Don't allow importing contacts to accounts passed in by intent unless it is valid am: c8c222bc6c
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Contacts/+/24309801
Change-Id: I38374683d59f8937c4e4ed3ae92f91b50d38a2f5
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 8c396f3..26fad72 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"লেবেলৰ নতুন নাম দিয়ক"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"লেবেলৰ নাম"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"লেবেলৰ নাম"</string>
- <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"ভইচ চ্চাট"</string>
- <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"ভিডিঅ’ চ্চাট"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"ভইচ চাট"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"ভিডিঅ’ চাট"</string>
<string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>ৰ সম্পৰ্ক"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> একাউণ্ট"</string>
<string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"ফট\' লওক"</string>
@@ -345,15 +345,15 @@
<string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"কৰ্মস্থানৰ ঠিকনা চাওক"</string>
<string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"ঠিকনা চাওক"</string>
<string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>ৰ ঠিকনা চাওক"</string>
- <string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"AIM ব্য়ৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_msn" msgid="4733206223124506247">"ৱিণ্ড\'জ লাইভ ব্য়ৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_yahoo" msgid="3807571878191282528">"Yahoo ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_skype" msgid="5130564346825936093">"Skype ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_qq" msgid="2971335421266098608">"QQ ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"AIM ব্য়ৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="4733206223124506247">"ৱিণ্ড\'জ লাইভ ব্য়ৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="3807571878191282528">"Yahoo ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="5130564346825936093">"Skype ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="2971335421266098608">"QQ ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"চাট কৰক"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"মচক"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"নামৰ অধিক ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"নামৰ ক্ষেত্ৰ সংকুচিত কৰক"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index f71bd34..b104b36 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -471,11 +471,11 @@
<string name="call_subject_limit" msgid="5679166729627777474">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="134754147019287616">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"Quruluş versiyası"</string>
- <string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Mənbə lisenziyalarını açın"</string>
+ <string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Açıq mənbə lisenziyaları"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"Açıq mənbə proqramı üçün lisenziya detalları"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Məxfilik siyasəti"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Xidmət şərtləri"</string>
- <string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Mənbə lisenziyalarını açın"</string>
+ <string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Açıq mənbə lisenziyaları"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"Linki açmaq alınmadı."</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4740544238806346376">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> yoxlanılıb"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> yoxlanılmayıb"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index c7a40a2..9082031 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Інфармацыя"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Стварэнне асабістай копіі..."</string>
<string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Задаць"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"Iмгненныя паведамленні"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"Чат"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="7428066442988227441">"Арганізацыя"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="1110276804512795150">"Псеўданім"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="339680292368016788">"Нататка"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="2746758650001801885">"Тэлефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="3360719560200449554">"Электронная пошта"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="7534317297587527570">"Адрас"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="2113398976789806432">"ІМ"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="2113398976789806432">"Чат"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"Арганізацыя"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="8931615792208307291">"Адносіны"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8625868552164376823">"Асаблівая дата"</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Адхіліць"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Сінхранізацыя ўліковага запісу адключана. Дакраніцеся, каб уключыць яе."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Уключыць аўтасінхранізацыю?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Змены, якія вы зрабілі ва ўсіх праграмах і ўліковых запісах, не толькі ў Кантактах Google, будуць сінхранізоўвацца паміж вэб-інтэрфейсам і вашымі прыладамі."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Змяненні, унесеныя вамі ў іншых праграмах і ўліковых запісах (не толькі ў Google Кантактах), будуць сінхранізавацца паміж вэб-інтэрфейсам і вашымі прыладамі."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Уключыць"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Няма падключэння"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM-карта"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index d5365ec..a49dc8b 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"চ্যাট করুন"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"মুছুন"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"আরও নামের ক্ষেত্রগুলি দেখান"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"নামের ক্ষেত্রটিকে সঙ্কুচিত করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7947c86..3ec77e3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
<string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Mostra\'n més"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"Importació de la targeta SIM completada"</string>
- <string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"La importació ha fallat"</string>
+ <string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"Ha fallat la importació"</string>
<string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"No s\'han pogut importar els contactes de la targeta SIM"</string>
<string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="7647907413920018595">"S\'estan important els contactes de la SIM"</string>
<string name="contacts_default_notification_channel" msgid="5116916969874075866">"Notificacions"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 985b565..ddfe5b4 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"Název štítku"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"Název štítku"</string>
<string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"Hlasový chat"</string>
- <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Videochat"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Videohovor"</string>
<string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"Zdroj kontaktu: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"Účet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"Vyfotit"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 771e266..29bdbd0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
<string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"Navn"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"Mail"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="7092868248113091293">"Telefon"</string>
- <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"rutevejledning til placering"</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"rutevejledning til lokation"</string>
<string name="editor_more_fields" msgid="6158558083947445518">"Flere felter"</string>
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="8146896029044539032">"Skift kontaktpersonens billede"</string>
<string name="editor_add_photo_content_description" msgid="8457486801272200575">"Tilføj et billede af kontaktpersonen"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4ffa806..9902e26 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"¿Descartar cambios?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"Descartar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"Cancelar"</string>
- <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"¿Quieres descartar las personalizaciones?"</string>
+ <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"¿Descartar las personalizaciones?"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"Buscar contactos"</string>
<string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"Quitar contactos"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="1613784248702623410">"Mi perfil local"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 8579380..4967f6d 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"Ez da hautatu <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"Egin bideo-deia"</string>
<string name="description_delete_contact" msgid="8110643050235441400">"Ezabatu"</string>
- <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Elipsia"</string>
+ <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Etenpuntuak"</string>
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"Lasterbidea desgaitu egin da"</string>
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"Kendu da kontaktua"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"Inportatu"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b785dc2..041404e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"مخاطبی موجود نیست"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" به مخاطبین افزوده شود؟"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"نامهای مخاطبین شما"</string>
- <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"برای بازگشت به صفحه قبلی کلیک کنید"</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"برای بازگشت به صفحه قبل کلیک کنید"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="1683577288080727862">"افزودن شماره تلفن"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="1442894568471116797">"افزودن ایمیل"</string>
<string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"برنامهای برای انجام این عملکرد یافت نشد."</string>
@@ -285,9 +285,9 @@
<string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"ارسال متن به فراپیام"</string>
<string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (پیام)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"برقراری تماس تصویری"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"فهرست تماس مکرر با مخاطب پاک شود؟"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"با این کار فهرست افرادی که بیشتر با آنها تماس گرفتهاید در برنامههای «مخاطبین» و «تلفن» پاک میکنید و برنامههای ایمیل را وادار میکنید تنظیمات برگزیده مخاطبینتان را از اول یاد بگیرند."</string>
- <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"در حال پاک کردن فهرست تماس مکرر..."</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"فهرست مخاطبین مکرر پاک شود؟"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"با این کار فهرست مخاطبین مکرر در برنامههای «مخاطبین» و «تلفن» پاک میکنید و برنامههای ایمیل را وادار میکنید اولویتهای مخاطبینتان را از اول یاد بگیرند."</string>
+ <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"درحال پاک کردن فهرست مخاطبین مکرر…"</string>
<string name="status_available" msgid="8081626460682959098">"در دسترس"</string>
<string name="status_away" msgid="2677693194455091315">"غایب"</string>
<string name="status_busy" msgid="2759339190187696727">"مشغول"</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"همه مخاطبین"</string>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"تماس سریع برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(بدون نام)"</string>
- <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"اغلب تماس گرفته شده"</string>
+ <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"مخاطبین مکرر"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"همه مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"مخاطبین نمایه کاری"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"مشاهده بهروزرسانیها"</string>
@@ -403,8 +403,8 @@
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"قالب پشتیبانی نمیشود."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"صادر کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> پایان یافت."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"صادر کردن مخاطبین تمام شد."</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"مخاطبین صادر شدند؛ برای اشتراکگذاری مخاطبین، روی اعلان کلیک کنید."</string>
- <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"برای اشتراکگذاری مخاطبین ضربه بزنید."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"مخاطبین صادر شدند؛ برای همرسانی مخاطبین، روی اعلان کلیک کنید."</string>
+ <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"برای همرسانی مخاطبین ضربه بزنید."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1287529222628052526">"صادر کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> لغو شد."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="6599904516394311592">"صدور اطلاعات مخاطب"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="6253904938452184387">"دادههای مخاطب در حال صادر شدن است."</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
<string name="dialog_export" msgid="3497435010655060068">"صادر کردن مخاطبین"</string>
<string name="dialog_import" msgid="4590232235052756593">"وارد کردن مخاطبین از"</string>
<string name="share_error" msgid="4854612167186185739">"این مخاطب قابل اشتراکگذاری نیست."</string>
- <string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"مخاطبی برای اشتراکگذاری وجود ندارد."</string>
+ <string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"مخاطبی برای همرسانی وجود ندارد."</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"مخاطبین جهت نمایش"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"مخاطبین جهت نمایش"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"سفارشی ساختن نما"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 928940b..1d85767 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="search_results_searching" msgid="1373859095361975648">"Haetaan..."</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="1720286136507504896">"Päivämäärä"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1159504474053684478">"Tunniste"</string>
- <string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"Peruuta"</string>
+ <string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"Peru"</string>
<string name="back_arrow_content_description" msgid="6727142616775523605">"Takaisin"</string>
<string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"sulje"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"Haluatko muokata valittuja yhteystietoja? Antamasi tiedot kopioidaan."</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"Teksti kopioitu"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"Hylätäänkö muutokset?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"Hylkää"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"Peruuta"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"Peru"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"Hylätäänkö muokkaukset?"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"Hae yhteystiedoista"</string>
<string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"Poista yhteystiedot"</string>
@@ -389,8 +389,8 @@
<string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf-tiedosto"</string>
<string name="nothing_to_import_message" msgid="2594519620375509783">"Ei tuotavia tietoja"</string>
<string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"Tuodaanko yhteystiedot vCard-tiedostosta?"</string>
- <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1007412828398265611">"Peruuta kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tuonti?"</string>
- <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="370693160959236239">"Peruuta kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vienti?"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1007412828398265611">"Peru kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tuonti?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="370693160959236239">"Peru kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vienti?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3041814872516288484">"vCardin tuonnin/viennin peruutus epäonn."</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="3721044979355043778">"Tuntematon virhe."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="6015509564074145162">"Tiedostoa \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ei voi avata: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
</plurals>
<string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"SIM-yhteystietojen tuonti epäonnistui."</string>
<string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"Tuo SIM-kortilta"</string>
- <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"Peruuta"</string>
+ <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"Peru"</string>
<string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"Automaattinen synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Hylkää"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Tilin synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla."</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7cc9320..1711751 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"contact"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"Impossible d\'importer le fichier vCard."</string>
- <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"Contact reçu par NFC"</string>
+ <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"Contact reçu par CCP"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="6333926052524937628">"Mise en cache…"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="8522060892889599746">"Importation <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">"Exporter en format .vcf"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index da6125c..9b2e77f 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"લેબલનું નામ બદલો"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"લેબલનું નામ"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"લેબલનું નામ"</string>
- <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"વોઇસ ચેટ"</string>
- <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"વિડિઓ ચેટ"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"વૉઇસ ચૅટ"</string>
+ <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"વીડિયો ચૅટ"</string>
<string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> સંપર્ક"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> એકાઉન્ટ"</string>
<string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"ફોટો લો"</string>
@@ -161,8 +161,8 @@
