Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr0
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 84862f1..95c5ace 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuwe stemboodskap van <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Kon nie stemboodskap speel nie."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffering???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Haal stemboodskappe???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffering…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Haal stemboodskappe…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Kon nie stemboodskap haal nie."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nuut"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Ouer"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 7e7858c..a6ff04d 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>፤<xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"ከ<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> አዲስ የድምፅመልዕክት"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"ድምፅ ደብዳቤን ማጫወት አልተቻለም፡፡"</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"በማቋት ላይ???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"ድምፅ ደብዳቤ ፈልጎ በማግኘት ላይ???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"በማቋት ላይ…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"ድምፅ ደብዳቤ ፈልጎ በማግኘት ላይ…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"ድምፅ ደብዳቤን ፈልጎ ማግኘት አልተቻለም፡፡"</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"አዲስ"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"የድሮ"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a8062a9..687fa77 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nou missatge de veu de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"No s\'ha pogut reproduir correu de veu."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"S\'està emmagatzemant a mem. intermèd.???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"S\'està obtenint el correu de veu???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"S\'està emmagatzemant a mem. intermèd.…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"S\'està obtenint el correu de veu…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"No s\'ha pogut obtenir el correu de veu."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nous"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Anteriors"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4f02c8c..fa62cab 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nová hlasová zpráva – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Hlasovou zprávu nelze přehrát."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Ukládání do vyrovnávací paměti???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Načítání hlasové schránky???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Ukládání do vyrovnávací paměti…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Načítání hlasové schránky…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Nepodařilo se načíst hlasovou zprávu."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nové"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Starší"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0e4425e..6fa74c9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Anrufliste löschen"</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Mailbox-Nachricht löschen"</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Mailbox-Nachricht teilen"</string>
- <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Anrufliste ist leer"</string>
+ <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Anrufliste ist leer."</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Anrufprotokoll löschen"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Möchten Sie das Anrufprotokoll wirklich löschen?"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="6870412675015656948">"Anrufprotokoll wird gelöscht."</string>
@@ -569,6 +569,6 @@
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Neues Konto hinzufügen"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_title" msgid="2111395432187079579">"Anruf nicht verbunden"</string>
- <string name="dialog_voicemail_not_ready_title" msgid="7258109862329777060">"Mailboxnummer nicht verfügbar"</string>
+ <string name="dialog_voicemail_not_ready_title" msgid="7258109862329777060">"Mailbox-Nummer nicht verfügbar"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4511141315685755189">"Konfigurieren Sie Ihre Mailbox unter \"Menü\" > \"Einstellungen\"."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c95149b..71f39fe 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"New voicemail from <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Couldn\'t play voicemail."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffering???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Fetching voicemail???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffering…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Fetching voicemail…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Couldn\'t fetch voicemail."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"New"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Older"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d5039f3..c03aabb 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@431b9fb1) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@4a913fe2) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@57c39a2d) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@6abf2d5e) -->
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@5f934ad) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@2bf14ceb) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@2d3bad12) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@28df8ff1) -->
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n" "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Rechercher..."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Prendre une photo"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Sélectionner une photo dans la galerie"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Sélectionner photo dans galerie"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Sélectionner une autre photo dans la galerie"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La liste de contacts est en cours de mise à jour."</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Paramètres"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Options d\'affichage"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Recherchez des contacts"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Rechercher des contacts"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Numéro de téléphone"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Ajouter aux contacts"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ajouter au contact"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index aed2f1b..2a89a95 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> की ओर से नया ध्वनिमेल"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"ध्वनिमेल नहीं चलाया जा सका."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"बफ़र हो रहा है???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"ध्वनिमेल फ़ेच कर रहा है???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"बफ़र हो रहा है…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"ध्वनिमेल फ़ेच कर रहा है…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"ध्वनिमेल फ़ेच नहीं किया जा सका."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"नया"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"पुराने"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 4f1f90a..ee51d94 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Új hangüzenet tőle: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Nem lehet lejátszani a hangpostát."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Pufferelés???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Hangpostaüzenet lekérése???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Pufferelés…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Hangpostaüzenet lekérése…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"A hangposta nem hívható le."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Új"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Régebbi"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4dfb4cb..6822078 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Pesan suara baru dari <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Tidak dapat memutar pesan suara."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Menyangga???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Mengambil pesan suara???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Menyangga…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Mengambil pesan suara…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Tidak dapat mengambil pesan suara."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Baru"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Lawas"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a2dc0e1..f4e5d41 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ציין שנה"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"איש קשר"</string>
