diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index b62ef50..b582c58 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Dodaj u kontakt"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Odabir kontakta"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Odaberi"</string>
-    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Izrada novog kontakta"</string>
+    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Kreiraj novi kontakt"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Dodaj u omiljeno"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ukloni iz omiljenih"</string>
@@ -109,11 +109,11 @@
     <string name="contactSavedNamedToast" msgid="895136068894549611">"Kontakt <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> je sačuvan"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je sačuvan"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakti su razdvojeni"</string>
-    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Nije moguće sačuvati promjene kontakta"</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Pohranjivanje promjena kontakta nije uspjelo"</string>
     <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Nije moguće razdvojiti kontakt"</string>
     <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Nije moguće povezati kontakt"</string>
     <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Greška prilikom spremanja kontakta"</string>
-    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Nije moguće sačuvati promjene fotografije kontakta"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Pohranjivanje promjena fotografije kontakta nije uspjelo"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Učitavanje oznake nije uspjelo"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Oznaka je izbrisana"</string>
     <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Oznaka je napravljena"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Oznaka je ažurirana"</string>
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Uklonjeno iz oznake"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano oznaci"</string>
-    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nije moguće sačuvati promjene oznake"</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Pohranjivanje promjena oznake nije uspjelo"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznaka već postoji"</string>
     <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Neki kontakti nemaju adrese e-pošte."</string>
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Neki kontakti nemaju brojeve telefona."</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Odvojite malo vremena da dodate račun putem kojeg će se kontakti sigurnosno kopirati na Google."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novi kontakti će biti sačuvani na račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Odaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Izrada novog kontakta"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Kreiraj novi kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Uređivanje kontakta"</string>
     <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo prikaz"</string>
     <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Odaberite kontakt za uređivanje"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 9d91b9e..f6d8726 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufix del nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nom fonètic"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Primer cognom fonètic"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segon nom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Cognoms fonètics"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telèfon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Correu electrònic"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0d8b2ec..8bb2089 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktpersoner"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktpersoner"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakter"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7476283631356909204">"Tilføj kontakt"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direkte opkald"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Data om denne kontakt fra skrivebeskyttede konti bliver skjult, men ikke slettet."</string>
     <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vil du slette denne kontakt?"</string>
     <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vil du slette de valgte kontaktpersoner?"</string>
-    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktpersoner fra dine skrivebeskyttede konti kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
+    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakter fra dine skrivebeskyttede konti kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"De kontaktpersoner, du vil slette, indeholder oplysninger fra flere konti. Oplysninger fra skrivebeskyttede konti skjules fremfor at blive slettet."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Sletning af denne kontakt sletter oplysninger fra flere konti."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Vil du slette denne kontakt?"</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (send besked)"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Foretag videoopkald"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vil du rydde de ofte kontaktede?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i dine apps Kontaktpersoner og Telefon. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i dine apps Kontakter og Telefon. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Rydder ofte kontaktede personer…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ikke til stede"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Intet navn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Jævnligt kontaktet"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alle kontaktpersoner med telefonnumre"</string>
-    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktpersoner for arbejdsprofil"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakter for arbejdsprofil"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Se opdateringer"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhed"</string>
     <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-kort"</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto til nye kontaktpersoner"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mine oplysninger"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfigurer din profil"</string>
-    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontaktpersoner"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Del foretrukne kontaktpersoner"</string>
     <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Del alle kontaktpersoner"</string>
     <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontaktpersonerne kunne ikke deles."</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Luk"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Kontosynkronisering er slået fra. Tryk for at slå funktionen til."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Vil du slå automatisk synkronisering til?"</string>
-    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"De ændringer, du foretager af alle apps og konti og ikke kun Google Kontaktpersoner, holdes opdateret mellem nettet og dine enheder."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"De ændringer, du foretager af alle apps og konti og ikke kun Google Kontakter, holdes opdateret mellem nettet og dine enheder."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Slå til"</string>
