Fix QC title translation near bottom of screen

When part of a TextView is clipped outside its parent, its View#getHeight()
values changes even though the text size appears the same. Therefore,
calculations that expect TextView#getHeight() to represent the full
height of the TextView, both inside and outside its parent ViewGroup,
will be incorrect.

Bug: 16992872
Change-Id: I7c011f25f0b5222c6544ee1d653cc333d4c81369
diff --git a/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java b/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java
index ff84b2f..faa7e41 100644
--- a/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java
+++ b/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java
@@ -954,10 +954,14 @@
         // How offset the title should be from the bottom of the toolbar
         final int pretendBottomMargin =  (int) (mCollapsedTitleBottomMargin * (1 - x)
                 + mMaximumTitleMargin * x) ;
-        // Calculate how offset the title should be from the top of the screen.
+        // Calculate how offset the title should be from the top of the screen. Instead of
+        // calling mLargeTextView.getHeight() use the mMaximumHeaderTextSize for this calculation.
+        // The getHeight() value acts unexpectedly when mLargeTextView is partially clipped by
+        // its parent.
         titleLayoutParams.topMargin = getTransparentViewHeight()
                 + toolbarLayoutParams.height - pretendBottomMargin
-                - mLargeTextView.getHeight();
+                - mMaximumHeaderTextSize;
+        titleLayoutParams.bottomMargin = 0;
         mLargeTextView.setLayoutParams(titleLayoutParams);
     }