikatzeko.\n\nItxaron…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokeatutako zenbakiak"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Bilatu bikoiztutako kontaktuak"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Bikoiztuak"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ireki nabigazio-panel lerrakorra"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Itxi nabigazio-panel lerrakorra"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketak"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index cc0b2d2..d06ea20 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -24,11 +24,11 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"مخاطب"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"شماره گیری مستقیم"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"پیام جدید"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب میانبر مخاطب"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب میانبر برای مخاطب"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"انتخاب یک شماره برای تماس"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"انتخاب یک شماره برای پیام"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"افزودن به مخاطب"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"انتخاب یک مخاطب"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"انتخاب مخاطب"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ستارهدار"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"مکرر"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"اطلاعات تماس"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ویرایش مخاطب"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ایجاد مخاطب"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ویرایش گروه"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ایجاد گروه"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ویرایش برچسب"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"درباره"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"نسخههای به روز"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"جستجوی مخاطبین"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ارسال متن به مخاطب"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"لغو ارتباط"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ویرایش"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"حذف"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"افزودن مخاطب"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"ایجاد مورد جدید..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"حذف برچسب"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"حذف از برچسب"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"ایجاد مورد جدید..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"این مخاطب به چند مخاطب لغو پیوند شود؟"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"لغو پیوند"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"میخواهید تغییراتی را که قبلاً ایجاد کردهاید، ذخیره کنید و این مخاطب را به چند مخاطب لغو پیوند کنید؟"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"مخاطبین از حسابهای فقط خواندنی شما قابل حذف نیستند، اما میتوان آنها را پنهان کرد."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"پنهان کردن"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"مخاطبی که برای حذف انتخاب کردهاید، جزئیاتی از چند حساب دارد. جزئیات از حسابهای فقط خواندنی حذف نمیشود، بلکه پنهان میشود."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"برای پیوند دادن، حداقل باید دو مخاطب انتخاب شوند."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"مخاطبین انتخابشده پیوند داده شوند؟"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"پیوند کردن"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"این مخاطب حذف شود؟"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"مخاطبین انتخابشده حذف شوند؟"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"مخاطبین از حسابهای فقط خواندنی شما قابل حذف نیستند، اما میتوان آنها را پنهان کرد."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> به صفحه اصلی اضافه شد."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"سازمان"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"توجه"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"عکسی در رایانهٔ لوحی موجود نیست."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"عکسی در گوشی موجود نیست."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"عکس مخاطب"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ارسال تماس به صورت مستقیم به پست صوتی"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"حذف عکس"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"مخاطبی موجود نیست"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"گروهی وجود ندارد."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"برچسبی وجود ندارد."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"برای ایجاد گروهها، نیاز به یک حساب دارید."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"هیچ فردی در این گروه نیست."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"برای افزودن چند عضو، گروه را ویرایش کنید."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"هیچکس با این برچسب وجود ندارد."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"مخاطب ذخیره شد"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ارتباط مخاطبین لغو شد."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ذخیره تغییرات مخاطب انجام نشد."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"مخاطب پیوند داده نشد."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"خطا هنگام ذخیره مخاطب."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ذخیره تغییرات عکس مخاطب انجام نشد."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروه ذخیره شد."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ذخیرهٔ تغییرات گروه انجام نشد."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"برچسب ذخیره شد"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"تغییرات برچسب ذخیره نشد."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"اشتراکگذاری"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"افزودن به مخاطبین"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"اشتراکگذاری مخاطب از طریق"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ایجاد گروه تحت حساب کاربری"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"انتخاب حساب"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ایجاد برچسب"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"ایجاد کردن"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"گپ صوتی"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"گپ ویدئویی"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"اتصالها"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"افزودن مورد جدید"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"افزودن سازمان"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"تاریخ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"نام گروه"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"نام برچسب"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"تغییر"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"عکس اصلی"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مورد دلخواه"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"کپی در مخاطبین من"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"افزودن به مخاطبین من"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"دایرکتوری <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"سفارشی"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"تنظیمات"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"تنظیمات"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"راهنما و بازخورد"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"افزودن حساب"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"وارد کردن مخاطبین"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ایجاد گروه جدید"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ایجاد گروه جدید"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروه</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروه</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"مطمئنید میخواهید گروه \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" حذف شود؟ (مخاطبین خودشان حذف نخواهند شد.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ایجاد برچسب جدید"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ایجاد مورد جدید..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"برچسب «<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>» حذف شود؟ (مخاطبین حذف نخواهند شد.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> نفر از <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> نفر از <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -224,7 +216,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> نفر</item>
</plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"قبل از پیوند دادن با مخاطب دیگر، نام مخاطب را تایپ کنید."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی به کلیپ بورد"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی در بریدهدان"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تنظیم پیشفرض"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"پاک کردن پیش فرضها"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
@@ -232,15 +224,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"صرفنظر کردن"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"حفظ ویرایش"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"راهاندازی نمایه من"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"نام شخص را تایپ کنید"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"نام گروه"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"نام برچسب"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"نمایه محلی من"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"نمایه <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> من"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"نمایش همه مخاطبان"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"مخاطبین خود را ایمن نگهدارید حتی اگر گوشی شما گم شود: با یک سرویس آنلاین همگامسازی کنید."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"افزودن یک حساب"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدید شما نسخه پشتبان تهیه نمیشود. حسابی را اضافه میکنید که از مخاطبین بهصورت آنلاین نسخه پشتبان تهیه کند؟"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدیدتان نسخه پشتبان تهیه نمیشود. حسابی را اضافه میکنید که از مخاطبین بهصورت آنلاین نسخه پشتیبان تهیه کند؟"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"مخاطبهای جدید در <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ذخیره میشوند."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"انتخاب حساب پیشفرض برای مخاطبین جدید:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"افزودن مخاطب جدید"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"اخیر"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"درباره"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ارسال پیام"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"در حال ایجاد یک کپی شخصی..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ایجاد یک کپی شخصی..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"دیروز"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"فردا"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"امروز"</string>
@@ -301,8 +292,8 @@
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"پیوند دادن مخاطبین"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"لغو"</string>
<plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری ممکن</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری ممکن</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری احتمالی</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری احتمالی</item>
</plurals>
<plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب پیوند داده شده</item>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"عکس <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> انتخاب شد"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"عکس از حساب نامشخص انتخاب نشده است"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"عکس از حساب نامشخص انتخاب شده است"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"فهرست مخاطبین جهت اعمال تغییر زبان در حال بهروزرسانی است.\n\nلطفاً منتظر بمانید..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"فهرست مخاطبین برای اعمال تغییر زبان در حال بهروزرسانی است.\n\nلطفاً صبر کنید..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"شمارههای مسدودشده"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"پیدا کردن موارد تکراری"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"مخاطبین تکراری"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"بازکردن کشوی پیمایش"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"بستن کشوی پیمایش"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"برچسبها"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 4f546aa..2bb13cc 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Yhteystiedot"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Luo yhteystieto"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Muokkaa ryhmää"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Luo ryhmä"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Muokkaa tunnistetta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tietoja"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Päivitykset"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Hae yhteystiedoista"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Lähetä tekstiviesti yhteystiedolle"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Poista linkitys"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Muokkaa"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Poista"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Lisää yhteystieto"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Luo uusi…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Poista tunniste"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Poista tunnisteesta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Luo uusi…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Poistetaanko tämän yhteystiedon linkitys useisiin yhteystietoihin?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Poista linkitys"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Haluatko tallentaa jo tekemäsi muutokset ja poistaa tämän yhteystiedon linkityksen useisiin yhteystietoihin?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Piilota"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Poistettava yhteystieto sisältää tietoja useilta tileiltä. Vain luku -tilassa olevien tilien tiedot piilotetaan, eikä niitä poisteta."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Linkittäminen edellyttää vähintään kahden yhteystiedon valintaa."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Linkitetäänkö valitut yhteystiedot?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Linkitä"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Poistetaanko yhteystieto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Poistetaanko valitut yhteystiedot?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> lisättiin aloitusnäytölle."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Luo uusi yhteystieto"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Luo uusi yhteystieto"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisaatio"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Muistiinpano"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablet-laitteella ei ole kuvia."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tässä puhelimessa ei ole käytettäviä kuvia."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Yhteyshenkilön valokuva"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ohjaa puheluja suoraan vastaajaan"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Poista kuva"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Ei kontakteja"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa</item>
<item quantity="one">1 yhteystieto</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ei ryhmiä."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Ei tunnisteita"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Tarvitset tilin ryhmien luomiseen."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tässä ryhmässä ei ole ihmisiä."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Muokkaa ryhmää, niin voit lisätä ihmisiä."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Tähän tunnisteeseen ei ole liitetty ihmisiä."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Yhteystieto tallennettu"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Yhteystietojen linkitys on poistettu."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktien yhdistäminen epäonnistui."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktin tallennus epäonnistui"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Yhteystietojen kuvien muutosten tallentaminen epäonnistui."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Ryhmä tallennettu."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ryhmän muutoksia ei voitu tallentaa."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Tunniste tallennettiin."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Tunnisteen muutosten tallennus epäonnistui."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, jossa puhelinnumero</item>
<item quantity="one">1 yhteystieto, jossa puhelinnumero</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Jaa"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Lisää yhteystietoihin"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Jaa yhteystieto"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Luo ryhmä tilissä"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Valitse tili"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Luo tunniste"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Luo"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Äänikeskustelu"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videokeskustelu"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Yhteydet"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Lisää uusi"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Lisää organisaatio"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Päivämäärä"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Ryhmän nimi"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Tunnisteen nimi"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Muuta"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Kontaktin kuva"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lisää suosikkeihin"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopioi yhteystietoihini"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisää yhteystietoihin"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Hakemisto <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Oma"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Asetukset"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Asetukset"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ohje ja palaute"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Luo uusi yhteystieto"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Lisää tili"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Tuo yhteystietoja"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Luo uusi ryhmä"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Luo uusi ryhmä"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ryhmää</item>
- <item quantity="one">1 ryhmä</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Poistetaanko ryhmä <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Ryhmään kuuluvia yhteystietoja ei poisteta.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Luo uusi tunniste"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Luo uusi…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Poistetaanko tunniste <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Yhteystietoja ei poisteta.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> henkilöä tilistä <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> henkilö tilistä <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hylkää"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Jatka muokkausta"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Luo profiili"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kirjoita henkilön nimi"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Ryhmän nimi"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Tunnisteen nimi"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Oma paikallinen profiili"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Oma <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiili"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kaikki kontaktit"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Viimeisimmät"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Tietoja"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Lähetä viesti"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Luodaan oma kopio…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Luodaan kopio..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Eilen"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Huomenna"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Tänään"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Tilin <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> kuva on valittuna."</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tuntemattoman tilin kuva ei ole valittuna."</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tuntemattoman tilin kuva on valittuna."</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Yhteystietoluetteloa päivitetään vaihdetun kielen mukaiseksi.\n\nOdota…"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Yhteystietoluetteloon päivitetään valittu kieli.\n\nOdota…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Estetyt numerot"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Etsi päällekkäisyyksiä"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Kopiot"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Avaa navigoinnin vetopaneeli"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Sulje navigoinnin vetopaneeli"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Tunnisteet"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6d7f183..a78b5ce 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Détails du contact"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modifier un contact"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Créer un contact"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Modifier le groupe"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Créer un groupe"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Modifier l\'étiquette"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"À propos"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Mises à jour"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Rechercher des contacts"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envoyer un SMS au contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Annuler la fusion"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifier"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Supprimer"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ajouter un contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Créer…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Supprimer l\'étiquette"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Supprimer de l\'étiquette"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Créer…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Annuler la fusion et diviser ce contact en plusieurs contacts?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Annuler la fusion"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez déjà apportées et diviser ce contact en plusieurs contacts?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Masquer"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Le contact à supprimer contient des renseignements issus de plusieurs comptes. Les détails issus des comptes en lecture seule seront masqués, mais pas supprimés."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Au moins deux contacts doivent être sélectionnés pour effectuer une fusion."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Fusionner les contacts sélectionnés?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Fusionner"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Supprimer ce contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Supprimer les contacts sélectionnés?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"« <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> » a été ajouté à l\'écran d\'accueil."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Créer un nouveau contact"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Créer un nouveau contact"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"NOTE"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Aucune image n\'est disponible sur la tablette."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Aucune image disponible sur le téléphone"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Photo du contact"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Renvoyer les appels directement vers la messagerie vocale"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Retirer la photo"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Aucun contact"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Aucun groupe"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Aucune étiquette."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Vous devez posséder un compte pour créer des groupes."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ce groupe est vide."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pour ajouter des membres, veuillez le modifier."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Personne n\'est associé à cette étiquette."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact enregistré."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"La fusion des contacts a été annulée"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossible d\'associer le contact."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés à la photo du contact."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Étiquette enregistrée"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossible d\'enregistrer l\'étiquette modifiée."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec un numéro de téléphone</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec un numéro de téléphone</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partager"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ajouter aux contacts"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Partager contact via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Sélectionner le compte associé au groupe"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Choisir un compte"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Créer une étiquette"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Créer"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Clavardage audio"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Clavardage vidéo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Liens"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Ajouter"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Ajouter une entreprise"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nom du groupe"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nom d\'étiquette"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Modifier"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Photo principale"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copier dans \"Mes contacts\""</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ajouter à \"Mes contacts\""</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Annuaire <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personnaliser"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Paramètres"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Paramètres"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Aide et commentaires"</string>
@@ -207,14 +203,10 @@
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Chargement en cours..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Ajouter un compte"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Téléverser des contacts"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Créer un groupe"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Créer un groupe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupe</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupes</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Supprimer le groupe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Les contacts ne seront pas supprimés."</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer des contacts"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Créer une étiquette"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Créer…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Supprimer l\'étiquette « <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> »? (Les contacts ne seront pas supprimés.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personne à partir de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personnes à partir de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignorer"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuer les modifications"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurer mon profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Saisissez le nom de la personne"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom du groupe"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nom de l\'étiquette"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mon profil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mon profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Affichage de tous les contacts"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Récents"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"À propos"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Envoyer un message"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Création d\'une copie personnelle en cours..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Création d\'une copie personnelle…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Hier"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Demain"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Aujourd\'hui"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> – <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> cochée"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue.\n\nVeuillez patienter..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"La liste de contacts est en cours de mise à jour à la suite du changement de langue.\n\nVeuillez patienter…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numéros bloqués"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Rechercher les doublons"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Doublons"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Étiquettes"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8d5c05b..50f39f7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Détails du contact"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modifier le contact"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Créer un contact"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Modifier le groupe"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Créer un groupe"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Modifier le libellé"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"À propos de"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Mises à jour"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Rech. des contacts"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envoyer un SMS au contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Dissocier"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifier"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Supprimer"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ajouter un contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Créer..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Supprimer le libellé"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Retirer du libellé"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Créer…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Diviser ce contact en plusieurs contacts ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Dissocier"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez déjà apportées et diviser ce contact en plusieurs contacts ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Masquer"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Le contact à supprimer contient des informations détaillées issues de plusieurs comptes. Les informations détaillées issues des comptes en lecture seule seront masquées, mais pas supprimées."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Vous ne pouvez pas associer un seul et même contact. Veuillez en sélectionner au moins deux."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Associer les contacts sélectionnés ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Associer"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Supprimer ce contact ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Supprimer les contacts sélectionnés ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" a bien été ajouté à l\'écran d\'accueil."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Créer un nouveau contact"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Créer un nouveau contact"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Remarque"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Aucune image n\'est disponible sur la tablette."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Aucune image disponible sur le téléphone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Photo d\'un contact"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Renvoyer les appels directement vers la messagerie vocale"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Supprimer la photo"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Aucun contact"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Aucun groupe"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Aucun libellé."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Vous devez posséder un compte pour créer des groupes."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ce groupe est vide."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pour ajouter des membres, veuillez le modifier."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Aucun contact n\'est associé à ce libellé."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact enregistré."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts dissociés"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossible d\'associer le contact."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées à la photo du contact."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Libellé enregistré"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés au libellé."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec numéro de téléphone</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec numéro de téléphone</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partager"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ajouter aux contacts"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Partager contact via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Sélectionner le compte associé au groupe"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Sélectionner un compte"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Créer un libellé"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Créer"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat audio"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat vidéo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Contacts"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Ajouter"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Ajouter une entreprise"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nom du groupe"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nom du libellé"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Modifier"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Photo principale"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copier dans \"Mes contacts\""</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ajouter à \"Mes contacts\""</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Annuaire <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personnalisé"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Paramètres"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Paramètres"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Aide et commentaires"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Ajouter un compte"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer des contacts"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Créer un groupe"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Créer un groupe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupe</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groupes</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Supprimer le groupe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ? Les contacts ne seront pas supprimés."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Créer un libellé"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Créer…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Supprimer le libellé \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" (les contacts associés ne seront pas supprimés) ?"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contact dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contacts dans <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Supprimer"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Poursuivre les modifications"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurer mon profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Saisissez le nom de la personne"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom du groupe"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nom du libellé"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mon profil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mon profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Affichage de tous les contacts"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Récents"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"À propos de"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Envoyer le message"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Création d\'une copie personnelle en cours..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Création d\'une copie personnelle…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Hier"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Demain"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Aujourd\'hui"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> – <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> cochée"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue.\n\nVeuillez patienter..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Mise à jour de la liste des contacts suite au changement de langue.\n\nVeuillez patienter…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numéros bloqués"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Rechercher les doublons"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Doublons"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Libellés"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 945cab4..0f38ea7 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalles do contacto"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crear contacto"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Crear grupo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editar etiqueta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Acerca de"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizacións"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar mensaxe ao contacto"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desligar"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Engadir contacto"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Crear grupo novo..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Crear nova…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Queres desligar este contacto en varios contactos?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desligar"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Queres gardar os cambios que xa fixeches e desligar este contacto en varios contactos?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Non se poden eliminar os contactos das túas contas de só lectura, pero poden ocultarse."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contacto que se vai eliminar contén detalles de varias contas. Ocultaranse os detalles das contas de só lectura, pero non se eliminarán."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Necesitas seleccionar polo menos dous contactos para poder ligalos."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Queres ligar os contactos seleccionados?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Ligar"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Queres eliminar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Queres eliminar os contactos seleccionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Non se poden eliminar os contactos das túas contas de só lectura, pero poden ocultarse."</string>
@@ -96,26 +98,21 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> engadiuse á pantalla de inicio."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crear novo contacto"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crear novo contacto"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organización"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
- <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Non hai imaxes dispoñibles no tablet."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Non hai imaxes dispoñibles na tableta."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Non hai imaxes dispoñibles no teléfono."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacto"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nome de etiqueta personalizada"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar chamadas directamente ao correo de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
- <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Sen contactos"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Non hai contactos"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
<item quantity="one">1 contacto</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ningún grupo"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Ningunha etiqueta."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Para crear grupos precisas unha conta."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Non hai ninguén neste grupo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para engadir algo, edita o grupo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Non hai ningún membro con esta etiqueta."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Gardouse o contacto"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Desligáronse os contactos"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Non se puideron gardar os cambios nos contactos."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Non se puido ligar o contacto."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Produciuse un erro ao gardar o contacto."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Non se puideron gardar os cambios na foto do contacto."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo gardado"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Non se puideron gardar os cambios no grupo."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Gardouse a etiqueta"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Non se puideron gardar os cambios da etiqueta."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
<item quantity="one">Un contacto con número de teléfono</item>
@@ -134,7 +131,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
<item quantity="one">Un contacto encontrado</item>
</plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Sen contactos"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Non hai contactos"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
<item quantity="one">Un contacto encontrado</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Engadir a contactos"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartir contacto mediante"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Crear grupo na conta"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escoller conta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Crear etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Crear"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat de voz"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat de vídeo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexións"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Engadir nova"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Engadir organización"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nome etiqueta"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Cambiar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en Os meus contactos"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Engadir a Os meus contactos"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directorio <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizados"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configuración"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Axuda e opinión"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto novo"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Engadir conta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear novo grupo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- <item quantity="one">Un grupo</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Queres eliminar o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos non se eliminarán)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Crear etiqueta nova"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Crear nova…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Queres eliminar a etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos non se eliminarán.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Seguir editando"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar o meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escribe o nome da persoa"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nome da etiqueta"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"O meu perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrando todos os contactos"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recente"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Acerca de"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensaxe"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creando unha copia persoal..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creando unha copia persoal..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Onte"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Mañá"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoxe"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Seleccionouse a foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Non se seleccionou a foto dunha conta descoñecida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Seleccionouse a foto dunha conta descoñecida"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contactos estase actualizando para reflectir o cambio do idioma.\n\nAgarda..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"A lista de contactos estase actualizando para reflectir o cambio do idioma.\n\nAgarda…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Buscar duplicados"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Pechar panel de navegación"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index a492ce8..ddcf5d0 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"સંપર્ક વિગતો"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"સંપર્ક બનાવો"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"જૂથ સંપાદિત કરો"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"જૂથ બનાવો"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"લેબલ સંપાદિત કરો"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"વિશે"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"અપડેટ્સ"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"સંપર્કો શોધો"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"સંપર્કને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"અનલિંક કરો"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"સંપાદન"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"કાઢી નાખો"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"સંપર્ક ઉમેરો"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"નવું બનાવો..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"લેબલ કાઢી નાખો"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"લેબલમાંથી દૂર કરો"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"નવું બનાવો…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"આ સંપર્કને બહુવિધ સંપર્કોમાં અનલિંક કરીએ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"અનલિંક કરો"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"તમે પહેલેથી કરેલા ફેરફારોને સાચવવા અને આ સંપર્કને બહુવિધ સંપર્કોમાં અનલિંક કરવા ઈચ્છો છો?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"તમારા માત્ર-વાંચવા માટેનાં એકાઉન્ટ્સ પરના સંપર્કોને કાઢી નાખી શકાતાં નથી, પરંતુ તેઓને છુપાવી શકાય છે."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"છુપાવો"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"કાઢી નાખવા માટેનો સંપર્ક બહુવિધ એકાઉન્ટ્સ પરની વિગતો ધરાવે છે. માત્ર-વાંચવા માટેનાં એકાઉન્ટ્સ પરની વિગતો છુપાવવામાં આવશે, કાઢી નાખવામાં આવશે નહિ."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"લિંક કરવા માટે તમારે ઓછામાં ઓછા બે સંપર્કો પસંદ કરવાની જરૂર છે."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"પસંદ કરેલાં સંપર્કોને લિંક કરીએ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"લિંક કરો"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"આ સંપર્કને કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"પસંદ કરેલા સંપર્કોને કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"તમારા માત્ર-વાંચવા માટેનાં એકાઉન્ટ્સ પરના સંપર્કોને કાઢી નાખી શકાતાં નથી, પરંતુ તેઓને છુપાવી શકાય છે."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરવામાં આવ્યું."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"સંગઠન"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"નોંધ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ટેબ્લેટ પર કોઈ ચિત્રો ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ફોન પર કોઈ ચિત્રો ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"સંપર્ક ફોટો"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"કૉલ્સને સીધા જ વૉઇસમેઇલ પર મોકલો"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ફોટો દૂર કરો"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"કોઈ સંપર્કો નથી"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્ક</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્ક</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"કોઈ જૂથ નથી."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"કોઈ લેબલ્સ નથી."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"જૂથો બનાવવા માટે તમને એકાઉન્ટની જરૂર છે."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"આ જૂથમાં કોઈ લોકો નથી."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"કોઈને ઉમેરવા માટે, જૂથ સંપાદિત કરો."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"આ લેબલ સાથેના કોઈ લોકો નથી."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"સંપર્ક સાચવ્યો"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"સંપર્કો અનલિંક કર્યા"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"સંપર્ક લિંક કરી શક્યાં નથી."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"સંપર્ક સાચવવામાં ભૂલ."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"સંપર્ક ફોટાના ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"જૂથ સાચવ્યુ."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"જૂથ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"લેબલ સાચવ્યું"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"લેબલ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
<item quantity="other">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
@@ -148,15 +143,17 @@
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"પ્લસ"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> સંપર્કો"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"તમારા સંપર્કોના નામ"</string>
- <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળી નહીં."</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નહીં."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"પાછલી સ્ક્રીન પર પાછા આવવા માટે ક્લિક કરો"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ફોન નંબર ઉમેરો"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ઇમેઇલ ઉમેરો"</string>
- <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળી નહીં."</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નહીં."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"શેર કરો"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"આના દ્વારા સંપર્ક શેર કરો"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"એકાઉન્ટ હેઠળ જૂથ બનાવો"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"એકાઉન્ટ પસંદ કરો"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"લેબલ બનાવો"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"બનાવો"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"વોઇસ ચેટ"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"વિડિઓ ચેટ"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"કનેક્શંસ"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"નવું ઉમેરો"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"સંગઠન ઉમેરો"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"તારીખ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"જૂથ નામ"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"લેબલનું નામ"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"બદલો"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"પ્રાથમિક ફોટો"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"મનપસંદ"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"મારા સંપર્કો પર કૉપિ કરો"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"મારા સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"નિર્દેશિકા <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"કસ્ટમ"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"સેટિંગ્સ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"સેટિંગ્સ"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"એક નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"સંપર્કો આયાત કરો"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"નવું જૂથ બનાવો"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"નવું જૂથ બનાવો"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> જૂથ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> જૂથ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" જૂથ કાઢી નાખીએ? (તેમાં રહેલા સંપર્કો કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"નવું લેબલ બનાવો"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"નવું બનાવો…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" લેબલ કાઢી નાખીએ? (સંપર્કો સ્વયં કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"નિકાળો"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"સંપાદન ચાલુ રાખો"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"મારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"વ્યક્તિનું નામ લખો"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"જૂથનું નામ"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"લેબલનું નામ"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"મારી સ્થાનિક પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"મારી <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"તમામ સંપર્કો દર્શાવી રહ્યાં છે"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"તાજેતરના"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"વિશે"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"સંદેશ મોકલો"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"વ્યક્તિગત કૉપિ બનાવી રહ્યાં છે..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"વ્યક્તિગત કૉપિ બનાવી રહ્યાં છે…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ગઈ કાલે"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"આવતીકાલે"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"આજે"</string>
@@ -290,7 +281,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"વધુ ફીલ્ડ્સ"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ફોટો બદલો"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"સંપાદક ખોલવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"મા સાચવી રહ્યાં છે"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"આમાં સાચવી રહ્યાં છે"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"વર્તમાનમાં <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> પર સાચવી રહ્યાં છે. ભિન્ન એકાઉન્ટ ચૂંટવા માટે બે વાર ટેપ કરો."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one">લિંક કરેલ સંપર્કો (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ની તસ્વીર ચેક કરી"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક ન કર્યો"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક કર્યો"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ભાષામાં ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિને અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે.\n\nકૃપા કરીને રાહ જુઓ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ભાષામાં ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિને અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે.\n\nકૃપા કરીને રાહ જુઓ…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"અવરોધિત નંબરો"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ડુપ્લિકેટ્સ શોધો"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ડુપ્લિકેટ્સ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"નેવિગેશન ડ્રોઅર ખોલો"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"નેવિગેશન ડ્રોઅર બંધ કરો"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"લેબલ્સ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f2255ff..7c3449c 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"संपर्क विवरण"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"संपर्क संपादित करें"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"संपर्क बनाएं"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"समूह संपादित करें"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"समूह बनाएं"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"लेबल संपादित करें"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"इस बारे में"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"नई जानकारी"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"संपर्क खोजें"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"इस संपर्क को SMS भेजें"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"अनलिंक करें"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"संपादित करें"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"हटाएं"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"संपर्क जोड़ें"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"नया बनाएं..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"नया बनाएं…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"एकाधिक खातों में इन संपर्कों को अनलिंक करें?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"अनलिंक करें"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"क्या आप पहले से किए गए बदलावों को सहेजना और इस संपर्क को एकाधिक संपर्कों में अनलिंक करना चाहते हैं?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"आपके केवल पढ़े जाने वाले खातों के संपर्क हटाए नहीं जा सकते, लेकिन उन्हें छिपाया जा सकता है."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"छिपाएं"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"जिस संपर्क को हटाया जाना है उसमें एकाधिक खातों के विवरण हैं. केवल पढ़े जाने वाले खातों के विवरण छिपाए जाएंगे, उन्हें हटाया नहीं जाएगा."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"लिंक करने के लिए आपको कम से कम दो संपर्कों को चुनना होगा."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"चयनित संपर्कों को लिंक करें?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"लिंक करें"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"यह संपर्क हटाएं?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"चयनित संपर्क हटाएं?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"आपके केवल पढ़े जाने वाले खातों के संपर्क हटाए नहीं जा सकते, लेकिन उन्हें छिपाया जा सकता है."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> को होम स्क्रीन में जोड़ा गया."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"नया संपर्क बनाएं"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"नया संपर्क बनाएं"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"संगठन"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"नोट"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"टेबलेट पर कोई चित्र उपलब्ध नहीं है."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"फ़ोन पर कोई चित्र उपलब्ध नहीं है."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"संपर्क का फ़ोटो"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"सीधे वॉयस मेल पर कॉल भेजें"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"फ़ोटो निकालें"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"कोई संपर्क नहीं"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"कोई समूह नहीं."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"कोई लेबल नहीं."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"समूह बनाने के लिए आपको किसी खाते की आवश्यकता होती है."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"इस समूह में कोई व्यक्ति नहीं."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"कुछ जोड़ने के लिए, समूह संपादित करें."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"इस लेबल वाले कोई लोग नहीं हैं."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क सहेजा गया"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्क अनलिंक किए गए"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"संपर्क को लिंक नहीं किया जा सका."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"संपर्क सहेजने में त्रुटि हुई."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फ़ोटो के बदलाव नहीं सहेजे जा सके."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह सहेजा गया."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"लेबल सहेजा गया"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"लेबल के बदलाव सहेजे नहीं जा सके."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
<item quantity="other">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"साझा करें"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"संपर्कों में जोड़ें"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"इसके द्वारा संपर्क साझा करें"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"खाते के तहत समूह बनाएं"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"खाता चुनें"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"लेबल बनाएं"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"बनाएं"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ध्वनि बातचीत"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"वीडियो बातचीत"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"कनेक्शन"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"नया जोड़ें"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"संगठन जोड़ें"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"दिनांक"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"समूह नाम"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"लेबल नाम"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"बदलें"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक फ़ोटो"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"पसंदीदा"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"मेरे संपर्क में प्रतिलिपि बनाएं"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"मेरे संपर्क में जोड़ें"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"निर्देशिका <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"कस्टम"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"सेटिंग"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एक नया संपर्क बनाएं"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"खाता जोड़ें"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"संपर्क आयात करें"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"नया समूह बनाएं"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"नया समूह बनाएं"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूह</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूह</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"समूह \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" को हटाएं? (संपर्क स्वयं नहीं हटाए जाएंगे.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"नया लेबल बनाएं"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"नया बनाएं…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"लेबल \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" हटाएं? (संपर्क स्वयं नहीं हटाए जाएंगे.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> लोग</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> लोग</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"अभी नहीं"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"संपादित करते रहें"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्ति का नाम लिखें"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"समूह का नाम"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"लेबल का नाम"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"मेरी स्थानीय प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"मेरी <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सभी संपर्क प्रदर्शित कर रहा है"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"हाल ही का"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"संक्षिप्त विवरण"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"संदेश भेजें"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"व्यक्तिगत प्रति बनाई जा रही है..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"एक व्यक्तिगत प्रतिलिपि बना रहा है…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"कल"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"कल"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"आज"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>की फ़ोटो चेक की गई"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाते की फ़ोटो नहीं जांची गई"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाते की फ़ोटो जांची गई"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"भाषा के परिवर्तन दिखाने के लिए संपर्क सूची से नई जानकारी मिल रही है.\n\nकृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"भाषा के बदलाव दिखाने के लिए संपर्क सूची अपडेट की जा रही है.\n\nकृपया प्रतीक्षा करें…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"अवरोधित नंबर"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"प्रतिलिपियां ढूंढ़ें"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"प्रतिलिपि"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"मार्गदर्शक ड्रॉवर खोलें"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"मार्गदर्शक ड्रॉवर बंद करें"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"लेबल"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6d2e8df..7ff6e81 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Pojedinosti kontakta"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Uredi kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Izradi kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Uredi skupinu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Izradi skupinu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Uređivanje oznake"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Poruka kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Prekini vezu"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodavanje kontakta"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Izrada nove grupe..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Izrada nove oznake…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Želite li razdvojiti taj kontakt na više kontakata?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Razdvoji"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Želite li spremiti promjene koje ste već izvršili i razdvojiti taj kontakt na više kontakata?"</string>
@@ -81,9 +86,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje ne mogu se izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sakrij"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt koji želite izbrisati ima podatke s više računa. Podaci s računa koji su samo za čitanje neće se izbrisati, već samo sakriti."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Da biste izvršili povezivanje, morate odabrati barem dva kontakta."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Želite li povezati odabrane kontakte?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Poveži"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Želite li izbrisati ovaj kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Želite li izbrisati odabrane kontakte?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje ne mogu se izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
@@ -97,10 +99,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> dodan je na početni zaslon."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Izrada novog kontakta"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Stvori novi kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Napomena"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Na tabletnom uređaju nema dostupnih slika."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nema dostupnih slika na telefonu."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt fotografija"</string>
@@ -108,16 +106,15 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Pošalji pozive izravno u govornu poštu"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ukloni fotografiju"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nema kontakata"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nema grupa."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nema oznaka."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Za stvaranje grupa potreban vam je račun"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"U ovoj grupi nema osoba."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Da biste dodali neke članove, uredite grupu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nema osoba s tom oznakom."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je spremljen"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Prekinuta je veza kontakata"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Promjene kontakta nije moguće spremiti."</string>
@@ -125,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakt nije povezan."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pogreška prilikom spremanja kontakta."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Promjene fotografije kontakta nisu spremljene."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina spremljena."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Promjene grupe nije moguće spremiti."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je spremljena"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Promjene oznake ne mogu se spremiti."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s telefonskim brojem</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta s telefonskim brojem</item>
@@ -161,7 +158,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Podijeli"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Dijeli kontakt putem"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Napravite skupinu pod računom"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Odabir računa"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Stvaranje oznake"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Izradi"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Glasovni chat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Veze"</string>
@@ -186,7 +185,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj novo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizaciju"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Naziv grupe"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Naziv oznake"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Promijeni"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primarna slika"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
@@ -196,7 +195,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u Moje kontakte"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj u Moje kontakte"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktorij <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Prilagođeno"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Postavke"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pomoć i povratne informacije"</string>
