Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I632758200dab33700f86f119cf9bfaf67fe332f7
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index 33b192d..3c2a452 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -75,7 +75,6 @@
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Saraka"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7396227297795426967">"Anwani za kazi"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Anwani zote"</string>
- <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Mimi"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Inatafuta…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Zaidi ya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Hakuna anwani"</string>
@@ -90,7 +89,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Anwani zote zilizo na nambari ya simu"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5226451114859079417">"Anwani za watu wa kazini"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ona sasisho"</string>
- <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Simu pekee, haijalandanishwa"</string>
+ <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Simu pekee, hazitasawazishwa"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Jina"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Lakabu"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Jina"</string>
@@ -98,10 +97,10 @@
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Jina la mwisho"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Herufi za kwanza za jina"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Jina la kati"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Kiambishi tamati cha jina"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la fonetiki"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Herufi za mwisho za jina"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la kifonetiki"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Anza na jina kifonetiki"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Jina la kati la fonetiki"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Jina la kati kifonetiki"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Jina la mwisho kifonetiki"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Simu"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Barua pepe"</string>
@@ -113,7 +112,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS, (Ujumbe wa maandishi)"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Anwani"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kampuni"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Kichwa"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jina"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Madokezo"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tovuti"</string>
@@ -161,7 +160,7 @@
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Haikuweza kufungua \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Haikuweza kuanzisha kihamishaji: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa."</string>
- <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Umezima ruhusa inayohitajika."</string>
+ <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Umezima idhini inayohitajika."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Hitilafu imetokea wakati wa uhamisho: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Jina la faili linalohitajika ni ndefu sana (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Hitilafu ya I/O"</string>
@@ -214,10 +213,11 @@
<string name="sync_contact_metadata_title" msgid="8322455849769727129">"Sawazisha metadata ya anwani [SHIRIKI KATIKA JARIBIO LA KINDANI]"</string>
<string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="4521648342253661374">"Sawazisha metadata ya anwani"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="583358944162385703">"Maelezo yangu"</string>
- <string name="settings_list_format_title" msgid="4863616397459998295">"Mpangilio wa orodha"</string>
- <string name="settings_about_title" msgid="2661603735818124823">"Kuhusu"</string>
- <string name="settings_metadata_title" msgid="80278989223603428">"Metadata ya Anwani"</string>
- <string name="settings_about" msgid="3291206829885886562">"Kuhusu Anwani"</string>
+ <!-- no translation found for set_up_profile (8396362096521360520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for me_contact_name (1899366267108364062) -->
+ <skip />
+ <string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"Kuhusu Anwani"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"Mipangilio"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Imeshindwa kushiriki anwani zinazoonekana."</string>
@@ -232,9 +232,9 @@
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tafuta anwani"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Vipendwa"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Hakuna anwani."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Hakuna anwani kwenye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Futa za mara kwa mara"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chagua SIM kadi"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Dhibiti akaunti"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ingiza au uhamishe"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"kupitia <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kupitia <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. Ujumbe <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ambao haujasomwa. </item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. Ujumbe <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ambao haujasomwa. </item>
</plurals>
- <string name="about_build_version" msgid="4221971683776635130">"Unda toleo"</string>
+ <string name="about_build_version" msgid="4221971683776635130">"Nambari ya toleo"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="3224958101863814649">"Leseni za programu huria"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="3009343539281606716">"Maelezo ya leseni ya programu huria"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="8458337666582973913">"Sera ya faragha"</string>