<string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"બંધ કરો"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"પસંદ કરેલ સંપર્કોને સંપાદિત કરવા પર સ્વિચ કરીએ? તમે અત્યાર સુધીમાં દાખલ કરેલી માહિતીને કૉપિ કરાશે."</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"નિર્દેશિકા <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"સેટિંગ્સ"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"સેટિંગ"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"સેટિંગ"</string>
<string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="7197631449041284518">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"ફોન નંબર"</string>
@@ -345,15 +345,15 @@
<string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"કાર્યાલયનું સરનામું જુઓ"</string>
<string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"સરનામું જુઓ"</string>
<string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> સરનામું જુઓ"</string>
- <string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"AIM નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_msn" msgid="4733206223124506247">"Windows Live નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_yahoo" msgid="3807571878191282528">"Yahoo નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_skype" msgid="5130564346825936093">"Skype નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_qq" msgid="2971335421266098608">"QQ નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"AIMનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="4733206223124506247">"Windows Liveનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="3807571878191282528">"Yahooનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="5130564346825936093">"Skypeનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="2971335421266098608">"QQનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talkનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabberનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ચૅટ કરો"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"વધુ નામ ફીલ્ડ્સ બતાવો"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"નામ ફીલ્ડ્સ સંકુચિત કરો"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"તમામ સંપર્કો"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"સમન્વયન જૂથ દૂર કરો"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"સમન્વયન જૂથ ઉમેરો"</string>
- <string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"વધુ જૂથો…"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"વધુ ગ્રૂપ…"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"સમન્વયનમાંથી \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ને દૂર કરવું, સમન્વયનમાંથી કોઇપણ જૂથ વિનાના સંપર્કોને પણ દૂર કરશે."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"પ્રદર્શન વિકલ્પો સાચવી રહ્યું છે…"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"કસ્ટમાઇઝ કરેલ દૃશ્ય"</string>
@@ -470,10 +470,10 @@
<string name="send_and_call_button" msgid="4851257959568592699">"મોકલો અને કૉલ કરો"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="5679166729627777474">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="134754147019287616">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"બિલ્ડ સંસ્કરણ"</string>
+ <string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"બિલ્ડ વર્ઝન"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"ઓપન સોર્સ લાઇસન્સીસ"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"ખુલ્લા સ્ત્રોતના સોફ્ટવેર માટે લાઇસન્સની વિગતો"</string>
- <string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"ગોપનીયતા નીતિ"</string>
+ <string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"પ્રાઇવસી પૉલિસી"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"સેવાની શરતો"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"ઓપન સોર્સ લાઇસન્સીસ"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"url ખોલવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d7d2d90..9d5b7dc 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"संपर्कों को होम स्क्रीन में जोड़ा गया."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> को होम स्क्रीन में जोड़ा गया."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"डिवाइस पर कोई चित्र उपलब्ध नहीं है."</string>
- <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"संपर्क का फ़ोटो"</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"संपर्क की फ़ोटो"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"कस्टम लेबल नाम"</string>
<string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"फ़ोटो निकालें"</string>
<string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"आपकी संपर्क सूची खाली है"</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
<string name="postal_street" msgid="43809570436400749">"मार्ग का नाम"</string>
<string name="postal_city" msgid="3571927981675393150">"शहर"</string>
<string name="postal_region" msgid="6130239447563491435">"राज्य"</string>
- <string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"ज़िप कोड"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"पिन कोड"</string>
<string name="postal_country" msgid="6642804283917549861">"देश"</string>
<string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"घर का पता देखें"</string>
<string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"दफ़्तर का पता देखें"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index c0d5936..c33f758 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -70,11 +70,11 @@
<item quantity="other">Կոնտակտները ջնջվեցին</item>
</plurals>
<plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8804860300387044572">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> contacts</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
</plurals>
<plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="1025146902085751375">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contacts · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> կոնտակտ · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> կոնտակտ · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Google-ից"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"Ավելացնել կոնտակտներին"</string>
<string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"Ավելացնել"</string>
<plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="3868648642107664607">
- <item quantity="one">Share contacts via</item>
+ <item quantity="one">Ուղարկել կոնտակտը հետևյալով՝</item>
<item quantity="other">Ուղարկել կոնտակտները հետևյալով՝</item>
</plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"Ընտրեք հաշիվը"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Արտահանել տվյալների շտեմարանի ֆայլերը"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Տեսնել ավելին"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Կոծկել"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Ցույց տալ ավելի քիչ"</string>
<string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Տեղեկատվություն"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Ստեղծվում է անձնական պատճենը..."</string>
<string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Հաստատել"</string>
@@ -232,8 +232,8 @@
<string name="editor_delete_view_description_short" msgid="6471032197042328181">"Ջնջել <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_assistant" msgid="3980364519724237934">"Հուշումներ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="1992049406019853898">"Նոր"</string>
- <string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"Բացել նավարկման դարակը"</string>
- <string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"Փակել նավարկման դարակը"</string>
+ <string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"Բացել նավիգացիայի դարակը"</string>
+ <string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"Փակել նավիգացիայի դարակը"</string>
<string name="navigation_drawer_label" msgid="8391863484838783638">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> պիտակ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="3722199658759568221">"Պիտակներ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"Հաշիվներ"</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
<string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Գրել SMS)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"Տեսազանգ սկսել"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"Ջնջե՞լ հաճախակի հաղորդակցվողները"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"Կոնտակտներ և Հեռախոս հավելվածներից կմաքրվի հաճախակի օգտագործվող կոնտակտների ցանկը, և էլփոստի հավելվածները զրոյից են սովորելու ձեր հաճախակի օգտագործվող կոնտակտները։"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"Կոնտակտներ և Հեռախոս հավելվածներից կմաքրվի հաճախակի օգտագործվող կոնտակտների ցանկը, և էլփոստի հավելվածները զրոյից են սովորելու ձեր հաճախակի գործածվող կոնտակտները։"</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"Մաքրվում է հաճախակի հաղորդակցվողները..."</string>
<string name="status_available" msgid="8081626460682959098">"Հասանելի է"</string>
<string name="status_away" msgid="2677693194455091315">"Տեղում չէ"</string>
@@ -379,11 +379,11 @@
<string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"SIM քարտից"</string>
<string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM-ից"</string>
<plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="8737770002554878728">
- <item quantity="one">%1$d contacts</item>
+ <item quantity="one">%1$d կոնտակտ</item>
<item quantity="other">%1$d կոնտակտ</item>
</plurals>
<plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="6698670511061586532">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> contacts • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> կոնտակտ • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> կոնտակտ • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf ֆայլից"</string>
@@ -471,11 +471,11 @@
<string name="call_subject_limit" msgid="5679166729627777474">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="134754147019287616">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"Կառուցման տարբերակը"</string>
- <string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Բաց կոդով ծրագրակազմի արտոնագրեր"</string>
+ <string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Բաց կոդով ծրագրակազմի լիցենզիաներ"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"Բաց կոդով ծրագրակազմի արտոնագրերի մանրամասներ"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Գաղտնիության քաղաքականություն"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Օգտագործման պայմաններ"</string>
- <string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Բաց կոդով ծրագրերի արտոնագրեր"</string>
+ <string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Բաց կոդով ծրագրերի լիցենզիաներ"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"Չհաջողվեց բացել url-ը:"</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4740544238806346376">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> հաշիվը նշվել է"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> հաշիվը չի նշվել"</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Միացնել"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Կապ չկա"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM քարտ"</string>
- <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Ցույց տալ ավելի շատ"</string>
+ <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Ցույց տալ ավելին"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"SIM քարտի ներմուծումն ավարտվեց"</string>
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"Ներմուծման սխալ"</string>
<string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"Չհաջողվեց կոնտակտներ ներմուծել SIM քարտից"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index ab535aa..fb1903a 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -175,10 +175,10 @@
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"Hapus label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontak tidak akan dihapus.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"Ketik nama kontak sebelum menautkan dengan lainnya."</string>
<string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"Salin ke papan klip"</string>
- <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"Setel sebagai default"</string>
+ <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"Jadikan default"</string>
<string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"Hapus default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"Teks disalin"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"Buang perubahan?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"Hapus perubahan?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"Buang"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"Batal"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"Hapus penyesuaian?"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5cfc832..191024d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -514,7 +514,7 @@
<string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"סנכרון החשבון מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"האם להשבית את הסנכרון האוטומטי?"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"השינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, לא רק באנשי הקשר מחשבון Google, יסונכרנו בין האינטרנט לבין המכשירים שלך."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"הפעל"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"הפעלה"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"אין חיבור"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"כרטיס SIM"</string>
<string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"הצג עוד"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 01adf4d..5b899ea 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -77,19 +77,19 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> контакт· <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> контакт· <xliff:g id="ACCOUNT_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Google есептік жазбасынан"</string>
- <string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> есептік жазбасынан"</string>
+ <string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Google аккаунтынан"</string>
+ <string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> аккаунтынан"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"Рингтонды орнату"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="3027178444991878913">"Дауыстық поштаға ауыстыру"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"Дауыстық поштаны шығару"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"Бұл контакт тек қана оқу рұқсаты бар есептік жазбадан. Оны жою мүмкін емес, бірақ жасыруға болады."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"Бұл контакт тек қана оқу рұқсаты бар аккаунттан. Оны жою мүмкін емес, бірақ жасыруға болады."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"Контактіні жасыру"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"Тек қана оқу рұқсаты бар есептік жазбалар жасырылады, жойылмайды."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"Тек қана оқу рұқсаты бар аккаунттар жасырылады, жойылмайды."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"Осы контактіні жою керек пе?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"Таңдалған контактілерді жою керек пе?"</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"Тек оқуға арналған есептік жазбалардағы контактілерді жою мүмкін емес, бірақ оларды жасыруға болады."</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"Жойылатын контактілерде бірнеше есептік жазбадан алынған мәліметтер бар. Тек оқуға арналған есептік жазбалардан алынған мәліметтер жойылмайды, жасырылады."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"Бұл контактіні жою бірнеше есептік жазбадан мәліметтерді жояды."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"Тек оқуға арналған аккаунттардағы контактілерді жою мүмкін емес, бірақ оларды жасыруға болады."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"Жойылатын контактілерде бірнеше аккаунттан алынған мәліметтер бар. Тек оқуға арналған аккаунттардан алынған мәліметтер жойылмайды, жасырылады."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"Бұл контактіні жою бірнеше аккаунттан мәліметтерді жояды."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"Осы контактіні жою керек пе?"</string>
<string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"Жою"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"Мұндай контакт жоқ."</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"Фотосуретті алу"</string>
<string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"Контактілер тізімі бос"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"Осы белгісі бар контактілер жоқ"</string>
- <string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"Бұл есептік жазбада контактілер жоқ"</string>
+ <string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"Бұл аккаунтта контактілер жоқ"</string>
<string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"Контактілер тізімі бос"</string>
<string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> сақталды"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"Контакт сақталды"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<item quantity="other">Контактілерді бөлісу</item>
<item quantity="one">Контактіні бөлісу</item>
</plurals>
- <string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"Есептік жазба таңдау"</string>
+ <string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"Аккаунт таңдау"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="5495572488613178283">"Белгі жасау"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"Белгінің атын өзгерту"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"Белгі атауы"</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"Дауыс чаты"</string>
<string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Видео чат"</string>
<string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
- <string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> есептік жазбасы"</string>
+ <string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> аккаунты"</string>
<string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"Фотосурет түсіру"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="4383091978116875778">"Жаңа фотосурет түсіру"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2050859661654812588">"Фотосуретті таңдау"</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"Контактілерге қосу"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"Жабу"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылды қосу"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Есептік жазба қосу"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Аккаунт қосу"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"Импорттау"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Жаңасын жасау…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобы жойылсын ба? Контактілер өздігінен жойылмайды."</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
<string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"Контактілерді жою"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="1613784248702623410">"Менің жергілікті профайлым"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="2706282819025406927">"Менің <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"Google-ға контактілеріңіздің сақтық көшірмесін жасайтын есептік жазба қосу үшін бір минут уақыт бөліңіз."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"Жаңа контактілер <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> есептік жазбасында сақталады."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазбаны таңдаңыз:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"Google-ға контактілеріңіздің сақтық көшірмесін жасайтын аккаунт қосу үшін бір минут уақыт бөліңіз."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"Жаңа контактілер <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> аккаунтында сақталады."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі аккаунтты таңдаңыз:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"Жаңа контакт қосу"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"Контактіні өзгерту"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"Көру мүмкіндігі ғана бар"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