@@ -213,14 +211,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izradi novi kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Dodaj račun"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Uvezi kontakte"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Izrada nove grupe"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Izrada nove grupe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Izbrisati grupu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Sami kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Izrada nove oznake"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Izrada nove oznake…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Želite li izbrisati oznaku \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakti se neće izbrisati.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoba iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osobe iz grupe <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -240,9 +233,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi uređivati"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Postavi moj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Upišite ime osobe"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naziv grupe"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Naziv oznake"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz svih kontakata"</string>
@@ -264,7 +256,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedavno"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O kartici"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Pošalji poruku"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Izrada osobne kopije..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Stvaranje osobne kopije..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Jučer"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sutra"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Danas"</string>
@@ -340,9 +332,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija s računa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> odabrana"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija s nepoznatog računa nije odabrana"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija s nepoznatog računa odabrana"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Popis kontakata ažurira se tako da odražava promjene jezika.\n\nPričekajte..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Popis kontakata ažurira se tako da odražava promjene jezika.\n\nPričekajte…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Pronalazak duplikata"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvaranje ladice za navigaciju"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvaranje ladice za navigaciju"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 48556a9..a1fe775 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Névjegy adatai"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Névjegy szerkesztése"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Névjegy létrehozása"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Csoport szerkesztése"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Csoport létrehozása"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Címke szerkesztése"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Információ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Frissítések"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Keresés a névjegyek között"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS küldése ismerősnek"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Társítás megszüntetése"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Szerkesztés"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Törlés"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Névjegy hozzáadása"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Új csoport létrehozása..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Címke törlése"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Eltávolítás a címkéről"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Új létrehozása…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Szeretné több névjegyre szétbontani ezt a névjegyet?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Szétbontás"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Szeretné menteni a végrehajtott módosításokat, és több névjeggyé szétbontani ezt a névjegyet?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Az írásvédett fiókokból származó névjegyeket nem lehet törölni, de el lehet rejteni őket."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Elrejtés"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"A törlésre kijelölt névjegy több fiókból is tartalmaz információkat. Az írásvédett fiókokból származó információkat csak elrejti a rendszer, nem törli őket."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Társításhoz legalább két névjegyet kell kiválasztania."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Társítja a kiválasztott névjegyeket?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Társítás"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Törli ezt a névjegyet?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Törli a kijelölt névjegyeket?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Az írásvédett fiókokból származó névjegyeket nem lehet törölni, de el lehet rejteni őket."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hozzáadva a kezdőképernyőhöz"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Új névjegy létrehozása"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Új névjegy létrehozása"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Szervezet"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Jegyzet"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nem állnak rendelkezésre képek a táblagépen."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nincsenek elérhető képek a telefonon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Ismerős fotója"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hívások közvetlen átirányítása a hangpostára"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fénykép törlése"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nincsenek névjegyek"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy</item>
<item quantity="one">1 névjegy</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nincsenek csoportok"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nincsenek címkék."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Csoportok létrehozásához szükség van egy fiókra."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ebben a csoportban nincsenek személyek."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Felhasználók hozzáadásához szerkessze a csoportot."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nincs ilyen címkéjű személy."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Névjegy elmentve"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Névjegyek szétválasztva"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nem sikerült menteni a névjegymódosításokat."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nem sikerült társítani a névjegyet."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Hiba történt a névjegy mentése során"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nem sikerült menteni a névjegyfotó módosításait."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Csoport mentve."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nem sikerült menteni a csoportmódosításokat."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Címke mentve"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nem sikerült menteni a címke változtatásait."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal</item>
<item quantity="one">1 névjegy telefonszámmal</item>
@@ -151,12 +146,14 @@
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzésére."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kattintással visszatér az előző képernyőre"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefonszám hozzáadása"</string>
- <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail cím hozzáadása"</string>
+ <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail-cím hozzáadása"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzéséhez."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Megosztás"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Hozzáadás a névjegyekhez"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Névjegy megosztása a következőn:"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Csoport létrehozása a fiókban"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Fiók kiválasztása"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Címke létrehozása"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Létrehozás"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Audiocsevegés"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videocsevegés"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Kapcsolatok"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Új hozzáadása"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Szervezet hozzáadása"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dátum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Csoport neve"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Címke neve"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Módosítás"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Elsődleges fotó"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kedvenc"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Másolás a saját névjegyeim közé"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Hozzáadás a Címtárhoz"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Mappa: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Egyéni"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Beállítások"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Beállítások"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Súgó és visszajelzés"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Új névjegy létrehozása"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Névjegyek importálása"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Új csoport létrehozása"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Új csoport létrehozása"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> csoport</item>
- <item quantity="one">1 csoport</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Törli a következő csoportot \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Maguk a névjegyek nem kerülnek törlésre.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Új címke létrehozása"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Új létrehozása…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Törli a következő címkét: <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Ezzel nem törli a névjegyeket.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> személy a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> csoportból</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> személy a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> csoportból</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Elvetés"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Szerkesztés folytatása"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> -- <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Saját profil beállítása"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Írja be a személy nevét"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Csoport neve"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"A címke neve"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Helyi profilom"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilom"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Az összes névjegy megjelenítése"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Legutóbbiak"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Névjegy"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Üzenet küldése"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Személyes másolat létrehozása…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Személyes másolat készítése..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Tegnap"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Holnap"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Ma"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"A következőtől származó fotó kiválasztva: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Az ismeretlen fiókból származó kép nincs kiválasztva"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ismeretlen fiókból származó kép kiválasztva"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A nyelv módosítása miatt folyamatban van a Címtár frissítése.\n\nKérjük, várjon..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"A nyelv módosítása miatt folyamatban van a Címtár frissítése.\n\nKérjük, várjon…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Letiltott számok"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Ismétlődések keresése"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Ismétlődések"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigációs fiók kinyitása"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigációs fiók bezárása"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Címkék"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a2a4b2f..bbb065c 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Դիտել կոնտակտը"</string>
- <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
+ <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Կոնտակտ"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Ուղիղ համարհավաքում"</string>
@@ -34,10 +34,9 @@
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Հաճախակի"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Ընտրյալներ"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Մանրամասներ կոնտակտի մասին"</string>
- <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Ստեղծել կոնտակտ"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Խմբագրել խումբը"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Ստեղծել խումբ"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Փոփոխել պիտակը"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Տեղեկատվություն"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Թարմացումները"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Որոնել կոնտակտներ"</string>
@@ -46,43 +45,44 @@
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Հեռացնել ընտրյալներից"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Հեռացված է ընտրյալներից"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Ավելացված է ընտրյալներում"</string>
- <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Խմբագրել"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Փոփոխել"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Ջնջել"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Փոխել լուսանկարը"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Տեղադրել գլխավոր էկրանին"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Զանգել կոնտակտին"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Հաղորդագրել կոնտակտին"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Հղման չեղարկում"</string>
- <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Խմբագրել"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ջնջել"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Ստեղծել նոր..."</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Միավորման չեղարկում"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Փոփոխել"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Ջնջել պիտակը"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Հեռացնել պիտակից"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Ստեղծել նոր…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Տրոհե՞լ այս կոնտակտը մի քանի կոնտակտների:"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Տրոհել"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և տրոհել այս կոնտակտը մի քանի կոնտակտների:"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Պահել և տրոհել"</string>
- <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և կապել ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
- <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Պահել և կապել"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Հղում"</string>
+ <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և միավորել ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
+ <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Պահել և միավորել"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Միավորել"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Պահել"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Կապել կոնտակտները"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք կապել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին՝"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Միավորել կոնտակտները"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միավորել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի հետ՝"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ցույց տալ բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Առաջարկվող կոնտակները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Հղված կոնտակտները"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Կոնտակտները միավորված են"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="one">Կոնտակտները ջնջվեցին</item>
<item quantity="other">Կոնտակտները ջնջվեցին</item>
</plurals>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Կարգավորել զանգերանգը"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Բոլոր զանգերը՝ ձայնային փոստին"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ընտրել զանգերանգ"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Զանգերը ուղղել ձայնային փոստ"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Ձեր միայն կարդալու հաշիվների կոնտակտները չեն կարող ջնջվել, սակայն կարող են թաքցվել:"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Թաքցնել"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Ջնջվող կոնտակտը պարունակում են տվյալներ մի քանի հաշիվներից: Միայն կարդալու հաշիվների տվյալները կթաքցվեն, սակայն չեն ջնջվի:"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Հղելու համար հարկավոր է ընտրել առնվազն երկու կոնտակտ:"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Կապե՞լ ընտրված կոնտակտները:"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Կապել"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ջնջե՞լ այս կոնտակտը:"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ջնջե՞լ ընտրված կոնտակտները:"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Ձեր միայն կարդալու հաշիվների կոնտակտները չեն կարող ջնջվել, սակայն կարող են թաքցվել:"</string>
@@ -96,35 +96,30 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> կոնտակտն ավելացվեց Հիմնական էկրանում:"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Կազմակերպություն"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Նշում"</item>
- </string-array>
- <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Գրասալիկի վրա հասանելի նկարներ չկան:"</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Պլանշետի վրա հասանելի նկարներ չկան:"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Հեռախոսում մատչելի լուսանկարներ չկան:"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Կոնտակտի լուսանկարը"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Պիտակի հատուկ անունը"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ուղարկել զանգերը անմիջապես ձայնային փոստին"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Հեռացնել լուսանկարը"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Կոնտակտներ չկան"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Խմբեր չկան:"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Պիտակներ չկան"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Խմբեր ստեղծելու համար դուք պետք է հաշիվ ունենաք:"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Այս խմբում ոչ ոք չկա:"</string>
- <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Խմբագրեք` խմբին անդամ ավելացնելու համար:"</string>
+ <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Փոփոխեք` խմբին անդամ ավելացնելու համար:"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Այս պիտակով մարդիկ չկան:"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Կոնտակտը պահվեց"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Կոնտակտներն անջատվեցին"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Հնարավոր չէ պահել կոնտակտային փոփոխությունները:"</string>
<string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Չհաջողվեց անջատել կոնտակտը:"</string>
- <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Չհաջողվեց կապել կոնտակտը:"</string>
+ <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Չհաջողվեց միավորել կոնտակտները:"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտը:"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի լուսանկարի փոփոխությունները:"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Խումբը պահվեց:"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Հնարավոր չէ պահել խմբի փոփոխությունները:"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Պիտակը պահվեց"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Չհաջողվեց պահել պիտակի փոփոխությունները:"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Տարածել"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ավելացնել կոնտակտներում"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Տարածել կոնտակտը"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Ստեղծել խումբ հաշվի ներքևում"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Ընտրեք հաշիվը"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Ստեղծեք պիտակ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Ստեղծել"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ձայնային զրույց"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Տեսազրույց"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Կապեր"</string>
@@ -167,7 +164,7 @@
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> հաշիվ"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Խմբագրելի չէ այս սարքից:"</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Այս սարքից հնարավոր չէ փոփոխել։"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Լուսանկարել"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Լուսանկարել նորը"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Ընտրել լուսանկար"</string>
@@ -181,17 +178,16 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Ավելացնել նորը"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Ավելացնել կազմակերպություն"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Ամսաթիվը"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Խմբի անունը"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Պիտակի անունը"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Փոխել"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Հիմնական լուսանկար"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ընտրյալ"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Կապե՞լ այս կոնտակտը ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
- <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Փոխարկե՞լ ընտրված կոնտակտի խմբագրմանը: Մինչ այս պահը ձեր մուտքագրած տեղեկությունները կպատճենվեն:"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Անցնե՞լ ընտրված կոնտակտի խմբագրմանը: Մինչ այս պահը ձեր մուտքագրած տեղեկությունները կպատճենվեն:"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Պատճենել Իմ կոնտակտներում"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ավելացնել Իմ կոնտակտներին"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> գրացուցակ"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Հատուկ"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Օգնություն և հետադարձ կապ"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Ստեղծել նոր խումբ"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Ստեղծել նոր խումբ"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> խումբ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> խումբ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>» խումբը: (Կոնտակտները չեն ջնջվի:)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Ստեղծել նոր պիտակ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Ստեղծել նոր…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>» պիտակը (կոնտակտները չեն ջնջվի):"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> մարդ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-ից</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> մարդ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-ից</item>
@@ -223,7 +215,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մարդ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մարդ</item>
</plurals>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Մուտքագրեք կոնտակտի անունը՝ մեկ ուրիշի հետ կապելուց առաջ:"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Մուտքագրեք կոնտակտի անունը՝ մեկ ուրիշի հետ միավերլուց առաջ:"</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Պատճենել սեղմատախտակին"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Սահմանել լռելյայն"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Մաքրել լռելյայն"</string>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Անտեսել"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Շարունակել խմբագրումը"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Կարգավորել իմ պրոֆիլը"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Մուտքագրեք անձի անունը"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Խմբի անունը"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Պիտակի անունը"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Իմ տեղային պրոֆիլը"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Իմ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> պրոֆիլը"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ցուցադրվում են բոլոր կոնտակտները"</string>
@@ -245,7 +236,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Ընտրեք կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար՝"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Պահել տեղային"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Պահել սարքում"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ավելացնել նոր հաշիվ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Արտահանել տվյալների շտեմարանի ֆայլերը"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Վերջին գործողությունները"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Տեղեկատվություն"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Ստեղծվում է անձնական պատճենը..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Ստեղծվում է անձնական պատճենը..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Երեկ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Վաղը"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Այսօր"</string>
@@ -298,7 +289,7 @@
</plurals>
<string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կապված կոնտակտ"</string>
<string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ԿԱՊԵԼ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ՄԻԱՎՈՐԵԼ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ՉԵՂԱՐԿԵԼ"</string>
<plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հնարավոր կրկնօրինակ</item>
@@ -315,8 +306,8 @@
<string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Այս կոնտակտը"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Հնարավոր կրկնօրինակներ"</string>
- <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Այս կոնտակտները կարող են վերաբերել միևնույն մարդուն: Կարող եք դրանք կապել միմյանց և ստեղծել մեկ կոնտակտ:"</string>
- <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Հղված կոնտակտներ"</string>
+ <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Այս կոնտակտները կարող են վերաբերել միևնույն մարդուն։ Կարող եք դրանք միավորել և ստեղծել մեկ կոնտակտ։"</string>
+ <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Միավորված կոնտակտներ"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Ձեր հաշիվներից"</string>
<string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Լուսանկարել"</string>
<string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Բոլոր լուսանկարները"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> հաշվի լուսանկարը նշվել է"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված չէ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված է"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է` լեզվի փոփոխությունները արտացոլելու համար:\n \nԽնդրում ենք սպասել..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է՝ լեզվի փոփոխությունն արտացոլելու համար:\n\nԽնդրում ենք սպասել…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Արգելափակված համարներ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Գտնել կրկնօրինակները"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Կրկնօրինակներ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Բացել նավարկման դարակը"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Փակել նավարկման դարակը"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Պիտակներ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c7c881f..6d9de5e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detail kontak"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit kontak"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Buat kontak"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit grup"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Buat grup"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edit label"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tentang"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Pembaruan"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Telusuri kontak"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS kontak"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Batalkan tautan"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Hapus"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tambahkan Kenalan"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Buat baru..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Hapus label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Hapus dari label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Buat baru…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Batalkan tautannya menjadi beberapa kontak?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Batalkan tautan"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Ingin menyimpan perubahan yang sudah dilakukan dan membatalkan tautan dengan kontak ini menjadi beberapa kontak?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontak dari akun hanya-baca tidak dapat dihapus, tetapi dapat disembunyikan."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sembunyikan"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontak yang akan dihapus memiliki detail dari beberapa akun. Detail dari akun hanya-baca akan disembunyikan, tidak dihapus."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Anda perlu memilih sedikitnya dua kontak untuk menautkan."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Tautkan kontak yang dipilih?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Tautkan"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Hapus kontak ini?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Hapus kontak yang dipilih?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontak dari akun hanya-baca tidak dapat dihapus, tetapi dapat disembunyikan."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ditambahkan ke layar Utama."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kontak baru"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Buat kontak baru"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Catatan"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tidak ada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar pada ponsel."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kontak"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Kirim panggilan ke kotak pesan secara langsung"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hapus foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Tidak ada kontak"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak</item>
<item quantity="one">1 kontak</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Tidak ada grup."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Tidak ada label."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Untuk membuat grup, Anda memerlukan sebuah akun."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tidak ada orang dalam grup ini."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Untuk menambah beberapa orang, edit grup tersebut."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Tidak ada orang dengan label ini."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak disimpan"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontak dibatalkan tautannya"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Tidak dapat menautkan kontak."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kesalahan saat menyimpan kontak."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kontak."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup disimpan."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan grup."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label disimpan"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Tidak dapat menyimpan perubahan label."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon</item>
<item quantity="one">1 kontak dengan nomor telepon</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Bagikan"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Tambahkan ke kontak"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bagikan kontak melalui"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buat grup dalam akun"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Pilih akun"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Buat label"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Buat"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Obrolan suara"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Obrolan video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Hubungan"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Tambah baru"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tambahkan organisasi"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tanggal"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nama grup"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nama label"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ganti"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kontak Saya"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Tambahkan ke Kontak Saya"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Khusus"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setelan"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setelan"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Bantuan & masukan"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kontak baru"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Tambahkan akun"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Impor kontak"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat grup baru"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Buat grup baru"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
- <item quantity="one">1 grup</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Menghapus grup \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontak itu sendiri tidak akan dihapus.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Buat label baru"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Buat baru…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Hapus label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontak tidak akan dihapus.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Buang"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Simpan pengeditan"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Siapkan profil saya"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Ketik nama seseorang"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nama grup"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nama label"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil lokal saya"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Menampilkan semua kontak"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Terbaru"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Tentang"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Kirim pesan"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Membuat salinan pribadi..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Membuat salinan pribadi..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Kemarin"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Besok"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hari ini"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>dicentang"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto dari akun tak dikenal tidak dicentang"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto dari akun tak dikenal dicentang"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Daftar kontak sedang diperbarui untuk mencerminkan perubahan bahasa.\n\nHarap tunggu..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Daftar kontak sedang diperbarui untuk menerapkan perubahan bahasa.\n\nTunggu…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nomor yang diblokir"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Temukan duplikat"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikat"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Buka panel samping navigasi"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tutup panel samping navigasi"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 253d6ab..8949436 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Upplýsingar um tengilið"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Breyta tengilið"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Búa til tengilið"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Breyta hóp"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Búa til hóp"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Breyta flokki"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Um"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Uppfærslur"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Leita í tengiliðum"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Senda tengilið textaskilaboð"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Skipta upp"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Breyta"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eyða"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Bæta tengilið við"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Búa til nýjan..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Eyða flokki"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Taka úr flokki"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Búa til nýjan…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Skipta þessum tengilið upp í fleiri tengiliði?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Skipta upp"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Viltu vista breytingarnar sem þegar hafa verið gerðar og skipta þessum tengilið upp í fleiri tengiliði?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Ekki er hægt að eyða tengiliðum af skrifvörðum reikningum, en þá er hægt að fela."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Fela"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Tengiliðurinn sem á að eyða geymir upplýsingar af mörgum reikningum. Upplýsingar af skrifvörðum reikningum verða faldar, en þeim ekki eytt."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Þú þarft að velja a.m.k. tvo tengiliði til að tengja saman."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Tengja saman valda tengiliði?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Tengja saman"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Eyða þessum tengilið?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Eyða völdum tengiliðum?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Ekki er hægt að eyða tengiliðum af skrifvörðum reikningum, en þá er hægt að fela."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bætt á heimaskjá."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Búa til nýjan tengilið"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Búa til nýjan tengilið"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Fyrirtæki"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Athugasemd"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Engar myndir eru tiltækar í spjaldtölvunni."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Engar myndir eru tiltækar í símanum."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Mynd tengiliðar"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Senda símtöl beint í talhólfið"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fjarlægja mynd"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Engir tengiliðir"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliður</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliðir</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Engir hópar."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Engir flokkar."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Þú þarft að vera með reikning til að geta búið til hópa."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Það er enginn í þessum hóp."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Breyttu hópnum til að bæta fólki við hann."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Enginn er í þessum flokki."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Tengiliður vistaður"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Tengiliðir aðskildir"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ekki tókst að vista breytingar á tengiliðnum."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ekki tókst að tengja tengilið."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Villa við að vista tengilið."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ekki var hægt að vista breytingar á mynd tengiliðar."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Hópur vistaður."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ekki tókst að vista breytingarnar á hópnum."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Flokkur vistaður"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ekki tókst að vista breytingar á flokki."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliður með símanúmer</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliðir með símanúmer</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deila"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Bæta við tengiliði"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deila tengilið í gegnum"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Búa til hóp undir reikningi"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Veldu reikning"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Búa til flokk"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Búa til"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Símtalsspjall"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Myndspjall"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Tengingar"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Bæta nýjum við"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Bæta fyrirtæki við"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dagsetning"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Heiti hóps"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Heiti flokks"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Breyta"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Aðalmynd"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"uppáhald"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Afrita í tengiliðina mína"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Bæta við tengiliði"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Skrá <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Sérsniðið"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Stillingar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Stillingar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hjálp og ábendingar"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Búa til nýjan tengilið"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Bæta reikningi við"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Flytja tengiliði inn"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Búa til nýjan hóp"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Búa til nýjan hóp"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> hópur</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> hópar</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Eyða hópnum „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Tengiliðunum sjálfum verður ekki eytt.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Búa til nýjan flokk"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Búa til nýjan…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Eyða flokknum „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Tengiliðunum sjálfum verður ekki eytt.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> aðili úr <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> aðilar úr <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Fleygja"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Breyta áfram"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Setja upp prófílinn minn"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Sláðu inn nafn tengiliðar"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Heiti hópsins"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Heiti flokks"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Staðbundinn prófíll"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> prófíllinn minn"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Allir tengiliðir sýndir"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nýlegt"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Um"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Senda skilaboð"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Býr til afrit til einkanota…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Býr til afrit til einkanota…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Í gær"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Á morgun"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Í dag"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Mynd frá <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>valin"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Mynd af óþekktum reikningi ekki valin"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Mynd af óþekktum reikningi valin"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann í samræmi við nýja tungumálið.\n\nAugnablik..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann í samræmi við nýja tungumálið.\n\nAugnablik…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Númer á bannlista"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Finna tvítekningar"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Tvítekningar"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Opna yfirlitsskúffu"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Loka yfirlitsskúffu"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Skýringar"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d470e0f..49c84ef 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -36,13 +36,12 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Dettagli contatto"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modifica contatto"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crea contatto"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Modifica gruppo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Crea gruppo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Modifica etichetta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informazioni"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aggiornamenti"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca contatti"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Visualizza contatto"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Aggiungi a preferiti"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Aggiungi ai preferiti"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Rimuovi dai preferiti"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Rimosso dai preferiti"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Aggiunto ai preferiti"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Invia SMS"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Scollega"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifica"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Elimina"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Aggiungi contatto"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Crea nuovo..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Elimina etichetta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Rimuovi da etichetta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Crea nuova…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Scollegare questo contatto in diversi contatti?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Scollega"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vuoi salvare le modifiche già apportate e scollegare il contatto in diversi contatti?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"I contatti degli account di sola lettura non possono essere eliminati, ma possono essere nascosti."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Nascondi"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Il contatto da eliminare contiene dati di più account. I dati degli account di sola lettura verranno nascosti, non eliminati."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Devi selezionare almeno due contatti da collegare."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Collegare i contatti selezionati?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Collega"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Eliminare questo contatto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Eliminare i contatti selezionati?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"I contatti degli account di sola lettura non possono essere eliminati, ma possono essere nascosti."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> aggiunto alla schermata Home."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea nuovo contatto"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea nuovo contatto"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizzazione"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nessuna foto disponibile sul tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nessuna foto disponibile."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto del contatto"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Inoltra chiamate direttamente alla segreteria"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Rimuovi foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nessun contatto"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti</item>
<item quantity="one">1 contatto</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nessun gruppo."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nessuna etichetta."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Per creare gruppi è necessario un account."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nessuna persona in questo gruppo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Per aggiungerne qualcuno, modifica il gruppo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nessuna persona con questa etichetta."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contatto salvato"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatti scollegati"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Salvataggio delle modifiche ai contatti non riuscito."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossibile collegare il contatto."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore durante il salvataggio del contatto."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossibile salvare le modifiche alle foto dei contatti."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppo salvato."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Salvataggio delle modifiche ai gruppi non riuscito."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etichetta salvata"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossibile salvare le modifiche all\'etichetta."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numero di telefono</item>
<item quantity="one">1 contatto con numero di telefono</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Condividi"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Aggiungi a contatti"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Condividi contatto tramite"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Crea un gruppo nell\'account"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Scegli account"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Crea etichetta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Crea"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat vocale"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connessioni"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Aggiungi nuovo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Aggiungi organizzazione"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome del gruppo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nome etichetta"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Modifica"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principale"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferiti"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copia nei miei contatti"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Aggiungi ai contatti personali"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizza"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Impostazioni"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Impostazioni"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Guida e feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea nuovo contatto"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Aggiungi account"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importa contatti"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crea nuovo gruppo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crea nuovo gruppo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> gruppi</item>
- <item quantity="one">1 gruppo</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Eliminare il gruppo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (I contatti non verranno eliminati)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Crea nuova etichetta"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Crea nuova…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Eliminare l\'etichetta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? I contatti non verranno eliminati."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persone di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignora"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continua la modifica"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Imposta il mio profilo"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digita il nome della persona"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome del gruppo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nome dell\'etichetta"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Il mio profilo locale"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Il mio profilo <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Sono visualizzati tutti i contatti"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recenti"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Informazioni"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Invia messaggio"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creazione di una copia personale..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creazione di una copia personale..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ieri"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Domani"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Oggi"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> selezionata"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto di un account sconosciuto non selezionata"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto di un account sconosciuto selezionata"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"L\'elenco contatti verrà aggiornato per rispecchiare il cambio di lingua.\n\nAttendi..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Aggiornamento dell\'elenco contatti in seguito alla modifica della lingua.\n\nAttendi…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numeri bloccati"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Trova duplicati"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicati"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Apri riquadro di navigazione a scomparsa"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Chiudi riquadro navigazione a scomparsa"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etichette"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 12f2899..9ad6fa7 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"פרטי איש קשר"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ערוך איש קשר"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"צור איש קשר"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ערוך קבוצה"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"צור קבוצה"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"עריכת תווית"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"מידע כללי"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"עדכונים"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"חפש אנשי קשר"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"שלח הודעת טקסט לאיש קשר"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"בטל קישור"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ערוך"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"מחק"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"הוסף איש קשר"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"צור חדשה..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"מחיקת התווית"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"הסרה מהתווית"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"צור חדשה…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"האם לבטל את הקישור של איש הקשר הזה לאנשי קשר מרובים?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"בטל קישור"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"האם ברצונך לשמור את השינויים שכבר ביצעת ולבטל את הקישור של איש הקשר הזה לאנשי קשר מרובים?"</string>
@@ -82,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"לא ניתן למחוק אנשי קשר מחשבונות לקריאה-בלבד, אך ניתן להסתיר אותם."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"הסתר"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"איש הקשר שנבחר למחיקה מכיל פרטים מחשבונות מרובים. פרטים מחשבונות לקריאה-בלבד יוסתרו ולא יימחקו."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"כדי לבצע קישור עליך לבחור שני אנשי קשר לפחות."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"האם לקשר את אנשי הקשר שנבחרו?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"קשר"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"האם למחוק את איש הקשר הזה?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"האם למחוק את אנשי הקשר שנבחרו?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"לא ניתן למחוק אנשי קשר מחשבונות לקריאה-בלבד, אך ניתן להסתיר אותם."</string>
@@ -98,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> נוסף למסך דף הבית."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"צור איש קשר חדש"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"צור איש קשר חדש"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ארגון"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"הערה"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"אין תמונות זמינות בטאבלט."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"אין תמונות זמינות בטלפון."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"תמונה של איש קשר"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"שלח שיחות ישירות לדואר הקולי"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"הסר תמונה"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"אין אנשי קשר"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר</item>
<item quantity="one">איש קשר אחד</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"אין קבוצות."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"אין תוויות."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"כדי ליצור קבוצות, נחוץ חשבון."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"אין אנשים בקבוצה זו."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"כדי להוסיף, ערוך את הקבוצה."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"אין אנשים שמסומנים בתווית הזו."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"איש הקשר נשמר"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"בוטל הקישור לאנשי קשר"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"לא ניתן לשמור את השינויים באנשי הקשר."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"לא ניתן היה לקשר איש קשר."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"אירעה שגיאה בעת שמירת איש הקשר."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתמונות של אנשי הקשר."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"הקבוצה נשמרה."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"לא ניתן לשמור את השינויים בקבוצות."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"התווית נשמרה"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתווית."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
@@ -166,7 +161,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"שתף"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"הוסף לאנשי הקשר"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"שתף איש קשר באמצעות"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"צור קבוצה עבור חשבון"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"בחר חשבון"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"צור תווית"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"צור"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"צ\'אט קולי"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Hangout"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"חיבורים"</string>
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"הוסף חדש"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"הוסף ארגון"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"תאריך"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"שם קבוצה"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"שם התווית"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"שנה"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"תמונה ראשית"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"מועדף"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"העתק אל \'אנשי הקשר שלי\'"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"הוסף ל\'אנשי הקשר שלי\'"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ספריה"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"מותאם אישית"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"הגדרות"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"הגדרות"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"עזרה ומשוב"</string>
@@ -218,15 +214,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"צור איש קשר חדש"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"הוסף חשבון"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"יבא אנשי קשר"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"צור קבוצה חדשה"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"צור קבוצה חדשה"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> קבוצות</item>
- <item quantity="one">קבוצה אחת</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"למחוק את הקבוצה \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (אנשי הקשר עצמם לא יימחקו.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"יצירת תווית חדשה"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"צור חדשה…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"למחוק את התווית \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (אנשי הקשר המסומנים בתווית לא יימחקו)."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> אנשים מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> אנשים מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"מחק"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"המשך לערוך"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדרת הפרופיל שלי"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"הקלד שם של אדם"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"שם הקבוצה"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"שם התווית"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"הפרופיל המקומי שלי"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"פרופיל <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> שלי"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"מציג את כל אנשי הקשר"</string>
@@ -272,7 +261,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"מהזמן האחרון"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"מידע כללי"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"שלח הודעה"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"יוצר עותק אישי..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"יוצר עותק אישי..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"אתמול"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"מחר"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"היום"</string>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"תמונה מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>סומנה"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"לא סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת כדי לשקף את החלפת השפה.\n\nהמתן..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת כדי לשקף את שינוי השפה.\n\nהמתן…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"מספרים חסומים"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"חיפוש כפילויות"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"כפילויות"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"פתח את חלונית ההזזה לניווט"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"סגור את חלונית ההזזה לניווט"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"תוויות"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a84a4fc..1bfd1c2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"連絡先情報"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"連絡先を編集"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"連絡先を新規登録"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"グループの編集"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"グループの作成"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ラベルを編集"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"概要"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"最新情報"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"連絡先を検索"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"連絡先にSMS"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"リンクを解除"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"編集"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"削除"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"連絡先を追加"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"新しいグループを作成..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ラベルを削除"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ラベルから削除"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"新規作成…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"この連絡先を複数の連絡先にリンク解除しますか？"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"リンク解除"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"ここまでの変更を保存してこの連絡先を複数の連絡先にリンク解除しますか？"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"読み取り専用のアカウントからの連絡先は削除できませんが非表示にすることはできます。"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"非表示"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"削除しようとしている連絡先には複数のアカウントからの詳細情報が含まれています。読み取り専用のアカウントからの詳細情報は非表示になるだけで削除はされません。"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"リンクするには連絡先を2件以上選択してください。"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"選択した連絡先をリンクしますか？"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"リンク"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"この連絡先を削除しますか？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"選択した連絡先を削除しますか？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"読み取り専用のアカウントからの連絡先は削除できませんが非表示にすることはできます。"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>をホーム画面に追加しました。"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"連絡先を新規登録"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"新しい連絡先を作成"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"所属"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"メモ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"タブレット内に写真がありません。"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"画像がありません。"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"連絡先の写真"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ボイスメールに自動転送する"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"写真を削除"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"連絡先はありません"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 人）"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other">メンバー <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 人</item>
<item quantity="one">メンバー 1 人</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"グループはありません。"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ラベルはありません。"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"グループを作成するにはアカウントが必要です。"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"このグループにはメンバーがいません。"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"メンバーを追加するにはグループを編集します。"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"このラベルを使用しているユーザーはいません。"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"連絡先を保存しました"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"連絡先のリンクを解除しました"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"連絡先の変更を保存できませんでした。"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"連絡先をリンクできませんでした。"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"連絡先の保存中にエラーが発生しました。"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"連絡先の写真の変更を保存できませんでした。"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"グループを保存しました。"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"グループの変更を保存できませんでした。"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ラベルを保存しました"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ラベルの変更を保存できませんでした。"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件</item>
<item quantity="one">電話番号のある連絡先1件</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"共有"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"連絡先に追加"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"連絡先の共有ツール"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"次のアカウントにグループを作成"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"アカウントの選択"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ラベルの作成"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"作成"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ボイスチャット"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ビデオチャット"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"連絡先情報"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"新しく追加"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"所属を追加"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"日付"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"グループ名"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ラベル名"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"変更"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"メインの写真"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"お気に入り"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Myコンタクトにコピー"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Myコンタクトに追加"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ディレクトリ<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"カスタム"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"設定"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ヘルプとフィードバック"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"新しい連絡先を作成"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"アカウントを追加"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"連絡先をインポート"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"新しいグループの作成"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"新しいグループを作成"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>グループ</item>
- <item quantity="one">1グループ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"グループ「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」を削除しますか？連絡先自体は削除されません。"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"新しいラベルの作成"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"新規作成…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"ラベル「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」を削除しますか？（連絡先自体は削除されません。）"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>から<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>人</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>から<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>人</item>
@@ -232,13 +224,12 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"破棄"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"編集を続ける"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"プロファイルを設定"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"名前を入力"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"グループの名前"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ラベルの名前"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ローカルプロファイル"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>のプロファイル"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"すべての連絡先を表示しています"</string>