- <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"טוען ???"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"טוען …"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"צור איש קשר חדש"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"היכנס לחשבון"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"ייבא אנשי קשר מקובץ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6be2179..96f4407 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"연락처 결합됨"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"삭제"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"벨소리 설정"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"모든 통화를 음성사서함으로 보내기"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"음성사서함 자동 연결"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"읽기 전용 계정의 주소록은 삭제할 수 없지만 주소록 목록에서 숨길 수는 있습니다."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"연락처에 여러 계정의 정보가 들어 있습니다. 읽기 전용 계정의 정보는 주소록 목록에서 숨길 수 있지만 삭제할 수는 없습니다."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"이 연락처를 삭제하면 여러 계정의 정보가 삭제됩니다."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 5947c54..b9e3274 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nauji b. pašto pran. iš <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Nepavyko paleisti balso pašto praneš."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Rašoma į buferį???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Gaunamas balso paštas???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Rašoma į buferį…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Gaunamas balso paštas…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Nepavyko gauti balso pašto pranešimo."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nauji"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Senesni"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 0ffb00b..21a3a4c 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -519,8 +519,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Mel suara baru daripada <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Tidak dapat memainkan mel suara."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Menimbal???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Sedang mendapatkan mel suara???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Menimbal…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Sedang mendapatkan mel suara…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Tidak dapat mengambil mel suara."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Baru"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Lebih lama"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index efc8544..6576ba1 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@70eb7859) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@732a54f9) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@3e34a1fc) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@7176c74b) -->
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@6030e280) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@296672d6) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@67ee3914) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@48e5855a) -->
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 367918c..b8506d5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nieuwe voicemail van <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Kan voicemail niet afspelen."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"In buffer opslaan???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Voicemail ophalen???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"In buffer opslaan…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Voicemail ophalen…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Kan voicemail niet ophalen."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nieuw"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Ouder"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 7f87ae5..364f640 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty zostały połączone"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Usuń"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ustaw dzwonek"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Wszystkie poł. z pocztą głosową"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Łącz na pocztę głosową"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Nie możesz usunąć kontaktów z kont tylko do odczytu, ale możesz ukryć je na swoich listach kontaktów."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ten kontakt zawiera informacje pochodzące z wielu kont. Informacje z kont przeznaczonych tylko do odczytu zostaną na listach kontaktów ukryte, a nie usunięte."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Usunięcie tego kontaktu spowoduje usunięcie informacji z wielu kont."</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numer prywatny"</string>
<string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Telefon płatny"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Wybierz numer za pomocą klawiatury"</string>
- <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Dodaj nowe poł."</string>
+ <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Dodaj połączenie"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Wczytywanie z karty SIM…"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty z karty SIM"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nie masz żadnych kontaktów do wyświetlenia (jeśli konto zostało dopiero dodane, synchronizacja kontaktów może potrwać kilka minut)."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5e6fb4b..593eb37 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova mensagem de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Não foi possível reprod. mens. de voz."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Armazenar em buffer???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Buscando o correio de voz???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Armazenar em buffer…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Buscando o correio de voz…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Não foi possível obter o correio de voz."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Novas"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Antigas"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d9c0d20..058dec0 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nová hlasová správa – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Nepodarilo sa prehrať hlasovú správu."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Ukladanie do vyrovnávacej pamäte???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Načítavanie hlasovej správy???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Ukladanie do vyrovnávacej pamäte…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Načítavanie hlasovej správy…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Nepodarilo sa načítať hlasovú správu."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nové"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Staršie"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index da2f4be..c379d5f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nova glasovna pošta od <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Sporočil odzivn. ni mogoče predvajati."