<string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"Қосу"</string>
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"Байланысты жою"</string>
<string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"Ес. жазба қосу"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"Жаңа есептік жазба қосу"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"Жаңа аккаунт қосу"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Дерекқор файлдарын экспорттау"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Жаңа контакт қосу"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Көбірек көру"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"Жылжу тақтасын жабу"</string>
<string name="navigation_drawer_label" msgid="8391863484838783638">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> белгісі"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="3722199658759568221">"Белгілер"</string>
- <string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"Есептік жазбалар"</string>
+ <string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"Аккаунттар"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="1786641424099282909">"Ұсыныстар"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"Контактілерді реттеу және тиімді пайдалану жолы"</string>
<string name="undo" msgid="2446931036220975026">"Қайтару"</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="directory_search_label" msgid="2602118204885565153">"Каталог"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"Жұмыс каталогы"</string>
<string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"Барлық контактілер"</string>
- <string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үшін жылдам байланыс"</string>
+ <string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"Жылдам контакт: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(Атаусыз)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"Жиі хабарласатындар"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"Телефон нөмірі бар барлық контактілер"</string>
@@ -438,8 +438,8 @@
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4060686468465916565">"Ат пішімі"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="383885125505521383">"Алдымен аты"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="6597077054231296007">"Алдымен тегі"</string>
- <string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"Есептік жазбалар"</string>
- <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазба"</string>
+ <string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"Аккаунттар"</string>
+ <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі аккаунт"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"Ақпаратым"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"Профильді орнату"</string>
<string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"Контактілер туралы"</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="2195847657702455703">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> арқылы"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="683765774264585732">"іздеуді тоқтату"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="1852934085825794095">"Іздеуді өшіру"</string>
- <string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"Есептік жазба"</string>
+ <string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"Аккаунт"</string>
<string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"Осыны қоңырауларға ылғи пайдалану"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="2463785820399287281">"Ескертпе бар қоңырау"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"Қоңыраумен жіберілетін мәтінді теріңіз..."</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Жабу"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Автоматты синхрондау өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Авто сақтық функциясын қосу қажет пе?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Google контактілеріне ғана емес, барлық қолданбалар мен есептік жазбаларға енгізілген өзгерістер желі және құрылғылар арасында синхрондалады."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Google контактілеріне ғана емес, барлық қолданбалар мен аккаунттарға енгізілген өзгерістер желі және құрылғылар арасында синхрондалады."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Қосу"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Байланыс жоқ"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index d389335..71a9e8e 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -84,11 +84,11 @@
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"Үн почтасын өчүрүү"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"Бул байланыш окуу үчүн гана арналган. Аны жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аны жашырып койсо болот."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"Байланышты жашыруу"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"Бул байланыштагы окуу үчүн гана арналган каттоо эсептери жашырылат, бирок жок кылынбайт."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"Бул байланыштагы окуу үчүн гана арналган каттоо эсептери жашырылат, бирок өчпөйт."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"Бул байланыш жок кылынсынбы?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"Тандалган байланыштар жок кылынсынбы?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"Окуу үчүн гана арналган аккаунтуңуздан байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"Жок кылына турган байланыштарда бир нече аккаунтунун чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"Жок кылына турган байланыштарда бир нече аккаунтунун чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган аккаунттарынын чоо-жайы жашырылып, өчпөйт."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"Бул байланыш өчүрүлсө, анын бир нече аккаунтундагы чоо-жайы өчүп калат."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"Бул байланыш жок кылынсынбы?"</string>
<string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"Жок кылуу"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"Телефон номери"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"Байланыштарга кошуу"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"Жабуу"</string>
- <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылы көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылы көрүнсүн"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Аккаунт кошуу"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"Импорттоо"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Жаңысын түзүү..."</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
<string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">".vcf файлына өткөрүп берүү"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"Төмөнкү боюнча иргөө"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="1857564544755287298">"Аттын транскрипциясы"</string>
- <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"Жок болсо жашырылсын"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="893781924536349248">"Аты"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="1282763552330910876">"Фамилиясы"</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="2195847657702455703">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> аркылуу"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="683765774264585732">"издөөнү токтотуу"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="1852934085825794095">"Изделип жаткан нерсени өчүрүү"</string>
- <string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"Каттоо эсеби"</string>
+ <string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"Аккаунт"</string>
<string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"Чалууларда ар дайым бул колдонулсун"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="2463785820399287281">"Кыска жазуу менен чалуу"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"Чалуу менен жөнөтүлө турган кыска жазууну териңиз…"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 33ea7a6..c082cb3 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -106,11 +106,11 @@
<string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"Контактот <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> е зачуван"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"Контактот е зачуван"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"Контактите се раздвоени"</string>
- <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"Не можеше да се зачуваат промените на контактот"</string>
- <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"Не можеше да се прекине врската со контактот"</string>
- <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"Не можеше да се поврзе контактот"</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"Не може да се зачуваат промените на контактот"</string>
+ <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"Не може да се прекине врската со контактот"</string>
+ <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"Не може да се поврзе контактот"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="5689457475864876100">"Грешка при зачувување на контактот"</string>
- <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"Не можеше да се зачуваат промените на фотографијата на контактот"</string>
+ <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"Не може да се зачуваат промените на фотографијата на контактот"</string>
<string name="groupLoadErrorToast" msgid="4141488223976370583">"Етикетата не успеа да се вчита"</string>
<string name="groupDeletedToast" msgid="7774363940327847515">"Етикетата е избришана"</string>
<string name="groupCreatedToast" msgid="1685148819468403239">"Етикетата е создадена"</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
<string name="groupUpdatedToast" msgid="3381549467345607379">"Етикетата е ажурирана"</string>
<string name="groupMembersRemovedToast" msgid="8019566066934628011">"Отстрането од етикетата"</string>
<string name="groupMembersAddedToast" msgid="1939782548900157287">"Додадено на етикетата"</string>
- <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8456912862816145318">"Не можеше да се зачуваат промените на етикетата"</string>
+ <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8456912862816145318">"Не може да се зачуваат промените на етикетата"</string>
<string name="groupExistsErrorMessage" msgid="912222525098791136">"Етикетата веќе постои"</string>
<string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"Некои од контактите немаат е-пошта."</string>
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Некои од контактите немаат телефонски број."</string>
@@ -393,8 +393,8 @@
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="370693160959236239">"Да се откаже извозот на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3041814872516288484">"Не може да се откаже увоз/извоз на vCard"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="3721044979355043778">"Непозната грешка."</string>
- <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="6015509564074145162">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>“ не можеше да се отвори: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"Не можеше да се вклучи извозникот: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="6015509564074145162">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>“ не може да се отвори: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"Не може да се вклучи извозникот: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="487925011719622851">"Нема контакт на кој може да се изврши извоз."</string>
<string name="missing_required_permission" msgid="1308037728470791436">"Оневозможивте потребна дозвола."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"Настанаи грешка при извоз: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
@@ -408,13 +408,13 @@
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1287529222628052526">"Извозот на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> е откажан."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="6599904516394311592">"Се врши извоз на податоци за контакт"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="6253904938452184387">"Во моментов се врши извоз на податоците за контакт."</string>
- <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="4394169679142311379">"Не можеше да добие информации за базата на податоци."</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="4394169679142311379">"Не може да добие информации за базата на податоци."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="473911071832548562">"Нема контакти за извезување."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="3861391548605450184">"Композиторот на vCard не започна правилно."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="9003659313161289860">"Не е можен извоз"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="9198720310560773485">"Извозот на податоците за контакт не се изврши.\nПричина: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="6982207216746936735">"Се врши увоз на <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="1230432142768184978">"Не можеше да прочита податоци од vCard"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="1230432142768184978">"Не може да прочита податоци од vCard"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="2274644947000264322">"Заврши увозот на vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"Увезувањето на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> е откажано"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"Ќе се изврши увоз на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> наскоро."</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"Барањето за извоз на vCard беше одбиено. Обидете се повторно подоцна."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"контакт"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"Се кешираат vCard(s) во локалната привремена меморија. Реалниот увоз ќе започне наскоро."</string>
- <string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"Не можеше да се изврши увоз на vCard."</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"Не може да се изврши увоз на vCard."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"Контакт од NFC"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="6333926052524937628">"Кеширање"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="8522060892889599746">"Се врши увоз на <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
<string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Прикажи повеќе"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"Увезувањето на SIM-картичката заврши"</string>
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"Увезувањето не успеа"</string>
- <string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"Не можеше да се увезат контакти од SIM-картичката"</string>
+ <string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"Не може да се увезат контакти од SIM-картичката"</string>
<string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="7647907413920018595">"Се увезува SIM"</string>
<string name="contacts_default_notification_channel" msgid="5116916969874075866">"Известувања"</string>
<string name="yes_button" msgid="1120514817091581293">"Да"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 603d7bd..b674f5c 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="menu_deleteContact" msgid="15161764025276217">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="4911246106907208055">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"കോൺടാക്റ്റ് നീക്കംചെയ്യൂ"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"ലേബലിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"ലേബല് ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
@@ -45,10 +45,10 @@
<string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"ലേബലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"ലേബല് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി അൺലിങ്കുചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
- <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"നിങ്ങൾ ഇതിനകം വരുത്തിയിട്ടുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി ഈ കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യാനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"</string>
- <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"സംരക്ഷിച്ച് അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി അൺലിങ്ക് ചെയ്യണോ?"</string>
+ <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"നിങ്ങൾ ഇതിനകം വരുത്തിയിട്ടുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി ഈ കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്ക് ചെയ്യാനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"</string>
+ <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"സംരക്ഷിച്ച് അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"നിങ്ങൾ ഇതിനകം വരുത്തിയിട്ടുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുമായി ലിങ്കുചെയ്യാനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"സംരക്ഷിച്ച് ലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="7922930766022513619">"ലിങ്കുചെയ്യുന്നു"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"കോൺടാക്റ്റുകൾ അൺലിങ്കുചെയ്തു"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
- <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യാനായില്ല"</string>
+ <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്ക് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്കുചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="5689457475864876100">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നതില് പിശക്"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോയിലെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"എഡിറ്റുചെയ്യാനുള്ള കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"ചേർക്കുക"</string>
- <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"പുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ചാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"പേരിന്റെ കൂടുതൽ ഫീൽഡുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ ചുരുക്കുക"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index e51a178..c1fdab5 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"Харилцагч нэмэх"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"Харилцагч"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Шууд залгах"</string>
- <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Шууд зурвас"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Шууд мессеж"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"Харилцагч сонгох"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"Харилцагчид нэмэх"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"Харилцагч сонгоно уу"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"Зарим харилцагчид имэйл хаяггүй байна."</string>
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Зарим харилцагчид утасны дугааргүй байна."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"Имэйл илгээх"</string>