     <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Der er ingen forbindelse"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-kort"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index eaad2c4..06ef86c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"No se pudieron leer los datos de vCard."</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Finalizó la importación de la vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Se canceló la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se importará en breve."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Se importará(n) en breve <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"El archivo se importará en breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Se rechazó la solicitud de importación de la vCard. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Los contactos se exportarán en breve."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f9d6a28..d86d3c0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Impossible de lire les données vCard."</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Fichier vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importé"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Importation de \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" annulée"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Importation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> imminente"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Importation imminente : <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Le fichier va bientôt être importé."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"La demande d\'importation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Les contacts seront bientôt exportés."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6b743d5..216fb38 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Lettura dati vCard non riuscita"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Importazione vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> terminata"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Importazione di <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annullata"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"La vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> verrà importata a breve."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Contatti che verranno importati a breve: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Il file sarà importato a breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Richiesta importazione vCard rifiutata. Riprova più tardi."</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"I contatti verranno esportati a breve."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 4425ce3..0d975a4 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"សំណព្វ"</string>
     <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"នាំចូល"</string>
     <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"នាំ​ចេញ"</string>
-    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"លេខបានរារាំង"</string>
+    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"លេខដែលបានទប់ស្កាត់"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"តាម​រយៈ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> តាម​រយៈ <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"បញ្ឈប់​ការ​ស្វែងរក"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index d728d4a..c64e369 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Шайкештирүү тобуна кошуу"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Дагы топтор…"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" тобун шайкештирүүдөн алып салуу топко кирбеген башка байланыштарды дагы шайкештирүүдөн чыгарып салат."</string>
-    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Көрсөтүү параметрлери сакталууда…"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Жөндөөлөр сакталууда…"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Ылайыкташтырылган көрүнүш"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Өткөрүлүп алынган байланыштар төмөнкүгө сакталсын:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"SIM-карта"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c18fe89..c11b04a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellingen"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Instellingen"</string>
-    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Help en feedback"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Hulp en feedback"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefoonnummer"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Toevoegen aan contacten"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"binnenkomend"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"uitgaand"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"gemist"</string>
-    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"recente oproep. <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. klik om terug te bellen"</string>
+    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"recent gesprek. <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. klik om terug te bellen"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Jij: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"Meer velden"</string>
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"Contactfoto wijzigen"</string>
@@ -481,9 +481,9 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"stoppen met zoeken"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Zoekopdracht wissen"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
-    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
-    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Oproep met een notitie"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Typ een notitie om te verzenden met de oproep…"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Altijd gebruiken voor gesprekken"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Gesprek met een notitie"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Typ een notitie om te verzenden met het gesprek…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"VERZENDEN EN BELLEN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 82fe965..fcd1521 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Nie można odczytać danych vCard"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Zakończono importowanie pliku vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Anulowano importowanie pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Plik <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> zostanie za chwilę zaimportowany."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Plik „<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>” zostanie za chwilę zaimportowany."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Plik zostanie za chwilę zaimportowany."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Żądanie importu danych vCard zostało odrzucone. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakty zostaną wyeksportowane wkrótce."</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f0b10f3..5231587 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Salvando opções de exibição…"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Visualização personalizada"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salvar contatos importados em:"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"Cartão SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"Chip"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
       <item quantity="one">%1$d contato</item>
@@ -506,14 +506,14 @@
     <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"O contato foi removido"</string>
     <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
     <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selecionar contatos"</string>
-    <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Não há contatos no seu cartão SIM"</string>
+    <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Não há contatos no seu chip"</string>
     <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contato já existe na sua lista"</string>
     <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contato importado do SIM</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos importados do SIM</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contato importado do chip</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos importados do chip</item>