- <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"携帯端末を紛失したときにも連絡先を保護するため、オンラインサービスと同期させます。"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"モバイル端末を紛失したときにも連絡先を保護するため、オンラインサービスと同期させます。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"アカウントの追加"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"新しい連絡先はバックアップされません。オンラインで連絡先をバックアップするアカウントを追加しますか？"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"新しい連絡先を<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>に保存します"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"最近"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"概要"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"メッセージの送信"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"個人用コピーを作成しています..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"個人用コピーを作成しています..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"昨日"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"明日"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"今日"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> の写真は選択されています"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"不明なアカウントの写真は選択されていません"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"不明なアカウントの写真が選択されています"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"言語の変更に伴い連絡先リストを更新しています。\n\nしばらくお待ちください..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"言語の変更に合わせて連絡先リストを更新しています。\n\nしばらくお待ちください..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ブロックした番号"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"重複する連絡先を見つける"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ラベル"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 98f4971..35a3abe 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"კონტაქტის დეტალები"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"კონტაქტის რედაქტირება"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"კონტაქტის შექმნა"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ჯგუფის რედაქტირება"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ჯგუფის შექმნა"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ლეიბლის რედაქტირება"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"შესახებ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"განახლებები"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"კონტაქტებში ძიება"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა კონტაქტისთვის"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"მიბმის გაუქმება"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"რედაქტირება"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"წაშლა"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"კონტაქტის დამატება"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"მიმდინარეობს ახლის შექმნა..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"მიმდინარეობს ახლის შექმნა…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"გსურთ მიბმის გაუქმება და ამ კონტაქტის რამდენიმე კონტაქტად დაშლა?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"მიბმის გაუქმება"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"გსურთ უკვე შეტანილი ცვლილებების შენახვა და მიბმის გაუქმებით ამ კონტაქტის რამდენიმე კონტაქტად დაშლა?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტები ვერ წაიშლება, თუმცა შესაძლებელია მათი დამალვა."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"დამალვა"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"წასაშლელი კონტაქტი შეიცავს ინფორმაციას რამდენიმე ანგარიშიდან. მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან მიღებული ინფორმაცია, წაშლის ნაცვლად, დაიმალება."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"მისაბმელად მინიმუმ ორი კონტაქტი უნდა გქონდეთ არჩეული."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"გსურთ არჩეული კონტაქტების მიბმა?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"მიბმა"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"გსურთ ამ კონტაქტის წაშლა?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"გსურთ არჩეული კონტაქტების წაშლა?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტები ვერ წაიშლება, თუმცა შესაძლებელია მათი დამალვა."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> დაემატა მთავარ ეკრანს."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ორგანიზაცია"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"შენიშვნა"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ტაბლეტზე სურათები მიუწვდომელია."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ტელეფონზე სურათები არ არის."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"კონტაქტის ფოტო"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ზარების პირდაპირ ხმოვან ფოსტაში გაგზავნა"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ფოტოების წაშლა"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"კონტაქტები არ არის"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი</item>
<item quantity="one">1 კონტაქტი</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ჯგუფები არ არის."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ლეიბლები არ არის."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ჯგუფების შესაქმნელად გესაჭიროებათ ანგარიში."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ამ ჯგუფში ხალხი არ არის."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"წევრთა დასამატებლად შეასრულეთ ჯგუფის რედაქტირება."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ამ ლეიბლით არავინ არის."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"კონტაქტი შენახულია"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"კონტაქტების მიბმა გაუქმდა"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"კონტაქტის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"კონტაქტის მიბმა ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"შეცდომა კონტაქტის შენახვისას."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"კონტაქტის ფოტოს ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ჯგუფი შენახულია."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ჯგუფის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ლეიბლი შენახულია"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ლეიბლის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
<item quantity="one">1 კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"გაზიარება"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"კონტაქტებში დამატება"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"კონტაქტის გაზიარება"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ჯგუფის შექმნა ანგარიშში"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"აირჩიეთ ანგარიში"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ლეიბლის შექმნა"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"შექმნა"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ხმოვანი ჩეთი"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ვიდეო ჩეთი"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"კავშირები"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"ახლის დამატება"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ორგანიზაციის დამატება"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"თარიღი"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ჯგუფის სახელი"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ლეიბლის სახელი"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"შეცვლა"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"პირველადი ფოტო"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"რჩეული"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"კოპირება ჩემს კონტაქტებში"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ჩემს კონტაქტებში დამატება"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"კატალოგი <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"მორგებული"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"პარამეტრები"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"პარამეტრები"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"დახმარება და უკუკავშირი"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ანგარიშის დამატება"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"კონტაქტების იმპორტი"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ახალი ჯგუფის შექმნა"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ახალი ჯგუფის შექმნა"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ჯგუფი</item>
- <item quantity="one">1 ჯგუფი</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"გსურთ ჯგუფის „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“ წაშლა? (კონტაქტები არ წაიშლება)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ახალი ლეიბლის შექმნა"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ახლის შექმნა…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"გსურთ ლეიბლის „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“ წაშლა? (თვითონ კონტაქტები არ წაიშლება)."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ადამიანი <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-დან</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ადამიანი <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>-დან</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"გაუქმება"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"რედაქტირების გაგრძელება"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"პროფ. დაყენება"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"აკრიფეთ კონტაქტის სახელი"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ჯგუფის სახელი"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ლეიბლის სახელი"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ჩემი ადგილობრივი პროფილი"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ჩემი <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> პროფილი"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ყველა კონტაქტის ჩვენება"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ბოლო"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"შესახებ"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"შეტყობინების გაგზავნა"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"იქმნება პერსონალური ასლი..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"პირადი ასლის შექმნა…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"გუშინ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ხვალ"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"დღეს"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ფოტო <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-დან მონიშნულია"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან არ არის მონიშნული"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან მონიშნულია"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება ენის შეცვლის ასახვის მიზნით.\n\nგთხოვთ, დაილოდოთ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება ენის შეცვლის ასახვის მიზნით.\n\nგთხოვთ, დაელოდოთ…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"დაბლოკილი ნომრები"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"დუბლიკატების პოვნა კონტაქტებში"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"დუბლიკატები"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ნავიგაციის უჯრის გახსნა"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ნავიგაციის უჯრის დახურვა"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ლეიბლები"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 933527e..53f4abd 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Контакт егжей-тегжейі"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Контактіні жөндеу"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Контакт жасақтау"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Топты жөндеу"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Топ жасақтау"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Белгіні өңдеу"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Туралы"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңартулар"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Контактілерді іздеу"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Контактіге мәтін-хабар жіберу"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ажырату"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Жөндеу"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Жою"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Контакт қосу"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Жаңасын құру..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Белгіні жою"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Белгіден алып тастау"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Жаңасын жасау…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Осы контакт байланысын жойып, бірнеше контактіге бөлу керек пе?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Байланысты жою"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Енгізіп қойған өзгертулерді сақтау және осы контакт байланысын жойып, бірнеше контактіге бөлу керек пе?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Тек оқуға арналған есептік жазбалардағы контактілерді жою мүмкін емес, бірақ оларды жасыруға болады."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Жасыру"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Жойылатын контактіде бірнеше есептік жазбадан алынған мәліметтер бар. Тек оқуға арналған есептік жазбалардан алынған мәліметтер жойылмайды, жасырылады."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Байланыстыру үшін кемінде екі контактіні таңдау керек."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Таңдалған контактілерді байланыстыру керек пе?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Байланыстыру"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Осы контактіні жою керек пе?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Таңдалған контактілерді жою керек пе?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Тек оқуға арналған есептік жазбалардағы контактілерді жою мүмкін емес, бірақ оларды жасыруға болады."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> негізгі экранға қосылды."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңа контакт құру"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңа контакт құру"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Ұйым"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Ескерту"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Планшетте ешқандай фотосуреттер жоқ."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Телефонда ешқандай фотосуреттер жоқ."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Контакт фотосуреті"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Қоңырауларды тікелей дауыс хабарына жіберу"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Фотосуретті алу"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Контактілер жоқ"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="one">1 контакт</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Топтар жоқ."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Белгілер жоқ."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Топтар жасақтау үшін есептік жазба қажет."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Бұл топта адамдар жоқ."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Кейбіреулерін қосу үшін, топты жөндеңіз."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Бұл белгісі бар адамдар жоқ."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт сақталды"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактілердің байланысы жойылды"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Контакт өзгерістерін сақтай алмады."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Контактіні байланыстыру мүмкін болмады."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Контактіні сақтау кезіндегі қате."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Жаңа контакт фотосуреті сақталмады."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Топ сақталды."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топ өзгерістерін сақтау мүмкін болмады."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Белгі сақталды"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Белгі өзгертулері сақталмады."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Телефон нөмірі бар <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="one">Телефон нөмірі бар 1 контакт</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Бөлісу"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Контактілерге қосу"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Контактімен бөлісу"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Есептік жазба арқылы топ құру"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Есептік жазба таңдау"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Белгі жасау"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Жасау"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Дауыс чаты"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Байланыстар"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Жаңа қосу"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Ұйым қосу"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Күні"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Топ атауы"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Белгі атауы"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Өзгерту"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Негізгі фотосурет"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"сүйікті"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менің контактілеріме көшіру"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Менің контактілерім тізіміне қосу"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> анықтамалық кітапшасы"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Реттелетін"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Параметрлер"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Параметрлер"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Анықтама және пікір"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңа контакт құру"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Есептік жазба қосу"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Контактілерді импорттау"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Жаңа топ жасақтау"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Жаңа топ жасақтау"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> топ</item>
- <item quantity="one">1 топ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобы жойылсын ба? (Контактілер жойылмайды.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Жаңа белгі жасау"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Жаңасын жасау…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобы жойылсын ба? Контактілер өздігінен жойылмайды."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> адам</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> адам</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Алып тастау"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Өңдеуді жалғастыру"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Менің профайлымды реттеу"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Адамның атын теру"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Топтың атауы"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Белгінің атауы"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менің жергілікті профайлым"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Менің <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Барлық контактілер көрсетілуде"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Жақындағы"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Туралы"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Хабарды жіберу"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Жеке көшірмені жасау…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Жеке көшірме жасау…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Кеше"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ертең"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Бүгін"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ішіндегі фотосуретке құсбелгі қойылған"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылмады"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылды"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Контактілер тізімі тілдің өзгеруін көрсету үшін жаңартылуда.\n\nКүтіңіз..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Контактілер тізімі тілдің өзгеруін көрсету үшін жаңартылуда.\n\nКүте тұрыңыз…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгелген нөмірлер"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Көшірмелерді табу"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Көшірмелер"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Жылжу тақтасын ашу"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Жылжу тақтасын жабу"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Белгілер"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 726d3e0..6d1193a 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"កែទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"បង្កើតទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"កែក្រុម"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"បង្កើតក្រុម"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"កែស្លាក"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"អំពី"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"រកទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"អត្ថបទទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ផ្តាច់ការតភ្ជាប់"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"កែសម្រួល"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"លុប"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"បង្កើតថ្មី..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"លុបស្លាក"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"លុបចេញពីស្លាក"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"បង្កើតថ្មី..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ផ្តាច់ការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនេះទៅជាទំនាក់ទំនងច្រើនឬ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ផ្តាច់ការតភ្ជាប់"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើឡើង និងផ្តាច់ការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនេះទៅជាទំនាក់ទំនងច្រើនដែរឬទេ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះមិនអាចលុបបានទេ ប៉ុន្តែអាចលាក់បាន។"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"លាក់"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ទំនាក់ទំនងដែលនឹងត្រូវលុបមានព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីច្រើន។ ព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានលាក់ ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានលុបនោះទេ។"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"អ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសយ៉ាងតិចបំផុតពីរដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់។"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសឬ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"លុបទំនាក់ទំនងនេះឬ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"លុបទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសឬ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះមិនអាចលុបបានទេ ប៉ុន្តែអាចលាក់បាន។"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"បានបន្ថែម <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ស្ថាប័ន"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"ចំណាំ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"មិនមានរូបភាពនៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះទេ។"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"មិនមានរូបភាពនៅលើទូរស័ព្ទ។"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"បញ្ជូនការហៅដោយផ្ទាល់ទៅសារជាសំឡេង"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"លុបរូបថតចេញ"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"គ្មានទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other">ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">ទំនាក់ទំនង 1</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"មិនមានក្រុម។"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"គ្មានស្លាក។"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ដើម្បីបង្កើតក្រុមអ្នកចាំបាច់ត្រូវមានគណនីមួយ។"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"មិនមានមនុស្សនៅក្នុងក្រុមនេះទេ។"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ដើម្បីបន្ថែម, កែសម្រួលក្រុម។"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"មិនមានមនុស្សដែលមានស្លាកនេះទេ។"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"បានរក្សាទុកទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ទំនាក់ទំនងដែលមិនបានតភ្ជាប់"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូរទំនាក់ទំនង។"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"មិនអាចតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុកទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូររូបថតទំនាក់ទំនង។"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"បានរក្សាទុកក្រុម។"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូរក្រុម។"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"បានរក្សាទុកស្លាក"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរស្លាកបានទេ។"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
<item quantity="one">ទំនាក់ទំនង 1 ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ចែករំលែក"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ចែករំលែកទំនាក់ទំនងតាម"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"បង្កើតក្រុមនៅក្នុងគណនី"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ជ្រើសគណនី"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"បង្កើតស្លាក"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"បង្កើត"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ជជែកជាសំឡេង"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ជជែកជាវីដេអូ"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ការតភ្ជាប់"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"បន្ថែមថ្មី"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"បន្ថែមស្ថាប័ន"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ឈ្មោះក្រុម"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ឈ្មោះស្លាក"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"រូបថតបឋម"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"សំណព្វ"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ចម្លងទៅទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ថត <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ការកំណត់"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ការកំណត់"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ជំនួយ & មតិត្រឡប់"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"បន្ថែមគណនី"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"នាំចូលទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"បង្កើតក្រុមថ្មី"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"បង្កើតក្រុមថ្មី"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ក្រុម</item>
- <item quantity="one">1 ក្រុម</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"លុបក្រុម \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (ទំនាក់ទំនងរបស់វានឹងមិនលុបទេ)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"បង្កើតស្លាកថ្មី"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"បង្កើតថ្មី..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"លុបស្លាក \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនឯងនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> នាក់ពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នាក់ពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"បោះបង់"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"នៅបន្តកែសម្រួល"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"រៀបចំប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"វាយឈ្មោះមនុស្ស"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ឈ្មោះរបស់ក្រុម"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ឈ្មោះរបស់ស្លាក"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ប្រវត្តិរូបមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ប្រវត្តិរូប <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> របស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"បង្ហាញទំនាក់ទំនងទាំងអស់"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ថ្មីៗ"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"អំពី"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ផ្ញើសារ"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"កំពុងបង្កើតច្បាប់ចម្លងផ្ទាល់ខ្លួន..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"កំពុងបង្កើតច្បាប់ចម្លងផ្ទាល់ខ្លួន..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ម្សិលមិញ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ស្អែក"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ថ្ងៃនេះ"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"បានជ្រើសរូបថតពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"មិនបានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់ទេ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"បានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំនាក់ទំនងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងការប្ដូរភាសា។\n\nសូមរង់ចាំ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីបង្ហាញឲ្យឃើញការផ្លាស់ប្ដូរភាសា។\n\nសូមរង់ចាំ..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"លេខបានរារាំង"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"រកទំនាក់ទំនងស្ទួន"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ស្ទួន"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"បើកផ្ទាំងរុករក"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"បិទផ្ទាំងរុករក"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ស្លាក"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index b16ca07..e0459eb 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ಗುಂಪು ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ಲೇಬಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ಕುರಿತು"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ಪಠ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ಅಳಿಸು"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸು"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ಲೇಬಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ಮರೆಮಾಡು"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಎರಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡವುದೇ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"ಲಿಂಕ್"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ಸಂಘಟನೆ"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"ಟಿಪ್ಪಣಿ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ಕರೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ಯಾವುದೇ ಗುಂಪುಗಳಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ಯಾವುದೇ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಲ್ಲ."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲ."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ಕೆಲವೊಂದು ಸೇರಿಸಲು, ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ಈ ಲೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಜನರೂ ಇಲ್ಲ."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ಗುಂಪನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ಗುಂಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ಲೇಬಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ಲೇಬಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
<item quantity="other">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ಲೇಬಲ್ ರಚಿಸಿ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"ರಚಿಸು"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ಧ್ವನಿ ಚಾಟ್"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ವೀಡಿಯೋ ಚಾಟ್"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ದಿನಾಂಕ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ಗುಂಪು ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರು"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫೋಟೋ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ಮೆಚ್ಚಿನ"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ನಕಲಿಸು"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ಡೈರೆಕ್ಟರಿ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ಸಹಾಯ & ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಗುಂಪುಗಳು</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ಗುಂಪುಗಳು</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನೇ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ಹೊಸ ಲೇಬಲ್ ರಚಿಸಿ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನೇ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ ಜನರು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ ಜನರು</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ಲೇಬಲ್ನ ಹೆಸರು"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ನನ್ನ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ಇತ್ತೀಚಿನದು"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ಕುರಿತು"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ನಿನ್ನೆ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ನಾಳೆ"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ಇಂದು"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ಅಜ್ಞಾತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ಅಜ್ಞಾತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ನಕಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ನಕಲಿಗಳು"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಿ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ಲೇಬಲ್ಗಳು"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d214c49..f308de0 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"연락처 세부정보"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"연락처 수정"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"연락처 만들기"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"그룹 수정"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"그룹 만들기"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"라벨 수정"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"정보"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"업데이트"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"주소록 검색"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"연락처에 문자 보내기"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"연결 해제"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"수정"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"삭제"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"연락처 추가"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"새로 만들기..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"새로 만들기…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"이 연락처를 여러 연락처로 연결 해제하시겠습니까?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"연결 해제"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"이미 변경한 내용을 저장하고 이 연락처를 여러 연락처로 연결 해제하시겠습니까?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"읽기 전용 계정의 연락처는 숨길 수 있지만 삭제할 수 없습니다."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"숨기기"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"삭제할 연락처에 여러 계정의 세부정보가 들어 있습니다. 읽기 전용 계정의 세부정보는 표시되지 않을 뿐 삭제되는 것은 아닙니다."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"연결하려면 두 개 이상의 연락처를 선택해야 합니다."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"선택한 연락처를 연결하시겠습니까?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"연결"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"이 연락처를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"선택한 연락처를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"읽기 전용 계정의 연락처는 숨길 수 있지만 삭제할 수 없습니다."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>님이 메인 스크린에 추가되었습니다."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"새 연락처 만들기"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"새 연락처 만들기"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"조직"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"메모"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"태블릿에 사진이 없습니다."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"휴대전화에 사진이 없습니다."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"연락처 사진"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"수신전화를 바로 음성사서함으로 보내기"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"사진 삭제"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"주소록이 없습니다."</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g>(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other">연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">연락처 1개</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"그룹 없음"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"라벨이 없습니다."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"그룹을 만들려면 계정이 필요합니다."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"이 그룹에 사람이 없습니다."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"사람을 추가하려면 그룹을 수정하세요."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"이 라벨이 지정된 사용자가 없습니다."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"연락처가 저장되었습니다."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"연락처 연결 해제됨"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"연락처 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"연락처를 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"연락처를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"연락처 사진 변경사항을 저장하지 못했습니다."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"그룹이 저장되었습니다."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"그룹 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"라벨을 저장했습니다."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"라벨 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">전화번호가 포함된 연락처 1개</item>
@@ -134,7 +131,7 @@
<item quantity="other">연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">연락처 1개</item>
</plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"주소록 없음"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"연락처 없음"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
<item quantity="other">연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">연락처 1개</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"공유"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"주소록에 추가"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"연락처 공유에 사용할 애플리케이션:"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"계정에서 그룹 만들기"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"계정 선택"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"라벨 만들기"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"만들기"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"음성채팅"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"영상 채팅"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"연결"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"새로 추가"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"조직 추가"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"날짜"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"그룹 이름"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"라벨 이름"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"변경"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"기본 사진"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"즐겨찾기"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"내 주소록에 복사"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"내 주소록에 추가"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"디렉토리 <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"사용자 설정"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"설정"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"설정"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"도움말 및 의견"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"새 연락처 만들기"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"계정 추가"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"주소록 가져오기"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"새 그룹 만들기"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"새 그룹 만들기"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other">그룹 <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>개</item>
- <item quantity="one">그룹 1개</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' 그룹을 삭제하시겠습니까? (연락처는 삭제되지 않음)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"새 라벨 만들기"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"새로 만들기…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' 라벨을 삭제하시겠습니까?(연락처는 삭제되지 않음)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> 소속 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g>명</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> 소속 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>명</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"취소"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"계속 수정"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"내 프로필 설정"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"이름 입력"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"그룹 이름"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"라벨 이름"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"내 로컬 프로필"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"내 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 프로필"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"모든 연락처 표시"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"최근"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"정보"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"메시지 보내기"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"개인 사본 작성 중..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"개인 사본 작성 중..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"어제"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"내일"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"오늘"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>의 사진 선택됨"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"알 수 없는 계정의 사진이 선택되지 않음"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"알 수 없는 계정의 사진이 선택됨"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"변경된 언어를 반영하도록 연락처 목록을 업데이트하는 중입니다.\n\n잠시 기다려 주세요."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"변경된 언어를 반영하도록 연락처 목록을 업데이트하는 중입니다.\n\n잠시 기다려 주세요."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"차단된 번호"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"중복된 연락처 찾기"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"중복된 활동"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"탐색 창 열기"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"탐색 창 닫기"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"라벨"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 35d5bd1..e000883 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -49,10 +49,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
<skip />
- <!-- no translation found for editGroupDescription (6321161304201540561) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for insertGroupDescription (5658512271662210139) -->
- <skip />
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Энбелгини түзөтүү"</string>
<!-- no translation found for contactDetailAbout (5430408883907061400) -->
<skip />
<!-- no translation found for contactDetailUpdates (3780588624763446941) -->
@@ -70,16 +67,20 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Өзгөртүү"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Жок кылуу"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Сүрөт өзгөртүү"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Үй экранына жайгаштыруу"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Башкы экранга жайгаштыруу"</string>
<!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
<skip />
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ажыратуу"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Өзгөртүү"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Жок кылуу"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Байланыш кошуу"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Жаңы топ түзүү..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Энбелгини жок кылуу"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Энбелгиден алып салуу"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Жаңысын түзүү..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Бул байланыш бир нече байланышка ажыратылсынбы?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Ажыратуу"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Сиз киргизген өзгөртүүлөрдү сактап, бул байланышты бир нече байланышка ажыраткыңыз келеби?"</string>
@@ -88,8 +89,8 @@
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Сактоо жана бириктирүү"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Шилтемелөө"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сактоо"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Байланыштарды шилтемелөө"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дегенге шилтемелегиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Байланыштрд бириктрүү"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктириле турган байланышты тандаңыз."</string>
<!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
<skip />
<!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
@@ -101,14 +102,11 @@
<item quantity="other">Байланыштар жок кылынды</item>
<item quantity="one">Байланыш жок кылынды</item>
</plurals>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон орнотуу"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Үн почтасына бардык чалуулар"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон коюу"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Үн почтасы гана"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Жашыруу"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Жок кылына турган байланышта бир нече каттоо эсебинин чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Шилтемелөө үчүн кеминде эки байланыш тандашыңыз керек."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Тандалган байланыштар бириктирилсинби?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Бириктирүү"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Бул байланыш жок кылынсынбы?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Тандалган байланыштар жок кылынсынбы?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
@@ -123,8 +121,6 @@
<!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
<skip />
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
- <!-- no translation found for otherLabels:0 (8287841928119937597) -->
- <!-- no translation found for otherLabels:1 (7196592230748086755) -->
<!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
<skip />
<!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
@@ -138,16 +134,14 @@
<!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
<skip />
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Байланыштар жок"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
<item quantity="one">1 байланыш</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Эч кандай энбелги жок"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Топторду түзүш үчүн эсеп керек."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Бу топто эч ким жок."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Бирөөнү кошуш үчүн топту өзгөртүңүз."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Мындай энбелги менен эч бир адам жок."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Байланыш сакталды"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Байланыштар ажыратылды"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
@@ -155,9 +149,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Байланыш шилтемеленбей койду."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Байланышты сактоодогу ката."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
- <!-- no translation found for groupSavedToast (1168756874239833756) -->
- <skip />
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топтун өзгөртүүлөрү сакталган жок."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Энбелги сакталды"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Энбелгинин өзгөрүүлөрүн сактай алган жок."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">телефон номерлери менен <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
<item quantity="one">телефон номери менен 1 байланыш</item>
@@ -198,10 +191,10 @@
<!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
<skip />
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Байланыштарга кошуу"</string>
- <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_new_group_account (2318032089273496830) -->
- <skip />
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Байланышты төмөнкү аркылуу бөлүшүү"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Каттоо эсебин тандоо"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Энбелги түзүү"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Түзүү"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Үн чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Байланыштар"</string>
@@ -234,7 +227,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Жаңысын кошуу"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Уюм кошуу"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Топтун аты"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Энбелгинин аталышы"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Өзгөртүү"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Негизги сүрөт"</string>
<!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
@@ -249,8 +242,6 @@
<skip />
<!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
<skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
<!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
@@ -278,14 +269,9 @@
<skip />
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Каттоо эсебин кошуу"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Байланыштарды импорттоо"</string>
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Жаңы топ түзүү"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> топ</item>
- <item quantity="one">1 топ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобу өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Жаңы энбелги түзүү"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Жаңысын түзүү..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" энбелгиси өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> киши</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши</item>
@@ -304,20 +290,19 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Жарактан чыгаруу"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Түзөтө берүү"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Профайлымды тууралоо"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Кишинин атын киргизиңиз"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Топтун аты"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Энбелгинин аты"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менин жергиликтүү профайлым"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Менин <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бардык байланыштарды көрсөтүү"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Эсеп кошуу"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыш бэкапталган жок. Байланыштарды онлайн бэкаптаган эсеп кошолубу?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыштын камдык көчүрмөсү сакталбайт. Байланыштарды Интернетте сактоо үчүн каттоо эсеби кошулсунбу?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Жаңы байланыштар <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ичине сакталат."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңы байланыштар үчүн демейки каттоо эсебин тандаңыз:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жерлигиликтүү сактоо"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Компьютерге сактоо"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Эсеп кошуу"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңы эсеп кошуу"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо"</string>
@@ -328,7 +313,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Акыркы"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Жөнүндө"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Билдирүү жөнөтүү"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Жеке көчүрмөнү алуу..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Жеке көчүрмөсүн түзүү…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Кечээ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Эртең"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Бүгүн"</string>
@@ -359,7 +344,7 @@
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"акыркы чалуу. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кайра чалуу үчүн чыкылдатыңыз"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Сиз: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Кимдир-бирөөнүн Hangouts аныктагычы электрондук почта же телефон талаасына киргизилгенде Hangouts жакшыраак иштейт."</string>
- <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Дагы талаалар"</string>
+ <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Калган талааларды көрсөтүү"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Түзөткүч ачылбай калды."</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Төмөнкүгө сакталууда"</string>
@@ -400,10 +385,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> дегенден сүрөт белгиленди"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалган жок"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалды"</string>
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (1124266507671178413) -->
- <skip />
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Байланыш тизмеси тилдин өзгөрүшүнө дал келүү үчүн, жаңыртылууда. \n\nКүтө туруңуз..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгөттөлгөн номерлер"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Окшош байланыштарды табуу"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Кайталанган аракеттер"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Чабыттоо суурмасын ачуу"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Чабыттоо суурмасын жабуу"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Энбелгилер"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 0b8b9e4..dc6113d 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ລາຍລະອຽດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ແກ້ໄຂກຸ່ມ"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ສ້າງກຸ່ມ"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ແກ້ໄຂປ້າຍກຳກັບ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ກ່ຽວກັບ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ອັບເດດ"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ບໍ່ລິ້ງ"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ແກ້ໄຂ"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ລຶບ"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"ເພີ່ມເປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"ສ້າງໃໝ່…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ລຶບປ້າຍກຳກັບ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ລຶບອອກຈາກປ້າຍກຳກັບ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"ສ້າງໃໝ່…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ຖອນລິ້ງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄປໃສ່ຫຼາຍລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ບໍ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ບໍ່ລິ້ງ"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"ທ່ານຢາກຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງແລ້ວ ແລະ ຖອນລິ້ງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄປໃສ່ຫຼາຍລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ບໍ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້, ແຕ່ພວກມັນຖືກເຊື່ອງໄດ້."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ເຊື່ອງ"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະຖືກລຶບມີລາຍລະອຽດຈາກຫຼາຍບັນຊີ. ລາຍລະອຽດຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້, ບໍ່ຖືກລຶບອອກ."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍສອງລາຍຊື່ເລືອກໄວ້ ເພື່ອດຳເນີນລິ້ງ."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"ລິ້ງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກໄວ້ບໍ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"ລິ້ງ"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ລຶບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ບໍ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ລຶບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກໄວ້?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້, ແຕ່ພວກມັນຖືກເຊື່ອງໄດ້."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ອົງກອນ"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"ໝາຍເຫດ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ບໍ່ມີຮູບໃນແທັບເລັດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ບໍ່ມີຮູບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໂທລະສັບ."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ຮູບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ສົ່ງການໂທອອກໄປຫາຂໍ້ຄວາມສຽງໂດຍກົງ"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ລຶບຮູບພາບ"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່</item>
<item quantity="one">1 ລາຍຊື່</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ບໍ່ມີກຸ່ມ."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ເພື່ອສ້າງກຸ່ມ ທ່ານຈະຕ້ອງມີບັນຊີກ່ອນ."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ບໍ່ມີຄົນໃນກຸ່ມນີ້."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ເພື່ອເພີ່ມລາຍຊື່, ກະລຸນາແກ້ໄຂກຸ່ມ."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ບໍ່ມີຄົນທີ່ໃຊ້ປ້າຍກຳກັບນີ້."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ຖອນລິ້ງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ບໍ່ສາມາດລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂັດຂ້ອງ."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງຮູບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ບັນທຶກກຸ່ມແລ້ວ."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂກຸ່ມໄດ້."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ບັນທຶກປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງປ້າຍກຳກັບໄດ້."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
<item quantity="one">ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
@@ -154,9 +149,11 @@
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ເພີ່ມອີເມວ"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ບໍ່ພົບແອັບຯທີ່ໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນການ."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ແບ່ງປັນ"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ເພີ່ມໃນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຜ່ານທາງ"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ສ້າງກຸ່ມພາຍໃຕ້ບັນຊີ"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ເລືອກບັນຊີ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ສ້າງປ້າຍກຳກັບ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"ສ້າງ"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ການສົນທະນາດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ການສົນທະນາດ້ວຍວິດີໂອ"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"ເພີ່ມໃໝ່"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ເພີ່ມອົງກອນ"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ວັນທີ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ຊື່ກຸ່ມ"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ຊື່ປ້າຍກຳກັບ"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ປ່ຽນແປງ"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ຮູບຖ່າຍຕົ້ນຕໍ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ໝາຍດາວ"</string>
@@ -191,10 +188,9 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ສຳເນົາໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ໄດເຣັກທໍຣີ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
- <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຄຳຕິຊົມ"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ເບີໂທລະສັບ"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ສ້າງກຸ່ມໃໝ່"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ສ້າງກຸ່ມໃໝ່"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ກຸ່ມ</item>
- <item quantity="one">1 ກຸ່ມ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ລຶບກຸ່ມ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈະບໍ່ຖືກລຶບອອກ.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ສ້າງປ້າຍກຳກັບໃໝ່"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ສ້າງໃໝ່…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"ລຶບປ້າຍກຳກັບ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ອອກບໍ? (ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະບໍ່ຖືກລຶບອອກ.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ຄົນຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຄົນຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,15 +224,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ພິມຊື່ຄົນ"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ຊື່ກຸ່ມ"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ຊື່ຂອງປ້າຍກຳກັບ"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ໂປຣໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ໂປຣໄຟລ໌ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ເກັບຮັກສາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ເຖິງແມ່ນວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເສຍກໍຕາມ ດ້ວຍການຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບໍລິການອອນລາຍ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຈະຖືກບັນທຶກໃສ່ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ເລືອກບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ບໍ່ດົນມານີ້"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ກ່ຽວກັບ"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ກຳລັງສ້າງສຳເນົາສ່ວນບຸກຄົນ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ກຳລັງສ້າງສຳເນົາສ່ວນໂຕ..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ມື້ວານນີ້"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ມື້ອື່ນ"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ມື້ນີ້"</string>
@@ -287,7 +278,7 @@
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"ການໂທຫຼ້າສຸດ. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. ຄລິກເພື່ອໂທກັບ"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ທ່ານ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານປ້ອນຕົວລະບຸ Hangouts ຂອງບຸກຄົນໃສ່ບ່ອນໃສ່ອີເມວ ຫຼືບ່ອນໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"ເຂດໃສ່ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ເປີດເຄື່ອງຕັດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ກຳລັງບັນທຶກໃສ່"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ຮູບຖ່າຍຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ໄດ້ຮັບການກວດແລ້ວ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ບໍ່ໄດ້ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດ ຕາມການປ່ຽນແປງຂອງພາສາ.\n\nກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
- <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ເບີໂທບລັອກໄວ້"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ຊອກຫາລາຍຊື່ທີ່ຊໍ້າກັນ"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດຕາມການປ່ຽນແປງຂອງພາສາ.\n\nກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ເບີໂທທີ່ບລັອກໄວ້"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ລາຍການຊໍ້າກັນ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ເປີດແຖບການນຳທາງ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ປິດແຖບການນຳທາງ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ປ້າຍກຳກັບ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ef9e0f0..f13d910 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Išsami adresato informacija"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redaguoti adresatą"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Sukurti adresatą"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Redaguoti grupę"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Kurti grupę"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Redaguoti etiketę"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Apie"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Naujiniai"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Ieškoti adresatų"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Siųsti pranešimą adresatui"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Atsieti"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redaguoti"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ištrinti"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pridėti kontaktą"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Sukurti naują..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Ištrinti etiketę"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Pašalinti iš etiketės grupės"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Sukurti naują..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Atsieti šį kontaktą suskaidant į kelis kontaktus?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Atsieti"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Ar norite išsaugoti jau atliktus pakeitimus ir atsieti šį kontaktą suskaidydami į kelis kontaktus?"</string>
@@ -69,7 +72,7 @@
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rodyti visus adresatus"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Siūlomi adresatai"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visi adresatai"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visi kontaktai"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontaktai susieti"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="one">kontaktas ištrintas</item>
@@ -82,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Negalima ištrinti kontaktų iš tik skaitomų paskyrų, bet juos galima paslėpti."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Slėpti"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Norimam ištrinti kontaktui priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Reikia pasirinkti bent du kontaktus, kad būtų galima atlikti susiejimo veiksmą."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Susieti pasirinktus kontaktus?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Susieti"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ištrinti šį kontaktą?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ištrinti pasirinktus kontaktus?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Negalima ištrinti kontaktų iš tik skaitomų paskyrų, bet juos galima paslėpti."</string>
@@ -98,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> pridėtas (-a) prie pagrindinio ekrano."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Kurti naują kontaktą"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Kurti naują kontaktą"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Pastaba"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Jokie paveikslėliai nepasiekiami naudojant planšetinį kompiuterį."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefone nėra galimų paveikslėlių."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakto nuotrauka"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skambinti tiesiogiai į balso paštą"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Pašalinti nuotrauką"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Kontaktų nėra"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"Grupė „<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakto</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktų</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nėra grupių."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nėra jokių etikečių."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jums reikia paskyros, kad galėtumėte kurti grupes."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šioje grupėje nėra žmonių."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Jei norite jų pridėti, redaguokite grupę."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nėra jokių žmonių su šia etikete."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktas išsaugotas"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktai atsieti"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nepavyko susieti kontakto."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Išsaugant kontaktą įvyko klaida."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepavyko išsaugoti kontakto nuotraukos pakeitimų."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupė išsaugota."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepavyko išsaugoti grupės pakeitimų."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketė išsaugota"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nepavyko išsaugoti etiketės pakeitimų."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas su telefonų numeriais</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai su telefonų numeriais</item>
@@ -166,7 +161,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Bendrinti"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridėti prie kontaktų"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bendrinti kontaktą naudojant"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Kurti grupę paskyroje"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Paskyros pasirinkimas"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Etiketės sukūrimas"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Sukurti"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Balso pokalbis"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Vaizdo pokalbis"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ryšiai"</string>
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Pridėti naują"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Pridėti organizaciją"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grupės pavad."</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketės pavad."</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Pakeisti"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Pagrindinė nuotrauka"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"įtraukti į adresyną"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopijuoti į „Mano kontaktus“"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Pridėti prie „Mano kontaktų“"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"„<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>“ katalogas"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Priskirtas"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nustatymai"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nustatymai"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pagalba ir atsiliepimai"</string>
@@ -218,15 +214,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sukurti naują kontaktą"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importuoti kontaktus"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Sukurti naują grupę"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Sukurti naują grupę"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupė</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupės</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupės</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupių</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ištrinti grupę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Kontaktai nebus ištrinti.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Naujos etiketės kūrimas"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Sukurti naują..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Ištrinti etiketę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Kontaktai nebus ištrinti.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> žmogus iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> žmonės iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Atmesti"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Toliau redaguoti"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nustatyti mano profilį"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Įveskite asmens vardą ir (arba) pavardę"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grupės pavadinimas"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiketės pavadinimas"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mano vietos profilis"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mano „<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>“ profilis"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Pateikiami visi kontaktai"</string>
@@ -262,17 +251,17 @@
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridėti naują kont."</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redaguoti kontaktą"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Išsaug. kaip vietinį"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėkite paskyrą"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridėkite naują paskyrą"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuoti duomenų failus"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"pridėti naują kontaktą"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Žr. daugiau"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Žr. mažiau"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Žr. viską"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Naujausios"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Naujausi"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Apie"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Siųsti pranešimą"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Kuriama asmeninė kopija..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kuriama asmeninė kopija..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Vakar"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Rytoj"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Šiandien"</string>
@@ -289,7 +278,7 @@
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Įvykis"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Ryšys"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Paskyra"</string>
- <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Pavadinimas"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Vardas"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"El. paštas"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefonas"</string>
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Nuotrauka"</string>
@@ -306,7 +295,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Daugiau laukų"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Keisti nuotrauką"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nepavyko atidaryti redagavimo priemonės."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Išsaugoma į"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saugojimo vieta"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Šiuo metu išsaugoma <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dukart palieskite, kad pasirinktumėte kitą paskyrą."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Nuotrauka iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> pažymėta"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nepažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Pažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Adresatų sąrašas atnaujinamas, kad būtų pakeista kalba.\n\nPalaukite..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaktų sąrašas atnaujinamas, kad būtų pakeista kalba.\n\nPalaukite..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Užblokuoti numeriai"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Rasti dublikatus"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Tikslios kopijos"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Atidaryti naršymo skydelį"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Uždaryti naršymo skydelį"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketės"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5b635a0..ec7a237 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -29,15 +29,14 @@