- <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Зурвас илгээх"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Мессеж илгээх"</string>
<string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Харилцагчдыг сонгоно уу"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"Илгээх"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"Харилцагч байхгүй"</string>
@@ -263,27 +263,27 @@
<string name="call_mms" msgid="1760746475672950386">"MMS рүү залгах"</string>
<string name="call_by_shortcut" msgid="5707329943368933423">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Залгах)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="3684453744622817362">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу мессеж бичих"</string>
- <string name="sms_home" msgid="6132392861245316613">"Гэрийн утас руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"Гар утас руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"Ажил руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"Ажлын факс руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"Гэрийн факс руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_pager" msgid="1052540072760129272">"Пейжер рүү зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"Зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"Дуудлага авах зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_car" msgid="6051606941547979352">"Машин руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_company_main" msgid="4801585186677340070">"Компанийн үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"ISDN рүү зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"Үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"Факс руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_radio" msgid="3703466526430351408">"Радио руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_telex" msgid="5926595248188984691">"Телекс рүү зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_tty_tdd" msgid="5517202384458721064">"TTY/TDD рүү зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_work_mobile" msgid="1170012557483816931">"Ажлын гар утас руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"Ажлын пейжэр рүү зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу зурвас бичих"</string>
- <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"MMS руу зурвас илгээх"</string>
- <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Зурвас)"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="6132392861245316613">"Гэрийн утас руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"Гар утас руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"Ажил руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"Ажлын факс руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"Гэрийн факс руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="1052540072760129272">"Пейжер рүү мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"Мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"Дуудлага авах мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="6051606941547979352">"Машин руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="4801585186677340070">"Компанийн үндсэн дугаар руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"ISDN рүү мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"Үндсэн дугаар руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"Факс руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="3703466526430351408">"Радио руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="5926595248188984691">"Телекс рүү мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="5517202384458721064">"TTY/TDD рүү мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="1170012557483816931">"Ажлын гар утас руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"Ажлын пейжэр рүү мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу мессеж бичих"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"MMS руу мессеж илгээх"</string>
+ <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Мессеж)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"Видео дуудлага хийх"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгах уу?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"Та Харилцагч болон Утас апп-ууд дахь байнга холбоо барьсан харилцагчдын жагсаалтыг устгаж, ингэснээрээ имэйл апп-уудыг таны имэйл хаяглах хандлагыг бүр эхнээс нь суралцахад хүргэнэ."</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Ажлын профайлын харилцагч"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"Шинэчлэлтүүдийг харах"</string>
<string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"Төхөөрөмж"</string>
- <string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"СИМ"</string>
+ <string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"SIM"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="513809148312046843">"Нэр"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="794390116782033956">"Хоч"</string>
<string name="name_given" msgid="3883661251894628431">"Өөрийн нэр"</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"Байгууллага"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="8931615792208307291">"Хамаарал"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8625868552164376823">"Баярт өдөр"</string>
- <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"Зурвас"</string>
+ <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"Мессеж"</string>
<string name="postal_address" msgid="5031809899673855074">"Хаяг"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="3873500610390675876">"Компани"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="8584897460662904533">"Гарчиг"</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
<string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"Хуваалцах харилцагчид байхгүй байна."</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"Харуулах харилцагчид"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"Харуулах харилцагчид"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"Харагдацыг тааруулах"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"Харагдцыг тааруулах"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"Хадгалах"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"Харилцагч хайх"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"Таалагддаг"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 3b475ab..e7fbe18 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber चा वापर करून चॅट करा"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"चॅट करा"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"हटवा"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"अधिक नाव फील्ड दर्शवा"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"नाव फील्ड संकुचित करा"</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3041814872516288484">"vCard इंपोर्ट/एक्सपोर्ट रद्द करू शकल नाही"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="3721044979355043778">"अज्ञात एरर."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="6015509564074145162">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" उघडू शकलो नाही: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"निर्यातकर्ता प्रारंभ करू शकला नाही: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"निर्यातकर्ता सुरू करू शकला नाही: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="487925011719622851">"कोणताही एक्सपोर्ट करण्यायोग्य संपर्क नाही."</string>
<string name="missing_required_permission" msgid="1308037728470791436">"तुम्ही आवश्यक असलेली एक परवानगी अक्षम केली आहे."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"एक्सपोर्ट दरम्यान एरर आलीt: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="6253904938452184387">"संपर्क डेटा एक्सपोर्ट केला जात आहे."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="4394169679142311379">"डेटाबेस माहिती मिळवू शकलो नाही."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="473911071832548562">"कोणतेही एक्सपोर्ट करण्यायोग्य संपर्क नाहीत."</string>
- <string name="composer_not_initialized" msgid="3861391548605450184">"vCard रचनाकाराने योग्यरित्या प्रारंभ केला नाही."</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="3861391548605450184">"vCard रचनाकाराने योग्यरित्या सुरू केला नाही."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="9003659313161289860">"एक्सपोर्ट करू शकलो नाही"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="9198720310560773485">"संपर्क डेटा एक्सपोर्ट केला नाही.\nकारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="6982207216746936735">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इंपोर्ट करत आहे"</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"संपर्क लवकरच एक्सपोर्ट केले जातील."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"vCard एक्सपोर्ट विनंती नाकारली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"संपर्क"</string>
- <string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"स्थानिक तात्पुरत्या संचयनावर vCard(s) कॅशे करत आहे. वास्तविक इंपोर्ट लवकरच प्रारंभ होईल."</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"स्थानिक तात्पुरत्या संचयनावर vCard(s) कॅशे करत आहे. वास्तविक इंपोर्ट लवकरच सुरू होईल."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"vCard इंपोर्ट करू शकलो नाही."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"NFC वर संपर्क प्राप्त केला"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="6333926052524937628">"कॅशे करत आहे"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index fe3835f..4061d17 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"အဆက်အသွယ်များမရှိ"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ကို လိပ်စာထဲ ထည့်မလား?"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"အဆက်အသွယ်များ၏နာမည်များ"</string>
- <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"ယခင် မျက်နှာပြင်သို့ ပြန်ရန် ကလစ်ပါ"</string>
+ <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"ယခင် မျက်နှာပြင်သို့ ပြန်ရန် န"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="1683577288080727862">"ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ရန်"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="1442894568471116797">"အီးမေးလ် ထည့်ရန်"</string>
<string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အက်ပ်မရှိပါ။"</string>
@@ -355,9 +355,9 @@
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ချတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"အမည်အကွက်များကို ပိုပြရန်"</string>
+ <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"အမည်အကွက်များကို ပိုပြပါ"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"အမည်အကွက်များ ချုံ့ပြရန်"</string>
- <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"အသံထွက်အမည်အကွက်များကို ပိုပြရန်"</string>
+ <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"အသံထွက်အမည်အကွက်များကို ပိုပြပါ"</string>
<string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="4614902922362144094">"အသံထွက်အမည်အကွက်များ ချုံ့ပြရန်"</string>
<string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"ချဲ့ကြည့်ရန်"</string>
<string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"ချုံ့ပြရန်"</string>
@@ -376,8 +376,8 @@
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"ပြသရေးရွေးစရာများကို သိမ်းနေသည်…"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"စိတ်ကြိုက်ကြည့်ရှုမှု"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"တင်သွင်းထားသောအဆက်အသွယ်များကို သိမ်းရမည့်အကောင့် -"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"ဆင်းမ်ကဒ်"</string>
- <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> ဆင်းမ်ကဒ်"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"ဆင်းမ်ကတ်"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> ဆင်းမ်ကတ်"</string>
<plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="8737770002554878728">
<item quantity="other">အဆက်အသွယ် %1$d ခု</item>
<item quantity="one">အဆက်အသွယ် ၁ ခု</item>
@@ -502,8 +502,8 @@
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Google အဆက်အသွယ်များသာမက အက်ပ်နှင့် အကောင့်အားလုံးတွင် သင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်နှင့် သင့်ကိရိယာများအကြား အချိန်နှင့်တပြေးညီ မွမ်းမံပေးသွားပါမည်။"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"</string>
- <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"ဆင်းမ်ကဒ်"</string>
- <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"နောက်ထပ်ပြရန်"</string>
+ <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"ဆင်းမ်ကတ်"</string>
+ <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"ပိုပြပါ"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"ဆင်းမ်ကဒ်ကို တင်သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"တင်သွင်း၍မရပါ"</string>
<string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ အဆက်အသွယ်များကို တင်သွင်း၍မရပါ"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index aff6c07..172a0b3 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"अनलिंक"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"सम्पर्कहरू हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"लेबलको पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"लेबलको नाम बदल्नुहोस्"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"लेबल मेटाउनुहोस"</string>
<string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
<string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -50,12 +50,12 @@
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"तपाईँले पहिल्यै गरेका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न र यस सम्पर्कलाई बहु सम्पर्कहरूमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"सुरक्षित गरी अनलिकं गर्नुहोस्"</string>
<string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"तपाईँले पहिलेनै गरिएका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले चयन गरेका सम्पर्क ठेगाना सँग सुरक्षित गरी लिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"सुरक्षित गर्नुहोस् र लिंक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"सेभ गर्नुहोस् र लिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="7922930766022513619">"लिङ्क गर्दै"</string>
<string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"अनलिङ्क गर्दै"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3116395302755287038">"लिंक"</string>
<string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"लिंक गरिएका सम्पर्कहरू हेर्ने"</string>
- <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"तपाईँले <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> मा लिंक हुन चाहनु भएको सम्पर्क ठेगाना चयन गर्नुहोस्:"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"सुझाव गरिएका सम्पर्कहरू"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"चयन गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउने हो?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"तपाईँका पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"मेटाउनु पर्ने सम्पर्क ठेगानाको बहु खाताहरूमा विवरणहरू छन्। पढ्न-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट विवरणहरू लुकाइनेछन्, मेटाइनेछैनन्।"</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"यो सम्पर्क ठेगाना हटाउँदा बहु खाताहरूबाट विवरणहरू मेटाइनेछन्।"</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"यो सम्पर्क ठेगाना हटाउँदा बहु खाताहरूबाट विवरणहरू मेटाइने छन्।"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"यो सम्पर्क ठेगाना मेटाउने हो?"</string>
<string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"सम्पर्क उपलब्ध छैन।"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"यो लेबल अन्तर्गत कुनै सम्पर्कहरू छैनन्"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"यस खातामा कुनै सम्पर्क ठेगानाहरू छैनन्"</string>
<string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"तपाईंको सम्पर्क ठेगानाहरूको सूची खाली छ"</string>
- <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> सुरक्षित गरियो"</string>
+ <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> सेभ गरियो"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"सम्पर्क बचत गरियो।"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"सम्पर्क ठेगानाहरू अनलिंक गरियो"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"सम्पर्कमा गरिएका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
</plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"खाता छान्नुहोस्"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="5495572488613178283">"लेबल सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"लेबलको पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"लेबलको नाम बदल्नुहोस्"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"लेबलको नाम"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"लेबलको नाम"</string>
<string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"भ्वाइस च्याट"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="take_new_photo" msgid="4383091978116875778">"नयाँ फोटो खिच्नुहोस्"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2050859661654812588">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="4218112182908240970">"नयाँ फोटो चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="1373859095361975648">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="1373859095361975648">"खोजिँदै छ..."</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="1720286136507504896">"मिति"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1159504474053684478">"लेबल"</string>
<string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" लेबललाई हटाउने हो? (सम्पर्कहरू मेटिने छैनन्।)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"अर्कोसँग लिंक हुनुअघि सम्पर्क नाम टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"पूर्वनिर्धारित मिलाउनुहोस्"</string>
- <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"पूर्वनिर्धारित हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"डिफल्ट मिलाउनुहोस्"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"डिफल्ट हटाउनुहोस्"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"पाठको प्रतिलिपि गरियो"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"परिवर्तनहरू खारेज गर्ने हो?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
<string name="external_profile_title" msgid="2706282819025406927">"मेरो <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफाइल"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"एक मिनेट जति लगाएर एउटा खाता थप्नुहोस् जसले तपाईंका सम्पर्कहरूलाई Google मा ब्याक अप गर्ने छ।"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"नयाँ सम्पर्कहरू <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> मा सुरक्षित गरिनेछन्।"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता छान्नुहोस्:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूका लागि डिफल्ट खाता छान्नुहोस्:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"नयाँ सम्पर्क बनाउने"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"सम्पर्क सम्पादन"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"अवलोकन मात्र"</string>
@@ -262,17 +262,17 @@
<string name="call_assistant" msgid="8556909944379826616">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_mms" msgid="1760746475672950386">"MMS कल"</string>
<string name="call_by_shortcut" msgid="5707329943368933423">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कल गर्नुहोस्)"</string>
- <string name="sms_custom" msgid="3684453744622817362">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा पाठ सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="3684453744622817362">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा टेक्स्ट म्यासेज पठाउनुहोस्"</string>
<string name="sms_home" msgid="6132392861245316613">"पाठ गृह"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"पाठ मोबाइल"</string>
<string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"पाठ काम"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"पाठलाई काममा फ्याक्स गर्नुहोस्"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"पाठलाई घर फ्याक्स गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sms_pager" msgid="1052540072760129272">"पाठ सन्देश पेजरमा"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="1052540072760129272">"टेक्स्ट म्यासेज पेजरमा"</string>
