Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I250e62c6f22eb0296e18f34c2a6b7438a24ea1e1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 84c433b..0124efc 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -50,28 +50,28 @@
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Jarri hasierako pantailan"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Deitu kontaktuari"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Bidali testu-mezua kontaktuari"</string>
- <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Banandu"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Desestekatu"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editatu"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ezabatu"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Gehitu kontaktua"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gehitu taldea"</string>
- <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontaktua banandu?"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontaktua hainbat kontaktutan bananduko da."</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Bateratu"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="7323598548437734615">"Kontaktua desestekatu?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Kontaktua hainbat kontaktu sortzeko desestekatuko da."</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Estekatu"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gorde"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Batu kontaktuak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin batu nahi duzun kontaktua:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Erakutsi kontaktu guztiak"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Gomendatutako kontaktuak"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kontaktu guztiak"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktuak bateratu dira"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Estekatu dira kontaktuak"</string>
<string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktuak ezabatu dira"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ezarri tonua"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Erantzungailuko dei guztiak"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Ezin dituzu irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezabatu, baina zure kontaktuen zerrendatik ezkuta ditzakezu."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kontaktu honek hainbat kontutako informazioa du. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
- <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Gutxienez bi kontaktu behar dituzu bateratu ahal izateko."</string>
- <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Hautatutako kontaktuak kontaktu bakarrean bateratuko dira."</string>
+ <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Gutxienez bi kontaktu behar dituzu estekatu ahal izateko."</string>
+ <string name="batch_link_confirmation" msgid="6874108358830894848">"Hautatutako kontaktuak kontaktu bakarrera estekatuko dira."</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Hautatutako kontaktuak ezabatu egingo dira."</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kontaktu hauek hainbat kontutako informazioa dute. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
@@ -166,10 +166,6 @@
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Argazki nagusia"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gogokoa"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editatu kontaktua"</string>
- <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> iturburutakoak bateratu dira</item>
- <item quantity="one">ez da bateratu</item>
- </plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Uneko kontaktua eta hautatutako kontaktua batu nahi dituzu?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Hautatutako kontaktua editatu nahi duzu? Orain arte idatzi duzun informazioa kopiatu egingo da."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiatu Nire kontaktuetan"</string>
@@ -273,16 +269,26 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Eremu gehiago"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Aldatu argazkia"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Ezin izan da ireki editorea."</string>
+ <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_title (5119592614151786601) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_linked_contacts_selector_title (4639435067931889048) -->
+ <skip />
<string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_merge_button" msgid="999382746596425704">"Bateratu"</string>
- <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="8256080965964850367">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu-iradokizun</item>
- <item quantity="one">Kontaktu-iradokizun bat</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_link_button (3244619714781727946) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_cancel_button (8236954313106630862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_card_title (8353114911992509644) -->
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestions_number (495992931510695330) -->
<plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">
<item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="2909603826185430979">"Batutako kontaktuak"</string>
+ <!-- no translation found for suggestion_card_this_contact_title (3039457405374454914) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for suggestion_card_duplicates_title (7231024048865265864) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for suggestion_card_help_message (7190055396979881094) -->
+ <skip />
</resources>