diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2e9a060..89ed1cd 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ታሪክዎን አብረው ይመልከቱ"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ኩነቶች እና መልዕክቶች"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ኩነቶች"</string>
-    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልእክቶች"</string>
+    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልዕክቶች"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"ጥቆማዎች"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"እውቂያዎችዎን የተደራጁና ጠቃሚ እንደሆኑ ያቆዩ"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ቀልብስ"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d5e0403..388cd16 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ring til arbejdsfax"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Ring til hjemmefax"</string>
     <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Ring til personsøger"</string>
-    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Opkald"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Ring op"</string>
     <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Ring til tilbagekald"</string>
     <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Ring til bil"</string>
     <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Ring til arbejde (hovednummer)"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a6159ef..774c8ad 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"הוסף לאנשי הקשר"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"סגור"</string>
     <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ציין שנה"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"הוסף חשבון"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"הוספת חשבון"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"ייבא"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"צור חדשה…"</string>
     <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"למחוק את התווית \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (אנשי הקשר המסומנים בתווית לא יימחקו)."</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"אנשי קשר מקושרים"</string>
     <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"הוסף"</string>
     <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"בטל את הקישור"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוספת חשבון"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"הוסף חשבון חדש"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ייצוא קובצי מסד נתונים"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"איש קשר חדש"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index fca9147..4f102dc 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आफ्नो प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
-    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"मनपर्ने सम्पर्कहरू आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"मन पर्ने सम्पर्कहरू आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सबै सम्पर्क आदान प्रदान गर्ने"</string>
     <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"सम्पर्कहरू आदान प्रदान गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"सम्पर्क ठेगानाहरू निर्यात गर्नुहोस्"</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"दृश्यलाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"सुरक्षित गर्ने"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"सम्पर्क ठेगानाहरू खोज्नुहोस्"</string>
-    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"मनपर्ने"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"मन पर्ने"</string>
     <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"आयात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"निर्यात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"रोक लगाइएका नम्बरहरू"</string>