Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iee7ef64226b4fa1b59a445051768630bbd2c9d7b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-ca/strings.xml b/res-common/values-ca/strings.xml
index bfc5492..af2dca4 100644
--- a/res-common/values-ca/strings.xml
+++ b/res-common/values-ca/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Lloc web"</string>
- <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Google Grups"</string>
+ <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grups"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Envia un correu electrònic a l\'adreça particular"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Envia un correu electrònic al mòbil"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Envia un correu electrònic a la feina"</string>
diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index 6cf0f06..a28305d 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -87,19 +87,19 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Sólo en tablet, sin sincronizar"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Contacto no sincronizado"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nombre"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apellido"</string>
- <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefijo del nombre"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tratamiento"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segundo nombre"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufijo del nombre"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título académico o profesional"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nombre fonético"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Trascripción fonética del nombre"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nombre fonético"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nombre fonético"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Trascripción fonética del apellido"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apellido fonético"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Dirección de correo"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Dirección"</string>