<string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"पाठ"</string>
<string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"पाठ कलब्याक"</string>
<string name="sms_car" msgid="6051606941547979352">"पाठ कार"</string>
- <string name="sms_company_main" msgid="4801585186677340070">"कार्पायलय मूख्यमा पाठ सन्देश"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="4801585186677340070">"कार्पायलय मूख्यमा टेक्स्ट म्यासेज"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"पाठ ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"पाठ मूल"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"पाठ फ्याक्स"</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
<string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (सन्देश पठाउनुहोस्)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"भिडियो कल बनाउनुहोस्"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"प्रायः सम्पर्क गरिएकाहरूलाई हटाउने हो?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन एपहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल अनुप्रयोगहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन एपहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल एपहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।"</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"प्रायः सम्पर्क गरिएकाहरूलाई हटाउँदै...."</string>
<string name="status_available" msgid="8081626460682959098">"उपलब्ध"</string>
<string name="status_away" msgid="2677693194455091315">"टाढा"</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"संगठन"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="8931615792208307291">"सम्बन्ध"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8625868552164376823">"विशेष मिति"</string>
- <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"पाठ सन्देश"</string>
+ <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"टेक्स्ट म्यासेज"</string>
<string name="postal_address" msgid="5031809899673855074">"ठेगाना"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="3873500610390675876">"कम्पनी"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="8584897460662904533">"शीर्षक"</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"\" <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> \" लाई सिङ्कबाट हटाउनाले समूहमा नरहेका सम्पर्कहरूलाई पनि हटाउने छ।"</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"प्रदर्शन विकल्पहरू बचत गर्दै ..."</string>
<string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"आफू अनुकूल पारिएको दृश्य"</string>
- <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"आयातीत सम्पर्कहरू निम्नमा सुरक्षित गर्नुहोस्:"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"आयातीत सम्पर्कहरू निम्नमा सेभ गर्नुहोस्:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"SIM कार्ड"</string>
<string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="8737770002554878728">
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="383885125505521383">"नाम पहिले"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="6597077054231296007">"थर पहिले"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"खाताहरू"</string>
- <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"नयाँ सम्पर्कहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता"</string>
+ <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"नयाँ सम्पर्कहरूका लागि डिफल्ट खाता"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"आफ्नो प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7e5242d..2f5ed8f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -200,8 +200,8 @@
<string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"Nieuw account toevoegen"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Databasebestanden exporteren"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Nieuw contact maken"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Meer weergeven"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Minder weergeven"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Meer tonen"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Minder tonen"</string>
<string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Over"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Een persoonlijke kopie maken..."</string>
<string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Instellen"</string>
@@ -471,11 +471,11 @@
<string name="call_subject_limit" msgid="5679166729627777474">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="134754147019287616">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"Buildversie"</string>
- <string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Open-sourcelicenties"</string>
+ <string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Opensource-licenties"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"Licentiedetails voor open-sourcesoftware"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Privacybeleid"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Servicevoorwaarden"</string>
- <string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Open-sourcelicenties"</string>
+ <string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Opensource-licenties"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"Kan de URL niet openen."</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4740544238806346376">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> geselecteerd"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> niet geselecteerd"</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Inschakelen"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Geen verbinding"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"Simkaart"</string>
- <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Meer weergeven"</string>
+ <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Meer tonen"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"Importeren van simkaart voltooid"</string>
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"Importeren mislukt"</string>
<string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"Kan geen contacten importeren van de simkaart"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index f014165..aa34808 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="search_results_searching" msgid="1373859095361975648">"ସର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="1720286136507504896">"ତାରିଖ"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1159504474053684478">"ଲେବଲ୍"</string>
- <string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="back_arrow_content_description" msgid="6727142616775523605">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ଚୟନିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ? ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସୂଚନାକୁ କପୀ କରାଯିବ।"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ଟେକ୍ସଟ୍ କପୀ କରାଗଲା"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବେ?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିବା ଖାରଜ କରିବେ?"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
<string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
<string name="editor_account_selector_title" msgid="3190515989740696043">"ଏଥିରେ ସେଭ୍ କରୁଛି"</string>
<string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4870485850053962114">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>ର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାକୁ ଏଡିଟ୍ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ସହ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="8851257599121989253">"ଏହି ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="2623890874933696454">"ସମ୍ଭାବ୍ୟ ନକଲ"</string>
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="8367379652312412794">"ଏହି ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ହୋଇଥାଇପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ଯୋଗାଯୋଗ ରୂପେ ଏକାସଙ୍ଗେ ଲିଙ୍କ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"ଅଧିକ ନାମ କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"ନାମ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
</plurals>
<string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"SIMରେ ଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"SIMରୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index a4a0fa6..6001028 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="7197631449041284518">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"ਅਣਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"ਘੱਟ ਦੇਖੋ"</string>
@@ -353,14 +353,14 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ਚੈਟ"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"ਹੋਰ ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+ <string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ"</string>
<string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="4614902922362144094">"ਫ਼ੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+ <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="4614902922362144094">"ਫ਼ੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ"</string>
<string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+ <string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"ਸਮੇਟੋ"</string>
<string name="announce_expanded_fields" msgid="8410808184164186871">"ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="announce_collapsed_fields" msgid="7611318715383228182">"ਸੁੰਗੇੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="6173785387972096770">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a39e4f3..19a543e 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="call_by_shortcut" msgid="5707329943368933423">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamada)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="3684453744622817362">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="6132392861245316613">"Enviar SMS para resid."</string>
- <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"Enviar SMS para celular"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"Enviar SMS para dispositivos móveis"</string>
<string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"Enviar SMS para tel. comercial"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"Enviar SMS para fax com."</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"Enviar SMS para fax resid."</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="114754928100220315">"Site"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="5622154133880646122">"Marcadores"</string>
<string name="email_home" msgid="1102791500866910269">"E-mail (residencial)"</string>
- <string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"Enviar e-mail para celular"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"Enviar e-mail para dispositivos móveis"</string>
<string name="email_work" msgid="24992619164533704">"E-mail (comercial)"</string>
<string name="email_other" msgid="9200478615023952240">"E-mail"</string>
<string name="email_custom" msgid="4614140345586842953">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Recolher campos de nome"</string>
<string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"Mostrar mais campos de nome fonético"</string>
<string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="4614902922362144094">"Recolher campos de nome fonético"</string>
- <string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"Expandir"</string>
+ <string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"Abrir"</string>
<string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"Recolher"</string>
<string name="announce_expanded_fields" msgid="8410808184164186871">"Expandido"</string>
<string name="announce_collapsed_fields" msgid="7611318715383228182">"Recolhido"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a6bacf1..a1be30f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Definir"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"MI"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="7428066442988227441">"Entidade"</string>
- <string name="header_nickname_entry" msgid="1110276804512795150">"Pseudónimo"</string>
+ <string name="header_nickname_entry" msgid="1110276804512795150">"Alcunha"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="339680292368016788">"Nota"</string>
<string name="header_website_entry" msgid="3618691707215428785">"Website"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="70962228694476731">"Evento"</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
<string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"Dispositivo"</string>
<string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"SIM"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="513809148312046843">"Nome"</string>
- <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="794390116782033956">"Pseudónimo"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="794390116782033956">"Alcunha"</string>
<string name="name_given" msgid="3883661251894628431">"Nome próprio"</string>
<string name="name_family" msgid="2907432135923624482">"Apelido"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Título académico ou profissional"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a39e4f3..19a543e 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="call_by_shortcut" msgid="5707329943368933423">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamada)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="3684453744622817362">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="6132392861245316613">"Enviar SMS para resid."</string>
- <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"Enviar SMS para celular"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"Enviar SMS para dispositivos móveis"</string>
<string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"Enviar SMS para tel. comercial"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"Enviar SMS para fax com."</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"Enviar SMS para fax resid."</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="114754928100220315">"Site"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="5622154133880646122">"Marcadores"</string>
<string name="email_home" msgid="1102791500866910269">"E-mail (residencial)"</string>
- <string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"Enviar e-mail para celular"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"Enviar e-mail para dispositivos móveis"</string>
<string name="email_work" msgid="24992619164533704">"E-mail (comercial)"</string>
<string name="email_other" msgid="9200478615023952240">"E-mail"</string>
<string name="email_custom" msgid="4614140345586842953">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Recolher campos de nome"</string>
<string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"Mostrar mais campos de nome fonético"</string>
<string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="4614902922362144094">"Recolher campos de nome fonético"</string>
- <string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"Expandir"</string>
+ <string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"Abrir"</string>
<string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"Recolher"</string>
<string name="announce_expanded_fields" msgid="8410808184164186871">"Expandido"</string>
<string name="announce_collapsed_fields" msgid="7611318715383228182">"Recolhido"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index bd025e5..f5dcd99 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"Adăugați pentru persoană"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"Alegeți o persoană de contact"</string>
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="8745419913947478380">"Selectați"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"Creați o intrare nouă"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"Contact nou"</string>
<string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"Căutați în Agendă"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"Adăugați la lista de favorite"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="3707373931808303701">"Eliminați din lista de favorite"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"Adăugați un cont în care se va face backup pentru agenda dvs. în Google."</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"Persoanele noi de contact vor fi salvate în <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"Alegeți un cont prestabilit pentru persoanele de contact noi:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"Creați intrare nouă"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"Contact nou"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"Editați intrarea"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"Numai vizualizare"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"Alegeți persoana de contact pentru a o edita"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
<string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"Adăugați un cont"</string>
<string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"Adăugați un cont nou"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Exportați fișierele bazei de date"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Creați o intrare nouă"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Contact nou"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Mai multe detalii"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Mai puține detalii"</string>
<string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Despre"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d8806f3..3e22d5c 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -431,9 +431,9 @@
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"Importovanie súboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bolo zrušené"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"Vizitka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude čoskoro importovaná."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"Súbor bude čoskoro importovaný."</string>
- <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"Žiadosť o import vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"Žiadosť o import vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to neskôr."</string>
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"Kontakty budú čoskoro exportované"</string>
- <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"Žiadosť o export vizitky bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"Žiadosť o export vizitky bola odmietnutá. Skúste to neskôr."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"kontakt"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"Prebieha načítavanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného úložiska. Samotné importovanie začne o chvíľu."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"Vizitku vCard sa nepodarilo importovať."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5eab886..d54e359 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -473,7 +473,7 @@
<string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"Programversion"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Licenser, öppen källkod"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"Licensinformation för programvara med öppen källkod"</string>
- <string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Sekretesspolicy"</string>