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Medpomnjenje???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Prejemanje sporočil odzivnika???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Medpomnjenje…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Prejemanje sporočil odzivnika…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Sporočil odzi. ni bilo mogoče prejeti."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Novo"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Starejši"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index db8f3a2..63ff345 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nytt röstmeddelande från <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Det gick inte att spela upp röstmeddelandet."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffrar???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Hämtar röstmedelande???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffrar…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Hämtar röstmedelande…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Det gick inte att hämta röstmeddelandet."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nya"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Äldre"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 864dcaa..bab8e77 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti ya anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mawasiliano mapya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"</li>" "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Kama uliongeza akaunti, inaweza kuchukua dakika chache kusawazisha anwani.)"\n\n"Kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kusawazisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Chaguo za onyesha"</b></font>" ili kubadilisha ni anwani gani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dadika chache ili kupatanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi anwani unayoweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha Machaguo"</b></font>"ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@13d4c61c) -->
+ <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@219106c7) -->
<string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Anwani zote"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yenye nyota"</string>
<string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Simu"</string>
@@ -519,8 +519,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Barua mpya ya sauti kutoka <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Haikuweza kucheza barua ya sauti."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Inaakibisha???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Inaleta barua ya sauti???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Inaakibisha…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Inaleta barua ya sauti…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Haikuweza kuleta barua ya sauti."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Mpya"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Nzee zaidi"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d85294c..a77ef93 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"ข้อความเสียงใหม่จาก <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"ไม่สามารถเล่นข้อความเสียง"</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"กำลังเก็บบัฟเฟอร์???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"กำลังดึงข้อความเสียง???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"กำลังเก็บบัฟเฟอร์…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"กำลังดึงข้อความเสียง…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"ไม่สามารถดึงข้อความเสียง"</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"ใหม่"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"เก่ากว่า"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b7c59f6..d4020ed 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Bagong voicemail mula kay <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Hindi ma-play ang voicemail."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Nagba-buffer???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Kinukuha ang voicemail???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Nagba-buffer…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Kinukuha ang voicemail…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Hindi makuha ang voicemail."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Bago"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Mas Luma"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 9df714c..4e562a0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Thư thoại mới từ <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Không thể phát thư thoại."</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Đang lưu tạm vào bộ đệm???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Đang tìm nạp thư thoại???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Đang lưu tạm vào bộ đệm…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Đang tìm nạp thư thoại…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Không thể tìm nạp thư thoại."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Mới"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Cũ hơn"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cb0db49..540272f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"拨号"</string>
- <string name="people" msgid="1048457247435785074">"用户"</string>
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"联系人"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"联系人"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接拨打"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"重拨"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"回拨"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
- <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"常用联系人"</string>
+ <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"经常联系的人"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6128306889600696124">"经常呼叫的联系人"</string>
<string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"添加联系人"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"将“<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>”添加到联系人？"</string>
@@ -402,8 +402,8 @@
<string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"中间名拼音"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"姓氏拼音"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"姓名拼音"</string>
- <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"连接"</string>
- <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"添加连接"</string>
+ <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"联系"</string>
+ <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"加强联系"</string>
<string name="recent_updates" msgid="2062236709538790412">"最新动态"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 联系人"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"来自<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>的新语音邮件"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"无法播放语音邮件。"</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"正在缓冲???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"正在抓取语音邮件???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"正在缓冲…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"正在抓取语音邮件…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"无法抓取语音邮件。"</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"新记录"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"旧记录"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0dfd7b3..3cc7e00 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -517,8 +517,8 @@
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"最新語音留言者：<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"無法播放語音留言。"</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"緩衝處理中???"</string>
- <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"正在擷取語音留言???"</string>
+ <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"緩衝處理中…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"正在擷取語音留言…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"無法擷取語音留言。"</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"最新"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"較舊"</string>