commit 6abe2edc3a1b0db01e0294299f869f7bc5e01a56
author Eric Fischer <enf@google.com> Mon Feb 06 12:21:51 2012 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Mon Feb 06 12:21:51 2012 -0800
tree 2b5f56e216dc5bf978032983839a5ed70e722df0
parent ed9e98d5e1892d87a7f5bf5ae05b9af268b5de0c

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9d70bad0c82d7cbbb21289a5731daf9508d51c13

res/values-bg/strings.xml

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index ce6a55b..42c71a8 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Съхраняване локално"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавяне на нов профил"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Обаждането не е извършено"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да настроите гласовата поща, отворете „Меню“ &gt; „Настройки“."</string>
-    <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да чуете гласовата си поща, първо изключете самолетния режим."</string>
 </resources>

res/values-ms/strings.xml

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 873f257..425bbac 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -550,10 +550,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Simpan setempat"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambah akaun"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambah akaun baharu"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Panggilan tidak dihantar"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Untuuk menyediakan mel suara, pergi ke Menu &gt; Tetapan."</string>
-    <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Untuk membuat panggilan ke mel suara, mula-mula matikan mod Pesawat."</string>
 </resources>

res/values-pl/strings.xml

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 747c701..4d6da26 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Przechowuj lokalnie"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nowe konto"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Połączenie nie zostało zrealizowane"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Aby skonfigurować pocztę głosową, przejdź do Menu &gt; Ustawienia."</string>
-    <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Aby połączyć się z pocztą głosową, najpierw wyłącz tryb samolotowy."</string>
 </resources>

res/values-pt/strings.xml

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 029d05f..3b6fa98 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
-    <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Chamada não realizada"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, vá para Menu &gt; Configurações."</string>
-    <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para chamar o correio de voz, primeiro desative o modo avião."</string>
 </resources>