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Izvēlieties numuru, uz kuru sūtīt īsziņu"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Pievienot kontaktpersonai"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktpersonas izvēle"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Radiet jaunu kontaktpersonu"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Izveidojiet jaunu kontaktpersonu"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Atzīmēti ar zvaigznīti"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Bieži"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Izlase"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Informācija par kontaktpersonu"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediģēt kontaktpersonu"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Izveidot kontaktpersonu"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Rediģēt grupu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Izveidot grupu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Rediģēt iezīmi"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Par"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atjaunināj."</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Sūtīt īsziņu kontaktpersonai"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Atsaistīt"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediģēt"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Dzēst"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pievienot kontaktpersonu"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Izveidot jaunu..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Dzēst iezīmi"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Noņemt no iezīmes"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Izveidot jaunu…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Vai atsaistīt šo kontaktpersonu un sadalīt vairākās kontaktpersonās?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Atsaistīt"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vai vēlaties saglabāt veiktās izmaiņas, atsaistīt šo kontaktpersonu un sadalīt vairākās kontaktpersonās?"</string>
@@ -65,7 +68,7 @@
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Saglabāt un saistīt"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Saistīt"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saglabāt"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"KONTAKTPERSONU SAISTĪŠANA"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktu saistīšana"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izvēlieties kontaktpersonu, kuru vēlaties saistīt ar vārdu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rādīt visas kontaktpersonas"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ieteiktās kontaktpersonas"</string>
@@ -81,9 +84,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktpersonas no tikai lasāmiem kontiem nevar dzēst, taču tās var paslēpt."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Paslēpt"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Dzēšamajā kontaktpersonā ir ietverta informācija no vairākiem kontiem. Informācija no tikai lasāmiem kontiem tiks paslēpta, nevis izdzēsta."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Lai veiktu saistīšanu, ir jāatlasa vismaz divas kontaktpersonas."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vai saistīt atlasītās kontaktpersonas?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Saistīt"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vai dzēst šo kontaktpersonu?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vai dzēst atlasītās kontaktpersonas?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktpersonas no tikai lasāmiem kontiem nevar dzēst, taču tās var paslēpt."</string>
@@ -97,10 +97,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontaktpersona <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ir pievienota sākuma ekrānam."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Izveidot jaunu kontaktpersonu"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Izveidot jaunu kontaktpersonu"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizācija"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Piezīme"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planšetdatorā nav pieejams neviens attēls."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tālrunī nav pieejams neviens attēls."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktpersonas fotoattēls"</string>
@@ -108,16 +104,15 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Pāradresēt zvanus tieši uz balss pastu"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Noņemt fotoattēlu"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nav kontaktpersonu"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="zero">Nav kontaktpersonu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nav grupu."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nav iezīmju."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Lai izveidotu grupas, ir nepieciešams konts."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šajā grupā nav personu."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Lai pievienotu personas, rediģējiet grupu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Šī iezīme nav piešķirta nevienam lietotājam."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktpersona ir saglabāta."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktpersonas ir atsaistītas"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas datu izmaiņas."</string>
@@ -125,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nevarēja saistīt kontaktpersonu."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Saglabājot kontaktpersonu, radās kļūda."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas fotoattēla izmaiņas."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa ir saglabāta."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nevarēja saglabāt grupas izmaiņas."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Iezīme ir saglabāta."</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nevarēja saglabāt iezīmes izmaiņas."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona ar tālruņa numuriem</item>
@@ -161,7 +156,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Kopīgot"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pievienot kontaktpersonām"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kopīgot kontaktpersonu, izmantojot"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Izveidot grupu šajā kontā:"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Konta izvēle"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Iezīmes izveide"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Izveidot"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Balss tērzēšana"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video tērzēšana"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Savienojumi"</string>
@@ -186,7 +183,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Pievienot jaunu"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Pievienot organizāciju"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datums"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grupas nosaukums"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nosaukums"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Mainīt"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Galvenais foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"izlase"</string>
@@ -196,7 +193,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopēt uz manām kontaktpersonām"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Pievienot mapē Manas kontaktpersonas"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Katalogs <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Pielāgotas"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Iestatījumi"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Iestatījumi"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Palīdzība un atsauksmes"</string>
@@ -213,14 +209,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izveidot jaunu kontaktpersonu"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Pievienot kontu"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importēt kontaktpersonas"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Jaunas grupas izveide"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Izveidot jaunu grupu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupu</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupa</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupas</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vai dzēst grupu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Kontaktpersonas netiks dzēstas.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Jaunas iezīmes izveide"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Izveidot jaunu…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Vai dzēst iezīmi “<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Kontaktpersonas netiks dzēstas.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personu grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persona grupā <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -240,9 +231,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Atmest"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Turpināt rediģēšanu"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Iestatīt savu profilu"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Rakstiet personas vārdu."</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grupas nosaukums"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Iezīmes nosaukums"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mans vietējais profils"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mans <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profils"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tiek attēlotas visas kontaktpersonas"</string>
@@ -264,7 +254,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nesenie"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Par"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Sūtīt ziņojumu"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Notiek personīgās kopijas izveide…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Notiek personīgā eksemplāra izveide..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Vakar"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Rīt"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Šodien"</string>
@@ -340,9 +330,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotoattēls no <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ir atlasīts."</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nav atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts, lai atainotu valodas maiņu.\n\nLūdzu, uzgaidiet..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts, lai atainotu valodas maiņu.\n\nLūdzu, uzgaidiet…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloķētie numuri"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Atrast dublikātus"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikāti"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Atvērt navigācijas atvilktni"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Aizvērt navigācijas atvilktni"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Iezīmes"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index f1dd4f3..99c2fe8 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Детали на контактот"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Уреди контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Создај контакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Уреди група"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Создај група"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Уредете ја етикетата"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"За"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ажурирања"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пребарај контакти"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Испрати текстуална порака на контакт"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Раздели"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Уреди"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Избриши"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Додај контакт"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Создај нова…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Избриши ја етикетата"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Отстрани од етикетата"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Создај нова…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Да се раздели контактот на повеќе контакти?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Раздели"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Дали сакате да ги зачувате измените што веќе ги направивте и да го разделите контактот на повеќе контакти?"</string>
@@ -75,14 +78,11 @@
<item quantity="one">Контактот е избришан</item>
<item quantity="other">Контактите се избришани</item>
</plurals>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Подеси мелодија"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Постави мелодија"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Сите повици кон говорна пошта"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контактите од сметките само за читање не може да се избришат, но може да се скријат."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Сокриј"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контактот што ќе се избрише содржи детали од повеќе сметки. Деталите од сметките само за читање ќе се скријат, но нема да се избришат."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Ви требаат најмалку два избрани контакти за да се изврши поврзување."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Да се поврзат избраните контакти?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Поврзи"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Да се избрише овој контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Да се избришат избраните контакти?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контактите од сметките само за читање не може да се избришат, но може да се скријат."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Контактот <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е додаден на Почетен екран."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создај нов контакт"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Создај нов контакт"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Организација"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Забелешка"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Не се достапни слики на таблетот."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Не се достапни слики на телефонот."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фотографија за контакт"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Испрати повици директно на говорна пошта"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Отстрани фотографија"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Нема контакти"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нема групи."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Нема етикети."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"За да создадете групи ви треба сметка."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Нема луѓе во оваа група."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"За да додадете неколку, уредете ја групата."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Нема луѓе со оваа етикета."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контактот е зачуван"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактите се раздвоени"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не можеа да се зачуваат промените на контактот."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не можеше да се поврзе контактот."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Грешка при зачувување на контактот."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не можеше да се зачуваат промените на фотографијата на контактот."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е зачувана."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не можеа да се зачуваат промените на групата."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Етикетата е зачувана"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Промените на етикетата не можеше да се зачуваат."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт со телефонски број</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти со телефонски броеви</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Сподели"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додај во контакти"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Сподели контакт преку"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Создај група под сметка"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Изберете сметка"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Создајте етикета"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Создај"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Гласовен разговор"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео разговор"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Врски"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Додај нов запис"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Додај организација"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Датум"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Име на група"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Име на етикета"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Промени"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Пр. фотографија"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омилено"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копирај во Мои контакти"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додај во Мои контакти"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Адресар <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Прилагодено"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Поставки"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Поставки"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Помош и повратни информации"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создај нов контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Додај сметка"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Увези контакти"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Создај нова група"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Создај нова група"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Избриши ја групата „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контактите нема да се избришат.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Создајте нова етикета"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Создајте нова…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Да се избрише етикетата „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контактите нема да се избришат.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> лице од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> лица од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -225,22 +217,21 @@
</plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Впишете го името на контактот пред да го поврзете со друг."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај во клип-табла"</string>
- <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Подеси стандарден метод"</string>
+ <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Постави стандарден метод"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Исчисти стандарден метод"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстот е копиран"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Дали да се отфрлат промените и да се прекине уредувањето?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отфрли"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продолжи со уредување"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Подеси мој профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Впиши име на лице"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Име на групата"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Име на етикетата"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мој локален профил"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мој профил на <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Прикажување на сите контакти"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Чувајте ги вашите контакти безбедни дури и ако го изгубите вашиот телефон: синхронизирајте се со онлајн услуга."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додај сметка"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Нема да се направи резервна копија на вашиот нов контакт. Додадете сметка што прави резервна копија на контакти онлајн?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Нема да се направи резервна копија на вашиот нов контакт. Ќе додадете сметка што прави онлајн-резервна копија на контакти?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Новите контакти ќе се зачуваат на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандардна сметка за новите контакти:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нов контакт"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Неодамнешни"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"За"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Испрати порака"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Се создава лична копија..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Се создава лична копија..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Вчера"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Утре"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Денес"</string>
@@ -280,7 +271,7 @@
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Кликнете за да го проширите уредникот за контакти."</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Кликнете за да го соберете уредникот за контакти."</string>
<string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"насоки до локација"</string>
- <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"неодамнешна СМС-порака. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кликни за да одговориш"</string>
+ <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"неодамнешна SMS-порака. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кликни за да одговориш"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"дојдовен"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"појдовен"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"пропуштен"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фотографијата од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>е избрана"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Не е избрана фотографија од непозната сметка"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана е фотографија од непозната сметка"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Списокот со контакти се ажурира за да ја одрази промената на јазикот.\n\nПочекајте..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Списокот со контакти се ажурира за да ја одрази промената на јазикот.\n\nПочекајте…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани броеви"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Најдете дупликати"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дупликати"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отворете фиока за навигација"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затворете фиока за навигација"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Етикети"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index a4d09bf..264fe3c 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -28,16 +28,15 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"വിളിക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"സന്ദേശമയയ്ക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"കോണ്ടാക്റ്റിലേക്ക് ചേര്ക്കുക"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
- <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവർ"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"പതിവ് കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"കോൺടാക്റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ലേബൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ആമുഖം"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"കോണ്ടാക്റ്റുകള് തിരയുക"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"കോൺടാക്റ്റിന് വാചകസന്ദേശമയയ്ക്കുക"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"കോണ്ടാക്റ്റ് ചേര്ക്കുക"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കുക..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ലേബല് ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ലേബലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കുക…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി അൺലിങ്കുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"നിങ്ങൾ ഇതിനകം വരുത്തിയിട്ടുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി ഈ കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യാനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"നിങ്ങളുടെ വായന-മാത്രമായ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവയെ മറയ്ക്കാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ഇല്ലാതാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റിൽ ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വായന-മാത്രമായ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുമെങ്കിലും, അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"ലിങ്കുചെയ്യുന്നതിന് രണ്ട് കോൺടാക്റ്റുകളെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ ലിങ്കുചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"ലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"നിങ്ങളുടെ വായന-മാത്രമായ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവയെ മറയ്ക്കാവുന്നതാണ്."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ചേർത്തു."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ഓര്ഗനൈസേഷന്"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"കുറിപ്പ്"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ടാബ്ലെറ്റിൽ ചിത്രങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ഫോണിൽ ചിത്രങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"കോൺടാക്റ്റിന്റെ ഫോട്ടോ"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"കോളുകൾ നേരിട്ട് വോയ്സ്മെയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുക"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ഫോട്ടോ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ</item>
<item quantity="one">ഒരു കോൺടാക്റ്റ്</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ലേബലുകളൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ആരുമില്ല."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"കുറച്ചുപേരെ ചേർക്കാൻ ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ഈ ലേബലുള്ള ആരുമില്ല."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"കോൺടാക്റ്റുകൾ അൺലിങ്കുചെയ്തു"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്കുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നതില് പിശക്"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ഗ്രൂപ്പ് സംരക്ഷിച്ചു."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ലേബൽ സംരക്ഷിച്ചു"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ലേബൽ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ഫോൺ നമ്പറുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ</item>
<item quantity="one">ഫോൺ നമ്പറുള്ള ഒരു കോൺടാക്റ്റ്</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"പങ്കിടുക"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ഇതുവഴി കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ലേബല് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"വോയ്സ് ചാറ്റ്"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"വീഡിയോ ചാറ്റ്"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"കണക്ഷനുകൾ"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"പുതിയത് ചേർക്കുക"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ഓർഗനൈസേഷൻ ചേർക്കുക"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"തീയതി"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ലേബല് പേര്"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"മാറ്റുക"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"പ്രാഥമിക ഫോട്ടോ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുക"</string>
@@ -191,9 +188,8 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ഡയറക്ടറി <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string>
- <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"പുതുഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"പുതുഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഗ്രൂപ്പുകൾ</item>
- <item quantity="one">ഒരു ഗ്രൂപ്പ്</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" എന്ന ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കണോ? (കോൺടാക്റ്റുകൾ സ്വയം ഇല്ലാതാകില്ല.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"പുതിയ ലേബല് സൃഷ്ടിക്കൂ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കുക…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ലേബൽ ഇല്ലാതാക്കണോ? (കോൺടാക്റ്റുകൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> പേർ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആൾ</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"തള്ളിക്കളയുക"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് തുടരുക"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കൂ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"വ്യക്തിയുടെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ലേബലിന്റെ പേര്"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"എന്റെ പ്രാദേശിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"എന്റെ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"പുതിയത്"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ആമുഖം"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"സന്ദേശം അയയ്ക്കുക"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ഒരു വ്യക്തിഗത പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ഒരു വ്യക്തിഗത പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ഇന്നലെ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"നാളെ"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ഇന്ന്"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ ചെക്കുചെയ്തു"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ഭാഷാ മാറ്റം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.\n\nകാക്കുക..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ഭാഷാ മാറ്റം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.\n\nകാത്തിരിക്കുക..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ബ്ലോക്കുചെയ്ത നമ്പറുകൾ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളെ കണ്ടെത്തുക"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ലേബലുകൾ"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 4fc2d05..fb2e0e1 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Харилцагчийн мэдээлэл"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Харилцагч засварлах"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Харилцагч үүсгэх"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Бүлгэм засварлах"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Бүлгэм үүсгэх"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Шошго засах"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Тухай"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Шинэчлэлтүүд"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Харилцагчдаас хайх"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Харилцагч руу зурвас илгээх"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Холбоосыг салгах"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Засах"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Устгах"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Харилцагч нэмэх"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Шинийг үүсгэх..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Шошго устгах"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Шошгоос хасах"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Шинийг үүсгэх..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Энэ харилцагчийн хаягийг олон харилцагч болгон салгах уу?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Салгах"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Та энэ харилцагчийн жагсаалтыг салгаад, олон харилцагч болгосон өөрчлөлтийг хадгалах уу?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Таны зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн харилцагчийг устгах боломжгүй, харин нуух боломжтой."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Нуух"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Энэхүү устгах гэж байгаа харилцагчийн хаяг нь хэд хэдэн бүртгэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан байна. Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн мэдээллийг нууж болно, харин устгах боломжгүй."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Холбохын тулд та доод тал нь хоёр харилцагч сонгох ёстой."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Сонгосон харилцагчийг холбох уу?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Холбох"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Энэ харилцагчийн хаягийг устгах уу?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Сонгосон харилцагч хаягийг устгах уу?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн харилцагчийг устгах боломжгүй, харин нуух боломжтой."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г нүүр хуудсанд нэмсэн."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Байгууллага"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Тэмдэглэл"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Таблетэнд зураг байхгүй байна."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Утсанд зураг байхгүй байна."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Харилцагчийн зураг"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Дуут шуудан руу шууд дуудлага хийх"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Зургийг арилгах"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Харилцагч байхгүй"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> харилцагч</item>
<item quantity="one">1 харилцагч</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Бүлгэм байхгүй байна."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Шошго байхгүй."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Бүлгэм үүсгэхийн тулд танд акаунт хэрэгтэй."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Энэ бүлгэмд хүн алга."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Нэмэхийн тулд бүлгэмд өөрчлөлт оруулна уу."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Ийм шошготой хүн байхгүй."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Харилцагчийг хадгалсан"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Харилцагчийг салгасан"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Харилцагчийг холбож чадсангүй."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Харилцагчийн хаягийг хадгалахад алдаа гарлаа."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Харилцагчийн зургийн өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Бүлгэм хадгалагдлаа."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Бүлгэмийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Шошгыг хадгалсан"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Шошгын өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Утасны дугаар бүхий <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хаяг байна</item>
<item quantity="one">Утасны дугаар бүхий 1 хаяг байна</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Хуваалцах"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Харилцагчийг дараахаар хуваалцах"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Акаунт дотор бүлгэм үүсгэх"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Бүртгэл сонгох"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Шошго үүсгэх"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Үүсгэх"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Дуут чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Холболтууд"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Шинийг нэмэх"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Байгууллага нэмэх"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Огноо"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Бүлгэмийн нэр"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Шошгын нэр"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Солих"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ерөнхий зураг"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"дуртай"</string>
@@ -191,10 +188,9 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Миний Харилцагчид руу хуулах"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Миний харилцагчдад нэмэх"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Директор <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Тохируулсан"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Тохиргоо"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Тохиргоо"</string>
- <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Тусламж & санал хүсэлт"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Тусламж, санал хүсэлт"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Харуулах сонголтууд"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Утасны дугаар"</string>
@@ -205,16 +201,12 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жил оруулах"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Харилцагч"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ачаалж байна..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ акаунт үүсгэх"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Бүртгэл нэмэх"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Харилцагчид импорт хийх"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Шинэ бүлгэм үүсгэх"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Шинэ бүлгэм үүсгэх"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> бүлэг</item>
- <item quantity="one">1 бүлэг</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" бүлгэмийг устгах уу? (Доторх харилцагчид нь устахгүй.)"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Харилцагчид импортлох"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Шинэ шошго үүсгэх"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Шинийг үүсгэх..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" шошгыг устгах уу? (Харилцагчид нь устахгүй.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>-с <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> хүн</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> -с <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хүн</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Устгах"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Үргэлжлүүлэн засах"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Миний профайлийн тохиргоо"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Хүний нэрийг бичнэ үү"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Бүлгэмийн Нэр"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Шошгын нэр"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Миний дотоод профайл"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Миний <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайл"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бүх харилцагчийг харуулж байна"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Саяхны"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Тухай"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Зурвас илгээх"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Хувийн хуулбар үүсгэж байна..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Хувийн хуулбар үүсгэж байна…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Өчигдөр"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Маргааш"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Өнөөдөр"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-н зургийг сонгосон"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгоогүй"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгосон"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Хэлний өөрчлөлтийг тусгахын тулд харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна.\n\nТүр хүлээнэ үү..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Хэлний өөрчлөлтийг тусгахын тулд харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна.\n\nТүр хүлээнэ үү..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блоклосон дугаар"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Давхардсануудыг олох"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Давхцал"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Навигацын шургуулгыг нээх"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Навигацын шургуулгыг хаах"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Шошго"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index e5c4664..2a9e9ea 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"संपर्क तपशील"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"संपर्क संपादित करा"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"संपर्क तयार करा"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"गट संपादित करा"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"गट तयार करा"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"लेबल संपादित करा"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"विषयी"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"अद्यतने"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"संपर्क शोधा"</string>
@@ -54,18 +53,22 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"संपर्कास मजकूर पाठवा"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"दुवा रद्द करा"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"संपादित करा"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"हटवा"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"संपर्क जोडा"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"नवीन तयार करा..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"लेबल हटवा"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"लेबलवरून काढा"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"नवीन तयार करा…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"एकाधिक संपर्कांमध्ये या संपर्काचा दुवा रद्द करायचा?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"दुवा रद्द करा"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि एकाधिक संपर्कांमध्ये या संपर्काचा दुवा रद्द करू इच्छिता?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"जतन करा आणि दुवा रद्द करा"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि निवडलेल्या संपर्काशी दुवा जोडू इच्छिता?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"जतन करा आणि दुवा जोडा"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"दुवा"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"दुवा साधा"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"जतन करा"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्कांचा दुवा जोडा"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सर्व संपर्क दर्शवा"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सूचित संपर्क"</string>
@@ -76,13 +79,10 @@
<item quantity="other">संपर्क हटविले</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करा"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"व्हॉइसमेलवरील सर्व कॉल"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"सर्व कॉल व्हॉइसमेलवर"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"आपल्या केवळ-वाचनीय खात्यांमधील संपर्क हटविले जाऊ शकत नाहीत परंतु ते लपविले जाऊ शकतात."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"लपवा"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"जो संपर्क हटवायचा आहे त्यामध्ये एकाधिक खात्यांमधील तपशील आहेत. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील तपशील लपविले जातील, हटविले जाणार नाहीत."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"दुवा साधण्यासाठी आपण कमीतकमी दोन संपर्क निवडलेले असणे आवश्यक आहे."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"निवडलेल्या संपर्कांचा दुवा जोडायचा?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"दुवा"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"हा संपर्क हटवायचा?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"निवडलेले संपर्क हटवायचे?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"आपल्या केवळ-वाचनीय खात्यांमधील संपर्क हटविले जाऊ शकत नाहीत परंतु ते लपविले जाऊ शकतात."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ना मुख्यपृष्ठावर जोडले."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"संस्था"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"टीप"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"टॅब्लेटवर कोणतीही चित्रे उपलब्ध नाहीत."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"फोनवर कोणतीही चित्रे उपलब्ध नाहीत."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"संपर्क फोटो"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"कॉल थेट व्हॉइसमेलवर पाठवा"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"फोटो काढा"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"कोणतेही गट नाहीत."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"लेबलेे नाहीत."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"गट तयार करण्यासाठी आपल्याला खात्याची आवश्यकता अाहे."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"या गटात कोणतेही लोक नाहीत."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"काही जोडण्यासाठी, गट संपादित करा."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"हे लेबल असलेले लोक नाहीत."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क जतन केला"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्कांचा दुवा रद्द केला"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"संपर्क जतन करताना त्रुटी."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"गट जतन केला."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"गट बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"लेबल जतन केले"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"लेबल बदल जतन करणे शक्य झाले नाही."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
<item quantity="other">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"सामायिक करा"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"संपर्कांमध्ये जोडा"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"द्वारे संपर्क सामायिक करा"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"खात्याअंतर्गत गट तयार करा"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"खाते निवडा"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"लेबल बनवा"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"तयार करा"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"व्हॉइस चॅट"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"व्हिडिओ चॅट"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"कनेक्शन"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"नवीन जोडा"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"संस्था जोडा"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"तारीख"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"गट नाव"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"लेबल नाव"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"बदला"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक फोटो"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"आवडते"</string>
@@ -191,11 +188,10 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"माझे संपर्क वर कॉपी करा"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"माझे संपर्क मध्ये जोडा"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"निर्देशिका <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"सानुकूल"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"पर्याय प्रदर्शित करा"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"प्रदर्शन पर्याय"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"फोन नंबर"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"संपर्कांमध्ये जोडा"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"खाते जोडा"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"संपर्क आयात करा"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"नवीन गट तयार करा"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"नवीन गट तयार करा"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> गट</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> गट</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" गट हटवायचा? (संपर्क आपणहून हटविले जाणार नाहीत.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"नवीन लेबल तयार करा"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"नवीन तयार करा…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" लेबल हटवायचे? (संपर्क आपणहून हटविले जाणार नाहीत.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> मधील <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> व्यक्ती</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> मधील <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> लोक</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"टाकून द्या"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"संपादन करणे सुरु ठेवा"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"माझे प्रोफाईल सेट करा"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्तीचे नाव टाईप करा"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"गटाचे नाव"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"लेबलचे नाव"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"माझे स्थानिक प्रोफाइल"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"माझे <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफाईल"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सर्व संपर्क प्रदर्शित करीत आहे"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"अलीकडील"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"विषयी"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"संदेश पाठवा"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"वैयक्तिक प्रत तयार करीत आहे..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"वैयक्तिक प्रत तयार करीत आहे..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"काल"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"उद्या"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"आज"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>कडील फोटो चेक केला"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला नाही"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"भाषेचे बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे. \n\nकृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"भाषेेचा बदल दर्शविण्यासाठी संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे.\n\nकृपया प्रतीक्षा करा…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"अवरोधित केलेले नंबर"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"डुप्लिकेट शोधा"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"डुप्लिकेट"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"नेव्हिगेशन ड्रॉवर उघडा"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"नेव्हिगेशन ड्रॉवर बंद करा"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"लेबले"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index af3ccf8..dc2c5c2 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Butiran kenalan"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit kenalan"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Wujudkan kenalan"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit kumpulan"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Buat kumpulan"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edit label"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Perihal"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Kemas kini"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cari dalam kenalan"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS kepada kenalan"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Nyahpaut"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Padam"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tambah Kenalan"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Buat baharu…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Padamkan label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Alih keluar daripada label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Buat baharu…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Nyahpaut kenalan ini menjadi beberapa kenalan?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Nyahpaut"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Adakah anda ingin menyimpan perubahan yang telah dibuat dan menyahpaut kenalan ini menjadi beberapa kenalan?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kenalan daripada akaun baca sahaja tidak boleh dipadamkan tetapi boleh disembunyikan."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sembunyikan"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kenalan yang hendak dipadamkan mempunyai butiran daripada berbilang akaun. Butiran daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan, bukan dipadamkan."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Anda perlu memilih sekurang-kurangnya dua kenalan untuk melakukan pautan."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Paut kenalan dipilih?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Pautkan"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Padam kenalan ini?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Padam kenalan yang dipilih?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kenalan daripada akaun baca sahaja tidak boleh dipadamkan tetapi boleh disembunyikan."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ditambahkan pada Skrin utama."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kenalan baharu"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Buat kenalan baharu"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tiada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kenalan"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hantar panggilan terus ke peti suara"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alih keluar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Tiada kenalan"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan</item>
<item quantity="one">1 kenalan</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Tiada kumpulan."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Tiada label."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Anda memerlukan akaun untuk membuat kumpulan."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tiada orang dalam kumpulan ini."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Untuk menambah beberapa orang, edit kumpulan itu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Tiada orang dengan label ini."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kenalan disimpan."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kenalan dinyahpaut"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kenalan."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Tidak dapat memaut kenalan."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Ralat semasa menyimpan kenalan."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kenalan."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kumpulan sudah disimpan."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan kumpulan."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label disimpan"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Tidak dapat menyimpan perubahan label."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon</item>
<item quantity="one">1 kenalan dengan nombor telefon</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Kongsi"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Tambahkan pada kenalan"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kongsi kenalan melalui"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buat kumpulan di bawah akaun"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Pilih akaun"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Buat label"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Buat"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sembang suara"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Sembang video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Sambungan"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Tambah baru"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tambah organisasi"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarikh"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nama kumpulan"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nama label"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Tukar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kegemaran"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kenalan Saya"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Tambahkan pada Kenalan Saya"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Peribadi"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Tetapan"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Tetapan"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Bantuan & maklum balas"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baharu"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Tambahkan akaun"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import kenalan"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat kumpulan baru"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Buat kumpulan baharu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kumpulan</item>
- <item quantity="one">1 kumpulan</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Padamkan kumpulan \" <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> \"? (Kenalan itu sendiri tidak akan dipadamkan.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Buat label baharu"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Buat baharu…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Padamkan label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kenalan itu sendiri tidak akan dipadamkan.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> orang daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Buang"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Teruskan mengedit"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Sediakan profil saya"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Taip nama orang"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nama kumpulan"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nama label"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil setempat saya"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Memaparkan semua kenalan"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Terbaharu"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Mengenai"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Hantar mesej"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Membuat salinan peribadi..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Membuat salinan peribadi..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Semalam"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Esok"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hari ini"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ditandai"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui tidak ditandai"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui ditandai"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Senarai kenalan sedang dikemas kini untuk menggambarkan penukaran bahasa.\n\nSila tunggu..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Senarai kenalan dikemas kini untuk menggambarkan perubahan bahasa.\n\nSila tunggu…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nombor yang disekat"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Cari pendua"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Pendua"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Buka laci navigasi"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tutup laci navigasi"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 6c52a1e..5d0b8e7 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"အဆက်အသွယ် အသေးစိတ်"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"အဆက်အသွယ်အား ပြင်ရန်"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"အဆက်အသွယ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"အုပ်စုအားပြင်ရန်"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"အုပ်စုသစ်ပြုလုပ်ရန်"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"အညွှန်းပြင်ဆင်ပါ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"အကြောင်း"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"အဆင့်မြှင့်မှု"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"အဆက်အသွယ်ကို စာတိုပို့ရန်"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"လင့်ခ် ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"လိပ်စာထပ်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"အသစ် ဖန်တီးရန်..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"အညွှန်းကိုဖျက်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"အညွှန်းမှဖယ်ရှားပါ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"အသစ်ဖန်တီးပါ…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ဤအဆက်အသွယ်အား ချိတ်ဆက်ထားမှုကို ဖျက်လျက် အဆက်အသွယ် အများအပြားအဖြစ် ခွဲပစ်ရမလား။"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"သင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းလျက် ဤအဆက်အသွယ်အား ချိတ်ဆက်ထားမှုကို ဖျက်လိုက်ကာ အဆက်အသွယ် အများအပြားအဖြစ် ခွဲပစ်ရမလား။"</string>
@@ -65,8 +68,8 @@
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"သိမ်းထားလျက် ချိတ်ဆက်ပေးပါ"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"လင့်ခ်"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"အဆက်အသွယ်များကို ကွင်းဆက်ချိတ်ပါ"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့်ကွင်းဆက်ချိတ်လိုသည့် အဆက်အသွယ်ကိုရွေးပါ −"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"အဆက်အသွယ်များ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့်ချိတ်လိုသည့် အဆက်အသွယ်ကို ရွေးပါ −"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"အဆက်အသွယ်များအားလုံးအားပြပါ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"အကြုံပြုလိုသော အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ဖတ်ရန် သက်သက် အကောင့်များကို ဖျက်မရနိုင်သော်လည်း ဝှက်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ဝှက်ထားပါ"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ဖျက်မည့် အဆက်အသွယ်ထဲတွင် အကောင့်အများအပြားမှ အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ဖတ်ရန်သက်သက် အကောင့်များမှ အချက်အလက်များကို ဝှက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"လင့်ခ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ရွေးထားသည့် အဆက်အသွယ် အနည်းဆုံး နှစ်ခု လိုအပ်သည်။"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"ရွေးထားသည့် အဆက်အသွယ်များကို ချိတ်ဆက်ပေးရမလား။"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"လင့်"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ဤအဆက်အသွယ်ကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ဖတ်ရန် သက်သက် အကောင့်များကို ဖျက်မရနိုင်သော်လည်း ဝှက်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကို ပင်မ မျက်နှာပြင်သို့ ထည့်ပေးလိုက်ပြီ။"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"အဖွဲ့အစည်း"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"မှတ်စု"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"တက်ဘလက်ထဲတွင် ပုံများ မရှိပါ"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ဖုန်းထဲတွင် ပုံများ မရှိပါ"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"လိပ်စာရဲ့ဓာတ်ပုံ"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ဖုန်းများအား အသံစာပို့စနစ်သို့ ပို့လိုက်ပါ"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ပုံအားဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"အဆက်အသွယ်များမရှိပါ"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ယောက်)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other">အဆက်အသွယ် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု</item>
<item quantity="one">အဆက်အသွယ် ၁ ခု</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"အုပ်စုများမရှိပါ"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"အညွှန်းများမရှိပါ။"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"အုပ်စုများ ပြုလုပ်ရန် အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ဒီအုပ်စုထဲမှာ လူတစ်ယောက်မှမရှိပါ"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"တချို့ကိုထည့်ရန်, အုပ်စုကိုပြင်ပါ"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ဤအညွှန်းနှင့် မည်သူမျှမရှိပါ။"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"အဆက်အသွယ်အား သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"အဆက်အသွယ်များကို ကွင်းဆက်ဖြုတ်လိုက်ပြီ"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"လိပ်စာပြောင်းလဲမှုအား သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"အဆက်အသွယ်ကို ကွင်းဆက်ချိတ်၍မရပါ။"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"အဆက်အသွယ် သိမ်းဆည်းရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"အဆက်အသွယ်၏ ဓာတ်ပုံပြောင်းလဲမှု သိမ်းဆည်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"အုပ်စုသိမ်းဆည်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"အုပ်စုအတွက် ထပ်ပြင်မှုများဟာ သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"အညွှန်းကို သိမ်းပြီးပါပြီ"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"အညွှန်းအပြောင်းအလဲများကို သိမ်း၍မရပါ။"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ဖုန်းနံပါတ်များပါသောအဆက်အသွယ်<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ခု</item>
<item quantity="one">ဖုန်းနံပါတ်ပါသောအဆက်အသွယ်1ခု</item>
@@ -148,15 +143,17 @@
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"အပေါင်း"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ၏ <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> လိပ်စာ"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"အဆက်အသွယ်များ၏နာမည်များ"</string>
- <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ယခင် မျက်နှာပြင်သို့ ပြန်ရန် ကလစ်ပါ"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ဖုန်း နံပါတ် ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ပါ"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"အီးမေးလ် ထည့်ရန်"</string>
- <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"မျှဝေခြင်း"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"အဆက်အသွယ်များ ထဲသို့ ထည့်ရန်"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"မှ အဆယ်အသွယ်အား မျှဝေခြင်း"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"အကောင့်အောက်မှာ အုပ်စုပြုလုပ်ပါ"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"အကောင့်ရွေးပါ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"အညွှန်းဖန်တီးပါ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"ဖန်တီးရန်"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"အသံဖြင့် ချက်တင်း"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ဗီဒီယိုဖြင့်စကားပြောခြင်း"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"အသစ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"အဖွဲ့အစည်းထည့်ရန်"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ရက်စွဲ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"အုပ်စုနာမည်"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"အညွှန်းအမည်"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ပြောင်းရန်"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"အဓိက ဓာတ်ပုံ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"အနှစ်သက်ဆုံး"</string>
@@ -191,10 +188,9 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ကျွန်ုပ်၏လိပ်စာများထဲ ထည့်ပါ"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ကျွန်ုပ်၏လိပ်စာများထဲ ထည့်ပါ"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"အကန့် <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"အပြင်အဆင်များ"</string>
- <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"အကူအညီ &amp၊ တုံ့ပြန်ချက်"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ပြသမှုအတွက်ရွေးစရာများ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ဖုန်းနံပါတ်"</string>
@@ -206,15 +202,11 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"အဆက်အသွယ်"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ဖွင့်နေစဉ်…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"အကောင့် ထည့်ရန်"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"အဆက်အသွယ်များ တင်သွင်းပါ"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"အုပ်စုသစ်ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"အုပ်စုအသစ်ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>စု</item>
- <item quantity="one">အုပ်စု 1စု</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" အုပ်စုကို ဖျက်ပစ်ပါမလား? (လိပ်စာများ ကိုယ်တိုင်တော့ ပျက်သွားမည်မဟုတ်ပါ)"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"အဆက်အသွယ်များ သွင်းပါ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"အညွှန်းသစ်ဖန်တီးပါ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"အသစ်ဖန်တီးပါ…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" အညွှန်းကို ဖျက်ပစ်မလား။ (အဆက်အသွယ်များအနေဖြင့် ပျက်သွားမည်မဟုတ်ပါ။)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> မှ လူ<xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> မှ လူ<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
@@ -232,21 +224,20 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"စွန့်ပစ်ရန်"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ဆက်လက်တည်းဖြတ်ပါ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"မိမိကိုယ်ရေးအကောင့်အား ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"လူနာမည်ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"အုပ်စု၏နာမည်"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"အညွှန်း၏အမည်"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"မိမိ၏ဖုန်းမှပရိုဖိုင်လ်"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ကျွန်ုပ်၏ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ကိုယ်ရေးအကောင့်"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"အဆက်အသွယ်အားလုံးအားပြနေစဉ်"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ထပ်တူကျအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းပျောက်သွားသည့်တိုင်အောင် အဆက်အသွယ်များအား လုံခြုံစွာ သိမ်းထားနိုင်ပါသည်"</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင့် အဆက်အသွယ်အသစ်ကို အရံသိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းပေါ်မှာ အရံသိမ်းဆည်းပေးရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့်တစ်ခုထည့်ပါ"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင်၏အဆက်အသွယ်အသစ်ကို မိတ္တူကူးမထားပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းတွင် ကူးထားရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား။"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"အဆက်အသွယ် အသစ်ကို <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> တွင်သိမ်းလိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"အဆက်အသွယ် အသစ်များအတွက် မူရင်းအကောင့်ကို ရွေးပါ။"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"အဆက်အသွယ်သစ် ထည့်မည်"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ဖုန်းထဲတွင်သာသိမ်းပါ"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"အကောင့်အသစ်ထည့်ပါ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ဒေ့ဘာဘေ့စ်ဖိုင်များကို အပြင်သို့ထုတ်ပါ"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"အဆက်အသွယ် အသစ်ကို ထည့်ရန်"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"မကြာမီတုန်းက"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"အကြောင်း"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"စာတို ပို့ရန်"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ကိုယ်ပိုင် ကော်ပီကို ဖန်တီးနေ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"မိမိအတွက် ကိုယ်ပိုင်ကော်ပီ ပြုလုပ်နေစဉ်…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"မနေ့က"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"နက်ဖြန်"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ယနေ့"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ထံမှ ဓာတ်ပုံကို စစ်ကြည့်ပြီးပြီ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံဓာတ်ပုံ မစစ်ဆေးရသေးပါ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံ စစ်ဆေးပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ဆက်သွယ်ရန် စာရင်းကို ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲအား ထင်ဟပ်ပေးရန် အပ်ဒိတ် လုပ်ပေးနေပါသည်။ \n\nခဏစောင့်ပါ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ဘာသာစကားအပြောင်းအလဲကို ထင်ဟပ်ပေးရန် အဆက်အသွယ်စာရင်းကို မွမ်းမံနေပါသည်။\n\nခဏစောင့်ပေးပါ…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ပိတ်ဆို့ထားသည့် နံပါတ်များ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ထပ်နေသည်များကို ရှာပါ"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"မိတ္တူပွားများ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"လမ်းညွှန်ချက်အကွက်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"လမ်းညွှန်ချက်အကွက်ကို ပိတ်ပါ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"အညွှန်းများ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 3ea7881..b8e870c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Egenskaper for kontakt"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediger kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Opprett kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Rediger gruppe"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Opprett gruppe"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Endre etiketten"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Info"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Oppdat."</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Søk i kontakter"</string>
@@ -48,22 +47,26 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Lagt til i favoritter"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Rediger"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Slett"</string>
- <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Endre bilde"</string>
