diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 8b92b2a..5ec3bfc 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nový kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Foneticky"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Vyzváněcí tón"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Jméno a příjmení"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 952e513..9e4240a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Ny kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetisk"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Noter"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringetone"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Fornavn og efternavn"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 9369f28..0cce1cd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Neuer Kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Phonetisch"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notizen"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Klingelton"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Vor- und Nachname"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 49e6683..a5a6024 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Νέα επαφή"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Φωνητική"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Σημειώσεις"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ήχος κλήσης"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Όνομα και επίθετο"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 01b3df1..4086169 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nuevo contacto"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonético"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Tono de llamada"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Primero y último"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c045561..5b61f76 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Contacto nuevo"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Pronunciación"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Tono"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Nombre y apellido"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 127cb7d..4992cf3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nouveau contact"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Prononciation phonétique"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Sonnerie"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Nom et prénom"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 7701579..36ce552 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nuovo contatto"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetica"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Note"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Suoneria"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Nome e cognome"</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chiama n. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chiama casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Chiama cellulare"</string>
-    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Chiama ufficio"</string>
-    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Chiama fax ufficio"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Chiama n. lavoro"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Chiama fax lavoro"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Chiama n. fax casa"</string>
     <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Chiama cercapersone"</string>
     <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Chiama"</string>
@@ -301,14 +301,14 @@
     <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Chiama telex"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Chiama n. TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Chiama cellulare lavoro"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chiama cercapersone ufficio"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chiama cercapersone lavoro"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chiama <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chiama n. MMS"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Invia SMS a n. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Invia SMS a n. casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Invia SMS a cellulare"</string>
-    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Invia SMS a ufficio"</string>
-    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Invia SMS a fax ufficio"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Invia SMS a n. lavoro"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Invia SMS a fax lavoro"</string>
     <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Invia SMS a n. fax casa"</string>
     <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Invia SMS a n. cercapersone"</string>
     <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Invia SMS a n."</string>
@@ -322,17 +322,17 @@
     <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Invia SMS a n. telex"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Invia SMS a n. TTY/TDD"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Invia SMS a cellulare lavoro"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Invia SMS a cercapersone ufficio"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS a cercapersone lavoro"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Invia testo a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Invia SMS a n. MMS"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Invia email a ind. casa"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Invia email a ind. cellulare"</string>
-    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Invia email a ind. ufficio"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Invia email a ind. lavoro"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Invia email"</string>
     <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Invia email a ind. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Visualizza indirizzo casa"</string>
-    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visualizza indirizzo ufficio"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visualizza indirizzo lavoro"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visualizza indirizzo"</string>
     <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visualizza indirizzo <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatta su AIM"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index dd5e20f..2ce8774 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"連絡先を新規登録"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"読み"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"メモ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"着信音"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"名前"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2e9bb91..71b5249 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"새 연락처"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"소리나는 대로"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"메모"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"벨소리"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"이름"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f915318..66f7502 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Ny kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetisk"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notater"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringetone"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"For- og etternavn"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9fa473f..2cb2fab 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nieuw contact"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetisch"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Opmerkingen"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Beltoon"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Voor- en achternaam"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3fc4f45..c39c672 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nowy kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetycznie"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notatki"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Dzwonek"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Imię i nazwisko"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 78f33a4..148e744 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Novo contacto"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonético"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Toque"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Primeiro e último"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fcdc3ed..a6dd4be 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Novo contato"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonética"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Observações"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Toque"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Nome e sobrenome"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ffd9296..f28f17a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Новый контакт"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Произношение"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примечания"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Мелодия"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Имя и фамилия"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index dc2babc..6044cfd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Ny kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetiskt"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Anteckningar"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringsignal"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"För- och efternamn"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c7e3f82..dd5bdfe 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Yeni kişi"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetik"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zil sesi"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Adı ve Soyadı"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7e68938..5937b5c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"新建联系人"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"拼音"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"备注"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"铃声"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"姓名"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ec4aea0..d64eaad 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"新增聯絡人"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"拼音"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"附註"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (943765439755300724) -->
+    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
     <skip />
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"鈴聲"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"姓名"</string>