+ <string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Integritetspolicy"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Användarvillkor"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Licenser, öppen källkod"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"Det gick inte att öppna webbadressen."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 6598310..92f6706 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -386,7 +386,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> தொடர்புகள் • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> தொடர்பு • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf கோப்பு"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf ஃபைல்"</string>
<string name="nothing_to_import_message" msgid="2594519620375509783">"இறக்குவதற்கு எதுவுமில்லை"</string>
<string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"vCard இலிருந்து தொடர்புகளை இறக்கவா?"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1007412828398265611">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> இன் இறக்குமதியை ரத்துசெய்யவா?"</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
<string name="missing_required_permission" msgid="1308037728470791436">"தேவைப்படும் அனுமதியை முடக்கியுள்ளீர்கள்."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"ஏற்றுமதி செய்யும்போது பிழை: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="6364839914349999408">"I/O பிழை"</string>
- <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"போதுமான நினைவகம் இல்லை. கோப்பு மிகவும் பெரியதாக இருக்கலாம்."</string>
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"போதுமான நினைவகம் இல்லை. ஃபைல் மிகவும் பெரியதாக இருக்கலாம்."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ஏற்றப்பட்டது."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"தொடர்புகள் ஏற்றப்பட்டன."</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="2274644947000264322">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> இறக்கப்பட்டது"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ஐ இறக்குமதிசெய்வது ரத்துசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> விரைவில் இறக்குமதி செய்யப்படும்."</string>
- <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"கோப்பு விரைவில் இறக்குமதி செய்யப்படும்."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"ஃபைல் விரைவில் இறக்குமதி செய்யப்படும்."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"vCard இன் இறக்குமதி கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"கூடிய விரைவில் தொடர்புகள் ஏற்றப்படும்."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"vCard இன் ஏற்றுமதி கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 52259b3..67c1b3d 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -16,18 +16,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"పరిచయాలు"</string>
- <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"పరిచయాలు"</string>
- <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"పరిచయాన్ని జోడించండి"</string>
- <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"పరిచయం"</string>
+ <string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"కాంటాక్ట్ను జోడించండి"</string>
+ <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"కాంటాక్ట్"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"నేరుగా డయల్"</string>
- <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"నేరుగా సందేశం"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"పరిచయానికి జోడించండి"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"నేరుగా మెసేజ్"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"కాంటాక్ట్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"కాంటాక్ట్కు జోడించండి"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"కాంటాక్ట్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="8745419913947478380">"ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
- <string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"పరిచయాలను వెతుకు"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"కొత్త కాంటాక్ట్ క్రియేట్ చేయి"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"కాంటాక్ట్లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"ఇష్టమైనవాటికి జోడించు"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="3707373931808303701">"ఇష్టమైనవాటి నుండి తీసివేయి"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4044390281910122890">"ఇష్టమైనవి నుండి తీసివేయబడింది"</string>
@@ -35,82 +35,82 @@
<string name="menu_editContact" msgid="5039663761025630208">"సవరించు"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="15161764025276217">"తొలగించు"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="4911246106907208055">"ఫోటోను మార్చు"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"షార్ట్కట్ను సృష్టించు"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"వేరు చేయి"</string>
- <string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"పరిచయాలను తీసివేయి"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"కాంటాక్ట్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"లేబుల్ పేరును మార్చు"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"లేబుల్ను తొలగించు"</string>
- <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"పరిచయాన్ని జోడించు"</string>
- <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"పరిచయాలను జోడించు"</string>
+ <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"కాంటాక్ట్ను జోడించండి"</string>
+ <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"కాంటాక్ట్లను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"కాంటాక్ట్లను జోడించండి"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"లేబుల్ నుండి తీసివేయి"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"లేబుల్ను సృష్టించు"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"ఈ పరిచయాన్ని పలు పరిచయాలుగా వేరు చేయాలా?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"ఈ కాంటాక్ట్ను పలు కాంటాక్ట్లుగా అన్లింక్ చేయాలా?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"వేరు చేయి"</string>
- <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్పులను సేవ్ చేసి, ఈ పరిచయాన్ని పలు పరిచయాలుగా వేరు చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్పులను సేవ్ చేసి, ఈ కాంటాక్ట్ను పలు కాంటాక్ట్లుగా అన్లింక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"సేవ్ చేసి, వేరు చేయి"</string>
- <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్పులను సేవ్ చేసి, ఎంచుకున్న పరిచయంతో లింక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్పులను సేవ్ చేసి, ఎంచుకున్న కాంటాక్ట్తో లింక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"సేవ్ చేసి, లింక్ చేయి"</string>
<string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="7922930766022513619">"లింక్ చేస్తున్నాము"</string>
<string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"అన్లింక్ చేస్తున్నాము"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3116395302755287038">"లింక్ చేయి"</string>
- <string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"లింక్ చేసిన పరిచయాలను చూడండి"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"లింక్ చేసిన కాంటాక్ట్లను చూడండి"</string>
<string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"సేవ్ చేయి"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"పరిచయాలను లింక్ చేయండి"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో లింక్ చేయాలనుకునే పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"సూచిత పరిచయాలు"</string>
- <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="5378346138684490784">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"కాంటాక్ట్లను లింక్ చేయండి"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో లింక్ చేయాలనుకునే కాంటాక్ట్ను ఎంచుకోండి:"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"సూచిత కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="5378346138684490784">"అన్ని కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="8732933595873458166">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> లింక్ చేయబడ్డారు"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"పరిచయాలు లింక్ చేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"కాంటాక్ట్లు లింక్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2707266264779781309">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> తొలగించబడింది"</string>
<string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="6908761620236434380">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> తొలగించబడ్డాయి"</string>
<string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="4879197068250337298">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>… తొలగించబడ్డాయి"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="198534700386623765">
- <item quantity="other">పరిచయాలు తొలగించబడ్డాయి</item>
- <item quantity="one">పరిచయం తొలగించబడింది</item>
+ <item quantity="other">కాంటాక్ట్లు తొలగించబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">కాంటాక్ట్ తొలగించబడింది</item>
</plurals>
<plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8804860300387044572">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> పరిచయం</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> కాంటాక్ట్లు</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> కాంటాక్ట్</item>
</plurals>
<plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="1025146902085751375">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> పరిచయాలు · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> పరిచయం · <xliff:g id="ACCOUNT_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> కాంటాక్ట్లు · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> కాంటాక్ట్ · <xliff:g id="ACCOUNT_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Google అందించినవి"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> అందించినవి"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"రింగ్టోన్ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="3027178444991878913">"వాయిస్ మెయిల్కు మళ్లించు"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"వాయిస్ మెయిల్కు మళ్లించవద్దు"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"ఈ పరిచయం చదవడానికి మాత్రమే. దీన్ని తొలగించలేరు, కానీ దీన్ని దాచి ఉంచగలరు."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"పరిచయాన్ని దాచు"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"ఈ పరిచయంలోని చదవడానికి మాత్రమే ప్రాప్యత గల ఖాతాలు దాచి ఉంచబడతాయి, అంతేకానీ తొలగించబడవు."</string>
- <string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"ఈ పరిచయాన్ని తొలగించాలా?"</string>
- <string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"ఎంచుకున్న పరిచయాలను తొలగించాలా?"</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"మీ చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి పరిచయాలు తొలగించబడవు, కానీ అవి దాచబడవచ్చు."</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"తొలగించాల్సిన పరిచయాలు పలు ఖాతాల నుండి వివరాలను కలిగి ఉన్నాయి. చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి వివరాలు దాచబడతాయి, తొలగించబడవు."</string>
- <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"ఈ పరిచయాన్ని తొలగించడం వలన పలు ఖాతాల నుండి వివరాలు తొలగించబడతాయి."</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"ఈ పరిచయాన్ని తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"ఈ కాంటాక్ట్ చదవడానికి మాత్రమే. దీన్ని తొలగించలేరు, కానీ దీన్ని దాచి ఉంచగలరు."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"కాంటాక్ట్ను దాచండి"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"ఈ కాంటాక్ట్లోని చదవడానికి మాత్రమే యాక్సెస్ గల ఖాతాలు దాచి ఉంచబడతాయి, అంతేకానీ తొలగించబడవు."</string>
+ <string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"ఈ కాంటాక్ట్ను తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"ఎంచుకున్న కాంటాక్ట్లను తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"మీ చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి కాంటాక్ట్లు తొలగించబడవు, కానీ అవి దాచబడవచ్చు."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"తొలగించాల్సిన కాంటాక్ట్లు పలు ఖాతాల నుండి వివరాలను కలిగి ఉన్నాయి. చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి వివరాలు దాచబడతాయి, తొలగించబడవు."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"ఈ కాంటాక్ట్ను తొలగించడం వలన పలు ఖాతాల నుండి వివరాలు తొలగించబడతాయి."</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"ఈ కాంటాక్ట్ను తొలగించాలా?"</string>
<string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"తొలగించు"</string>
- <string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"పరిచయం ఉనికిలో లేదు."</string>
- <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"పరిచయం హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది."</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"కాంటాక్ట్ ఉనికిలో లేదు."</string>
+ <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"కాంటాక్ట్ హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"పరికరంలో చిత్రాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు."</string>
- <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"పరిచయం ఫోటో"</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"కాంటాక్ట్ ఫోటో"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"అనుకూల లేబుల్ పేరు"</string>
<string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"ఫోటోను తీసివేయి"</string>
- <string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"మీ పరిచయాల జాబితా ఖాళీగా ఉంది"</string>
- <string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"ఈ లేబుల్తో పరిచయాలు ఏవీ లేవు"</string>
- <string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"ఈ ఖాతాలో పరిచయాలు ఏవీ లేవు"</string>
- <string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"మీ పరిచయాల జాబితా ఖాళీగా ఉంది"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"మీ కాంటాక్ట్ల లిస్ట్ ఖాళీగా ఉంది"</string>
+ <string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"ఈ లేబుల్తో కాంటాక్ట్లు ఏవీ లేవు"</string>
+ <string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"ఈ ఖాతాలో కాంటాక్ట్లు ఏవీ లేవు"</string>
+ <string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"మీ కాంటాక్ట్ల లిస్ట్ ఖాళీగా ఉంది"</string>
<string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> సేవ్ చేయబడింది"</string>
- <string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"పరిచయం సేవ్ చేయబడింది"</string>
- <string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"పరిచయాలు వేరు చేయబడ్డాయి"</string>
- <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"పరిచయం మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
- <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"పరిచయాన్ని అన్లింక్ చేయలేకపోయింది"</string>
- <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"పరిచయాన్ని లింక్ చేయలేకపోయింది"</string>
- <string name="contactGenericErrorToast" msgid="5689457475864876100">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది"</string>
- <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"పరిచయం ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
+ <string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"కాంటాక్ట్ సేవ్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"కాంటాక్ట్లు అన్లింక్ చేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"కాంటాక్ట్ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
+ <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"కాంటాక్ట్ను అన్లింక్ చేయలేకపోయింది"</string>
+ <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"కాంటాక్ట్ను లింక్ చేయలేకపోయింది"</string>
+ <string name="contactGenericErrorToast" msgid="5689457475864876100">"కాంటాక్ట్ను సేవ్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది"</string>
+ <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"కాంటాక్ట్ ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
<string name="groupLoadErrorToast" msgid="4141488223976370583">"లేబుల్ను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
<string name="groupDeletedToast" msgid="7774363940327847515">"లేబుల్ తొలగించబడింది"</string>
<string name="groupCreatedToast" msgid="1685148819468403239">"లేబుల్ సృష్టించబడింది"</string>
@@ -120,34 +120,34 @@
<string name="groupMembersAddedToast" msgid="1939782548900157287">"లేబుల్కు జోడించబడింది/జోడించబడ్డాయి"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="8456912862816145318">"లేబుల్ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
<string name="groupExistsErrorMessage" msgid="912222525098791136">"ఈ లేబుల్ ఇప్పటికే ఉంది"</string>
- <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"కొన్ని పరిచయాలకు ఇమెయిల్లు లేవు."</string>
- <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"కొన్ని పరిచయాలకు ఫోన్ నంబర్లు లేవు."</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"కొన్ని కాంటాక్ట్లకు ఈమెయిల్లు లేవు."</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"కొన్ని కాంటాక్ట్లకు ఫోన్ నంబర్లు లేవు."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"ఇమెయిల్ను పంపు"</string>
- <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"సందేశాన్ని పంపు"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"మెసేజ్ను పంపు"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"కాంటాక్ట్లను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"పంపు"</string>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"పరిచయాలు లేవు"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"ని పరిచయాలకు జోడించాలా?"</string>
- <string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"మీ పరిచయాల యొక్క పేర్లు"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"కాంటాక్ట్లు లేవు"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"ని కాంటాక్ట్లకు జోడించాలా?"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"మీ కాంటాక్ట్ల పేర్లు"</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"మునుపటి స్క్రీన్కి తిరిగి రావడానికి క్లిక్ చేయండి"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="1683577288080727862">"ఫోన్ నంబర్ను జోడించండి"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="1442894568471116797">"ఇమెయిల్ జోడించండి"</string>
- <string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు."</string>
+ <string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="menu_share" msgid="6343022811796001773">"షేర్ చేయి"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"పరిచయాలకు జోడించు"</string>
- <string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"జోడించు"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"కాంటాక్ట్లకు జోడించండి"</string>
+ <string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"జోడించండి"</string>
<plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="3868648642107664607">
- <item quantity="other">పరిచయాలను దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి</item>
- <item quantity="one">పరిచయాన్ని దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి</item>
+ <item quantity="other">కాంటాక్ట్లను దీని ద్వారా షేర్ చేయండి</item>
+ <item quantity="one">కాంటాక్ట్ను దీని ద్వారా షేర్ చేయండి</item>
</plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"ఖాతాను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="5495572488613178283">"లేబుల్ను సృష్టించండి"</string>
+ <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="5495572488613178283">"లేబుల్ను క్రియేట్ చేయండి"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"లేబుల్ పేరును మార్చండి"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"లేబుల్ పేరు"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"లేబుల్ పేరు"</string>
<string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"వాయిస్ చాట్"</string>
<string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"వీడియో చాట్"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> పరిచయం"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> కాంటాక్ట్"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ఖాతా"</string>
<string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"ఫోటో తీయండి"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="4383091978116875778">"కొత్త ఫోటో తీసుకోండి"</string>
@@ -159,47 +159,47 @@
<string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"రద్దు చేస్తుంది"</string>
<string name="back_arrow_content_description" msgid="6727142616775523605">"వెనుకకు వెళ్తుంది"</string>