+ <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Bytt bilde"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plassér på startsiden"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ring kontakt"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Send SMS til kontakt"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Del opp"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediger"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Slett"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Legg til kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Opprett ny…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Slett etiketten"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Fjern fra etiketten"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Opprett ny…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Vil du dele denne kontakten opp i flere kontakter?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Del opp"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vil du lagre endringene du allerede har gjort, og dele opp denne kontakten i flere kontakter?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Lagre og del opp"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vil du lagre endringene du allerede har gjort og knytte sammen med den valgte kontakten?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Lagre og knytt sammen"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Sammenknytt"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Knytt sammen"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lagre"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Knytt sammen kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Velg kontakten du vil knytte sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakter fra skrivebeskyttede kontoer kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skjul"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakten du vil slette, inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer kan bare skjules, ikke slettes."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Du må velge minst to kontakter for å utføre en sammenknytting."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vil du knytte sammen de valgte kontaktene?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Knytt sammen"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vil du slette denne kontakten?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vil du slette de valgte kontaktene?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakter fra skrivebeskyttede kontoer kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er lagt til på startskjermen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opprett ny kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Opprett ny kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisasjon"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Notat"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Ingen bilder er tilgjengelige på nettbrettet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Det er ingen bilder på telefonen."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktbilde"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send anrop direkte til telefonsvarer."</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fjern bilde"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Ingen kontakter"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ingen grupper."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Ingen etiketter."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Du må ha en konto for å opprette grupper."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Det er ingen personer i denne gruppen."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Rediger gruppen for å legge til noen."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Det finnes ingen personer med denne etiketten."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt er lagret"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Tilknytningen mellom kontaktene er fjernet"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kunne ikke lagre kontaktendringene."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kunne ikke knytte sammen kontakten."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Feil ved lagring av kontakt."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kunne ikke lagre endringene av kontaktbildene."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe er lagret."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kunne ikke lagre gruppeendringer."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketten er lagret"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kunne ikke lagre etikettendringene."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre</item>
<item quantity="one">1 kontakt med telefonnummer</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Legg til i kontakter"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Del kontakten via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Opprett gruppe under konto"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Velg konto"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Opprett en etikett"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Opprett"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Taleprat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videonettprat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Tilknytninger"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Legg til ny"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Legg til organisasjon"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dato"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Gruppenavn"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etikettnavn"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Endre"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hovedbilde"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoritt"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiér til mine kontakter"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Legg til i Mine kontakter"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Katalog <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Egendefinert"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Innstillinger"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Innstillinger"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hjelp og tilbakemelding"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opprett en ny kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Legg til konto"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontakter"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opprett ny gruppe"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Opprett en ny gruppe"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
- <item quantity="one">1 gruppe</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vil du slette gruppen <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Selve kontaktene blir ikke slettet.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Opprett en ny etikett"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Opprett ny…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Vil du slette etiketten «<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>»? (Selve kontaktene blir ikke slettet.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Forkast"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Fortsett å endre"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer profilen"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Tast inn personens navn"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Navnet på etiketten"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min profil for <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Viser alle kontakter"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nylige"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Info"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Send melding"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Oppretter personlig kopi …"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Oppretter personlig kopi …"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"I går"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"I morgen"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"I dag"</string>
@@ -288,7 +279,7 @@
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Du: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerer bedre når du går inn i personenes Hangouts-identifikatorer i e-postfeltet eller telefonfeltet."</string>
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Flere felt"</string>
- <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Endre bilde"</string>
+ <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Bytt bilde"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kunne ikke åpne redigeringsvinduet."</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Lagres i"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Lagrer på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> for øyeblikket. Dobbelttrykk for å velge en annen konto."</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Bilde fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> er markert"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Det er ikke merket av for noe bilde fra en ukjent konto"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Det er merket av for et bilde fra en ukjent konto"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlisten er oppdatert med nytt språk.\n\nVent litt ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaktlisten blir oppdatert med det nye språket.\n\nVent litt …"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokkerte telefonnumre"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Finn doble oppføringer"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikater"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Åpne uttrekksmenyen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Lukk uttrekksmenyen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketter"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 1a0185c..7e451d3 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"विवरणहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ठेगाना बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"समूह सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"समूह सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"लेबललाई सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"बारेमा"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"अद्यावधिकहरू"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"पाठ सम्पर्क"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"अनलिंक"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"नयाँ सिर्जना गर्नुहोस्..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"लेबल मेटाउनुहोस"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"लेबलबाट हटाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"नयाँ लेबल सिर्जना गर्नुहोस्..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"यस सम्पर्क बहु सम्पर्कमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"अनलिकं गर्नुहोस्"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"तपाईँले पहिल्यै गरेका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न र यस सम्पर्क बहु सम्पर्कहरूमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"तपाईँको पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"मेटाउनु पर्ने सम्पर्कको विवरण बहु खाताहरूबाट छन्। पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट विवरणहरू लुकाइनेछन्, मेटाइने छैनन्।"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"तपाईँले लिंक गर्नको लागि कम्तीमा दुई सम्पर्क ठेगानाहरू चयन गर्न आवश्यक छ।"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"चयन गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्ने हो?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"लिंक"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"यो सम्पर्क मेटाउने हो?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"चयन गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउने हो?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"तपाईँका पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> गृह स्क्रिनमा थपियो।"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"नयाँ सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"नयाँ सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"संगठन"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"नोट"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ट्याब्लेटमा कुनै पनि तस्वीरहरू उपलव्ध छैनन्।"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"कुनै पनि चित्रहरू फोनमा उपलब्ध छैनन्।"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"सम्पर्क फोटो"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"कलहरू सिधै भ्वाइसमेलमा पठाउनुहोस्"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"फोटो मेट्नुहोस्"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"कुनै सम्पर्कहरू छैन।"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्पर्कहरू</item>
<item quantity="one">१ सम्पर्क</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"कुनै समूहहरू छैनन्।"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"कुनै पनि लेबल छैन।"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"समूह बनाउनका लागि एउटा खाताको आवश्यक्ता हुन्छ।"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"यो समूहमा कोही छैन।"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"केही थपनका लागि, समुह सम्पादन गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"यो लेबल भएका कुनै पनि व्यक्तिहरू छैनन्।"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"सम्पर्क बचत गरियो।"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"सम्पर्क ठेगानाहरू अनलिंक गरियो"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"सम्पर्क परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकेन।"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"सम्पर्क ठेगाना लिंक गर्न सकिएन।"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"सम्पर्क सुरक्षित गर्दा त्रूटि।"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"सम्पर्क तस्बिर परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन।"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह बचत गरियो।"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तनहरू बचत गर्न सकेन।"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"लेबललाई सुरक्षित गरियो"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"लेबलमा गरिएका परिवर्तनहरूलाई सुरक्षित गर्न सकिएन।"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>सम्पर्कहरू फोन नम्बर सहित</item>
<item quantity="one">फोन नम्बर सहित 1 सम्पर्क</item>
@@ -155,8 +150,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"यो कार्य सम्हाल्न कुनै पनि अनुप्रयोग पाइएन।"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"मार्फत सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"खाता अन्तर्गत समूह बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"यस मार्फत सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"खाता छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"लेबल सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"भ्वाइस च्याट"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"भिडियो च्याट"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"जडानहरू"</string>
@@ -168,9 +165,9 @@
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"यस उपकरणमा सम्पादनयोग्य छैन।"</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"तस्वीर लिनुहोस्"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नयाँ फोटो खिच्नुहोस्"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"तस्बिर लिनुहोस्"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नयाँ तस्बिर खिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"तस्बिर छान्नुहोस्"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नयाँ तस्बिर चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"सम्पर्क सूची अद्यावधिक हुदै छ।"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"नयाँ खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"संगठन थप्नुहोस्"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"मिति"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"समूह नाम"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"लेबलको नाम:"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक तस्बिर"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"मनपर्ने"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"मेरा सम्पर्कहरूमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"मेरो सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"निर्देशिका<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"अनुकूलन"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिङहरू"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"सेटिङहरू"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"मद्दत & प्रतिक्रिया"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एउटा नयाँ सम्पर्क बनाउनुहोस्"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"सम्पर्क आयात गर्नुहोस्"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"नयाँ समूह बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"नयाँ समूह बनाउनुहोस्"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> समूहहरू</item>
- <item quantity="one">1 समूह</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" समूह हटाउने हो? (सम्पर्कहरू आफैँ हट्दैनन्।)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"नयाँ लेबल सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"नयाँ लेबल सिर्जना गर्नुहोस्..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" लेबललाई हटाउने हो? (सम्पर्कहरू मेटिने छैनन्।)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> व्यक्तिहरू <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> बाट</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ति <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> बाट</item>
@@ -232,15 +224,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"सम्पादन गरिरहनुहोस्"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरो प्रोफाइल मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्तिको नाम टाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"समूहको नाम"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"लेबलको नाम"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"मेरो स्थानीय प्रोफाइल"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"मेरो <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफाइल"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सबै सम्पर्कहरू प्रदर्शन गरिदै"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"तपाईँले फोन नै हराउनु भएको अवस्थामा पनि आफ्ना सम्पर्कहरूलाई सुरक्षित राख्नुहोस्: कुनै अनलाइन सेवासँग सिन्क्रोनाइज गर्नुहोस्।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"तपाईँको नयाँ सम्पर्क अद्यावधि गरिने छैन। अनलाइन अद्यावधिक गर्ने एउटा खाता थप्ने हो?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"तपाईँको नयाँ सम्पर्कको ब्याकअप गरिने छैन। अनलाइन ब्याकअप गर्ने एउटा खाता थप्ने हो?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नयाँ सम्पर्कहरू <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> मा सुरक्षित गरिनेछन्।"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता छान्नुहोस्:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नयाँ सम्पर्क थप्ने"</string>
@@ -256,12 +247,12 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"हालैको"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"बारेमा"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"व्यक्तिगत प्रतिलिपि बनाउँदै..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"एउटा व्यक्तिगत प्रतिलिपि बनाउँदै..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"हिजो"</string>
- <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"भोली"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"भोलि"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"आज"</string>
<string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>मा आज"</string>
- <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>मा भोली"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>मा भोलि"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(शीर्षकविहीन घटना)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -301,8 +292,8 @@
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्भावित दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू</item>
- <item quantity="one">१ सम्भावित दोहोरिएको प्रतिलिपि</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्भावित प्रतिलिपिहरू</item>
+ <item quantity="one">१ सम्भावित प्रतिलिपि</item>
</plurals>
<plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू</item>
@@ -314,7 +305,7 @@
</plurals>
<string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"यो सम्पर्क ठेगाना"</string>
- <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"सम्भावित दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू"</string>
+ <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"सम्भावित प्रतिलिपिहरू"</string>
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"यी सम्पर्कहरू एउटै व्यक्तिको हुन सक्छ। तपाईँले एउटै सम्पर्कको रूपमा तिनीहरूलाई सँगै लिंक गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"तपाईंका खाताहरूबाट"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> बाट तस्बिर जाँच गरियो"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरिएन"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरियो"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"भाषा परिवर्तन प्रतिविम्ब गराउन सम्पर्क सूची अद्यावधिक भइरहेको छ। \n \n कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"भाषाको परिवर्तनलाई प्रतिबिम्बित गर्न सम्पर्क सूची अद्यावधिक भइरहेको छ।\n\nकृपया कुर्नुहोस्..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"रोकिएका नम्बरहरू"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू खोज्नुहोस्"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"प्रतिलिपिहरू"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"नेभिगेसन ड्रअर खोल्नुहोस्"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"नेभिगेसन ड्रअर बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"लेबलहरू"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e55921b..0475c22 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Details van contact"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Contact bewerken"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Contact maken"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Groep bewerken"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Groep maken"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Label bewerken"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Over"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Contacten zoeken"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Sms\'en naar contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Loskoppelen"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bewerken"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Verwijderen"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Contact toevoegen"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Nieuwe groep maken..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Label verwijderen"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Verwijderen uit label"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Nieuwe maken…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Dit contact loskoppelen tot meerdere contacten?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Loskoppelen"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Wil je de aangebrachte wijzigingen opslaan en dit contact loskoppelen tot meerdere contacten?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacten uit alleen-lezen accounts kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden verborgen."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Verbergen"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Het contact dat je verwijdert, bevat gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen, maar niet verwijderd."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Je moet minimaal twee contacten selecteren om te kunnen koppelen."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Geselecteerde contacten linken?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Linken"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Dit contact verwijderen?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Geselecteerde contacten verwijderen?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacten uit alleen-lezen accounts kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden verborgen."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is toegevoegd aan het startscherm."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Nieuw contact maken"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Nieuw contact maken"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisatie"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Opmerking"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Er zijn geen foto\'s beschikbaar op de tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Er zijn geen foto\'s beschikbaar op de telefoon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contactfoto"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Oproepen rechtstreeks naar voicemail verzenden"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto verwijderen"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Geen contacten"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten</item>
<item quantity="one">1 contact</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Geen groepen."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Geen labels."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Je hebt een account nodig om groepen te maken."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Geen personen in deze groep."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bewerk de groep om leden toe te voegen."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Geen mensen met dit label."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact opgeslagen"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacten losgekoppeld"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kan wijzigingen in contact niet opslaan."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kan contact niet linken."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Fout bij opslaan van contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kan wijzigingen in contactfoto niet opslaan."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep opgeslagen."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kan wijzigingen in groep niet opslaan."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Label opgeslagen"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kan labelwijzigingen niet opslaan."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers</item>
<item quantity="one">1 contact met telefoonnummer</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Delen"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Toevoegen aan contacten"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Contact delen via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Groep in account maken"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Account kiezen"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Label maken"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Maken"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voicechat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connecties"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Nieuw toevoegen"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Organisatie toevoegen"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Groepsnaam"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Labelnaam"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Wijzigen"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primaire foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoriet"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiëren naar mijn contacten"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Toevoegen aan Mijn contacten"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Aangepast"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellingen"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Instellingen"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Help en feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Een nieuw contact maken"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Account toevoegen"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Contacten importeren"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Nieuwe groep maken"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Nieuwe groep maken"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groepen</item>
- <item quantity="one">1 groep</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"De groep \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' verwijderen? (De contacten zelf worden niet verwijderd.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Nieuw label maken"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Nieuwe maken…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Het label <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g> verwijderen? (Contacten zelf worden niet verwijderd.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> mensen uit <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon uit <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Weggooien"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Blijven bewerken"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Mijn profiel instellen"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Typ de naam van de persoon"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naam van de groep"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Naam van het label"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mijn lokale profiel"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mijn <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiel"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle contacten worden weergegeven"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recent"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Over"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Bericht verzenden"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Een persoonlijke kopie maken..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Een persoonlijke kopie maken..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Gisteren"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Morgen"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Vandaag"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> aangevinkt"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto uit onbekend account niet aangevinkt"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto uit onbekend account aangevinkt"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lijst met contacten wordt bijgewerkt om de gewijzigde taal te weerspiegelen.\n\nEen ogenblik geduld..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lijst met contacten wordt geüpdatet op basis van de gewijzigde taal.\n\nEen ogenblik geduld…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nummers"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Dubbele contactpersonen vinden"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicaten"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Zijmenu openen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zijmenu sluiten"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index c006313..0516b5b 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ਲੇਬਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ਅਪਡੇਟਸ"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ਅਨਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ਲੇਬਲ ਮਿਟਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ਲੇਬਲ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ਕੀ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ਅਨਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੇਜਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ਇਸ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ, ਲੁਕਾਏ ਜਾਣਗੇ।"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ਕੀ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"ਕੰਪਨੀ"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"ਸੂਚਨਾ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ਸਿੱਧੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਭੇਜੋ"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ਫੋਟੋ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸੰਪਰਕ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸੰਪਰਕ</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ਕੋਈ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ਇਸ ਲੇਬਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ਸੰਪਰਕ ਸਹੇਜਿਆ"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ਸੰਪਰਕ ਅਨਲਿੰਕ ਕੀਤੇ"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ਸੰਪਰਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ਸੰਪਰਕ ਸਹੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ਸਮੂਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ਸਮੂਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ਲੇਬਲ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ਲੇਬਲ ਬਦਲਾਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ਖਾਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ਲੇਬਲ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"ਬਣਾਓ"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ਵੌਇਸ ਚੈਟ"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string>
@@ -167,7 +164,7 @@
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਖਾਤਾ"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"ਨਵਾਂ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ਕੰਪਨੀ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ਮਿਤੀ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ਸਮੂਹ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ਲੇਬਲ ਨਾਮ"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ਬਦਲੋ"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਫੋਟੋ"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ਕਸਟਮ"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ਸਮੂਹ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ਸਮੂਹ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ਕੀ ਸਮੂਹ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? (ਸੰਪਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"ਕੀ ਲੇਬਲ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? (\'ਸੰਪਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
@@ -232,14 +224,13 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ਸੋਧ ਕਰਦੇ ਰਹੋ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ਲੇਬਲ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ਮੇਰੀ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ਮੇਰੀ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁਆਚ ਜਾਏ: ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ:"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ਹਾਲੀਆ"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ਕੱਲ੍ਹ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ਅੱਜ"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ਵਲੋਂ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲੱਭੋ"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ਡੁਪਲੀਕੇਟ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ਲੇਬਲ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f5355d6..ecb371b 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Informacje kontaktowe"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edytuj kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Utwórz kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edytuj grupę"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Utwórz grupę"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Edytuj etykietę"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informacje"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizacje"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Przeszukuj kontakty"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Wyślij tekst do kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Rozłącz"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edytuj"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Usuń"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodaj kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Utwórz nową..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Utwórz nową…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Rozłączyć ten kontakt na wiele kontaktów?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Rozłącz"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Czy chcesz zapisać dotychczasowe zmiany i rozłączyć ten kontakt na wiele kontaktów?"</string>
@@ -82,9 +87,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktów z kont tylko do odczytu nie można usunąć, ale można je ukryć."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ukryj"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt wybrany do usunięcia zawiera informacje pochodzące z wielu kont. Informacje z kont tylko do odczytu nie zostaną skasowane, ale ukryte."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Do połączenia potrzebne są co najmniej dwa kontakty."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Połączyć wybrane kontakty?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Połącz"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Usunąć ten kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Usunąć wybrane kontakty?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktów z kont tylko do odczytu nie można usunąć, ale można je ukryć."</string>
@@ -98,10 +100,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> został dodany do ekranu głównego."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Utwórz nowy kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Utwórz nowy kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizacja"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Notatka"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Brak zdjęć dostępnych w tablecie."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"W telefonie brak dostępnych zdjęć."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Zdjęcie kontaktu"</string>
@@ -109,17 +107,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Przekieruj połączenia bezpośrednio na pocztę głosową"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Usuń zdjęcie"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Brak kontaktów"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktów</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Brak grup."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Brak etykiet."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Do tworzenia grup niezbędne jest konto."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Brak osób w grupie"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Aby dodać członków, zmodyfikuj grupę."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nikt nie ma przypisanej tej etykiety."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt został zapisany"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakty zostały odłączone"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nie można zapisać zmian kontaktu."</string>
@@ -127,8 +124,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nie udało się połączyć kontaktu."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Błąd podczas zapisywania kontaktu."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nie udało się zapisać zmian wprowadzonych w zdjęciu kontaktu."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa została zapisana."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nie można zapisać zmian grupy."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etykieta została zapisana"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nie udało się zapisać zmian w etykiecie."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty z numerami telefonu</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktów z numerami telefonu</item>
@@ -166,7 +163,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Udostępnij"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj do kontaktów"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Udostępnij kontakt przez:"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Utwórz grupę na koncie"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Wybierz konto"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Utwórz etykietę"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Utwórz"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Czat głosowy"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Czat wideo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Połączenia"</string>
@@ -191,7 +190,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj nowy"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizację"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nazwa grupy"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nazwa etykiety"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Zmień"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Główne zdjęcie"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ulubione"</string>
@@ -201,7 +200,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiuj do moich kontaktów"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj do moich kontaktów"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Katalog <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Niestandardowy"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ustawienia"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ustawienia"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pomoc i opinie"</string>
@@ -218,15 +216,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Utwórz nowy kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Dodaj konto"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importuj kontakty"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Utwórz nową grupę"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Utwórz nową grupę"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupy</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupy</item>
- <item quantity="one">1 grupa</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Usunąć grupę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Same kontakty nie zostaną usunięte)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Utwórz nową etykietę"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Utwórz nową…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Usunąć etykietę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? Kontakty nie zostaną usunięte."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osoby z: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osób z: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +240,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odrzuć"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Edytuj dalej"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Wpisz imię osoby"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nazwa grupy"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nazwa etykiety"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mój profil lokalny"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mój profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Wyświetlanie wszystkich kontaktów"</string>
@@ -272,7 +263,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Ostatnie"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Informacje"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Wyślij wiadomość"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Kopiuję do osobistych..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Tworzenie kopii osobistej…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Wczoraj"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Jutro"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Dzisiaj"</string>
@@ -352,9 +343,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Zdjęcie z konta <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> – zaznaczone"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nie wybrano zdjęcia z nieznanego konta"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Wybrano zdjęcie z nieznanego konta"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista kontaktów jest aktualizowana, aby odzwierciedlić zmianę języka.\n\nCzekaj..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lista kontaktów jest aktualizowana, aby odzwierciedlić zmianę języka.\n\nCzekaj…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Zablokowane numery"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Znajdź duplikaty"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikaty"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otwórz panel nawigacji"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zamknij panel nawigacji"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etykiety"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 095fabe..4af76b1 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes do contato"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contato"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contato"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Criar grupo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editar marcador"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Sobre"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualização"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contatos"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para o contato"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desvincular"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Excluir"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar contato"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Criar novo..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Excluir marcador"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Remover do marcador"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Criar novo..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Desvincular este contato em vários contatos?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desvincular"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Gostaria de salvar as alterações já feitas e desvincular este contato em vários contatos?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contato a ser excluído tem detalhes de várias contas. Os detalhes de contas somente leitura serão ocultados, não excluídos."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Selecione pelo menos dois contatos para realizar uma vinculação."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vincular contatos selecionados?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Vincular"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Excluir este contato?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Excluir contatos selecionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Contato <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adicionado à tela inicial."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contato"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Criar novo contato"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organização"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Observação"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nenhuma imagem disponível no tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nenhuma imagem disponível no telefone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto do contato"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar chamadas diretamente para o correio de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nenhum contato"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contato</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nenhum marcador."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Você precisa de uma conta para criar grupos."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nenhuma pessoa neste grupo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar pessoas, edite o grupo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Ninguém tem este marcador."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível vincular o contato."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erro ao salvar contato."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Marcador salvo"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível salvar as alterações do marcador."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartilhar"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contatos"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartilhar contato via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Criar grupo na conta"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escolher conta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Criar marcador"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Criar"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Bate-papo por voz"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Bate-papo por vídeo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexões"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adicionar novo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adicionar organização"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nome - marcador"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Alterar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar a Meus contatos"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Diretório <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configurações"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ajuda e feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Adicionar conta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contatos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar um novo grupo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Excluir o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão apagados."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Criar novo marcador"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Criar novo..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Excluir o marcador \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão excluídos."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuar edição"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digite o nome da pessoa"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nome do marcador"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recente"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Sobre"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensagem"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Criando uma cópia pessoal..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Criando uma cópia pessoal..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ontem"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Amanhã"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoje"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>marcada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contatos está sendo atualizada para refletir a alteração do idioma.\n\nAguarde..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"A lista de contatos está sendo atualizada para refletir a alteração do idioma.\n\nAguarde…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Localizar duplicatas"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Cópias"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Marcadores"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3c8f7f5..4a5e792 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes de contacto"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contacto"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Criar grupo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editar etiqueta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Acerca de"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualiz."</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contactos"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para contacto"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desassociar"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar Contacto"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Criar novo…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Eliminar etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Remover da etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Criar nova…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Pretende desassociar este contacto em vários contactos?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desassociar"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Gostaria de guardar as alterações já efetuadas e desassociar este contacto em vários contactos?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Não é possível eliminar os contactos das suas contas só de leitura, mas é possível ocultá-los."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contacto a ser eliminado tem detalhes de várias contas. Os detalhes das contas só de leitura ficam ocultos, mas não são eliminados."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Necessita de, pelo menos, dois contactos selecionados para efetuar uma ligação."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Pretende associar os contactos selecionados?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Associar"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Pretende eliminar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Pretende eliminar os contactos selecionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Não é possível eliminar os contactos das suas contas só de leitura, mas é possível ocultá-los."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adicionado ao ecrã principal."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contacto"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Criar novo contacto"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organização"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Não existem imagens disponíveis no tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Não existem imagens disponíveis no telefone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografia do contacto"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar as chamadas diretamente para o correio de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover fotografia"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Sem contactos"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
<item quantity="one">1 contacto</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Sem etiquetas."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Para criar grupos precisa de uma conta"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Sem pessoas neste grupo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar algumas, edite o grupo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Não existem pessoas com esta etiqueta."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desassociados"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível guardar as alterações do contacto."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível ligar o contacto."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Ocorreu um erro ao guardar o contacto."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível guardar as alterações à foto do contacto."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível guardar as alterações do grupo."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiqueta guardada"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível guardar as alterações da etiqueta."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone</item>
<item quantity="one">1 contacto com número de telefone</item>
@@ -156,14 +151,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partilhar"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contactos"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Partilhar contacto através de"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Criar grupo na conta"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Selecionar conta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Criar etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Criar"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat de voz"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat de vídeo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ligações"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adicionar ligação"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recentes"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Atualiz. recentes"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adicionar novo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adicionar entidade"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nome etiqueta"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Alterar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fot. principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Os Meus Contactos"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar aos Meus Contactos"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directório <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Definições"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Definições"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ajuda e comentários"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar novo contacto"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Adicionar conta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar novo grupo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- <item quantity="one">1 grupo</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Eliminar o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos não serão eliminados)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Criar nova etiqueta"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Criar nova…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Pretende eliminar a etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos não serão eliminados.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoa de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,18 +224,17 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Rejeitar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuar a editar"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Config. o perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduza o nome da pessoa"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do Grupo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nome da etiqueta"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"O meu perfil do <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"A apresentar todos os contactos"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha os seus contactos em segurança, mesmo em caso de perda do telemóvel: sincronize com um serviço on-line."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Pretende adicionar uma conta que efetue a cópia de segurança dos contactos online?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Os novos contactos serão guardados em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta predefinida para os novos contactos:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contacto"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adicionar novo contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recentes"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Acerca de"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensagem"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"A criar uma cópia pessoal..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"A criar uma cópia pessoal"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ontem"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Amanhã"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoje"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> marcada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida desmarcada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida marcada"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contactos está a ser atualizada para reflectir a alteração do idioma.\n\nAguarde..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"A lista de contactos está a ser atualizada para refletir a alteração de idioma.\n\nAguarde…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Localizar duplicados"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 095fabe..4af76b1 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes do contato"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contato"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contato"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Criar grupo"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editar marcador"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Sobre"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualização"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contatos"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para o contato"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desvincular"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Excluir"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar contato"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Criar novo..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Excluir marcador"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Remover do marcador"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Criar novo..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Desvincular este contato em vários contatos?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desvincular"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Gostaria de salvar as alterações já feitas e desvincular este contato em vários contatos?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contato a ser excluído tem detalhes de várias contas. Os detalhes de contas somente leitura serão ocultados, não excluídos."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Selecione pelo menos dois contatos para realizar uma vinculação."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vincular contatos selecionados?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Vincular"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Excluir este contato?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Excluir contatos selecionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Contato <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adicionado à tela inicial."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contato"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Criar novo contato"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organização"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Observação"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nenhuma imagem disponível no tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nenhuma imagem disponível no telefone."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto do contato"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar chamadas diretamente para o correio de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nenhum contato"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contato</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nenhum marcador."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Você precisa de uma conta para criar grupos."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nenhuma pessoa neste grupo."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar pessoas, edite o grupo."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Ninguém tem este marcador."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível vincular o contato."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erro ao salvar contato."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Marcador salvo"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível salvar as alterações do marcador."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartilhar"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contatos"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartilhar contato via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Criar grupo na conta"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escolher conta"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Criar marcador"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Criar"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Bate-papo por voz"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Bate-papo por vídeo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexões"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adicionar novo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adicionar organização"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nome - marcador"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Alterar"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar a Meus contatos"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Diretório <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configurações"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ajuda e feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Adicionar conta"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contatos"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar um novo grupo"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Excluir o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão apagados."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Criar novo marcador"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Criar novo..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Excluir o marcador \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão excluídos."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuar edição"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digite o nome da pessoa"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do grupo"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Nome do marcador"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recente"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Sobre"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensagem"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Criando uma cópia pessoal..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Criando uma cópia pessoal..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ontem"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Amanhã"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoje"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>marcada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contatos está sendo atualizada para refletir a alteração do idioma.\n\nAguarde..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"A lista de contatos está sendo atualizada para refletir a alteração do idioma.\n\nAguarde…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Localizar duplicatas"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Cópias"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Marcadores"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ec116e9..ab450b0 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -27,17 +27,16 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Alegeți o persoană din agendă pentru a crea o comandă rapidă"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Alegeți un număr pentru apelare"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Alegeți un număr pentru trimiterea mesajului"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adăugați la persoana de contact"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adăugați pentru persoană"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Alegeți o persoană de contact"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Creați intrare nouă în Agendă"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Creați o intrare nouă"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Cu stea"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecvent"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorite"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalii ale persoanei din agendă"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modificați informațiile despre persoana din agendă"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Creați persoana din agendă"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editați grupul"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Creați grupul"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Editați eticheta"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Despre"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizări"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutați în Agendă"</string>
@@ -49,14 +48,18 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editați"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Ștergeți"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Schimbați fotografia"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plasați în ecranul de pornire"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plasați pe ecranul de pornire"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Apelați persoana din agendă"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Trimiteți mesaj text către o persoană din agendă"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Disociați"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editați"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ștergeți"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugați o persoană de contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Creați un grup nou..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Ștergeți eticheta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Eliminați din etichetă"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Creați o etichetă nouă…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Separați această persoană de contact în mai multe persoane de contact?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Disociați"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Doriți să salvați modificările pe care le-ați făcut deja și să separați această persoană de contact în mai multe persoane de contact?"</string>
@@ -65,11 +68,11 @@
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Salvați și asociați"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Asociați"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvați"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Asociați persoanele de contact"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Asociați persoane de contact"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Alegeți persoana de contact pe care doriți să o asociați cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afișați toate persoanele din agendă"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Persoane din agendă sugerate"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Toate persoanele din agendă"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Toată agenda"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Persoanele de contact au fost asociate"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="few">Persoane de contact șterse</item>
@@ -77,13 +80,10 @@
<item quantity="one">Persoană de contact ștearsă</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setați ton apel"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Toate apel. către mesag. voc."</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Numai mesagerie vocală"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Persoanele de contact din conturile numai în citire nu pot fi șterse, dar pot fi ascunse."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ascundeți"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Persoana de contact care va fi ștearsă are detalii din mai multe conturi. Detaliile din conturile numai în citire vor fi ascunse, nu șterse."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Pentru o asociere aveți nevoie de cel puțin două persoane de contact selectate."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Asociați persoanele de contact selectate?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Asociați"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ștergeți această persoană de contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ștergeți persoanele de contact selectate?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Persoanele de contact din conturile numai în citire nu pot fi șterse, dar pot fi ascunse."</string>
@@ -96,11 +96,7 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Persoana de contact a fost adăugată pe ecranul de pornire."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Persoana de contact <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> a fost adăugată pe ecranul de pornire."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Creați o intrare nouă în agendă"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Creați o intrare nouă în Agendă"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizație"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Notă"</item>
- </string-array>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Creați o intrare nouă"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nu există imagini disponibile pe tabletă."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nicio fotografie disponibilă în telefon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografie persoană din agendă"</string>
@@ -108,16 +104,15 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Trimiteți apelurile direct către mesageria vocală"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminați fotografia"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nu există persoane în agendă"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact</item>
