[automerger skipped] Import translations. DO NOT MERGE am: 17af9260f8 -s ours
am skip reason: subject contains skip directive
Change-Id: I1392b2c70b72a8776702b6d31ca2c7dbbfaac2ec
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 99b7a86..a849c84 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"اختيار جهة اتصال"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"إضافة إلى جهة اتصال"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"اختيار جهة اتصال"</string>
- <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="8745419913947478380">"اختيار"</string>
+ <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="8745419913947478380">"تحديد"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
<string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"البحث في جهات الاتصال"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"إضافة إلى المفضلة"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"إعادة تسمية التصنيف"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"حذف التصنيف"</string>
<string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"إضافة جهة اتصال"</string>
- <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"اختيار جهات الاتصال"</string>
+ <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"تحديد جهات الاتصال"</string>
<string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"إضافة جهات اتصال"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"الإزالة من تصنيف"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"إنشاء تصنيف"</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"تم إيقاف هذا الاختصار"</string>
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"تمت إزالة جهة الاتصال"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"استيراد"</string>
- <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"اختيار جهات الاتصال"</string>
+ <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"تحديد جهات الاتصال"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7238368542566545854">"ليس هناك جهات اتصال على شريحة SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="8423212007841229749">"جهة الاتصال موجودة فعلاً في قائمتك"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="422539156156042210">
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 8c396f3..08847d9 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ব্যৱহাৰ কৰি চ্চাট কৰক"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"চ্চাট কৰক"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"মচক"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"নামৰ অধিক ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"নামৰ ক্ষেত্ৰ সংকুচিত কৰক"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 499448d..03774a6 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -297,13 +297,13 @@
<string name="status_busy" msgid="2759339190187696727">"Zauzet/a"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="5936234374879813300">"Drugo"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="2602118204885565153">"Katalog"</string>
- <string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"Poslovni katalog"</string>
+ <string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"Katalog za Work"</string>
<string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"Svi kontakti"</string>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"Brzi kontakt za korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(Bez imena)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"Često kontaktirani"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"Svi kontakti sa brojevima telefona"</string>
- <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Kontakti sa poslovnog profila"</string>
+ <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Kontakti sa profila za Work"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"Prikaži ažuriranja"</string>
<string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"Uređaj"</string>
<string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index baecc4b..adcc6d1 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"Selle sildiga kontakte pole"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"Kontol ei ole ühtki kontakti"</string>
<string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"Teie kontaktiloend on tühi"</string>
- <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> salvestati"</string>
+ <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> on salvestatud"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"Kontakt on salvestatud."</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"Kontaktide linkimine tühistati"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"Kontakti muudatusi ei õnnestunud salvestada"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6bb5f56..7fc9f01 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -474,7 +474,7 @@
<string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"Avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöluvan tiedot"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Tietosuojakäytäntö"</string>
- <string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Palveluehdot"</string>
+ <string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Käyttöehdot"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"URL-osoitteen avaus epäonnistui."</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4740544238806346376">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>, valittu"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0e39456..79762aa 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"Nema kontakata s tom oznakom"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"Nema kontakata na ovom računu"</string>
<string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"Popis kontakata je prazan"</string>
- <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"Kontakt <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> je spremljen"</string>
+ <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"Spremljeno: <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"Kontakt je spremljen"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"Prekinuta je veza kontakata"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"Promjene kontakta ne mogu se spremiti"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4ddc6c7..1aedbc9 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"SMS MMS"</string>
<string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (SMS)"</string>
- <string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"Lakukan panggilan video"</string>
+ <string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"Lakukan video call"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"Hapus yang sering dihubungi?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"Anda akan menghapus daftar yang sering dihubungi pada aplikasi Kontak dan Ponsel, serta memaksa aplikasi email untuk mempelajari preferensi penanganan dari awal."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"Menghapus yang sering dihubungi..."</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"Gagal membuka url."</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4740544238806346376">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> dicentang"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> tidak dicentang"</string>