<string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"మూసివేస్తుంది"</string>
- <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ఎంచుకున్న పరిచయాన్ని సవరించగల స్థితికి మార్చాలా? మీరు ఇప్పటి వరకు నమోదు చేసిన సమాచారం కాపీ చేయబడుతుంది."</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ఎంచుకున్న కాంటాక్ట్ను ఎడిట్ చేయగల స్థితికి స్విచ్ చేయాలా? మీరు ఇప్పటి వరకు ఎంటర్ చేసిన సమాచారం కాపీ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"డైరెక్టరీ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"సహాయం & అభిప్రాయం"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="7197631449041284518">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"ఫోన్ నంబర్"</string>
- <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"పరిచయాలకు జోడించు"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"కాంటాక్ట్లకు జోడించండి"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"మూసివేయి"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"సంవత్సరాన్ని చేర్చు"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"దిగుమతి చేయి"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"కొత్తది సృష్టించు…"</string>
- <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" లేబుల్ని తొలగించాలా? (పరిచయాలు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
- <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"మరొకదానితో లింక్ చేయడానికి ముందు పరిచయం పేరు టైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" లేబుల్ని తొలగించాలా? (కాంటాక్ట్లు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"మరొకదానితో లింక్ చేయడానికి ముందు కాంటాక్ట్ పేరు టైప్ చేయండి."</string>
<string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయి"</string>
- <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"డిఫాల్ట్గా సెట్ చేయి"</string>
- <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"డిఫాల్ట్ను క్లియర్ చేయి"</string>
+ <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ఆటోమేటిక్ను సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ఆటోమేటిక్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"వచనం కాపీ చేయబడింది"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"మార్పులను విస్మరించాలా?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"విస్మరించు"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"అనుకూలీకరణలను విస్మరించాలా?"</string>
- <string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"పరిచయాలను వెతకండి"</string>
- <string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"పరిచయాలను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"కాంటాక్ట్లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
+ <string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"కాంటాక్ట్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="1613784248702623410">"నా స్థానిక ప్రొఫైల్"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="2706282819025406927">"నా <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"మీ పరిచయాలను Googleకు బ్యాకప్ చేసే ఖాతాను జోడించడానికి ఒక నిమిషం కేటాయించండి."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"కొత్త పరిచయాలు <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>కి సేవ్ చేయబడతాయి."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతాను ఎంచుకోండి:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"మీ కాంటాక్ట్లను Googleకు బ్యాకప్ చేసే ఖాతాను జోడించడానికి ఒక నిమిషం కేటాయించండి."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"కొత్త కాంటాక్ట్లు <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>కి సేవ్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"కొత్త కాంటాక్టుల కోసం ఆటోమేటిక్ ఖాతాను ఎంచుకోండి:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"కొత్త పరి. సృష్టించు"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"పరిచయాన్ని సవరించండి"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"కాంటాక్ట్ ఎడిట్"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"వీక్షణ మాత్రమే"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"సవరించాల్సిన పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"లింక్ చేసిన పరిచయాలు"</string>
- <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"జోడించు"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"ఎడిట్ చేయాల్సిన కాంటాక్ట్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"లింక్ చేయబడిన కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"జోడించండి"</string>
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"అన్లింక్ చేయి"</string>
<string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"కొత్త ఖాతాను జోడించు"</string>
- <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"డేటాబేస్ ఫైల్లను ఎగుమతి చేయి"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టిస్తుంది"</string>
+ <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"డేటాబేస్ ఫైళ్లను ఎగుమతి చేయి"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"కొత్త కాంటాక్ట్ను క్రియేట్ చేయండి"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"మరిన్ని చూడండి"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"తక్కువ చూడండి"</string>
<string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"పరిచయం"</string>
@@ -215,19 +215,19 @@
<string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"పేరు"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"ఇమెయిల్"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="7092868248113091293">"ఫోన్"</string>
- <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"స్థానానికి వెళ్లడానికి దిశలు"</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"లొకేషన్ను వెళ్లడానికి దిశలు"</string>
<string name="editor_more_fields" msgid="6158558083947445518">"మరిన్ని ఫీల్డ్లు"</string>
- <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="8146896029044539032">"పరిచయ ఫోటోను మారుస్తుంది"</string>
- <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="8457486801272200575">"పరిచయ ఫోటోను జోడిస్తుంది"</string>
- <string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8699261934352739">"పరిచయ ఫోటో"</string>
+ <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="8146896029044539032">"కాంటాక్ట్ ఫొటోను మార్చండి"</string>
+ <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="8457486801272200575">"కాంటాక్ట్ ఫోటోను జోడిస్తుంది"</string>
+ <string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8699261934352739">"కాంటాక్ట్ ఫోటో"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="2328074829787373644">"ఎడిటర్ను తెరవడం విఫలమైంది."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="3190515989740696043">"దీనికి సేవ్ చేయబడుతోంది"</string>
<string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4870485850053962114">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>లోని సంప్రదింపు సమాచారం సవరించగలిగే విధంగా లేదు"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"పరిచయాలను లింక్ చేయి"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"కాంటాక్ట్లను లింక్ చేయండి"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"రద్దు చేయి"</string>
- <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="8851257599121989253">"ఈ పరిచయం"</string>
+ <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="8851257599121989253">"ఈ కాంటాక్ట్"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="2623890874933696454">"సంభావ్య నకిలీలు"</string>
- <string name="suggestion_card_help_message" msgid="8367379652312412794">"ఈ పరిచయాలు ఒకే వ్యక్తికి సంబంధించినవి అయ్యి ఉండవచ్చు. మీరు వాటిని ఒకే పరిచయంగా లింక్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="suggestion_card_help_message" msgid="8367379652312412794">"ఈ కాంటాక్ట్లు ఒకే వ్యక్తికి సంబంధించినవి అయ్యి ఉండవచ్చు. మీరు వాటిని ఒకే కాంటాక్ట్గా లింక్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="editor_delete_view_description" msgid="4549610631864383156">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%2$s</xliff:g>ని తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="editor_delete_view_description_short" msgid="6471032197042328181">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ని తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="menu_assistant" msgid="3980364519724237934">"సూచనలు"</string>
@@ -235,10 +235,10 @@
<string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"నావిగేషన్ డ్రాయర్ను తెరుస్తుంది"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"నావిగేషన్ డ్రాయర్ను మూసివేస్తుంది"</string>
<string name="navigation_drawer_label" msgid="8391863484838783638">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> లేబుల్"</string>
- <string name="menu_title_groups" msgid="3722199658759568221">"లేబుల్లు"</string>
+ <string name="menu_title_groups" msgid="3722199658759568221">"లేబుళ్లు"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"ఖాతాలు"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="1786641424099282909">"సూచనలు"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"మీ పరిచయాలను ఉత్తమంగా నిర్వహించండి మరియు ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"మీ కాంటాక్ట్లను ఉత్తమంగా నిర్వహించండి మరియు ఉపయోగించండి"</string>
<string name="undo" msgid="2446931036220975026">"చర్య రద్దు చేయి"</string>
<string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి కాల్ చేయి"</string>
<string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"ఇంటికి కాల్ చేయండి"</string>
@@ -283,10 +283,10 @@
<string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"కార్యాలయ పేజర్కు వచనం పంపండి"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>కు వచనం పంపండి"</string>
<string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"MMS నంబర్కు వచనం పంపండి"</string>
- <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (సందేశం)"</string>
+ <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (మెసేజ్)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"వీడియో కాల్ చేస్తుంది"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"తరచుగా సంప్రదించినవాటిని క్లియర్ చేయాలా?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"మీరు పరిచయాలు మరియు ఫోన్ అనువర్తనాల్లో తరచుగా సంప్రదించిన పరిచయాల జాబితాను తీసివేస్తారు మరియు స్క్రాచ్ నుండి మీ చిరునామా ప్రాధాన్యతలను తెలుసుకునేలా ఇమెయిల్ అనువర్తనాలను నిర్బంధిస్తారు."</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"మీరు కాంటాక్ట్లు మరియు ఫోన్ యాప్లలో తరచుగా సంప్రదించిన కాంటాక్ట్ల లిస్ట్ను తీసివేస్తారు మరియు స్క్రాచ్ నుండి మీ అడ్రస్ ప్రాధాన్యతలను తెలుసుకునేలా ఈమెయిల్ యాప్లను నిర్బంధిస్తారు."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"తరచుగా సంప్రదించినవాటిని క్లియర్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="status_available" msgid="8081626460682959098">"అందుబాటులో ఉన్నారు"</string>
<string name="status_away" msgid="2677693194455091315">"దూరంగా ఉన్నారు"</string>
@@ -294,13 +294,13 @@
<string name="local_invisible_directory" msgid="5936234374879813300">"ఇతరం"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="2602118204885565153">"డైరెక్టరీ"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"కార్యాలయ డైరెక్టరీ"</string>
- <string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"అన్ని కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> కోసం త్వరిత సంప్రదింపు"</string>
<string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(పేరు లేదు)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"తరచుగా సంప్రదించబడినవి"</string>
- <string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"ఫోన్ నంబర్లు గల అన్ని పరిచయాలు"</string>
- <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పరిచయాలు"</string>
- <string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"తాజా విషయాలను వీక్షించండి"</string>
+ <string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"ఫోన్ నంబర్లు గల అన్ని కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"వర్క్ ప్రొఫైల్ కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"తాజా విషయాలను చూడండి"</string>
<string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"పరికరం"</string>
<string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"SIM"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="513809148312046843">"పేరు"</string>
@@ -316,20 +316,20 @@
<string name="name_phonetic_family" msgid="1690852801039809448">"ఫొనెటిక్ చివరి పేరు"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="2746758650001801885">"ఫోన్"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="3360719560200449554">"ఇమెయిల్"</string>
- <string name="postalLabelsGroup" msgid="7534317297587527570">"చిరునామా"</string>
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="7534317297587527570">"అడ్రస్"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="2113398976789806432">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"సంస్థ"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="8931615792208307291">"సంబంధం"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8625868552164376823">"ప్రత్యేక తేదీ"</string>
- <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"వచన సందేశం"</string>
- <string name="postal_address" msgid="5031809899673855074">"చిరునామా"</string>
+ <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"వచన మెసేజ్"</string>
+ <string name="postal_address" msgid="5031809899673855074">"అడ్రస్"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="3873500610390675876">"కంపెనీ"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="8584897460662904533">"శీర్షిక"</string>
<string name="label_notes" msgid="7134226125644463585">"గమనికలు"</string>
<string name="label_custom_field" msgid="4160584225306364924">"అనుకూలం"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8876347942587537552">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="114754928100220315">"వెబ్సైట్"</string>
- <string name="groupsLabel" msgid="5622154133880646122">"లేబుల్లు"</string>
+ <string name="groupsLabel" msgid="5622154133880646122">"లేబుళ్లు"</string>
<string name="email_home" msgid="1102791500866910269">"ఇంటికి ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
<string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"మొబైల్కు ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
<string name="email_work" msgid="24992619164533704">"కార్యాలయానికి ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
@@ -341,10 +341,10 @@
<string name="postal_region" msgid="6130239447563491435">"రాష్ట్రం"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"జిప్ కోడ్"</string>
<string name="postal_country" msgid="6642804283917549861">"దేశం"</string>
- <string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"ఇంటి చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
- <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"కార్యాలయ చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
- <string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
- <string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
+ <string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"ఇంటి అడ్రస్ను చూడండి"</string>
+ <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"కార్యాలయ అడ్రస్ను చూడండి"</string>
+ <string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"అడ్రస్ను చూడండి"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> అడ్రస్ను చూడండి"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"AIMని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
<string name="chat_msn" msgid="4733206223124506247">"Windows Liveని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3807571878191282528">"Yahooని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talkని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabberని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"చాట్ చేయండి"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"తొలగించు"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"మరిన్ని పేరు ఫీల్డ్లను చూపుతుంది"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"పేరు ఫీల్డ్లను కుదిస్తుంది"</string>
@@ -363,69 +363,69 @@
<string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"కుదిస్తుంది"</string>
<string name="announce_expanded_fields" msgid="8410808184164186871">"విస్తరింపజేయబడింది"</string>
<string name="announce_collapsed_fields" msgid="7611318715383228182">"కుదించబడింది"</string>
- <string name="list_filter_all_accounts" msgid="6173785387972096770">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="6173785387972096770">"అన్ని కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="2582865760150432568">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్నవి"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2368900508906139537">"అనుకూలీకరించు"</string>
- <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"పరిచయం"</string>
- <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"అన్ని ఇతర పరిచయాలు"</string>
- <string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
- <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"సమకాలీకరణ సమూహాన్ని తీసివేయి"</string>
- <string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"సమకాలీకరణ సమూహాన్ని జోడించండి"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"కాంటాక్ట్"</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"అన్ని ఇతర కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"అన్ని కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"సింక్ సమూహాన్ని తీసివేయి"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"సింక్ సమూహాన్ని జోడించండి"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"మరిన్ని సమూహాలు…"</string>
- <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"సమకాలీకరణ నుండి \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"ని తీసివేయడం వలన సమకాలీకరణ నుండి సమూహం చేయబడని పరిచయాలు కూడా తీసివేయబడతాయి."</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"సింక్ నుండి \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"ని తీసివేయడం వలన సింక్ నుండి గ్రూప్ చేయబడని కాంటాక్ట్లు కూడా తీసివేయబడతాయి."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"ప్రదర్శన ఎంపికలను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"అనుకూలీకృత వీక్షణ"</string>
- <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"దిగుమతి చేసిన పరిచయాలను దీనిలో సేవ్ చేయి:"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"దిగుమతి చేసిన కాంటాక్ట్లను దీనిలో సేవ్ చేయి:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"SIM కార్డ్"</string>
<string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="8737770002554878728">
- <item quantity="other">%1$d పరిచయాలు</item>
- <item quantity="one">1 పరిచయం</item>
+ <item quantity="other">%1$d కాంటాక్ట్లు</item>
+ <item quantity="one">1 కాంటాక్ట్</item>
</plurals>
<plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="6698670511061586532">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> పరిచయాలు • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> పరిచయం • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> కాంటాక్ట్లు • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> కాంటాక్ట్ • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf ఫైల్"</string>
<string name="nothing_to_import_message" msgid="2594519620375509783">"దిగుమతి చేయడానికి ఏవీ లేవు"</string>
- <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"vCard నుండి పరిచయాలను దిగుమతి చేయాలా?"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"vCard నుండి కాంటాక్ట్లను దిగుమతి చేయాలా?"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1007412828398265611">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> యొక్క దిగుమతిని రద్దు చేయాలా?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="370693160959236239">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> యొక్క ఎగుమతిని రద్దు చేయాలా?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3041814872516288484">"vCard దిగుమతి/ఎగుమతిని రద్దు చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="3721044979355043778">"తెలియని లోపం."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="6015509564074145162">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\"ని తెరవడం సాధ్యపడలేదు: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"ఎక్స్పోర్టర్ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="487925011719622851">"ఎగమతి చేయగల పరిచయం లేదు."</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="487925011719622851">"ఎగమతి చేయగల కాంటాక్ట్ లేదు."</string>
