diff --git a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
index 8773fad..f4e2241 100644
--- a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contact"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Créer un contact sous le compte"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer depuis la carte SIM"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer depuis mémoire"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer depuis la mémoire"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Annuler l\'importation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Annuler l\'exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Impossible annuler import./export. vCard"</string>
diff --git a/res-common/values-fr/strings.xml b/res-common/values-fr/strings.xml
index faf6643..5ac452c 100644
--- a/res-common/values-fr/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contact"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Créer un contact sous le compte"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer depuis la carte SIM"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer depuis mémoire"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer depuis la mémoire"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Annuler l\'importation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Annuler l\'exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Impossible annuler import./export. vCard"</string>
diff --git a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
index 40d358d..1f2c743 100644
--- a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -227,8 +227,8 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Դիտել կոնտակտի անունները"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Առաջինը՝ անունը"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Առաջինը՝ ազգանունը"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Կիսվել տեսանելի կոտակտներով"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ներմուծել/արտահանել կոնտակտները"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Փոխանցել տեսանելի կոնտակտները"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Կոնտակտների ներմուծում/արտահանում"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Հնարավոր չէ տարածել կոնտակտը:"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Որոնել"</string>
diff --git a/res-common/values-pt/strings.xml b/res-common/values-pt/strings.xml
index 6df1458..1d770ff 100644
--- a/res-common/values-pt/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nome primeiro"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Sobrenome primeiro"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/Exportar contatos"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contatos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contatos"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Este contato não pode ser compartilhado."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Pesquisar"</string>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index ce50154..bb99bfa 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Nicio persoană de contact nu este vizibilă."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Nu există preferate."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nicio persoană de contact în <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Șterg. pers. frecv. contact."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Ștergeți contacte frecvente"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selectați cardul SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Conturi"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/exportați"</string>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index 6305268..85b23ae 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Jina la kwanza"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Jina la familia kwanza"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ingiza/Hamisha anwani"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ingiza au uhamishe anwani"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ingiza anwani"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Anwani hii haiwezi kushirikiwa."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Tafuta"</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Futa za mara kwa mara"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chagua SIM kadi"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akaunti"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ingiza/hamisha"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ingiza au uhamishe"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"kupitia <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kupitia <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"acha kutafuta"</string>
diff --git a/res-common/values-th/strings.xml b/res-common/values-th/strings.xml
index 7a787c3..322e969 100644
--- a/res-common/values-th/strings.xml
+++ b/res-common/values-th/strings.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ส่งข้อความถึง MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"ใช้แฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"ล้างผู้ที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ หรือไม่"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"ล้างรายชื่อที่ติดต่อบ่อยไหม"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"คุณจะล้างรายชื่อของผู้ที่ติดต่อด้วยบ่อยๆ ในแอปพลิเคชัน People และ Phone และบังคับให้แอปพลิเคชันอีเมลเรียนรู้ค่ากำหนดที่อยู่ของคุณใหม่ตั้งแต่ต้น"</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"กำลังล้างผู้ที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ…"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"กำลังล้างรายชื่อที่ติดต่อบ่อย…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"พร้อมใช้งาน"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ไม่อยู่"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"ไม่ว่าง"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่แสดงไว้"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"ไม่มีรายการโปรด"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"ไม่มีรายชื่อติดต่อใน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ล้างผู้ที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ล้างรายชื่อที่ติดต่อบ่อย"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"เลือกซิมการ์ด"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"บัญชี"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"นำเข้า/ส่งออก"</string>
diff --git a/res-common/values-uk/strings.xml b/res-common/values-uk/strings.xml
index f67e842..f5fa079 100644
--- a/res-common/values-uk/strings.xml
+++ b/res-common/values-uk/strings.xml
@@ -160,8 +160,8 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в спеціальному перегляді"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Один контакт"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Створити контакт в обліковому записі"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Імпортувати із SIM-карти"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Імпортувати з пам’яті"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Імпорт із SIM-карти"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Імпорт із носія"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Скасувати імпорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Скасувати експорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Не вдалося скасув. імпорт/експорт vCard"</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Не вдалося просканувати пам’ять. (Причина: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Не вдалося просканувати карту SD. (Причина: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Імпорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Експорт у пам’ять"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Експорт на носій"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Сортувати список"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ім’я"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Прізвище"</string>