- <string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"Lakukan panggilan video"</string>
+ <string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"Lakukan video call"</string>
<string name="description_delete_contact" msgid="8110643050235441400">"Hapus"</string>
<string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Elipsis"</string>
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"Pintasan ini telah dinonaktifkan"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4396eec..bbe721a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="quickcontact_add_email" msgid="1442894568471116797">"Aggiungi email"</string>
<string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"Nessuna applicazione trovata per gestire questa azione."</string>
<string name="menu_share" msgid="6343022811796001773">"Condividi"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"Aggiungi ai contatti"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"Aggiungi a contatti"</string>
<string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"Aggiungi"</string>
<plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="3868648642107664607">
<item quantity="other">Condividi contatti tramite</item>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 33ea7a6..6835f4a 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"Нема контакти со етикетава"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"Нема контакти во сметкава"</string>
<string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"Списокот со контакти е празен"</string>
- <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"Контактот <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> е зачуван"</string>
+ <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> е зачуван"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"Контактот е зачуван"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"Контактите се раздвоени"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"Не можеше да се зачуваат промените на контактот"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 1bc09b5..6187dc2 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"रिक्त असल्यास लपवा"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="893781924536349248">"नाव"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="1282763552330910876">"आडनाव"</string>
- <string name="display_options_view_names_as" msgid="4060686468465916565">"नाव फॉरमॅट"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="4060686468465916565">"नाव स्वरूपन"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="383885125505521383">"नाव प्रथम"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="6597077054231296007">"आडनाव प्रथम"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"खाती"</string>
@@ -495,12 +495,12 @@
<string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"सिम संपर्क इंपोर्ट करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"सिम वरून इंपोर्ट करा"</string>
<string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"रद्द करा"</string>
- <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"स्वयं-संकालन बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"स्वयं-संकालन बंद आहे. चालू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"डिसमिस करा"</string>
- <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"स्वयं-संकालन बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"स्वयं-संकालन सुरू करायचे?"</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"स्वयं-संकालन बंद आहे. चालू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"स्वयं-संकालन चालू करायचे?"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"फक्त संपर्कांमध्ये नाही, तर तुम्ही सर्व अॅप्स आणि खात्यांमध्ये करता ते बदल, वेब आणि आपल्या अन्य डिव्हाइसेस दरम्यान अपडेट ठेवले जातील."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"सुरू करा"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"चालू करा"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"कोणतेही कनेक्शन नाही"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"सिम"</string>
<string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"अधिक दर्शवा"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index b67e0e2..42352da 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
<string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (सन्देश पठाउनुहोस्)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"भिडियो कल बनाउनुहोस्"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"प्रायः सम्पर्क गरिएकाहरूलाई हटाउने हो?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन एपहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल अनुप्रयोगहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन अनुप्रयोगहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल अनुप्रयोगहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।"</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="8271935295080659743">"प्रायः सम्पर्क गरिएकाहरूलाई हटाउँदै...."</string>
<string name="status_available" msgid="8081626460682959098">"उपलब्ध"</string>
<string name="status_away" msgid="2677693194455091315">"टाढा"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index bb0663d..8ed3649 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Google Talk ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQ ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabber ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
+ <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"ଅଧିକ ନାମ କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"ନାମ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0d1af6d..c5aa628 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -297,13 +297,13 @@
<string name="status_busy" msgid="2759339190187696727">"Заузет/а"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="5936234374879813300">"Друго"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="2602118204885565153">"Каталог"</string>
- <string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"Пословни каталог"</string>
+ <string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"Каталог за Work"</string>
<string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"Сви контакти"</string>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"Брзи контакт за корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(Без имена)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"Често контактирани"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"Сви контакти са бројевима телефона"</string>
- <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Контакти са пословног профила"</string>
+ <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Контакти са профила за Work"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"Прикажи ажурирања"</string>
<string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"Уређај"</string>
<string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"SIM"</string>