<string name="missing_required_permission" msgid="1308037728470791436">"మీరు అవసరమైన అనుమతిని నిలిపివేసారు."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"ఎగుమతి సమయంలో లోపం సంభవించింది: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="6364839914349999408">"I/O లోపం"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"తగినంత మెమరీ లేదు. ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉండవచ్చు."</string>
- <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"ఆకృతికి మద్దతు లేదు."</string>
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"ఈ ఫార్మాట్కు సపోర్ట్ లేదు."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ని ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది."</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"పరిచయాలను ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది."</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"పరిచయాలను ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది, పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి నోటిఫికేషన్ను క్లిక్ చేయండి."</string>
- <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"కాంటాక్ట్లను ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"కాంటాక్ట్లను ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది, కాంటాక్ట్లను షేర్ చేయడానికి నోటిఫికేషన్ను క్లిక్ చేయండి."</string>
+ <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"కాంటాక్ట్లను షేర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1287529222628052526">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ని ఎగుమతి చేయడం రద్దు చేయబడింది."</string>
- <string name="exporting_contact_list_title" msgid="6599904516394311592">"పరిచయ డేటాను ఎగుమతి చేస్తోంది"</string>
- <string name="exporting_contact_list_message" msgid="6253904938452184387">"పరిచయ డేటా ఎగుమతి చేయబడుతోంది."</string>
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="6599904516394311592">"కాంటాక్ట్ డేటాను ఎగుమతి చేస్తోంది"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="6253904938452184387">"కాంటాక్ట్ డేటా ఎగుమతి చేయబడుతోంది."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="4394169679142311379">"డేటాబేస్ సమాచారాన్ని పొందడం సాధ్యపడలేదు."</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="473911071832548562">"ఎగుమతి చేయదగిన పరిచయాలు ఏవీ లేవు."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="473911071832548562">"ఎగుమతి చేయదగిన కాంటాక్ట్లు ఏవీ లేవు."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="3861391548605450184">"vCard కంపోజర్ సరిగ్గా ప్రారంభించబడలేదు."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="9003659313161289860">"ఎగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
- <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="9198720310560773485">"పరిచయ డేటా ఎగుమతి చేయబడలేదు.\nకారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="9198720310560773485">"కాంటాక్ట్ డేటా ఎగుమతి చేయబడలేదు.\nకారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="6982207216746936735">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="1230432142768184978">"vCard డేటాను చదవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="2274644947000264322">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ని దిగుమతి చేయడం పూర్తయింది"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ని దిగుమతి చేయడం రద్దు చేయబడింది"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> కొద్దిసేపట్లో దిగుమతి చేయబడుతుంది."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"ఫైల్ కొద్దిసేపట్లో దిగుమతి చేయబడుతుంది."</string>
- <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"vCard దిగుమతి అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"పరిచయాలు కొద్ది సేపట్లో ఎగుమతి చేయబడతాయి."</string>
- <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"vCard ఎగుమతి అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"పరిచయం"</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"vCard దిగుమతి రిక్వెస్ట్ తిరస్కరించబడింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"కాంటాక్ట్లు కొద్ది సేపట్లో ఎగుమతి చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"vCard ఎగుమతి రిక్వెస్ట్ తిరస్కరించబడింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"కాంటాక్ట్"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"vCard(ల)ను స్థానిక తాత్కాలిక నిల్వకు కాష్ చేస్తోంది. అసలు దిగుమతి కొద్దిసేపట్లో ప్రారంభమవుతుంది."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"vCardని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
- <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"పరిచయం NFC ద్వారా స్వీకరించబడింది"</string>
+ <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"కాంటాక్ట్ NFC ద్వారా స్వీకరించబడింది"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="6333926052524937628">"కాష్ చేస్తోంది"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="8522060892889599746">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> దిగుమతి చేయబడుతోంది: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">".vcf ఫైల్కు ఎగుమతి చేయి"</string>
@@ -439,22 +439,22 @@
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="383885125505521383">"ముందుగా మొదటి పేరు"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="6597077054231296007">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"ఖాతాలు"</string>
- <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతా"</string>
+ <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"కొత్త కాంటాక్టుల కోసం ఆటోమేటిక్ ఖాతా"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"నా సమాచారం"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"మీ ప్రొఫైల్ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"పరిచయాల గురించి"</string>
- <string name="share_favorite_contacts" msgid="8208444020721686178">"ఇష్టమైన పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
- <string name="share_contacts" msgid="2377773269568609796">"పరిచయాలన్నీ భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
- <string name="share_contacts_failure" msgid="1348777470180064086">"పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
- <string name="dialog_export" msgid="3497435010655060068">"పరిచయాలను ఎగుమతి చేయండి"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="4590232235052756593">"దీనిలో నుండి పరిచయాలను దిగుమతి చేయండి"</string>
- <string name="share_error" msgid="4854612167186185739">"ఈ పరిచయాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
- <string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"భాగస్వామ్యం చేయడానికి పరిచయాలు ఏవీ లేవు."</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"ప్రదర్శించాల్సిన పరిచయాలు"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"ప్రదర్శించాల్సిన పరిచయాలు"</string>
+ <string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"కాంటాక్ట్ల గురించి"</string>
+ <string name="share_favorite_contacts" msgid="8208444020721686178">"ఇష్టమైన కాంటాక్ట్లను షేర్ చేయండి"</string>
+ <string name="share_contacts" msgid="2377773269568609796">"కాంటాక్ట్లన్నీ షేర్ చేయండి"</string>
+ <string name="share_contacts_failure" msgid="1348777470180064086">"కాంటాక్ట్లను షేర్ చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
+ <string name="dialog_export" msgid="3497435010655060068">"కాంటాక్ట్లను ఎగుమతి చేయండి"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="4590232235052756593">"దీని నుండి కాంటాక్ట్లు దిగుమతి చేయండి"</string>
+ <string name="share_error" msgid="4854612167186185739">"ఈ కాంటాక్ట్ను షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
+ <string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"షేర్ చేయడానికి కాంటాక్ట్లు ఏవీ లేవు."</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"డిస్ప్లే చేయాల్సిన కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"డిస్ప్లే చేయాల్సిన కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"అనుకూలీకరించిన వీక్షణ"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"సేవ్ చేయి"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"పరిచయాలను వెతకండి"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"కాంటాక్ట్లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"ఇష్టమైనవి"</string>
<string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"దిగుమతి చేయి"</string>
<string name="menu_export" msgid="1217402092617629429">"ఎగుమతి చేయి"</string>
@@ -462,9 +462,9 @@
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="5051874518046969847">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ద్వారా"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="2195847657702455703">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ద్వారా <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="683765774264585732">"శోధించడం ఆపివేస్తుంది"</string>
- <string name="description_clear_search" msgid="1852934085825794095">"శోధనను క్లియర్ చేయి"</string>
+ <string name="description_clear_search" msgid="1852934085825794095">"సెర్చ్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"ఖాతా"</string>
- <string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"కాల్ల కోసం ఎప్పుడూ ఇది ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"కాల్స్ల కోసం ఎప్పుడూ ఇది ఉపయోగించు"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="2463785820399287281">"గమనికతో కాల్ చేయి"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"కాల్తో పాటు పంపడానికి గమనికను టైప్ చేయండి…"</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4851257959568592699">"పంపు & కాల్ చేయి"</string>
@@ -482,31 +482,31 @@
<string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"వీడియో కాల్ చేస్తుంది"</string>
<string name="description_delete_contact" msgid="8110643050235441400">"తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"అధ్యాహారం"</string>
- <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"ఈ సత్వరమార్గం నిలిపివేయబడింది"</string>
- <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"పరిచయం తీసివేయబడింది"</string>
+ <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"ఈ షార్ట్కట్ నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"కాంటాక్ట్ తీసివేయబడింది"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"దిగుమతి చేయి"</string>
- <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="sim_import_empty_message" msgid="7238368542566545854">"మీ SIM కార్డ్లో పరిచయాలు ఏవీ లేవు"</string>
- <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="8423212007841229749">"పరిచయం మీ జాబితాలో ఇప్పటికే ఉంది"</string>
+ <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"కాంటాక్ట్లను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="sim_import_empty_message" msgid="7238368542566545854">"మీ SIM కార్డ్లో కాంటాక్ట్లు ఏవీ లేవు"</string>
+ <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="8423212007841229749">"కాంటాక్ట్ మీ లిస్ట్లో ఇప్పటికే ఉంది"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="422539156156042210">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SIM పరిచయాలు దిగుమతి చేయబడ్డాయి</item>
- <item quantity="one">1 SIM పరిచయం దిగుమతి చేయబడింది</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SIM కాంటాక్ట్లు దిగుమతి చేయబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">1 SIM కాంటాక్ట్ దిగుమతి చేయబడింది</item>
</plurals>
- <string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"SIM పరిచయాలను దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
+ <string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"SIM కాంటాక్ట్లను దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
<string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"SIM నుండి దిగుమతి చేసుకోండి"</string>
<string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"రద్దు చేస్తుంది"</string>
- <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"స్వీయ-సమకాలీకరణ ఆఫ్లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"స్వీయ-సింక్ ఆఫ్లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"తీసివేస్తుంది"</string>
- <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"ఖాతా సమకాలీకరణ ఆఫ్లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"స్వీయ సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"మీరు కేవలం పరిచయాలకు చేసే మార్పులే కాకుండా అన్ని అనువర్తనాలు మరియు ఖాతాలకు చేసే మార్పులు వెబ్ మరియు మీ పరికరాల మధ్య ఎప్పటికప్పుడు నవీకృతంగా ఉంచబడతాయి."</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"ఖాతా సింక్ ఆఫ్లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"స్వీయ సింక్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"మీరు కేవలం కాంటాక్ట్లకు చేసే మార్పులే కాకుండా అన్ని యాప్లు మరియు ఖాతాలకు చేసే మార్పులు వెబ్ మరియు మీ పరికరాల మధ్య ఎప్పటికప్పుడు అప్డేట్గా ఉంచబడతాయి."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"కనెక్షన్ లేదు"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
<string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"మరిన్ని చూపుతుంది"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"SIM కార్డ్ దిగుమతి ముగిసింది"</string>
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"దిగుమతి విఫలమైంది"</string>
- <string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"SIM కార్డ్ నుండి పరిచయాలను దిగుమతి చేయలేకపోయింది"</string>
+ <string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"SIM కార్డ్ నుండి కాంటాక్ట్లను దిగుమతి చేయలేకపోయింది"</string>
<string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="7647907413920018595">"SIMను దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
<string name="contacts_default_notification_channel" msgid="5116916969874075866">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="yes_button" msgid="1120514817091581293">"అవును"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 83f300e..fceeec3 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"Kontaktlar"</string>
<string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"Kontaktlar"</string>
- <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"Kontakt saqlash"</string>
+ <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"Kontakt kiritish"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Tezkor chaqiruv"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Tezkor SMS"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"Kontaktlarni olib tashlash"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"Yorliqni qayta nomlash"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"Yorliqni o‘chirib tashlash"</string>
- <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"Kontakt saqlash"</string>
+ <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"Kontakt kiritish"</string>
<string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"Kontaktlarni tanlash"</string>
<string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"Kontakt qo‘shish"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"Yorliqni olib tashlash"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"Direktoriya <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"Sozlamalar"</string>
- <string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"Yordam/fikr-mulohaza"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="7197631449041284518">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"Telefon raqami"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"Kontaktlarga saqlash"</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
<string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"Ishchi katalogi"</string>
<string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"Tezkor chaqiruv, kontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(Ismi yo‘q)"</string>
+ <string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(Ismsiz)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"Tez-tez aloqa qilingan kontaktlar"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"Telefon raqamiga ega kontaktlar"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Ishchi profili kontaktlari"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5394ead..37872ae 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Tạo mới…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"Bạn muốn xóa nhãn \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Danh bạ sẽ không bị xóa.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"Nhập tên liên hệ trước khi liên kết với liên hệ khác."</string>
- <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"Sao chép vào khay nhớ tạm"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"Sao chép vào bảng nhớ tạm"</string>
<string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"Đặt mặc định"</string>
<string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"Xóa mặc định"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"Đã sao chép văn bản"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Tạo người liên hệ mới"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Xem thêm"</string>
- <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Xem bớt"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Ẩn bớt"</string>
<string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Giới thiệu"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Đang tạo bản sao cá nhân..."</string>
<string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Đặt"</string>
@@ -355,9 +355,9 @@
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Trò chuyện sử dụng Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Trò chuyện"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"xóa"</string>
- <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"Hiển thị thêm trường tên"</string>
+ <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"Hiện thêm trường tên"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Thu gọn trường tên"</string>
- <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"Hiển thị thêm trường tên theo phiên âm"</string>
+ <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"Hiện thêm trường tên theo phiên âm"</string>
<string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="4614902922362144094">"Thu gọn trường tên theo phiên âm"</string>
<string name="expand_fields_description" msgid="8604448646798943909">"Mở rộng"</string>
<string name="collapse_fields_description" msgid="3213872920491992960">"Thu gọn"</string>
@@ -495,15 +495,15 @@
<string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"Không nhập được liên hệ trên SIM"</string>
<string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"Nhập từ SIM"</string>
<string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"Hủy"</string>
- <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"Tự động đồng bộ hóa đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"Tính năng tự động đồng bộ hóa đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Loại bỏ"</string>
- <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Đồng bộ hóa tài khoản đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Tính năng đồng bộ hóa tài khoản đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Bật tự động đồng bộ hóa?"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Những thay đổi bạn thực hiện đối với tất cả ứng dụng và tài khoản, không chỉ với Danh bạ Google, sẽ luôn được cập nhật giữa web và thiết bị của bạn."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Bật"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Không có kết nối"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
- <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Hiển thị thêm"</string>
+ <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"Hiện thêm"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"Đã nhập xong thẻ SIM"</string>
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"Nhập không thành công"</string>
<string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"Không thể nhập danh bạ từ thẻ SIM"</string>