<item quantity="one">O persoană de contact</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nu există grupuri."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nicio etichetă."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Pentru a crea grupuri aveți nevoie de un cont."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nu există persoane în acest grup."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editați grupul."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nicio persoană cu această etichetă."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Persoana din agendă a fost salvată"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Persoanele de contact au fost separate"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nu s-au putut salva modificările aduse persoanei de contact."</string>
@@ -125,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Persoana de contact nu a putut fi asociată."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Eroare la salvarea persoanei de contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Modificările privind fotografia persoanei de contact nu au putut fi salvate."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupul a fost salvat."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nu s-au putut salva modificările aduse grupului."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Eticheta a fost salvată"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Modificările etichetei nu s-au salvat."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact cu numere de telefon</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact cu numere de telefon</item>
@@ -148,7 +143,7 @@
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Apelați din nou"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Apelați din nou"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Apelați înapoi"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adăugați „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” la persoanele din agendă?"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adăugați „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” în agendă?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia persoanei din agendă"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (de) persoane din agendă"</string>
@@ -158,10 +153,12 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Adăugați un număr de telefon"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adăugați o adresă de e-mail"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nu s-a găsit o aplicație care să îndeplinească această acțiune."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Distribuiți"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în Agendă"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Trimiteți"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în agendă"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Distribuiți persoana din agendă prin"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creați un grup în contul"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Alegeți un cont"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Creați o etichetă"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Creați"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat vocal"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexiuni"</string>
@@ -186,7 +183,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adăugați intrare nouă"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adăugați o organizație"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dată"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nume grup"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Nume etichetă"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Modificați"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto. de bază"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferate"</string>
@@ -196,14 +193,13 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiați în Agendă"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adăugați în Agendă"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Director <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizată"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setări"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setări"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ajutor și feedback"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opțiuni de afișare"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Număr de telefon"</string>
- <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugați în Agendă"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugați în agendă"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adăug. la pers. din ag."</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideți"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -213,14 +209,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creați o intrare nouă în Agendă"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Adăugați un cont"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importați Agenda"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creați un grup nou"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creați un grup nou"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupuri</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> de grupuri</item>
- <item quantity="one">Un grup</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Ștergeți grupul „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Agenda nu va fi ștearsă.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Creați o etichetă nouă"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Creați o etichetă nouă…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Ștergeți eticheta „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Persoanele din agendă nu vor fi șterse.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persoane din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> de persoane din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -240,20 +231,19 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Renunțați"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Editați în continuare"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurați profilul"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduceți numele persoanei"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Numele grupului"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Numele etichetei"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profilul meu local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profilul meu <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afișează toată agenda"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstrați agenda dvs. în condiții de siguranță, chiar dacă pierdeți telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugați un cont"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noul contact nu se va crea o copie de rezervă. Adăugați un cont care creează online copii de rezervă pentru contacte?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noua persoană de contact nu se va face backup. Adăugați un cont care face backup online pentru persoane de contact?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Persoanele noi de contact vor fi salvate în <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Alegeți un cont prestabilit pentru persoanele de contact noi:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați contact nou"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați o persoană"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editați intrarea"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Păstrați local"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Numai local"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugați un cont"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugați un cont nou"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportați fișierele bazei de date"</string>
@@ -264,7 +254,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recente"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Despre"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Trimiteți mesajul"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Se creează o copie personală..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Se creează o copie personală..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ieri"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Mâine"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Astăzi"</string>
@@ -340,9 +330,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografia din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> e selectată"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografie neselectată dintr-un cont necunoscut"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografie selectată dintr-un cont necunoscut"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta modificarea limbii.\n\n Așteptați..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta modificarea limbii.\n\nAșteptați…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numere blocate"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Găsiți dubluri"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubluri"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Deschideți panoul de navigare"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Închideți panoul de navigare"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etichete"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7485b7f..099ad7a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,15 +29,14 @@
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Выбрать номер для отправки сообщения"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Добавление данных"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Выбор контакта"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Добавить контакт"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Создать контакт"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Помеченные"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Часто вызываемые"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Избранное"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Сведения о контакте"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Изменить контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Создать контакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Изменение группы"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Создание группы"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Изменить ярлык"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Контактные данные"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Лента активности"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Поиск в контактах"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Отправить SMS/MMS"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Отменить связь"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Изменить"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Удалить"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Добавить контакт"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Создать группу"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Удалить группу"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Удалить из группы"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Создать…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Разделить этот контакт?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Разделить"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Сохранить изменения и разделить этот контакт?"</string>
@@ -82,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контакты из аккаунтов, доступных только для чтения, будут скрыты, но не удалены."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Скрыть"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Этот контакт содержит информацию из различных аккаунтов. Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта, но не удалена."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Для связывания нужно хотя бы два контакта"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Связать выбранные контакты?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Связать"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Удалить контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Удалить выбранные контакты?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контакты из аккаунтов, доступных только для чтения, будут скрыты, но не удалены."</string>
@@ -96,12 +96,8 @@
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Нет такого контакта."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Контакт добавлен на главный экран"</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Контакт \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" добавлен на главный экран"</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать новый контакт"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Добавить контакт"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Организация"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Примечание"</item>
- </string-array>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать контакт"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Создать контакт"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"На планшетном ПК нет изображений."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"В телефоне нет картинок."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фотография контакта"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Направлять вызовы в голосовую почту"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Удалить фото"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Нет контактов"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нет групп."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Нет ярлыков."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Для создания групп нужен аккаунт."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Здесь пока никого нет."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Чтобы добавить участников, откройте меню и нажмите \"Изменить\"."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Нет людей с таким ярлыком."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт сохранен"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакты разделены"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не удалось сохранить изменения."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не удалось связать контакты"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Не удалось сохранить контакт"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не удалось сохранить изменения"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Группа сохранена."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не удалось сохранить изменения."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ярлык сохранен"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Не удалось сохранить изменения"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт с номером телефона</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с номером телефона</item>
@@ -166,7 +161,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Отправить"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Добавить в контакты"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Способ отправки"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Создание группы в аккаунте"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Выберите аккаунт"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Создание ярлыка"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Создать"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Голосовой чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видеочат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Соцсети"</string>
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Добавить"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Добавить организацию"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Название группы"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Добавить ярлык"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Изменить"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основное фото"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"избранное"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копировать в \"Мои контакты\""</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Добавить в группу \"Мои контакты\""</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Каталог <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Пользовательские"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Настройки"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Справка/отзыв"</string>
@@ -215,18 +211,12 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Указать год"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Загрузка..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создать новый контакт"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создать контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Импортировать контакты"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Создание новой группы"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Создать группу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> группа</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> группы</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групп</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групп</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Действительно удалить группу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Контакты не будут удалены.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Создание ярлыка"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Создать…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Удалить ярлык \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Сами контакты не будут удалены."</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> человек из <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> человека из <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отменить"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продолжить редактирование"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Настроить профиль"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Имя контакта"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Название группы"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Название ярлыка"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мой профиль"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мой профиль <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Отображаются все контакты"</string>
@@ -272,7 +261,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Недавние"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"О контакте"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Отправить сообщение"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Копирование…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Копирование..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Вчера"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Завтра"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Сегодня"</string>
@@ -338,7 +327,7 @@
</plurals>
<string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Этот контакт"</string>
- <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Повторяющие контакты"</string>
+ <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Повторяющиеся контакты"</string>
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Возможно, эти контакты относятся к одному человеку. Объедините их."</string>
<string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Связанные контакты"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Из ваших аккаунтов"</string>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фото из аккаунта <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> выбрано"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Выбор фото из неизвестного аккаунта отменен"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Выбрано фото из неизвестного аккаунта"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Выполняется обновление списка контактов, чтобы изменение языка вступило в силу.\n\nПодождите..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Выполняется обновление списка контактов, чтобы изменение языка вступило в силу.\n\nПодождите..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблокированные номера"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Найти похожие контакты"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Повторяющиеся контакты"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Открыть панель навигации"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрыть панель навигации"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ярлыки"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 184d70e..d06b221 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ඇමතීමට අංකයක් තෝරාගන්න"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"පණිවිඩයක් යැවීමට අංකයක් තෝරාගන්න"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"සම්බන්ධතාවය වෙත එක් කරන්න"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"සම්බන්ධතාවයක් තෝරාගන්න"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"සම්බන්ධතාවයක් තෝරන්න"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"නිතර"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"සම්බන්ධතා විස්තර"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"සම්බන්ධතාවයක් සාදන්න"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"කණ්ඩායම සංස්කරණය කරන්න"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"කණ්ඩායමක් සාදන්න"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"ලේබලය සංස්කරණය"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"පිළිබඳ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"යාවත්කාලීන කිරීම්"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"සම්බන්ධතා සෙවීම"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"සම්බන්ධතාවයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"සබැඳි ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"මකන්න"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"සම්බන්ධතාවය එක් කරන්න"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"අලුත් එකක් සාදන්න"</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"අලුත් එකක් තනන්න…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"මෙම සම්බන්ධතාව බහුවිධ සම්බන්ධතාවලට වෙන් කරන්නද?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"සබැඳි ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"ඔබ දැනටමත් සිදු කර ඇති වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට සහ මෙම සම්බන්ධතාව බහුවිධ සම්බන්ධතාවලට වෙන් කිරීමට කැමතිද?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ඔබේ කියවීමට-පමණි වන ගිණුම් වෙතින් වන සම්බන්ධතා මැකිය නොහැකිය, නමුත් ඒවා සැඟවිය හැකිය."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"සඟවන්න"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"මැකීමට ඇති සම්බන්ධතාවයෙහි බහුවිධ ගිණුම්වලින් විස්තර ඇත. කියවීමට-පමණි වන ගිණුම් වෙතින් වන විස්තර නොමකනු ඇත, ඒවා සඟවනු ලැබේ."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"සබැඳි කිරීමට ඔබ විසින් අවම වශයෙන් සම්බන්ධතා දෙකක් තෝරා ගත යුතුය."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"තෝරන ලද සම්බන්ධතා සබැඳි කරන්නද?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"සබැඳි කරන්න"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"මෙම සම්බන්ධතාව මකන්නද?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"තෝරන ලද සම්බන්ධතා මකන්නද?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ඔබේ කියවීමට-පමණි වන ගිණුම් වෙතින් වන සම්බන්ධතා මැකිය නොහැකිය, නමුත් ඒවා සැඟවිය හැකිය."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> මුල් පිටු තිරය වෙත එක් කරන ලදී."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"සංවිධානය"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"සටහන"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ටැබ්ලටයේ පින්තූර කිසිවක් ලද නොහැක."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"දුරකථනයේ පින්තූර කිසිවක් ලද නොහැක."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"හඬ තැපෑලට ඍජුවම ඇමතුම් යවන්න"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ඡායාරූපය මකන්න"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"සම්බන්ධතා නැත"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one">සම්බන්ධතා <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">සම්බන්ධතා <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"කණ්ඩායම් නොමැත."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ලේබල නැත."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"කණ්ඩායම් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට ගිණුමක් අවශ්ය වේ."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"මෙම කණ්ඩායම තුළ පුද්ගලයින් නොමැත."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"කිහිපයක් එක් කිරීමට, කණ්ඩායම සංස්කරණය කරන්න."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"මෙම ලේබලය හා පුද්ගලයන් නැත."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"සම්බන්ධතාවය සුරකින ලදි"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"සම්බන්ධතා සබැඳි ඉවත් කරන ලදී"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"සම්බන්ධතා වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"සම්බන්ධතාව සබැඳි කළ නොහැකි විය."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"සම්බන්ධතාව සුරැකීමේ දෝෂය."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය වෙනස් කිරීම් සුරැකිය නොහැකි විය."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"කණ්ඩායම සුරකින ලදි."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"කණ්ඩායම් වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"ලේබලය සුරැකිණි"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ලේබල වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"බෙදාගන්න"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ඔස්සේ සම්බන්ධතාවය බෙදාගන්න"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ගිණුම යටතේ කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ගිණුම තෝරන්න"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"ලේබලය තනන්න"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"තනන්න"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"හඬ කතාබහ"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"වීඩියෝ කතාබස්"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"සම්බන්ධතා"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"නව දෙයක් එක් කරන්න"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"සංවිධානය එක් කරන්න"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"දිනය"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"කණ්ඩායම් නම"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ලේබල නම"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ප්රාථමික රූප"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ප්රියතම"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"මගේ සම්බන්ධතා වෙතට පිටපත් කරන්න"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"මගේ සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> නාමාවලිය"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"අභිරුචි"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"සැකසීම්"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"සැකසීම්"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"උදවු සහ ප්රතිපෝෂණ"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ගිණුම එක් කරන්න"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"සම්බන්ධතා ආයාත කරන්න"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"නව කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"නව කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one">කණ්ඩායම් <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
- <item quantity="other">කණ්ඩායම් <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" කණ්ඩායම මකා දමන්නද? (සම්බන්ධතා මකා දමන්නේ නැත.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"නව ලේබලයක් තනන්න"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"අලුත් එකක් තනන්න..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ලේබලය මකන්නද? (සම්බන්ධතා ඒවාම නොමැකෙනු ඇත.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> වෙතින් පුද්ගලයන් <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> යි</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> වෙතින් පුද්ගලයන් <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> යි</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ඉවතලන්න"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"සංස්කරණය කරගෙන යන්න"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"මගේ පැතිකඩ සකසන්න"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"පුද්ගලයාගේ නම ටයිප් කරන්න"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"කණ්ඩායමේ නම"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ලේබලයෙහි නම"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"මගේ දේශීය පැතිකඩ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"මගේ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> පැතිකඩ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"සියලු සම්බන්ධතා පෙන්වමින්"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"මෑත"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"පිළිබඳ"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"පණිවිඩය යවන්න"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"පුද්ගලික පිටපතක් නිර්මාණය කරමින්..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"පුද්ගලික පිටපතක් නිර්මාණය කරමින්…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ඊයේ"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"හෙට"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"අද"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> වෙතින් ඡායාරූපය පරීක්ෂා කරන ලදී"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු නොකරන ලදී"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු කරන ලදී"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"භාෂා වෙනස්වීම පෙන්වීමට සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී.\n\nකරුණාකර රැඳී සිටින්න..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"භාෂාවේ වෙනස් කිරීම පෙන්වීමට සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරමින් පවතී.\n\nකරුණාකර රැඳී සිටින්න…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"අවහිර කළ අංක"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"අනුපිටපත් සොයන්න"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"අනුපිටපත්"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"සංචාලන ලාච්චුව විවෘත කරන්න"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"සංචාලන ලාච්චුව වසන්න"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ලේබල"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 93e5dec..c30e02e 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Podrobnosti kontaktu"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Upraviť kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Vytvoriť kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Upraviť skupinu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Vytvoriť skupinu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Upraviť štítok"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informácie"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizácie"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Hľadať v kontaktoch"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odoslať správu kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Zrušiť prepojenie"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upraviť"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Odstrániť"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pridať kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Vytvoriť novú..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Odstrániť štítok"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Odstrániť zo štítka"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Vytvoriť nový…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Zrušiť prepojenie tohto kontaktu a vytvoriť viacero kontaktov?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Zrušiť prepojenie"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Chcete vykonané zmeny uložiť, zrušiť prepojenie tohto kontaktu a vytvoriť viacero kontaktov?"</string>
@@ -82,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakty z účtov iba na čítanie nie je možné odstrániť, ale dajú sa skryť."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skryť"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt, ktorý sa má odstrániť, obsahuje podrobnosti z viacerých účtov. Podrobnosti z účtov iba na čítanie budú skryté, nie odstránené."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Ak chcete vykonať prepojenie, musíte vybrať aspoň dva kontakty."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Prepojiť vybraté kontakty?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Prepojiť"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Odstrániť tento kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Odstrániť vybraté kontakty?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakty z účtov iba na čítanie nie je možné odstrániť, ale dajú sa skryť."</string>
@@ -98,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bol pridaný na plochu."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizácia"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Poznámka"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V tablete nie sú k dispozícii žiadne fotografie."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"V telefónne nie sú žiadne fotografie."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotka kontaktu"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Presmerovať hovory priamo do hlasovej schránky"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odstrániť fotografiu"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Žiadne kontakty"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktov</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Žiadne skupiny."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nemáte žiadne štítky."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Na vytvorenie skupín je potrebný účet."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tejto skupine nie sú žiadni ľudia."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ak chcete pridať členov, upravte skupinu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"K dispozícii nie sú žiadni ľudia s týmto štítkom."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt bol uložený"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakty boli odpojené"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakt sa nepodarilo prepojiť."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pri ukladaní kontaktu sa vyskytla chyba."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepodarilo sa uložiť zmeny fotky kontaktu"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina bola uložená."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepodarilo sa uložiť zmeny skupiny."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Štítok bol uložený"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Zmeny štítka nebolo možné uložiť"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefónnym číslom</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu s telefónnym číslom</item>
@@ -166,14 +161,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Zdieľať"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridať do kontaktov"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Zdieľať kontakt pomocou"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Vytvoriť skupinu v účte"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Výber účtu"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Vytvorenie štítka"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Vytvoriť"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Hlasový čet"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videohovor"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Spojenia"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridať spojenie"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávne"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedávne aktualizácie"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt z účtu <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt zo zdroja <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Účet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Pridať nové"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Pridať organizáciu"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dátum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Názov skupiny"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Názov štítka"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Zmeniť"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hlavná fotka"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"zaradiť medzi obľúbené"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Skopírovať do priečinka Moje kontakty"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Pridať medzi moje kontakty"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Adresár <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Vlastné"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavenia"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nastavenia"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pomocník a spätná väzba"</string>
@@ -218,15 +214,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Pridať účet"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importovať kontakty"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Vytvoriť novú skupinu"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Vytvoriť novú skupinu"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupiny</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupín</item>
- <item quantity="one">1 skupina</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Chcete odstrániť skupinu „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Samotné kontakty nebudú odstránené.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Vytvorenie nového štítka"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Vytvoriť nový…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Odstrániť štítok <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Samotné kontakty nebudú odstránené.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="few">Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="many">Počet ľudí zo skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zahodiť"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Pokračovať v úprave"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastaviť môj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadajte meno osoby"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Názov skupiny"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Názov štítka"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Môj miestny profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Môj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazenie všetkých kontaktov"</string>
@@ -272,7 +261,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedávne"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O aplikácii"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Odoslať správu"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Vytvára sa osobná kópia..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Prebieha vytváranie osobnej kópie..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Včera"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Zajtra"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Dnes"</string>
@@ -306,7 +295,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Ďalšie polia"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmeniť fotku"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nepodarilo sa otvoriť editor."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Ukladá sa do"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Uložiť ako"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Kontakty sa momentálne ukladajú do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Iný účet vyberiete dvojitým klepnutím."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="few">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotka z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je začiarknutá"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámeho účtu nebola začiarknutá"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámeho účtu bola začiarknutá"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"V súvislosti so zmenou jazyka prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov.\n\nČakajte..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"V súvislosti so zmenou jazyka sa aktualizuje zoznam kontaktov.\n\nPočkajte, prosím…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokované čísla"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Vyhľadať duplikáty"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikáty"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvoriť navigačný vysúvací panel"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zavrieť navigačný vysúvací panel"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Štítky"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 4f86598..5f2e020 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Podrobnosti o stiku"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Urejanje stika"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Ustvari stik"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Uredi skupino"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Ustvari skupino"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Urejanje oznake"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Vizitka"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Posodobitve"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Iskanje stikov"</string>
@@ -54,16 +53,20 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Pošlji SMS stiku"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Odstrani povezavo"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodajanje stika"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Ustvari novo ..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Izbriši oznako"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Odstrani iz oznake"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Ustvari novo ..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Ali želite ta stik razdružiti na več stikov?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Razdruži"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Ali želite shraniti že narejene spremembe in ta stik razdružiti na več stikov?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Shrani in razdruži"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Ali želite shraniti že narejene spremembe in združiti z izbranim stikom?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Shrani in združi"</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Povezava"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Poveži"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Shrani"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Povezava stikov"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izberite stik, ki ga želite povezati s stikom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -78,30 +81,23 @@
<item quantity="other">Stiki so izbrisani</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastavi zvonj."</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Vsi klici na odzivnik"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Vsi klici v odzivnik"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Stikov iz računov, ki so samo za branje, ni mogoče izbrisati, mogoče pa jih je skriti."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skrij"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Stik, ki ga želite izbrisati, ima podrobnosti iz več računov. Podatki iz računov, ki so samo za branje, ne bodo izbrisani, temveč skriti."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Za povezavo morate izbrati vsaj dva stika."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Želite združiti izbrane stike?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Združi"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Želite izbrisati ta stik?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Želite izbrisati izbrane stike?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Stikov iz računov, ki so samo za branje, ni mogoče izbrisati, mogoče pa jih je skriti."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Stiki, ki jih želite izbrisati, imajo podatke iz več računov. Podatki iz računov, ki so samo za branje, ne bodo izbrisani, temveč skriti."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Če boste izbrisali ta stik, boste izbrisali podatke iz več računov."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Želite izbrisati ta stik?"</string>
- <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Izbris"</string>
+ <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Izbriši"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Zavrzi spremembe"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Stik ne obstaja."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Stik je dodan na začetni zaslon."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Stik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je dodan na začetni zaslon."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Ustvari nov stik"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Ustvari nov stik"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Opomba"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V telefonu ni dostopnih slik."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"V telefonu ni na voljo slik."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografija za stik"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Klice takoj preusmeri v glasovno pošto"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odstrani fotografijo"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Ni stikov"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stik</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stika</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stiki</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ni skupin."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Ni oznak."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Če želite ustvariti skupine, potrebujete račun."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tej skupini ni ljudi."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Če jih želite dodati, uredite skupino."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Ni oseb s to oznako."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Stik je shranjen"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Povezava stikov odstranjena"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Sprememb v stikih ni bilo mogoče shraniti."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Stika ni bilo mogoče povezati."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pri shranjevanju stika je prišlo do napake."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Sprememb fotografije stika ni bilo mogoče shraniti."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina je shranjena."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Sprememb v skupini ni mogoče shraniti."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je shranjena"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Sprememb oznake ni bilo mogoče shraniti."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stik s telefonsko številko</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stika s telefonsko številko</item>
@@ -149,7 +144,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdeni</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih</item>
</plurals>
- <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Vse"</string>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Vsi"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Povratni klic"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ponovi klic"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Povratni klic"</string>
@@ -166,7 +161,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Skupna raba"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj med stike"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deli stik z drugimi prek"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Ustvari skupino v računu"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izbira računa"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Ustvarjanje oznake"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Ustvari"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Glasovni klepet"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videoklepet"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Povezave"</string>
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj novo"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizacijo"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Ime skupine"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Ime oznake"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Spremeni"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Glavna fotogr."</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"priljubljeno"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj v moje stike"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj v skupino »Moji stiki«"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Imenik <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Po meri"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavitve"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nastavitve"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Pomoč in povratne informacije"</string>
@@ -216,17 +212,11 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Stik"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Nalaganje …"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ustvarjanje novega stika"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Dodajanje računa"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Dodaj račun"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Uvozi stike"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Ustvarjanje nove skupine"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Ustvari novo skupino"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupina</item>
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupini</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupine</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> skupin</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Želite izbrisati skupino »<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>«? (Stiki ne bodo izbrisani.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Ustvarjanje nove oznake"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Ustvari novo ..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Želite izbrisati oznako »<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>«? (Stiki ne bodo izbrisani.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> oseba iz skupine <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> osebi iz skupine <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zavrzi"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nadaljevanje urejanja"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastavi moj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Vnesite ime osebe"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Ime skupine"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Ime oznake"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj profil za <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz vseh stikov"</string>
@@ -259,7 +248,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nov stik ne bo varnostno kopiran. Želite dodati račun za varnostno kopiranje stikov v internetu?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novi stiki bodo shranjeni v račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izberite privzeti račun za nove stike:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dod. novega stika"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nov stik"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Urejanje stika"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ohrani lokalno"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
@@ -272,7 +261,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedavno"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Vizitka"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Pošlji sporočilo"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Ustvarjanje osebne kopije ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Ustvarjanje osebne kopije ..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Včeraj"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Jutri"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Danes"</string>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija iz <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je označena"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija iz neznanega računa ni izbrana"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija iz neznanega računa je izbrana"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Seznam stikov se posodablja po spremembi jezika.\n\nPočakajte ..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Seznam stikov se posodablja po spremembi jezika.\n\nPočakajte ..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirane številke"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Najdi podvojene stike"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dvojniki"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Odpri predal za krmarjenje"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zapri predal za krmarjenje"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 99e6320..33ebf92 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detajet e kontaktit"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redakto kontaktin"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Krijo një kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Redakto grupin"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Krijo një grup"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Redakto etiketën"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informacion rreth"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Përditësimet"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kërko për kontakte"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Dërgo mesazh me tekst te kontakti"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Anulo lidhjen"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redakto"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Fshi"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Shto një kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Krijo të re..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Fshi etiketën"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Hiq nga etiketa"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Krijo të re..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Të shkëputet ky kontakt në shumë kontakte të ndara?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Shkëput"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Dëshiron t\'i ruash ndryshimet që ke bërë tashmë dhe ta shkëputësh këtë kontakt në shumë kontakte të ndara?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktet nga llogaritë e tua vetëm për lexim nuk mund të fshihen, por mund të mos shfaqen."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Fshih"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakti që do të fshihet ka detaje nga shumë llogari. Detajet nga llogaritë vetëm për lexim nuk do të shfaqen, por nuk do të fshihen."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Të duhen të paktën dy kontakte të zgjedhura për të kryer një lidhje."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Të lidhen kontaktet e zgjedhura?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Lidh"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Të fshihet ky kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Të fshihen kontaktet e zgjedhura?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktet nga llogaritë e tua vetëm për lexim nuk mund të fshihen, por mund të mos shfaqen."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> u shtua tek Ekrani bazë."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Krijo një kontakt të ri"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Krijo një kontakt të ri"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organizata"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Shënim."</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nuk ka fotografi të përdorshme në tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nuk ka fotografi të përdorshme në telefon."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografia e kontaktit"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Dërgoji telefonatat drejtpërdrejt te posta zanore"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hiqe fotografinë"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nuk ka asnjë kontakt"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte</item>
<item quantity="one">1 kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nuk ka asnjë grup."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"S\'ka etiketa."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Për të krijuar grupe të duhet një llogari."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nuk ka persona në këtë grup."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Për të shtuar disa anëtarë, redakto grupin."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nuk ka persona me këtë etiketë."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakti u ruajt"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktet u shkëputën"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakti nuk mund të lidhej."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Gabim gjatë ruajtjes së kontaktit."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ndryshimet e fotografisë së kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupi u ruajt."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ndryshimet e grupit nuk mund të ruheshin."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiketa u ruajt"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Nuk mund të ruhen ndryshimet e etiketës."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte me numra telefoni</item>
<item quantity="one">1 kontakt me numër telefoni</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Shpërnda"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Shto te kontaktet"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Shpërnda kontaktin nëpërmjet"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Krijo një grup nën llogari"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Zgjidh llogarinë"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Krijo etiketë"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Krijo"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Biseda me zë"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Biseda me video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Lidhjet"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Shto të re"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Shto një organizatë"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Emri i grupit"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketo emrin"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ndërro"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fotografia parësore"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"i preferuar"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopjo te \"Kontaktet e mia\""</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Shto te \"Kontaktet e mia\""</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoria <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"I personalizuar"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cilësimet"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ndihmë dhe komente"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Krijo një kontakt të ri"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Shto llogari"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importo kontaktet"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Krijo një grup të ri"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Krijo një grup të ri"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item>
- <item quantity="one">1 grup</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Të fshihet grupi \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontaktet nuk do të fshihen.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Krijo etiketë të re"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Krijo të re..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Të fshihet grupi \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontaktet nuk do të fshihen.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persona nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hiq"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Vazhdo redaktimin"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguro profilin tim"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shkruaj emrin e personit"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Emri i grupit"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Emri i etiketës"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profili im lokal"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profili im i <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Po shfaq të gjitha kontaktet"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Të fundit"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Informacion rreth"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Dërgo mesazh"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Po krijon një kopje personale..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Po krijon një kopje personale..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dje"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Nesër"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Sot"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Është shënuar fotografia nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nuk është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës.\n\nQëndro në pritje..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës.\n\nQëndro në pritje..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numrat e bllokuar"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Gjej dublikata"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatat"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Hap sirtarin e navigimit"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Mbyll sirtarin e navigimit"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Emërtimet"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0032d79..79910d0 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Детаљи о контакту"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Измени контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Направи контакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Измени групу"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Направи групу"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Измените ознаку"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Основни подаци"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ажурирања"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Претражи контакте"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Пошаљи SMS контакту"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Раздвоји"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Измени"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Избриши"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Додај контакт"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Направи нову..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Избриши ознаку"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Уклони из ознаке"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Направи нову…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Желите ли да раздвојите овај контакт у више контаката?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Раздвоји"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Желите ли да сачувате промене које сте већ обавили и раздвојите овај контакт у више контаката?"</string>
@@ -81,9 +84,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контакти са налога који су само за читање не могу да се избришу, али могу да се сакрију."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Сакриј"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контакт који сте изабрали за брисање садржи детаље са више налога. Детаљи са налога који су само за читање ће бити скривени, али не и избрисани."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Треба да изаберете најмање два контакта да бисте их објединили."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Желите ли да обједините изабране контакте?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Обједини"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Желите ли да избришете овај контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Желите ли да избришете изабране контакте?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контакти са налога који су само за читање не могу да се избришу, али могу да се сакрију."</string>
@@ -97,10 +97,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Контакт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> је додат на почетни екран."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Направите нови контакт"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Направи нови контакт"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Организација"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Напомена"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Слике нису доступне на таблету."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"На телефону нема доступних слика."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Слика контакта"</string>
@@ -108,16 +104,15 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Шаљи позиве директно у гласовну пошту"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Уклони фотографију"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Нема контаката"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контаката</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нема група."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Нема ознака."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Морате да имате налог да бисте могли да правите групе."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Нема људи у овој групи."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Да бисте додали неке, измените групу."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Нема људи са овом ознаком."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт је сачуван"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакти су раздвојени"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Није могуће сачувати измене контаката."</string>
@@ -125,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Обједињавање контаката није успело."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Дошло је до грешке при чувању контакта."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Чување измена слике контакта није успело."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Група је сачувана."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Није могуће сачувати измене група."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ознака је сачувана"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Чување промена ознаке није успело."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт са бројем телефона</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта са бројевима телефона</item>
@@ -161,14 +156,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Дели"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додај у контакте"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Дели контакт преко"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Прављење групе на налогу"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Изаберите налог"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Направите ознаку"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Направи"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Аудио ћаскање"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео ћаскање"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Везе"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Додај везу"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Недавно"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Недавна ажурирања"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> налог"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -186,7 +183,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Додај ново"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Додај организацију"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Датум"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Назив групе"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Назив ознаке"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Промени"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Главна слика"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омиљено"</string>
@@ -196,7 +193,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копирај у моје контакте"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додај у Моје контакте"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Каталог <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Прилагођено"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Подешавања"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Подешавања"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Помоћ и повратне информације"</string>
@@ -213,14 +209,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Направи нови контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Додајте налог"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Увези контакте"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Прављење нове групе"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Направи нову групу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групе</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Желите ли да избришете групу „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контакти неће бити избрисани.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Направите нову ознаку"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Направи нову…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Желите да избришете ознаку „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контакти неће бити избрисани.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особе са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -240,9 +231,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Одбаци"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Настави изменe"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Подеси мој профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Унесите име особе"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Назив групе"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Назив ознаке"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мој локални профил"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мој <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профил"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Приказани су сви контакти"</string>
@@ -264,7 +254,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Недавно"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Основни подаци"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Пошаљи поруку"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Прављење личне копије..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Прављење личне копије..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Јуче"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Сутра"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Данас"</string>
@@ -298,7 +288,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Још поља"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промените слику"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Oтварање уређивача није успело."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Чува се на"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Чува се"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Тренутно се чува на налогу <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Додирните двапут да бисте изабрали други налог."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +320,7 @@
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Изгледа да су ови контакти иста особа. Можете да их обједините у један контакт."</string>
<string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Обједињени контакти"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Са ваших налога"</string>
- <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Сними слику"</string>
+ <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Сликај"</string>