     </plurals>
-    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Falha ao importar contatos do SIM"</string>
-    <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Importar do SIM"</string>
+    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Falha ao importar contatos do chip"</string>
+    <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Importar do chip"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="1619832410253424452">"Cancelar"</string>
     <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dispensar"</string>
@@ -524,10 +524,10 @@
     <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sem conexão"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
     <string name="show_more_content_description" msgid="4277410425912984722">"Mostrar mais"</string>
-    <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"A importação do cartão SIM foi concluída"</string>
+    <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"A importação do chip foi concluída"</string>
     <string name="importing_sim_failed_title" msgid="39706901030537985">"Falha na importação"</string>
-    <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"Não foi possível importar os contatos do cartão SIM"</string>
-    <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"Importando do cartão SIM"</string>
+    <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"Não foi possível importar os contatos do chip"</string>
+    <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"Importando do chip"</string>
     <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"Notificações"</string>
     <string name="yes_button" msgid="1268479086848288060">"Sim"</string>
     <string name="no_button" msgid="5742815694687835125">"Não"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f0b10f3..5231587 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Salvando opções de exibição…"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Visualização personalizada"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salvar contatos importados em:"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"Cartão SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"Chip"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
       <item quantity="one">%1$d contato</item>
@@ -506,14 +506,14 @@
     <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"O contato foi removido"</string>
     <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
     <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selecionar contatos"</string>
-    <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Não há contatos no seu cartão SIM"</string>
+    <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Não há contatos no seu chip"</string>
     <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contato já existe na sua lista"</string>
     <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contato importado do SIM</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos importados do SIM</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contato importado do chip</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos importados do chip</item>
     </plurals>
-    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Falha ao importar contatos do SIM"</string>
-    <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Importar do SIM"</string>
+    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Falha ao importar contatos do chip"</string>
+    <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Importar do chip"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="1619832410253424452">"Cancelar"</string>
     <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dispensar"</string>
@@ -524,10 +524,10 @@
     <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sem conexão"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
     <string name="show_more_content_description" msgid="4277410425912984722">"Mostrar mais"</string>
-    <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"A importação do cartão SIM foi concluída"</string>
+    <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"A importação do chip foi concluída"</string>
     <string name="importing_sim_failed_title" msgid="39706901030537985">"Falha na importação"</string>
-    <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"Não foi possível importar os contatos do cartão SIM"</string>
-    <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"Importando do cartão SIM"</string>
+    <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"Não foi possível importar os contatos do chip"</string>
+    <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"Importando do chip"</string>
     <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"Notificações"</string>
     <string name="yes_button" msgid="1268479086848288060">"Sim"</string>
     <string name="no_button" msgid="5742815694687835125">"Não"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3676dcc..d72da36 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Ошибка чтения vCard-файла"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Импорт файла vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завершен"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Импорт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" отменен"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Импорт <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> начнется в ближайшее время."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Импорт скоро начнется (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файл будет импортирован в ближайшее время."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Запрос на импорт данных vCard отклонен. Повторите попытку позже."</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Контакты скоро будут экспортированы"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 70c1017..14f91cb 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"ไม่สามารถอ่านข้อมูล vCard"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"นำเข้า vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"ยกเลิกการนำเข้า <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"การนำเข้า <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> จะเกิดขึ้นในไม่ช้า"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"ระบบจะนำเข้า <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> เร็วๆ นี้"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ไฟล์จะถููกนำเข้าในไม่ช้า"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"คำขอนำเข้า vCard ถูกปฏิเสธ ลองใหม่ภายหลัง"</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ระบบจะส่งออกรายชื่อติดต่อในไม่ช้า"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2da207c..4ec9ac2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"无法读取 vCard 数据"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"导入 vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 已完成"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"已取消导入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 将在稍后导入。"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>将在稍后导入。"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"系统稍后就会导入该文件。"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard 导入请求遭拒，请稍后重试。"</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"即将导出联系人。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b8a86bb..1b3010e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"無法讀取 vCard 資料"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"已完成匯入 vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"已取消匯入「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」的操作"</string>
-    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 將在稍後匯入。"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>將在稍後匯入。"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"稍後即將匯入檔案。"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard 匯入要求已被拒，請稍後再試。"</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"系統即將匯出聯絡人。"</string>