Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If728952e33615f912df3907213eb4315cd587ec3
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index a4d3118..a15f54e 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -71,7 +71,8 @@
     <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"連絡先"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"その他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ディレクトリ"</string>
-    <string name="directory_search_label_work" msgid="8927844610764999234">"仕事用の連絡先リスト"</string>
+    <!-- no translation found for directory_search_label_work (7396227297795426967) -->
+    <skip />
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"すべての連絡先"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"自分"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"検索しています…"</string>
@@ -87,7 +88,8 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"よく使う連絡先"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"連絡先を表示"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"電話番号のあるすべての連絡先"</string>
-    <string name="list_filter_phones_work" msgid="484839599760375521">"仕事用プロファイルの連絡先"</string>
+    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (5226451114859079417) -->
+    <skip />
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"更新情報を表示"</string>
     <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"電話のみ(非同期)"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"名前"</string>
@@ -272,6 +274,8 @@
     <string name="about_privacy_policy" msgid="8458337666582973913">"プライバシーポリシー"</string>
     <string name="about_terms_of_service" msgid="628537491496465267">"利用規約"</string>
     <string name="activity_title_licenses" msgid="7812517458691564230">"オープンソースライセンス"</string>
+    <!-- no translation found for url_open_error_toast (7557601281695424805) -->
+    <skip />
     <string name="account_filter_view_checked" msgid="4368757211136754319">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> はONです"</string>
     <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5652044086126815700">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> はOFFです"</string>
     <string name="description_search_video_call" msgid="1699305143973045516">"ビデオハングアウトを発信"</string>