<string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Све слике"</string>
<string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Изаберите слику"</string>
<string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Са <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -340,9 +330,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Слика са <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> налога <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> је означена"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Слика са непознатог налога није означена"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Слика са непознатог налога је означена"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Листа контаката се тренутно ажурира како би се применила промена језика.\n\nСачекајте..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Листа контаката се ажурира да би се применила промена језика.\n\nСачекајте…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани бројеви"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Пронађи дупликате"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дупликати"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отвори фиоку за навигацију"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затвори фиоку за навигацију"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ознаке"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ef8fd70..c473e8c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktuppgifter"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redigera kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Skapa kontakt"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Redigera grupp"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Skapa grupp"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Redigera etikett"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Om"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Uppdat."</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Sök efter kontakter"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Skicka SMS till kontakt"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ta bort länk"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redigera"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ta bort"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Lägg till kontakt"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Skapa ny ..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Radera etikett"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Ta bort från etikett"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Skapa ny ..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Vill du ta bort länken mellan kontakterna?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Ta bort länk"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vill du spara de ändringar som redan gjorts och ta bort länken mellan kontakterna?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakter från skrivskyddade konton kan inte tas bort. De kan dock döljas."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Dölj"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakten som ska tas bort innehåller information från flera konton. Information från skrivskyddade konton kommer att döljas men inte tas bort."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Du måste markera minst två kontakter som ska länkas."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vill du länka samman valda kontakter?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Länka"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vill du ta bort kontakten?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vill du ta bort de valda kontakterna?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakter från skrivskyddade konton kan inte tas bort. De kan dock döljas."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> har lagts till på startskärmen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Skapa ny kontakt"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Anteckning"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Det finns inga bilder på surfplattan."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Det finns inga bilder på telefonen."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktbild"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skicka samtal direkt till röstbrevlåda"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ta bort foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Inga kontakter"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter</item>
<item quantity="one">En kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Inga grupper."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Inga etiketter."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Om du vill skapa grupper måste du ha ett konto."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Inga personer i denna grupp."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Redigera gruppen om du vill lägga till personer."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Inga personer med den här etiketten."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt sparad"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Länken mellan kontakterna har tagits bort"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Det gick inte att spara ändringarna i kontakten."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Det gick inte att länka kontakten."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Det gick inte att spara kontakten."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det gick inte att spara ändringarna av kontaktfotot."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen sparades."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Det gick inte att spara ändringarna i gruppen."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etikett sparad"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Det gick inte att spara etikettändringarna."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer</item>
<item quantity="one">1 kontakt med telefonnummer</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Dela"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Lägg till i Kontakter"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Dela kontakt via"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Skapa grupp under konto"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Välj konto"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Skapa etikett"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Skapa"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Röstchatt"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochatt"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Anslutningar"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Lägg till ny"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Lägg till organisation"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Gruppnamn"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etikettnamn"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ändra"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primärt foto"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiera till mina kontakter"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lägg till i mina kontakter"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Katalog <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Anpassad"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Inställningar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Inställningar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hjälp och feedback"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skapa en ny kontakt"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importera kontakter"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Skapa ny grupp"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Skapa ny grupp"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupper</item>
- <item quantity="one">1 grupp</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Vill du ta bort gruppen <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Kontakterna tas inte bort.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Skapa ny etikett"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Skapa ny ..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Ta bort etiketten <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Själva kontakterna tas inte bort.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> personer från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignorera"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Fortsätt redigera"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skapa min profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Ange personens namn"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens namn"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etikettens namn"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokala profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Visar alla kontakter"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Senaste"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Om"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Skicka meddelande"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Skapar en personlig kopia ..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"En personlig kopia skapas ..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"I går"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"I morgon"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"I dag"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotot från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> har markerats"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Ett foto från ett okänt konto har inte markerats"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ett foto från ett okänt konto har markerats"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas.\n\nVänta..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaktlistan uppdateras med språkändringen.\n\nVänta ..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blockerade nummer"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Sök efter dubbletter"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubbletter"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Öppna navigeringspanelen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Stäng navigeringspanelen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketter"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 136c5b3..800e139 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chagua nambari ya kupiga"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chagua nambari ya kutumia ujumbe"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Ongeza kwenye anwani"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chagua mwasiliani"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chagua anwani"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Ongeza anwani mpya"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Zenye nyota"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Mara kwa mara"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Maelezo ya anwani"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Hariri anwani"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Unda anwani"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Hariri kikundi"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Unda kikundi"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Badilisha lebo"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Kuhusu"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Masasisho"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tafuta anwani"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Tuma ujumbe kwa anwani"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Tenganisha"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Badilisha"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Futa"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ongeza Anwani"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Anzisha kipya..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Unda mpya…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Je, unataka kutenganisha anwani hii kuwa anwani nyingi?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Tenganisha"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Je, ungetaka kuhifadhi mabadiliko uliyoyafanya na utenganishe anwani hii kuwa anwani nyingi?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Anwani kutoka akaunti zako za kusoma pekee haziwezi kufutwa, lakini zinaweza kufichwa."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ficha"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Anwani unayotaka kufuta ina maelezo kutoka akaunti nyingi. Maelezo kutoka akaunti za kusoma pekee yatafichwa, bali hayatafutwa."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Unahitaji kuchagua angalau anwani mbili ili uunganishe."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Je, ungependa kuunganisha anwani ulizochagua?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Unganisha"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Je, ungependa kufuta anwani hii?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ungependa kufuta anwani ulizochagua?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Anwani kutoka akaunti zako za kusoma pekee haziwezi kufutwa, lakini zinaweza kufichwa."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeongezwa kwenye Skrini ya kwanza."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Weka anwani mpya"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Ongeza anwani mpya"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Shirika"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Hati"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Hakuna picha inayopatikana kwenye kompyuta ndogo."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Hakuna picha zinazopatikana kwenye simu."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Picha ya anwani"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Tuma simu moja kwa moja kwenye ujumbe wa sauti"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ondoa picha"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Hakuna anwani"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other">Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Anwani 1</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Hakuna vikundi."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Hakuna lebo."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Ili kuunda vikundi unahitaji akaunti"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Hakuna watu katika kikundi hiki."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Kuongeza baadhi, hariri kikundi."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Hakuna watu walio na lebo hii."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Anwani imehifadhiwa"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Imetenganisha anwani"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya mwasiliani."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Haikuweza kuunganisha anwani."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kumekuwa na hitilafu ya kuhifadhi anwani."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya picha ya unayewasiliana naye."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kikundi kimehifadhiwa."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya kikundi."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Lebo imehifadhiwa"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya lebo."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unaowasiliana nao wenye nambari za simu</item>
<item quantity="one">1 unayewasiliana naye mwenye nambari ya simu</item>
@@ -156,12 +153,14 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Shiriki"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ongeza kwenye anwani"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Shiriki anwani kupitia"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buni kikundi chini ya akaunti"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Teua akaunti"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Unda lebo"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Unda"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Gumzo la sauti"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Piga gumzo la video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Miunganisho"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Ongeza muunganisho"</string>
- <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Hivi karibuni"</string>
+ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Za Hivi karibuni"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Masasisho vya hivi karibuni"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Anwani <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Akaunti ya <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Ongeza mpya"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Ongeza shirika"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarehe"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Jina la kikundi"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Jina la lebo"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Badilisha"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Picha ya msingi"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kipendwa"</string>
@@ -191,11 +190,10 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Nakili kwa Anwani Zangu"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ongeza kwa Anwani Zangu"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Saraka <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Maalum"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Usaidizi na maoni"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Onyesha machaguo"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Chaguo za kuonyesha"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Nambari ya simu"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Ongeza kwa anwani"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Fungua akaunti mpya"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Ingiza anwani"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Unda kikundi kipya"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Unda kikundi kipya"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other">Makundi <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">Kundi kimoja</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Futa kikundi \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Anwani zenyewe hazitafutwa.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Unda lebo mpya"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Unda mpya…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Ungependa kufuta lebo iitwayo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Anwani zenyewe hazitafutwa.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other">Watu <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one">Mtu<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,15 +226,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Tupa"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Endelea kubadilisha"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Unda wasifu wangu"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Charaza jina la mtu"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Jina la kikundi"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Jina la lebo"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Wasifu wangu wa ndani."</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Wasifu wangu wa <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Inaonyesha anwani zote"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Weka anwani za unaowasiliana nao salama hata ukipoteza simu yako: sawazisha kwa huduma iliyo mtandaoni."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ongeza akaunti"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala rudufu ya anwani katika mtandao?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala za anwani katika mtandao?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Anwani mpya zitahifadhiwa kwenye <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chagua akaunti ya msingi ya anwani mpya:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ongeza anwani mpya"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Hivi majuzi"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Kuhusu"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Tuma ujumbe"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Inaunda nakala binafsi..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Inaunda nakala ya kibinafsi..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Jana"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Kesho"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Leo"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Picha kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> imeteuliwa"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana haijateuliwa"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana imeteuliwa"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Orodha ya anwani inasasishwa ili kuonesha mabadiliko ya lugha.\n\nTafadhali subiri..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Orodha ya anwani inasasishwa ili kuonesha mabadiliko ya lugha.\n\nTafadhali subiri…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nambari zilizozuiwa"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Tafuta zilizorudiwa"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Zinazojirudia"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Fungua droo ya kusogeza"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Funga droo ya kusogeza"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Lebo"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index bc28e20..971829b 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"தொடர்பு விவரங்கள்"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"குழுவைத் திருத்து"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"குழுவை உருவாக்கு"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"லேபிளை மாற்று"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"அறிமுகம்"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"புதுப்பிப்புகள்"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"தொடர்புகளைத் தேடு"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"தொடர்பிற்கு உரைச் செய்தியை அனுப்பு"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"தொடர்பைப் பிரி"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"திருத்து"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"நீக்கு"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"தொடர்பைச் சேர்"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"புதியதை உருவாக்கு..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"லேபிளை நீக்கு"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"லேபிளிலிருந்து அகற்று"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"புதியதை உருவாக்கு…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"பல தொடர்புகளிலிருந்து இந்தத் தொடர்பை அகற்றவா?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"தொடர்பை அகற்று"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"நீங்கள் ஏற்கனவே செய்த மாற்றங்களைச் சேமித்து, பல தொடர்புகளிலிருந்து இந்தத் தொடர்பை அகற்றவா?"</string>
@@ -76,13 +79,10 @@
<item quantity="one">தொடர்பு நீக்கப்பட்டது</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ரிங்டோனை அமை"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"எல்லா அழைப்புகளையும் குரலஞ்சலிற்கு திருப்பு"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"அழைப்புகளை குரலஞ்சலிற்கு திருப்பு"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளிலிருந்து தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"மறை"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"நீக்குவதற்குத் தேர்ந்தெடுத்த தொடர்பில் பல கணக்குகளின் விவரங்கள் உள்ளன. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் விவரங்கள் மறைக்கப்படுமே தவிர நீக்கப்படாது."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"ஒன்றிணைப்பதற்கு, குறைந்தபட்சம் இரண்டு தொடர்புகளையாவது தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும்."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை இணைக்கவா?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"இணை"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"தொடர்பை நீக்கவா?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை நீக்கவா?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளிலிருந்து தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> என்ற தொடர்பு முகப்புத் திரையில் சேர்க்கப்பட்டது."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கவும்"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கவும்"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"நிறுவனம்"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"குறிப்பு"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"டேப்லெட்டில் படங்கள் எதுவும் இல்லை."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"மொபைலில் படங்கள் எதுவும் இல்லை."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"தொடர்பு படம்"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"அழைப்புகளை நேரடியாகக் குரலஞ்சலுக்கு அனுப்பு"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"படத்தை அகற்று"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"தொடர்புகள் இல்லை"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள்</item>
<item quantity="one">1 தொடர்பு</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"குழுக்கள் இல்லை."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"லேபிள்கள் இல்லை."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"குழுக்களை உருவாக்க கணக்கு அவசியம்."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"குழுவில் யாரும் இல்லை."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"சிலவற்றைச் சேர்க்க, குழுவைத் திருத்தவும்."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"இந்த லேபிளுடன் யாருமில்லை."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"தொடர்புகள் பிரிக்கப்பட்டன"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"தொடர்பின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"தொடர்பை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"தொடர்பைச் சேமிப்பதில் பிழை."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"தொடர்பின் பட மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"குழு சேமிக்கப்பட்டது."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"குழு மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"லேபிள் சேமிக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"லேபிள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">மொபைல் எண்களுடன் <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள் உள்ளன</item>
<item quantity="one">மொபைல் எண்ணுடன் 1 தொடர்பு உள்ளது</item>
@@ -155,8 +150,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"பகிர்"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"தொடர்புகளில் சேர்"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"இதன் வழியாக தொடர்பைப் பகிர்"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"கணக்கின் கீழ் குழுவை உருவாக்கவும்"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"தொடர்பை இதில் பகிர்:"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"கணக்கைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"லேபிளை உருவாக்கு"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"உருவாக்கு"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"குரல் அரட்டை"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"வீடியோ அரட்டை"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"இணைப்புகள்"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"புதியதைச் சேர்"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"நிறுவனத்தைச் சேர்"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"தேதி"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"குழு பெயர்"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"லேபிளின் பெயர்"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"மாற்று"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"முதன்மை படம்"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"பிடித்தது"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"எனது தொடர்புகளுக்கு நகலெடு"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"எனது தொடர்புகளில் சேர்"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"கோப்பகம் <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"தனிப்பயன்"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"அமைப்பு"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"அமைப்பு"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"உதவி & கருத்துத் தெரிவி"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"புதிய குழுவை உருவாக்கு"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"புதிய குழு"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> குழுக்கள்</item>
- <item quantity="one">1 குழு</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" குழுவை நீக்கவா? (அதன் தொடர்புகள் நீக்கப்படாது.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"புதிய லேபிளை உருவாக்கு"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"புதியதை உருவாக்கு…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" லேபிளை நீக்கவா? (அதன் தொடர்புகள் நீக்கப்படாது.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> பேர்</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> நபர்</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"நிராகரி"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"தொடர்ந்து திருத்து"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"எனது சுயவிவரத்தை அமை"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"பெயரை உள்ளிடவும்"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"குழுவின் பெயர்"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"லேபிளின் பெயர்"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"எனது சுயவிவரம்"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"எனது <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> சுயவிவரம்"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"எல்லா தொடர்புகளையும் காட்டுகிறது"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"சமீபத்தியவை"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"அறிமுகம்"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"செய்தி அனுப்பு"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"தனிப்பட்ட நகலை உருவாக்குகிறது..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"தனிப்பட்ட நகலை உருவாக்குகிறது…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"நேற்று"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"நாளை"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"இன்று"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> வழங்கிய படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"மொழி மாற்றத்தைக் காட்ட, தொடர்புப் பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.\n\nகாத்திருக்கவும்..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"மொழி மாற்றத்தைக் காட்ட, தொடர்புப் பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.\n\nகாத்திருக்கவும்…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"தடுக்கப்பட்ட எண்கள்"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"நகல்களைக் கண்டறி"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"நகல்கள்"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"வழிசெலுத்தல் டிராயரைத் திறக்கும்"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"வழிசெலுத்தல் டிராயரை மூடும்"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"லேபிள்கள்"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 52e06b6..d0e0203 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
<string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"పరిచయాన్ని సవరించండి"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"పరిచయాలు"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"పరిచయం"</string>
- <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"డైరెక్ట్ డయల్"</string>
- <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"డైరెక్ట్ సందేశం"</string>
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"నేరుగా డయల్"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"నేరుగా సందేశం"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"పరిచయం యొక్క సత్వరమార్గాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"కాల్ చేయాల్సిన నంబర్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"సందేశం పంపడానికి నంబర్ను ఎంచుకోండి"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"పరిచయ వివరాలు"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"పరిచయాన్ని సవరించు"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"పరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"సమూహాన్ని సవరించు"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"లేబుల్ను సవరించండి"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"గురించి"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"నవీకరణలు"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"పరిచయాలను శోధించు"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"పరిచయానికి వచనం పంపు"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"వేరు చేయి"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"సవరించు"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"తొలగించు"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"పరిచయాన్ని జోడించు"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"కొత్తది సృష్టించు..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"లేబుల్ను తొలగించు"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"లేబుల్ నుండి తీసివేయి"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"కొత్తది సృష్టించు…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ఈ పరిచయాన్ని పలు పరిచయాలుగా వేరు చేయాలా?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"వేరు చేయి"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్పులను సేవ్ చేసి, ఈ పరిచయాన్ని పలు పరిచయాలుగా వేరు చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"మీ చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి పరిచయాలు తొలగించబడవు, కానీ అవి దాచబడవచ్చు."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"దాచు"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"తొలగించాల్సిన పరిచయం పలు ఖాతాల నుండి వివరాలను కలిగి ఉంది. చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి వివరాలు దాచబడతాయి, తొలగించబడవు."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"మీరు లింక్ చర్యను అమలు చేయడానికి కనీసం రెండు పరిచయాలను ఎంచుకోవాలి."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"ఎంచుకున్న పరిచయాలను లింక్ చేయాలా?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"లింక్ చేయి"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ఈ పరిచయాన్ని తొలగించాలా?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ఎంచుకున్న పరిచయాలను తొలగించాలా?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"మీ చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి పరిచయాలు తొలగించబడవు, కానీ అవి దాచబడవచ్చు."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"సంస్థ"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"గమనిక"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"టాబ్లెట్లో చిత్రాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ఫోన్లో చిత్రాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"పరిచయం ఫోటో"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"కాల్లను నేరుగా వాయిస్ మెయిల్కు పంపండి"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ఫోటోను తీసివేయి"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"పరిచయాలు లేవు"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
<item quantity="one">1 పరిచయం</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"సమూహాలు లేవు."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"లేబుల్లు లేవు."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"సమూహాలను సృష్టించడానికి మీకు ఖాతా అవసరం."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ఈ సమూహంలో వ్యక్తులు లేరు."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"కొంతమందిని జోడించడానికి, సమూహాన్ని సవరించండి."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ఈ లేబుల్తో వ్యక్తులు ఎవరూ లేరు."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"పరిచయం సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"పరిచయాలు వేరు చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"పరిచయ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"పరిచయాన్ని లింక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"పరిచయం ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"సమూహం సేవ్ చేయబడింది."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"సమూహ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"లేబుల్ సేవ్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"లేబుల్ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ఫోన్ నంబర్లు ఉన్న <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
<item quantity="one">ఫోన్ నంబర్ ఉన్న 1 పరిచయం</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"పరిచయాలకు జోడించు"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"పరిచయాన్ని దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ఖాతాలో సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ఖాతాను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"లేబుల్ను సృష్టించండి"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"సృష్టించు"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"వాయిస్ చాట్"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"వీడియో చాట్"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"కనెక్షన్లు"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"కొత్తదాన్ని జోడించు"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"సంస్థను జోడించు"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"తేదీ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"సమూహం పేరు"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"లేబుల్ పేరు"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"మార్చు"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ప్రాథమిక ఫోటో"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ఇష్టంగా గుర్తించు"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"నా పరిచయాలకు కాపీ చేయి"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"నా పరిచయాలకి జోడించు"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"డైరెక్టరీ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"అనుకూలం"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"సహాయం & అభిప్రాయం"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించు"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"పరిచయాలను దిగుమతి చేయి"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> సమూహాలు</item>
- <item quantity="one">1 సమూహం</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"సమూహం \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"ని తొలగించాలా? (పరిచయాలు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"కొత్త లేబుల్ను సృష్టించు"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"కొత్తది సృష్టించు…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" లేబుల్ని తొలగించాలా? (పరిచయాలు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> మంది వ్యక్తులు</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> వ్యక్తి</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"విస్మరించు"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"సవరణను కొనసాగించు"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"నా ప్రొఫైల్ను సెటప్ చేయి"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"వ్యక్తి పేరు టైప్ చేయండి"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"సమూహం పేరు"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"లేబుల్ యొక్క పేరు"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"నా స్థానిక ప్రొఫైల్"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"నా <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ప్రొఫైల్"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"అన్ని పరిచయాలను ప్రదర్శిస్తోంది"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ఇటీవలివి"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"పరిచయం"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"సందేశాన్ని పంపండి"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"వ్యక్తిగత కాపీని సృష్టిస్తోంది..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"వ్యక్తిగత కాపీని సృష్టిస్తోంది..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"నిన్న"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"రేపు"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ఈ రోజు"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>లోని ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడలేదు"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"భాష మార్పుని చూపడానికి పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది.\n\nదయచేసి వేచి ఉండండి..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"భాష మార్పును ప్రతిఫలింపజేయడానికి పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది.\n\nదయచేసి వేచి ఉండండి…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్లు"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"నకిలీలను కనుగొను"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"నకిలీలు"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"నావిగేషన్ డ్రాయర్ను తెరుస్తుంది"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"నావిగేషన్ డ్రాయర్ను మూసివేస్తుంది"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"లేబుల్లు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1528767..e99ba57 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"รายละเอียดของรายชื่อ"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"แก้ไขรายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"สร้างรายชื่อ"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"แก้ไขกลุ่ม"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"สร้างกลุ่ม"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"แก้ไขป้ายกำกับ"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"เกี่ยวกับ"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"อัปเดต"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ส่งข้อความถึงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ยกเลิกการลิงก์"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"แก้ไข"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ลบ"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"สร้างใหม่..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ลบป้ายกำกับ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"นำออกจากป้ายกำกับ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"สร้างใหม่…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อนี้กับรายชื่อติดต่อหลายรายการไหม"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ยกเลิกการลิงก์"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไปแล้วและยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อนี้กับรายชื่อติดต่อหลายรายการไหม"</string>
@@ -67,9 +70,9 @@
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"บันทึก"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการลิงก์กับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
- <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"รายชื่อที่แนะนำ"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"ลิงก์รายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="other">รายชื่อติดต่อที่ลบแล้ว</item>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ไม่สามารถลบรายชื่อติดต่อจากบัญชีอ่านอย่างเดียว แต่สามารถซ่อนรายชื่อติดต่อได้"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ซ่อน"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"รายชื่อติดต่อที่จะลบมีรายละเอียดจากหลายบัญชี ระบบจะซ่อนรายละเอียดจากบัญชีอ่านอย่างเดียว แต่ไม่ได้ลบรายละเอียด"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"คุณต้องเลือกรายชื่อติดต่ออย่างน้อย 2 รายการเพื่อทำการลิงก์"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"ลิงก์รายชื่อติดต่อที่เลือกไว้ไหม"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"ลิงก์"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ลบรายชื่อติดต่อนี้ไหม"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ลบรายชื่อติดต่อที่เลือกไว้ไหม"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ไม่สามารถลบรายชื่อติดต่อจากบัญชีอ่านอย่างเดียว แต่สามารถซ่อนรายชื่อติดต่อได้"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"เพิ่ม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ลงในหน้าจอหลักแล้ว"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"สร้างรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ใหม่"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"องค์กร"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"หมายเหตุ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ไม่มีรูปภาพให้ใช้งานบนแท็บเล็ต"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ไม่มีรูปให้ใช้งานบนโทรศัพท์"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ส่งการโทรไปยังข้อความเสียงโดยตรง"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"นำภาพออก"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other">ผู้ติดต่อ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> คน</item>
<item quantity="one">ผู้ติดต่อ 1 คน</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ไม่มีกลุ่ม"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ไม่มีป้ายกำกับ"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"คุณจำเป็นต้องมีบัญชีเพื่อสร้างกลุ่ม"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ไม่มีสมาชิกในกลุ่มนี้"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"หากต้องการเพิ่มสมาชิก ให้แก้ไขกลุ่ม"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ไม่มีคนที่มีป้ายกำกับนี้"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"บันทึกรายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ไม่สามารถลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรูปภาพรายชื่อติดต่อ"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"บันทึกกลุ่มแล้ว"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในกลุ่ม"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"บันทึกป้ายกำกับแล้ว"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงป้ายกำกับได้"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
<item quantity="one">1 รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ใช้ร่วมกัน"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"เพิ่มในสมุดติดต่อ"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ใช้สมุดโทรศัพท์ร่วมกันทาง"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"สร้างกลุ่มภายในบัญชี"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"เลือกบัญชี"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"สร้างป้ายกำกับ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"สร้าง"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"แชทด้วยเสียง"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"วิดีโอแชท"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"การเชื่อมต่อ"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"เพิ่มใหม่"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"เพิ่มองค์กร"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"วันที่"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ชื่อกลุ่ม"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"ชื่อป้ายกำกับ"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"เปลี่ยน"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"รูปภาพหลัก"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"รายการโปรด"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"คัดลอกไปยังสมุดโทรศัพท์ของฉัน"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"เพิ่มในสมุดโทรศัพท์ของฉัน"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ไดเรกทอรี <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"กำหนดเอง"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"การตั้งค่า"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"การตั้งค่า"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ความช่วยเหลือและความคิดเห็น"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"นำเข้าสมุดโทรศัพท์"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"สร้างกลุ่มใหม่"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"สร้างกลุ่มใหม่"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> กลุ่ม</item>
- <item quantity="one">1 กลุ่ม</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ลบกลุ่ม \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่ (รายชื่อติดต่อจะไม่ถูกลบ)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"สร้างป้ายกำกับใหม่"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"สร้างใหม่…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"ลบป้ายกำกับ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ไหม (รายชื่อติดต่อจะไม่ถูกลบ)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> คนจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> คนจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,15 +224,14 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ยกเลิก"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"แก้ไขต่อ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ตั้งค่าโปรไฟล์ของฉัน"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"พิมพ์ชื่อของบุคคล"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ชื่อกลุ่ม"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"ชื่อของป้ายกำกับ"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"โปรไฟล์ในอุปกรณ์ของฉัน"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"โปรไฟล์ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ของฉัน"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"แสดงรายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"เก็บรายชื่อติดต่อของคุณไว้อย่างปลอดภัยด้วยการซิงค์กับบริการออนไลน์แม้ว่าคุณจะทำโทรศัพท์หาย"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"เพิ่มบัญชี"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลผู้ติดต่อออนไลน์หรือไม่"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"รายชื่อติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลรายชื่อติดต่อออนไลน์ไหม"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"รายชื่อติดต่อใหม่จะบันทึกไว้ใน <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"เลือกบัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ล่าสุด"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"เกี่ยวกับ"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ส่งข้อความ"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"กำลังสร้างสำเนาส่วนตัว..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"กำลังสร้างสำเนาส่วนบุคคล..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"เมื่อวานนี้"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"พรุ่งนี้"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"วันนี้"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"เลือกรูปภาพจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"รูปภาพนี้ไม่ได้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"รูปภาพนี้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"กำลังอัปเดตรายการสมุดโทรศัพท์เพื่อแสดงการเปลี่ยนภาษา\n\nโปรดรอสักครู่..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"กำลังอัปเดตรายชื่อติดต่อตามการเปลี่ยนภาษา\n\nโปรดรอสักครู่…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"หมายเลขที่ถูกบล็อก"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ค้นหาข้อมูลที่ซ้ำกัน"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"รายการซ้ำ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"เปิดลิ้นชักการนำทาง"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ปิดลิ้นชักการนำทาง"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ป้ายกำกับ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index a3b8dad..5042261 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Mga detalye ng contact"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"I-edit ang contact"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Lumikha ng contact"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"I-edit ang pangkat"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Lumikha ng pangkat"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"I-edit ang label"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tungkol sa"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Mga Update"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Maghanap ng mga contact"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mag-text sa contact"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"I-unlink"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"I-edit"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"I-delete"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Magdagdag ng Contact"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Gumawa ng bago..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Gumawa ng bagong…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"I-unlink ang contact na ito sa maraming contact?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"I-unlink"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Gusto mo bang i-save ang mga pagbabagong nagawa mo na at i-unlink ang contact na ito sa maraming contact?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Hindi maaaring i-delete ang mga contact mula sa mga read-only na account mo, ngunit maaaring itago ang mga ito."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Itago"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Ang contact na ide-delete ay may mga detalye mula sa maraming account. Itatago at hindi ide-delete ang mga detalye mula sa mga read-only na account."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Upang makapag-link, kailangan mo ng hindi bababa sa dalawang contact."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"I-link ang mga napiling contact?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"I-link"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"I-delete ang contact na ito?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"I-delete ang mga napiling contact?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Hindi maaaring i-delete ang mga contact mula sa mga read-only na account mo, ngunit maaaring itago ang mga ito."</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Naidagdag ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sa Home screen."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Lumikha ng bagong contact"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Lumikha ng bagong contact"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Samahan"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Tandaan"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Walang available na mga larawan sa tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Walang mga larawan ang available sa telepono."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Larawan ng contact"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ipadala ang mga tawag nang direkta sa voicemail"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alisin ang larawan"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Walang mga contact"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na contact</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Walang mga pangkat."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Walang mga label."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Upang lumikha ng mga pangkat kailangan mo ng isang account."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Walang mga tao sa pangkat na ito."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Upang magdagdag ng ilan, i-edit ang pangkat."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Walang mga tao na may ganitong label."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Na-save ang contact"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Na-unlink ang mga contact"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Hindi ma-link ang contact."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error sa pagse-save ng contact."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa larawan ng contact."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Na-save ang pangkat."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa pangkat."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Na-save ang label"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa label."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact na may mga numero ng telepono</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na contact na may mga numero ng telepono</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ibahagi"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Idagdag sa mga contact"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Ibahagi ang contact sa pamamagitan ng"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Lumikha ng pangkat sa ilalim ng account"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Pumili ng account"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Gumawa ng label"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Gumawa"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voice chat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video chat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Mga Koneksyon"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Magdagdag ng bago"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Magdagdag ng samahan"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Petsa"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Pangalan ng pangkat"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Lagyan ng label"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Baguhin"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Pangunahing larawan"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"paborito"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopyahin sa Aking Mga Contact"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Idagdag sa Aking Mga Contact"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoryo na <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Custom"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mga Setting"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Mga Setting"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Tulong at feedback"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Lumikha ng bagong contact"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Mag-import ng mga contact"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Lumikha ng bagong pangkat"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Bagong pangkat"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> pangkat</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> na pangkat</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Tanggalin ang pangkat na \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Hindi tatanggalin ang mismong mga contact.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Gumawa ng bagong label"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Gumawa ng bagong…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"I-delete ang label na \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Ang mga contact mismo ay hindi ide-delete.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> tao mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> na tao mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"I-discard"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Patuloy na mag-edit"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"I-set up ang profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"I-type ang pangalan ng tao"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Pangalan ng pangkat"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Pangalan ng label"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Aking lokal na profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Aking <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> na profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ipinapakita ang lahat ng contact"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Kamakailan"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Tungkol dito"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Magpadala ng mensahe"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Gumagawa ng personal na kopya..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Lumilikha ng personal na kopya…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Kahapon"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Bukas"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Ngayon"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Napili na ang larawan mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Hindi nilagyan ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Nalagyan na ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Ina-update ang listahan ng contact upang ipakita ang pagbabago ng wika.\n\nPakihintay..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Ina-update ang listahan ng contact upang ipakita ang pagbabago ng wika.\n\nPakihintay…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Mga naka-block na numero"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Maghanap ng mga duplicate"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Mga Duplicate"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Binubuksan ang navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Isinasara ang navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Mga Label"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9fd1e17..1d8cad1 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Grubu düzenle"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Grup oluştur"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Etiketi düzenleyin"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Hakkında"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncellemlr"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişilerde ara"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kısa mesaj gönder"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Bağlantıyı kaldır"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Düzenle"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Sil"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kişi Ekle"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Yeni oluştur..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Etiketi sil"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Etiketten kaldır"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Yeni oluştur…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Bu kişinin bağlantısı kaldırılarak birden çok kişiye dönüştürülsün mü?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Bağlantıyı Kaldır"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Yapmış olduğunuz değişiklikleri kaydetmek ve bu kişinin bağlantısını kaldırıp birden çok kişiye dönüştürmek istiyor musunuz?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Salt okunur hesaplarınızdaki kişiler silinemez, ancak gizlenebilir."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Gizle"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Silinecek kişi birden fazla hesaptan ayrıntılar içeriyor. Salt okunur hesaplardaki ayrıntılar silinmez, gizlenir."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Bağlantı oluşturmak için en az iki kişi seçmeniz gerekir."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Seçili kişiler için bağlantı oluşturulsun mu?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Bağlantı oluştur"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kişi silinsin mi?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Seçili kişiler silinsin mi?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Salt okunur hesaplarınızdaki kişiler silinemez, ancak gizlenebilir."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, Ana ekrana eklendi."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kişi oluştur"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yeni kişi oluştur"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Kuruluş"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablette kullanılabilir resim yok."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kişi fotoğrafı"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoğrafı kaldır"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Hiç kişi yok"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
<item quantity="one">1 kişi</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yok."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Grup oluşturmanız için hesap gerekir."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu grupta hiç kimse yok."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Üye eklemek için grubu düzenleyin."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Bu etikete sahip kullanıcı yok."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kişi kaydedildi"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kişilerin bağlantısı kaldırıldı"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kişi bağlanamadı."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kişi kaydedilirken hata oluştu."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kişi fotoğrafı değişiklikleri kaydedilmedi."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Grup değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket kaydedildi"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
<item quantity="one">Telefon numarası olan 1 kişi</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaş"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kişilere ekle"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kişiyi şunu kullanarak paylaş:"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Grubu şu hesabın altında oluştur:"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesap seçin"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Etiket oluşturun"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Oluştur"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sesli sohbet"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Görüntülü sohbet"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Bağlantılar"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yeni ekle"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Kuruluş ekle"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarih"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grup adı"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiket adı"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Değiştir"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Birincil fotoğraf"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kişilerime kopyala"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kişilerime ekle"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> dizini"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Özel"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yardım ve geri bildirim"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hesap ekle"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kişileri içe aktar"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni grup oluştur"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni grup oluştur"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
- <item quantity="one">1 grup</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" grubu silinsin mi? (Kişilerin kendileri silinmeyecektir.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yeni etiket oluşturun"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yeni oluştur…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" etiketi silinsin mi? (Kişiler silinmez.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> kişi</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Yok say"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Düzenlemeye devam et"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi ayarla"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kişinin adını yazın"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grubun adı"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiketin adı"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tüm içerik görüntüleniyor"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"En son"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Hakkında"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"İleti gönder"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Kişisel kopya oluşturuluyor..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kişisel kopya oluşturuluyor..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dün"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Yarın"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bugün"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotoğraf: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> işaretlendi"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlenmedi"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlendi"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor.\n\nLütfen bekleyin..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kişi listesi, dil değişikliği yansıtılacak şekilde güncelleniyor.\n\nLütfen bekleyin…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Engellenen numaralar"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Yinelenenleri bul"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Kopyalar"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Gezinme çekmecesi açılır"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Gezinme çekmecesi kapatılır"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketler"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 750cb8d..1208533 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Деталі контакту"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Редаг. контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Створити контакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Редагувати групу"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Створити групу"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Редагувати мітку"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Про контакт"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Оновлення"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пошук контактів"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Повід. контакт"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Розділити"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Редагувати"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Видалити"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Додати контакт"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Створити нову..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Видалити мітку"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Вилучити з мітки"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Створити…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Розділити цей контакт?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Розділити"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Зберегти зміни та розділити цей контакт?"</string>
@@ -82,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Дані з облікових записів лише для перегляду не можна видалити, але можна сховати."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Сховати"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"У контакті, який ви хочете видалити, є дані з кількох облікових записів. Дані з облікових записів лише для перегляду буде сховано, а не видалено."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Виберіть принаймні два контакти, щоб об’єднати їх."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Об’єднати вибрані контакти?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Об’єднати"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Видалити цей контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Видалити вибрані контакти?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Дані з облікових записів лише для перегляду не можна видалити, але можна сховати."</string>
@@ -98,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Контакт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> додано на головний екран."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Створ. новий контакт"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Створити новий контакт"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Організація"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Прим."</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"У пристрої немає доступних зображень."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"У телефоні немає доступних зображень."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фото контакта"</string>
@@ -109,17 +105,16 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Надсилати дзвінки на голос. пошту"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Видалити фото"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Контактів немає"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактів</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Немає груп."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Немає міток."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Для створення груп потрібен обліковий запис."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"У цій групі немає людей."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Щоб додати когось, відредагуйте групу."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Немає людей з цією міткою."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт збережено"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакти розділено"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не вдалося зберегти зміни в контакті."</string>
@@ -127,8 +122,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не вдалося об’єднати контакти."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Не вдалося зберегти контакт."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не вдалося зберегти зміни у фотографії контакта."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групу збережено."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не вдалося зберегти зміни в групі."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Мітку збережено"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Не вдалося зберегти зміни до мітки."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт із номерами телефону</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти з номерами телефону</item>
