diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 727063d..6c63c49 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="deleteConfirmation_title">"Supprimer"</string>
     <string name="deleteConfirmation">"Ce contact sera supprimé."</string>
     <string name="menu_done">"OK"</string>
-    <string name="menu_doNotSave">"Rétablir"</string>
+    <string name="menu_doNotSave">"Annuler"</string>
     <string name="editContact_title_edit">"Modifier le contact"</string>
     <string name="editContact_title_insert">"Nouveau contact"</string>
     <string name="menu_addItem">"Plus d\'infos"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="listSeparatorMore_edit">"Plus"</string>
     <string name="contactsIconLabel">"Contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel">"Favoris"</string>
-    <string name="dialerIconLabel">"Composer"</string>
+    <string name="dialerIconLabel">"Appeler"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel">"Appels"</string>
     <string name="liveFolderAll">"Tous les contacts"</string>
     <string name="liveFolderFavorites">"Contacts suivis"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="callBack">"Rappeler"</string>
     <string name="callAgain">"Renouveler l\'appel"</string>
     <string name="returnCall">"Rappeler"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mn <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator">"Fréquemment appelés"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Ajouter \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aux contacts ?"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 3964100..5aaa0e8 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="editContactDescription">"Rediger kontakt"</string>
     <string name="insertContactDescription">"Opprett kontakt"</string>
     <string name="searchHint">"Søk i kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_search">"Søk"</string>
     <string name="menu_newContact">"Ny kontakt"</string>
     <string name="menu_viewContact">"Se på kontakt"</string>
     <string name="menu_callNumber">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -93,8 +92,7 @@
     <string name="syncAllGroups">"Synkroniser alle kontakter"</string>
     <string name="groupNameMyContacts">"Mine kontakter"</string>
     <string name="groupNameWithPhones">"Kontakter med telefonnummer"</string>
-    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->
-    <skip />
+    <string name="starredInAndroid">"Stjernemerket i Android"</string>
     <string name="contactCreatedToast">"Kontakt opprettet."</string>
     <string name="contactSavedToast">"Kontakt lagret."</string>
     <string name="listSeparatorCallNumber">"Ring nummer"</string>
@@ -128,8 +126,7 @@
     <string name="voicemail">"Telefonsvarer"</string>
     <string name="unknown">"Ukjent"</string>
     <string name="private_num">"Skjult nummer"</string>
-    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->
-    <skip />
+    <string name="payphone">"Telefonkiosk"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Bruk tastaturet for å ringe"</string>
     <string name="dialerDialpadHintText">"Ring for å legge til en samtale"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading">"Henter fra SIM-kort…"</string>
@@ -168,10 +165,7 @@
     <string name="callAgain">"Ring på nytt"</string>
     <string name="returnCall">"Ring tilbake"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
-    <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (5007070838253932139) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2789046541229846116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->
-    <skip />
+    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Ofte ringt"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_title">"Legg til kontakt"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Legg til \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" som kontakt?"</string>
 </resources>