@@ -166,7 +161,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Надіслати"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додати в контакти"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Надісл. контакт через"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Створити групу в обліковому записі"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Вибір облікового запису"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Створити мітку"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Створити"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Голосовий чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Відеочат"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Зв’язки"</string>
@@ -191,7 +188,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Додати новий запис"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Додати організацію"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Назва групи"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Назва мітки"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Змінити"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основн. фото"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"вибране"</string>
@@ -201,7 +198,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копіювати в мої контакти"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додати до групи \"Мої контакти\""</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Каталог <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Спеціальні"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Налаштування"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Налаштування"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Довідка й відгуки"</string>
@@ -218,15 +214,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Створити новий контакт"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Додати обліковий запис"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Імпортувати контакти"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Створити нову групу"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Створити нову групу"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> група</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> груп</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Видалити групу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Самі контакти не буде видалено)."</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Створити мітку"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Створити…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Видалити мітку \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Самі контакти видалено не буде.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особи з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -248,9 +238,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Відхилити"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продовжити редагування"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Налаштувати профіль"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Введіть ім’я особи"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Назва групи"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Назва мітки"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мій локальний профіль"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мій профіль на <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Відображаються всі контакти"</string>
@@ -272,7 +261,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Нещодавні"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Інформація"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Надіслати повідомлення"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Створення особистої копії…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Створення особистої копії..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Учора"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Завтра"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Сьогодні"</string>
@@ -352,9 +341,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фото з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> вибрано"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Фото з невідомого облікового запису не вибрано"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Фото з невідомого облікового запису вибрано"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Список контактів оновлено для відображення зміни мови.\n\nЗачекайте..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Список контактів оновлюється відповідно до зміни мови.\n\nЗачекайте…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблоковані номери"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Знайти продубльовані контакти"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Копії"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Відкрити панель навігації"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрити панель навігації"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Мітки"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 2bb9c12..550a34e 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"رابطہ کی تفصیلات"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"رابطہ بنائیں"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"گروپ میں ترمیم کریں"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"گروپ بنائیں"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"لیبل میں ترمیم کریں"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"تفصیل"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"اپ ڈیٹس"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"رابطے تلاش کریں"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"رابطہ کو متن بھیجیں"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"لنک ختم کریں"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ترمیم کریں"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"حذف کریں"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"رابطہ شامل کریں"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"نیا بنائیں…"</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"نیا بنائیں…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"اس رابطے کا لنک ختم کر کے اسے متعدد رابطوں میں تبدیل کریں؟"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"لنک ختم کریں"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"کیا آپ پہلے سے کی گئی تبدیلیاں محفوظ کرنا اور اس رابطے کا لنک ختم کر کے متعدد رابطوں میں تبدیل کرنا چاہیں گے؟"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"آپ کے صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس سے رابطے حذف نہیں کیے جا سکتے لیکن انہیں چھپایا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"چھپائیں"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"حذف ہونے والا رابطہ متعدد اکاؤنٹس کی تفاصیل پر مشتمل ہے۔ صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس کی تفاصیل چھپا دی جائیں گی، حذف نہیں کی جائیں گی۔"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"لنک کرنے کیلئے آپ کو کم از کم دو رابطے منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"منتخب کردہ رابطے لنک کریں؟"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"لنک کریں"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"اس رابطے کو حذف کریں؟"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"منتخب کردہ رابطے حذف کریں؟"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"آپ کے صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس سے رابطے حذف نہیں کیے جا سکتے لیکن انہیں چھپایا جا سکتا ہے۔"</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ہوم اسکرین میں شامل ہو گیا۔"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"نیا رابطہ بنائیں"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"نیا رابطہ بنائیں"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"تنظیم"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"نوٹ"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ٹیبلٹ پر کوئی تصاویر دستیاب نہیں ہیں۔"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"فون پر کوئی تصاویر دستیاب نہیں ہیں۔"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"رابطہ کی تصویر"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"کالیں براہ راست صوتی میل کو بھیجیں"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"تصویر ہٹائیں"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے</item>
<item quantity="one">1 رابطہ</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"کوئی گروپس نہیں ہیں۔"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"کوئی لیبل نہیں۔"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"گروپس بنانے کیلئے آپ کو ایک اکاؤنٹ درکار ہے۔"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"اس گروپ میں کوئی لوگ نہیں ہیں۔"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"کچھ شامل کرنے کیلئے، گروپ میں ترمیم کریں۔"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"اس لیبل والے کوئی لوگ نہیں ہیں۔"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"رابطہ محفوظ ہوگیا"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"رابطے اَن لنک ہو گئے"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"رابطہ میں تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوسکیں۔"</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"رابطہ لنک نہیں ہو سکا۔"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"رابطہ محفوظ کرتے ہوئے خرابی۔"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"رابطہ کی تصویر کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جا سکیں۔"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروپ محفوظ ہوگیا۔"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"گروپ میں تبدیلیوں کو محفوظ نہیں کرسکا۔"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"لیبل محفوظ ہو گیا"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"لیبل کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہو سکیں۔"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">فون نمبرز کے ساتھ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے</item>
<item quantity="one">فون نمبر کے ساتھ 1 رابطہ</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"اشتراک کریں"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"رابطوں میں شامل کریں"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"رابطہ کا اشتراک کریں معرفت"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"اکاؤنٹ کے تحت گروپ بنائیں"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"اکاؤنٹ منتخب کریں"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"لیبل تخلیق کریں"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"تخلیق کریں"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"صوتی چیٹ"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ویڈیو چیٹ"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"کنکشنز"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"نیا شامل کریں"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"تنظیم شامل کریں"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"تاریخ"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"گروپ کا نام"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"لیبل کا نام"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"تبدیل کریں"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"بنیادی تصویر"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"پسندیدہ"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"میرے رابطے میں کاپی کریں"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"میرے رابطوں میں شامل کریں"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ڈائریکٹری <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"حسب ضرورت"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ترتیبات"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ترتیبات"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"مدد اور تاثرات"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایک نیا رابطہ بنائیں"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"رابطے درآمد کریں"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"نیا گروپ بنائیں"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"نیا گروپ بنائیں"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> گروپس</item>
- <item quantity="one">1 گروپ</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"گروپ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" کو حذف کریں؟ (رابطے بذات خود حذف نہیں ہوں گے۔)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"نیا لیبل بنائیں"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"نیا بنائیں…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" لیبل حذف کریں؟ (رابطے حذف نہیں ہوں گے۔)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> لوگ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> شخص</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"رد کریں"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ترمیم کرنا جاری رکھیں"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"میرا پروفائل ترتیب دیں"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"شخص کا نام ٹائپ کریں"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"گروپ کا نام"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"لیبل کا نام"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"میرا مقامی پروفائل"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"میرا <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> پروفائل"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"سبھی رابطے ڈسپلے کر رہا ہے"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"حالیہ"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"تفصیل"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"پیغام بھیجیں"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ایک ذاتی کاپی بنائی جا رہی ہے…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ایک ذاتی کاپی بنا رہا ہے…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"گزشتہ کل"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"آئندہ کل"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"ﺁﺝ"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> کی تصویر چیک ہو گئی"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد نہیں ہے"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد ہے"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"زبان کی تبدیلی کو منعکس کرنے کیلئے رابطہ فہرست اپ ڈیٹ ہو رہی ہے\n\nبراہ کرم انتظار کریں…"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"زبان کی تبدیلی کو منعکس کرنے کیلئے رابطہ فہرست اپ ڈیٹ ہو رہی ہے\n\nبراہ کرم انتظار کریں…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"مسدود کردہ نمبرز"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"ڈپلیکیٹس تلاش کریں"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ڈپلیکیٹس"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"نیویگیشن دراز کھولیں"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"نیویگیشن دراز بند کریں"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"لیبلز"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index fa813b1..1224dee 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -32,12 +32,11 @@
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Baho berilgan"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ko‘p gaplashilgan"</string>
- <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Saralar"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sevimlilar"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt tafsilotlari"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontaktni tahrirlash"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaratish"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Guruhni tahrirlash"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Guruh yaratish"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Yorliqni tahrirlash"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Aloqa ma’lumoti"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Yangilanishlar"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontaktlarni izlash"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS/MMS yuborish"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ajratish"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Tahrirlash"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"O‘chirish"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt qo‘shish"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Yangi guruh yaratish"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Yorliqni o‘chirish"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Yorliqdan olib tashlash"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Yangi yorliq yaratish…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Ushbu kontakt bir nechta kontaktlarga ajratilsinmi?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Ajratish"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"O‘zgarishlarni saqlab, ushbu kontaktni bir nechta kontaktlarga ajratilsinmi?"</string>
@@ -66,7 +69,7 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Bog‘lash"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saqlash"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktlarni bog‘lash"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ga bog‘lashni xohlagan kontaktingizni tanlang:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan bog‘lamoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Taklif etilgan kontaktlar"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
@@ -80,15 +83,12 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardagi kontaktlar o‘chirilmaydi, lekin yashirilishi mumkin."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Yashirish"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O‘chirilayotgan kontaktda bir nechta hisoblarga oid ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblar yashiriladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Bog‘lash uchun kamida ikkita kontaktni tanlash lozim."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Tanlangan kontaktlar bog‘lansinmi?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Bog‘lash"</string>
- <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ushbu kontakt o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kontakt o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Tanlangan kontaktlar o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardagi kontaktlar o‘chirilmaydi, lekin yashirilishi mumkin."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"O‘chirilayotgan kontaktlarda bir nechta hisoblarga oid ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblar yashiriladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Ushbu kontaktni o‘chirish bir nechta hisoblardagi ma’lumotlarni o‘chiradi."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Ushbu kontakt o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Bu kontakt o‘chirib tashlansa, bir nechta hisobdagi ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Bu kontakt o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"O‘chirish"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Bekor qilish"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mavjud emas."</string>
@@ -96,26 +96,21 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontakti bosh ekranga qo‘shildi."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yangi kontakt yaratish"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Tashkilot"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Eslatma"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planshetda rasmlar mavjud emas."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda rasmlar mavjud emas."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt surati"</string>
- <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus yorliq nomi"</string>
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus yorliq"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Qo‘ng‘iroqlarni to‘g‘ridan to‘g‘ri ovozli xabarga jo‘natish"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Suratni o‘chirish"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Hech qanday kontakt yo‘q"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
<item quantity="one">1 ta kontakt</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Guruhlar yo‘q."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Hech qanday yorliq yo‘q."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Guruh yaratish uchun hisobingiz bo‘lishi kerak."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ushbu guruhda odam yo‘q."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bir nechtani qo‘shish uchun guruhni tahrirlang."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Bu yorliq hech kimga tegishli emas."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt saqlandi"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar ajratildi"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktni bog‘lab bo‘lmadi."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontakt saqlanishda xatolik."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt rasmi o‘zgarmadi."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Guruh saqlandi."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Guruh o‘zgarishlarini saqlab bo‘lmadi."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Yorliq saqlandi"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Yorliqdagi o‘zgarishlarni saqlab bo‘lmadi."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
<item quantity="one">Telefon raqami bor 1 ta kontakt</item>
@@ -139,7 +134,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
<item quantity="one">1 ta topildi</item>
</plurals>
- <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Barchasi"</string>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Hammasi"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yana qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Qo‘ng‘iroqni qaytarish"</string>
@@ -153,17 +148,19 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo‘shish"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-pochta manzilini qo‘shish"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ulashish"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Yuborish"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Yuborish usuli"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hisob ostida guruh yaratish"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hisobni tanlash"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Yorliq yaratish"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Yaratish"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ovozli suhbat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video suhbat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ulanishlar"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aloqa qo‘shish"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Yaqinda"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"So‘nggi yangilanishlar"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hisobi"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yangisini qo‘shish"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tashkilot qo‘shish"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Sana"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Guruh nomi"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Yorliq nomi"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"O‘zgartirish"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Asosiy rasm"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ajratilgan"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxalash"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarimga qo‘shish"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoriya <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Maxsus"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
@@ -202,19 +198,15 @@
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Yil kiritilsin"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"yili bilan birga"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktlarni import qilish"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yangi guruh yaratish"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yangi guruh yaratish"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta guruh</item>
- <item quantity="one">1 ta guruh</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" guruhi o‘chirilsinmi? (Kontaktlarning o‘zi o‘chirilmaydi.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yangi yorliq yaratish"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yangi yorliq yaratish…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>” yorlig‘i o‘chirilsinmi? (Kontaktlar o‘chirilmaydi.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
@@ -232,10 +224,9 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Bekor qilish"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Tahrirlashda davom etish"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilni sozlash"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kontaktning ismi"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Guruh nomi"</string>
- <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mening qurilmadagi profilim"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Yorliq nomi"</string>
+ <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Qurilmadagi profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mening <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
@@ -245,18 +236,18 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisobni tanlang:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qur-ga saqlash"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qurilmaga saqlash"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yangi kontakt qo‘shish"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ko‘proq"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Yana"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Kamroq"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Barchasini ko‘rish"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Yaqinda"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Ma’lumot"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Xabar yuborish"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Shaxsiy nusxasi yaratilmoqda…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Shaxsiy nusxasi yaratilmoqda…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Kecha"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ertaga"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bugun"</string>
@@ -273,7 +264,7 @@
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tadbir"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Aloqadorlik"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hisob"</string>
- <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ismi"</string>
+ <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ism"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-pochta"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Rasm"</string>
@@ -287,10 +278,10 @@
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"so‘nggi qo‘ng‘iroq. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. qaytarib qo‘ng‘iroq qilish uchun bosing"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts yanada yaxshi ishlashi uchun e-pochta yoki telefon raqami maydoniga foydalanuvchining Hangouts identifikatorini kiriting."</string>
- <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Boshqa maydonlar"</string>
+ <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Boshqa maydonlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saqlash"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Qayerga saqlansin"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Hozirda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga saqlanmoqda. Boshqa hisobni tanlash uchun ikki marta bosing."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="other">Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> hisobi rasmi belgilangan"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Noma’lum hisobdan rasm tanlash bekor qilindi"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Noma’lum hisobdan rasm tanlandi"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Til o‘zgarishlarini aks ettirish uchun kontakt ro‘yxati yangilanmoqda.\n\nIltimos, kuting…"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"O‘zgartirilgan til kuchga kirishi uchun kontaktlar ro‘yxati yangilanmoqda.\n\nIltimos, kuting…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklangan raqamlar"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"O‘xshash kontaktlarni topish"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Takroriy kontaktlar"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigatsiya panelini ochish"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigatsiya panelini yopish"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Yorliqlar"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 19171d5..590c6b7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Chi tiết liên hệ"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Tạo liên hệ"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Chỉnh sửa nhóm"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Tạo nhóm"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Chỉnh sửa nhãn"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Giới thiệu"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Cập nhật"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Nhắn tin tới liên hệ"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Hủy liên kết"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Chỉnh sửa"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Xóa"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Thêm địa chỉ liên hệ"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Tạo mới..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Tạo mới…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Bạn muốn hủy liên kết liên hệ này thành nhiều liên hệ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Hủy liên kết"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Bạn có muốn lưu các thay đổi mình đã thực hiện và hủy liên kết liên hệ này thành nhiều liên hệ không?"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Bạn có thể ẩn chứ không thể xóa liên hệ khỏi các tài khoản chỉ đọc của mình."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ẩn"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Liên hệ cần xóa có thông tin chi tiết từ nhiều tài khoản. Thông tin chi tiết từ các tài khoản chỉ đọc sẽ bị ẩn chứ không bị xóa."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Bạn cần chọn ít nhất hai liên hệ để thực hiện liên kết."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Bạn muốn liên kết các liên hệ đã chọn?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Liên kết"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bạn muốn xóa liên hệ này?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Bạn muốn xóa các liên hệ đã chọn?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Bạn có thể ẩn chứ không thể xóa liên hệ khỏi các tài khoản chỉ đọc của mình."</string>
@@ -96,26 +98,21 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Đã thêm <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> vào Màn hình chính."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Tạo liên hệ mới"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Tạo địa chỉ liên hệ mới"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Tổ chức"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Ghi chú"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Không có ảnh nào trong máy tính bảng."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Không có ảnh nào trong điện thoại."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Ảnh của liên hệ"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Tên nhãn tùy chỉnh"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Gửi cuộc gọi trực tiếp tới thư thoại"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Xóa ảnh"</string>
- <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Không có địa chỉ liên hệ nào"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Không có liên hệ nào"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ</item>
<item quantity="one">1 liên hệ</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Không có nhóm nào."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Không có nhãn."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Để tạo nhóm, bạn cần có tài khoản."</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Không có người nào trong nhóm này."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Để thêm thành viên, chỉnh sửa nhóm."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Không có ai có nhãn này."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Đã lưu địa chỉ liên hệ"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Đã hủy liên kết liên hệ"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Không thể lưu thay đổi của địa chỉ liên hệ."</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Không thể liên kết liên hệ."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Lỗi khi lưu địa chỉ liên hệ."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Không thể lưu thay đổi đối với ảnh của liên hệ."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Đã lưu nhóm."</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Không thể lưu thay đổi nhóm."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Đã lưu nhãn"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Không thể lưu thay đổi đối với nhãn."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại</item>
<item quantity="one">1 liên hệ có số điện thoại</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Chia sẻ"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Thêm vào danh bạ"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Chia sẻ liên hệ qua"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Tạo nhóm trong tài khoản"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Chọn tài khoản"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Tạo nhãn"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Tạo"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Trò chuyện thoại"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Trò chuyện qua video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Kết nối"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Thêm mục mới"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Thêm tổ chức"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Ngày"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Tên nhóm"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Tên nhãn"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Thay đổi"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ảnh chính"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Yêu thích"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Sao chép vào Danh bạ của tôi"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Thêm vào Danh bạ của tôi"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Thư mục <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Tùy chỉnh"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cài đặt"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cài đặt"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Trợ giúp và phản hồi"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo liên hệ mới"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Nhập danh bạ"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Tạo nhóm mới"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Tạo nhóm mới"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> nhóm</item>
- <item quantity="one">1 nhóm</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Xóa nhóm \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Danh bạ sẽ không bị xóa.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Tạo nhãn mới"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Tạo mới…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Bạn muốn xóa nhãn \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Danh bạ sẽ không bị xóa.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> người từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> người từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hủy"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Tiếp tục chỉnh sửa"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Thiết lập hồ sơ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Nhập tên của người này"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Tên nhóm"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Tên của nhãn"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"T.sử cục bộ của tôi"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Tiểu sử <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> của tôi"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Đang hiển thị tất cả liên hệ"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Gần đây"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Giới thiệu"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Gửi tin nhắn"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Đang tạo bản sao cá nhân..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Đang tạo bản sao cá nhân..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Hôm qua"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ngày mai"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hôm nay"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Ảnh từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>được chọn"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Chưa chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Đã chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Danh bạ đang được cập nhật để phản ánh thay đổi ngôn ngữ.\n\nVui lòng đợi..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Danh bạ đang được cập nhật để phản ánh thay đổi ngôn ngữ.\n\nVui lòng đợi…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Số bị chặn"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Tìm địa chỉ liên hệ trùng lặp"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Liên hệ trùng lặp"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Mở ngăn điều hướng"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Đóng ngăn điều hướng"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Nhãn"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c04fb65..b214401 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"通讯录"</string>
<string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"查看联系人"</string>
<string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"修改联系人"</string>
- <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"联系人"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"联系人"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接拨打电话"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"直接发送短信"</string>
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"联系人详情"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"编辑联系人"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"创建联系人"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"修改群组"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"创建群组"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"修改标签"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"关于"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"最新动态"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜索联系人"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"向联系人发送短信"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"取消关联"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"修改"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"删除"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"添加联系人"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"新建群组…"</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"新建…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"要取消此联系人与多个联系人的关联吗？"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"取消关联"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"您要保存目前所做的更改，并取消此联系人与多个联系人的关联吗？"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"系统无法删除来自只读帐号的联系人信息，但可以将这些信息隐藏。"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隐藏"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"您要删除的联系人信息中包含来自多个帐号的详细信息。系统将隐藏来自只读帐号的详细信息，而不会删除这些信息。"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"您至少需要选择两个联系人才能进行关联。"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"要关联所选联系人吗？"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"关联"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"要删除此联系人吗？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"要删除所选联系人吗？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"系统无法删除来自只读帐号的联系人信息，但可以将这些信息隐藏。"</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"已将<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>添加到主屏幕。"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"新建联系人"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"创建新联系人"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"组织"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"备注"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"平板电脑上没有照片可供使用。"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"手机上没有照片。"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"联系人照片"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"直接将来电转到语音信箱"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"删除照片"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"没有联系人"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 人）"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人</item>
<item quantity="one">1 位联系人</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"没有任何群组。"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"没有标签。"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"您需要拥有一个帐号才能创建群组。"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"此群组中没有联系人。"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"要添加联系人，请修改该群组。"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"此标签下没有任何成员。"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"联系人已保存"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已将联系人取消关联"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"无法保存联系人更改。"</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"无法关联该联系人。"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"保存此联系人时出错。"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"无法保存联系人照片更改。"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群组已保存。"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"无法保存所做的群组更改。"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"标签已保存"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"无法保存对标签的修改。"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个有电话号码的联系人</item>
<item quantity="one">1 个有电话号码的联系人</item>
@@ -156,7 +153,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"添加到通讯录"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"联系人分享方式"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"要在哪个帐号下创建群组？"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"选择帐号"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"创建标签"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"创建"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"语音聊天"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"视频聊天"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"社交网络"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"添加新条目"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"添加工作单位"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"日期"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"群组名称"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"标签名称"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"更改"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主照片"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"收藏"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"复制到“我的联系人”"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"添加到“我的联系人”"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"目录类型：<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"自定义"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"设置"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"设置"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"帮助和反馈"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"创建新联系人"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"添加帐号"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"导入联系人"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"创建新群组"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"创建新群组"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 个群组</item>
- <item quantity="one">1 个群组</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"要删除群组“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”（并不会删除联系人本身）吗？"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"创建新标签"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"新建…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"要删除“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”标签吗？（系统不会删除联系人。）"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"舍弃"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"继续修改"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"设置我的个人资料"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"键入联系人的姓名"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"群组名称"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"标签名称"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本地个人资料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>个人资料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"显示所有联系人"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"最近"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"简介"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"发送短信"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"正在创建个人副本…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"正在创建个人副本..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"昨天"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"明天"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"今天"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已选中来自 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的照片"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未选中来自未知帐号的照片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已选中来自未知帐号的照片"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"正在更新联系人列表，以反映语言的变更。\n\n请稍候..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"正在更新联系人列表，以反映语言的变更。\n\n请稍候…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已屏蔽的号码"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"查找重复的联系人"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重复的联系人"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"打开抽屉式导航栏"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"关闭抽屉式导航栏"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"标签"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e7e4452..2174cb3 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"聯絡人詳細資料"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"編輯聯絡人"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"建立聯絡人"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"編輯群組"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"建立群組"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"編輯標籤"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"關於"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"更新"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜尋聯絡人"</string>
@@ -49,14 +48,18 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"編輯"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"刪除"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"變更相片"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"新增到主畫面上"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"新增到主畫面"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"致電聯絡人"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"傳送簡訊至聯絡人"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"解除連結"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"編輯"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"刪除"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"新增聯絡人"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"建立新群組…"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"刪除標籤"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"從標籤中移除"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"建立新…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"要解除連結此聯絡人為多個聯絡人嗎？"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"解除連結"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"您要儲存變更，並解除連結此聯絡人為多個聯絡人嗎？"</string>
@@ -66,7 +69,7 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"連結"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連結聯絡人"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"選擇您想與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>連結的聯絡人："</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"選擇您想連結<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>的聯絡人："</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建議的聯絡人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有聯絡人"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"只限讀取帳戶的聯絡人將無法刪除，只可隱藏。"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隱藏"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"即將刪除的聯絡人的資料來自多個帳戶。只限讀取帳戶的資料將會隱藏，而不會刪除。"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"您必須選擇最少兩個聯絡人方可連結。"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"要連結已選取的聯絡人嗎？"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"連結"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"要刪除此聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"要刪除已選取的聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"只限讀取帳戶的聯絡人將無法刪除，只可隱藏。"</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"已將<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>增至主畫面。"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"建立新聯絡人"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"建立新聯絡人"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"機構"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"備註"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"平板電腦中沒有相片可供選用。"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"手機中沒有相片可供選用。"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"聯絡人相片"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"直接將來電轉到留言信箱"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"移除相片"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"沒有聯絡人"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
<item quantity="one">1 位聯絡人</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"沒有群組。"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"無標籤。"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"如要建立群組，您需要有一個帳戶。"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"這個群組中沒有成員。"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"如要新增成員，請編輯群組。"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"沒有人有此標籤。"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人記錄已儲存"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已解除連結聯絡人"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"無法連結聯絡人。"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"儲存聯絡人時發生錯誤。"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"已儲存標籤"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"無法儲存標籤變更。"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
<item quantity="one">1 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"加入通訊錄"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"使用下列應用程式分享聯絡人資訊："</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"選擇帳戶以建立群組"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"選擇帳戶"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"建立標籤"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"建立"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"話音通訊"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"視像通訊"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"聯繫"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"新增"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"新增機構"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"日期"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"群組名稱"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"標籤名稱"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"變更"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主要相片"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"我的最愛"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"複製到我的通訊錄"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"新增至通訊錄"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"名錄 <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"自訂"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"設定"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"說明和意見反映"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"新增帳戶"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"匯入通訊錄"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"建立新群組"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"建立新群組"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個群組</item>
- <item quantity="one">1 個群組</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」群組嗎？(這並不會刪除聯絡人本身。)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"建立新標籤"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"建立新…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」標籤嗎？(這並不會刪除聯絡人本身。)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> 人</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> 中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"繼續編輯"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"設定我的個人資料"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"輸入聯絡人名字"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"群組名稱"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"標籤的名稱"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本機個人資料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 個人資料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"顯示所有聯絡人"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"近期"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"關於"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"傳送訊息"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"正在建立個人副本…"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"正在建立個人副本…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"昨天"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"明天"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"今天"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已選擇 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的相片"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。\n\n請稍候…"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"正在更新聯絡人名單以反映語言變更。\n\n請稍候…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已封鎖的號碼"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"尋找重複的聯絡人"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"開啟導覽匣"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"關閉導覽匣"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"標籤"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b757cdc..e1b37eb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"聯絡資訊"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"編輯聯絡人"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"建立聯絡人"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"編輯群組"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"建立群組"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"編輯標籤"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"相關資訊"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"更新"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜尋聯絡人"</string>
@@ -54,9 +53,15 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"傳送簡訊至聯絡人"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"取消連結"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"編輯"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"刪除"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"新增聯絡人"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"建立新群組..."</string>
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (1126469629233412249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeFromGroup (6720354305399961978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"新建..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"確定要將這個聯絡人的連結取消，還原為多筆聯絡人資料嗎？"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"取消連結"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"您要儲存目前所做變更，並將這個聯絡人的連結取消，還原為多筆聯絡人資料嗎？"</string>
@@ -80,9 +85,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"系統無法刪除擷取自唯讀帳戶的聯絡人資料，但可以將這些資料設為隱藏。"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隱藏"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"您要刪除的聯絡人詳細資料源自多個帳戶。針對擷取自唯讀帳戶的詳細資料，系統會予以隱藏，而不會刪除這些資料。"</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"您至少必須選取兩筆聯絡人資料才可執行連結。"</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"確定要連結所選的聯絡人嗎？"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"連結"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"確定要刪除這個聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"確定要刪除所選的聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"系統無法刪除擷取自唯讀帳戶的聯絡人資料，但可以將這些資料設為隱藏。"</string>
@@ -96,10 +98,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"已在主畫面中新增<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>的捷徑。"</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"建立新聯絡人"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"建立新聯絡人"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"機構"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"附註"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"平板電腦中沒有相片可供選用。"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"手機上沒有相片 。"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"聯絡人相片"</string>
@@ -107,15 +105,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"直接將來電轉到語音信箱"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"移除相片"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"沒有聯絡人"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 人)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
<item quantity="one">1 位聯絡人</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"沒有群組。"</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"沒有任何標籤。"</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"必須要有帳戶才能建立群組。"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"這個群組中沒有成員。"</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"如要新增成員，請編輯群組。"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"沒有任何成員套用這個標籤。"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人已儲存"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已取消連結聯絡人"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
@@ -123,8 +120,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"無法連結聯絡人。"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"儲存聯絡人時發生錯誤。"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"已儲存標籤"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"無法儲存標籤的變更內容。"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
<item quantity="one">1 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -156,14 +153,16 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"新增為聯絡人"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"使用下列應用程式分享聯絡人資訊："</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"選擇帳戶以建立群組"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"選擇帳戶"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"建立標籤"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"建立"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"語音通訊"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"語音通訊"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"聯絡方式"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"加入聯絡方式"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"最新"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"最新動態"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 聯絡人"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>聯絡人"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 帳戶"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"新增"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"填寫聯絡人任職單位"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"日期"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"群組名稱"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"標籤名稱"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"變更"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主要相片"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"我的收藏"</string>
@@ -191,7 +190,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"複製到我的通訊錄"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"新增至我的聯絡人"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"目錄：<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"自訂"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"設定"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"說明與意見回饋"</string>
@@ -208,13 +206,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"新增帳戶"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"匯入聯絡人"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"建立新群組"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"建立新群組"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> 個群組</item>
- <item quantity="one">1 個群組</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"確定要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」群組？(這樣並不會刪除各聯絡人資料)。"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"建立新標籤"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"新建..."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」標籤嗎？(聯絡人本身不會遭到刪除。)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> 人</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>中有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
@@ -232,9 +226,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"繼續編輯"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"設定我的個人資料"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"輸入聯絡人的名稱"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"群組名稱"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"標籤名稱"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本機個人資料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 個人資料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"顯示所有聯絡人"</string>
@@ -256,7 +249,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"近期"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"關於"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"傳送簡訊"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"正在建立個人副本..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"正在建立個人副本…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"昨天"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"明天"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"今天"</string>
@@ -328,9 +321,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已勾選 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的相片"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。\n\n請稍候…"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。\n\n請稍候…"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已封鎖的號碼"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"尋找重複的聯絡人"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複的聯絡人"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"開啟導覽匣"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"關閉導覽匣"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"標籤"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a38b3f3..cc046e8 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Imininingwane yothintana naye"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Hlela othintana naye"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Dala othintana naye"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Hlela isigcawu"</string>
- <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Dala isigcawu"</string>
+ <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Hlela ilebula"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Mayelana"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Izibuyekezo"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Sesha othintana nabo"</string>
@@ -54,9 +53,13 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Bhalela othintana naye"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Susa ukuxhumanisa"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Hlela"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Susa"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Faka oxhumana naye"</string>
- <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="7331296126351153854">"Yenza okusha..."</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Susa ilebula"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Susa kusuka kulebula"</string>
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Dala amasha…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Susa ukuxhumanisa lo oxhumana naye umfake koxhumana nabo abaningi?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Susa ukuxhumanisa"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Ungathanda ukulondoloza ushintsho osuvele ulwenzile uphinde ususe ukuxhumana kwalo oxhumana naye kwiningi loxhumana nabo?"</string>
@@ -80,9 +83,6 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Oxhumana nabo kusukela kuma-akhawunti wakho wokufunda kuphela abakwazi ukususwa, kodwa bangafihlwa."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Fihla"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Oxhumana naye ozosuswa unemininingwane kusukela kuma-akhawunti amaningi. Imininingwane esuka kuma-akhawunti wokufunda kuphela azofihlwa, ngeke asuswe."</string>
- <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Udinga okungenani oxhumana nabo ababili abakhethiwe ukuze wenze ukuxhumanisa."</string>
- <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Xhumanisa oxhumana nabo abakhethiwe?"</string>
- <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Isixhumanisi"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Susa lo oxhumana naye?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Susa oxhumana nabo abakhethiwe?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Oxhumana nabo kusukela kuma-akhawunti wakho wokufunda kuphela abakwazi ukususwa, kodwa bangafihlwa."</string>
@@ -96,10 +96,6 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"U-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ungezwe kusikrini sasekhaya."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Dala othintana naye omusha"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Dala othintana naye omusha"</string>
- <string-array name="otherLabels">
- <item msgid="8287841928119937597">"Inhlangano"</item>
- <item msgid="7196592230748086755">"Yazi"</item>
- </string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Azikho izithombe ezitholakalayo kwithebhulethi."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Azikho izithombe ezitholakalayo kwifoni."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Isithombe sothintana naye"</string>
@@ -107,15 +103,14 @@
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Thumela ngokuqondile amakholi emyalezwini wezwi"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Khipha isithombe"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Abekho othintana nabo"</string>
- <string name="group_name_menu_item" msgid="2156087417604358090">"<xliff:g id="GROUP_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo</item>
</plurals>
- <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Awekho amaqembu."</string>
+ <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Awekho amalebula."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Ukuze wakhe iqembu udinga i-akhawunti"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Akunabanti kuleli qembu."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ukungeza okunye, hlela iqembu."</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Abekho abantu abanale lebula."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Oxhumana naye olondoloziwe"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Oxhumana nabo basuswe ukuxhumana"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Yehlulekile ukulondoloza izinguquko zoxhumana nabo."</string>
@@ -123,8 +118,8 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ayikwazanga ukuxhuma oxhumana naye."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Iphutha lokulondoloza oxhumana naye."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ayikwazanga ukulondoloza izinguquko zesithombe sokuxhumana."</string>
- <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Isigcawu silondiwe"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Yehlulekile ukulana izinguquko zeqembu."</string>
+ <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ilebula ilondoloziwe"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Ayikwazanga ukulondoloza ushintsho lwelebula."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
@@ -156,7 +151,9 @@
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Yabelana"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Engeza koxhumana nabo"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Abelana nothintana naye nge"</string>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Yenza isigcawu ngaphansi kwe-akhawunti"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Khetha i-akhawunti"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Dala ilebula"</string>
+ <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Dala"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ingxoxo yezw"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Ingxoxo yevidiyo"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Oxhumana nabo"</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Faka okusha"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Ngeza inhlangano"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Idethi"</string>
- <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Igama leqembu"</string>
+ <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Igama lelebula"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Guqula"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Isithombe esiyinhloko"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"intandokazi"</string>
@@ -191,7 +188,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopisha kwengithintana nabo"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Faka Kothintana Nabo"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Uhla lwemibhalo <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Ngokwezifiso"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Izilungiselelo"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Izilungiselelo"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Usizo nempendulo"</string>
@@ -208,13 +204,9 @@
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Dala othintana naye omusha"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Engeza i-akhawunti"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Ngenisa othintana nabo"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Dala iqembu elisha"</string>
- <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Dala iqembu elisha"</string>
- <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> amaqembu</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> amaqembu</item>
- </plurals>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Susa leliqembu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (oxhumana nabo ngeke basuseke.)"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Dala ilebula entsha"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Dala amasha…"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Susa ilebula engu-\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Oxhumana nabo ngokwabo ngeke baze basuswe.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> abantu kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> abantu kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
@@ -232,9 +224,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Lahla"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Qhubeka uhlela"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Misa iphrofayli yami"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Thayipha igama lomuntu"</string>
- <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Igama leqemnbu"</string>
+ <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Igama lelebula"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Imininingwane yami yakuleli"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Imininingwane <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> yami"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ibonisa bonke abathintwayo"</string>
@@ -256,7 +247,7 @@
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Okwakamuva"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Mayelana"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Thumela umlayezo"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Idala ikhophi yomuntu siqu..."</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Idala ikhophi yomuntu siqu"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Izolo"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Kusasa"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Namhlanje"</string>
@@ -328,9 +319,9 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Isithombe kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>simakiwe"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa asithikhiwe"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa sithikhiwe"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa ukubonisa ushintsho lolimi.\n\nSicela ulinde..."</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Uhlu loxhumana nabo liyabuyekezwa ukuze libonise ushintsho lolimi.\n\nSicela ulinde..."</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Izinombolo ezivinjiwe"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"Thola abaphindeke kabili"</string>
+ <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Impinda"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Vula ikhabethe lokuzulazula"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Vala ikhabethe lokuzulazula"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Amalebula"</string>