diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index ec8ff2a..520dcee 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Send sms til mms"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Foretag videoopkald"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Vil du rydde de ofte kontaktede?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i appene Kontaktpersoner og Telefon. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i appene Kontaktpersoner og Opkald. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Ofte kontaktede personer ryddes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Ikke til stede"</string>
diff --git a/res-common/values-de/strings.xml b/res-common/values-de/strings.xml
index c149408..646fd8d 100644
--- a/res-common/values-de/strings.xml
+++ b/res-common/values-de/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS an MMS senden"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Videoanruf starten"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Liste \"Häufig kontaktiert\" löschen?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Sie löschen die Liste \"Häufig kontaktiert\" in den Apps \"Kontakte\" und \"Telefon\" und bewirken so ein Zurücksetzen Ihrer Adresseinstellungen für E-Mail-Apps."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Du löschst die Liste \"Häufig kontaktiert\" in den Apps \"Kontakte\" und \"Telefon\" und bewirkst so ein Zurücksetzen deiner Adresseinstellungen für E-Mail-Apps."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"\"Häufig kontaktiert\" wird gelöscht…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Verfügbar"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Abwesend"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" konnte nicht geöffnet werden. Grund: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Exportprogramm konnte nicht gestartet werden. Grund: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Es ist kein exportierbarer Kontakt vorhanden."</string>
-    <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Sie haben eine erforderliche Berechtigung deaktiviert."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Du hast eine erforderliche Berechtigung deaktiviert."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Beim Export ist ein Fehler aufgetreten: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Erforderlicher Dateiname ist zu lang (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Zu viele vCard-Dateien im Speicher"</string>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"Kontakte wurden exportiert"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Kontaktdaten werden exportiert..."</string>
-    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Ihre Kontaktdaten werden in \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" exportiert..."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Deine Kontaktdaten werden in \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" exportiert..."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Datenbankinformationen konnten nicht abgerufen werden."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Tablet befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf deinem Tablet befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf deinem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Das Programm zum Erstellen der vCard wurde nicht richtig gestartet."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Export nicht möglich"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Die Kontaktdaten wurden nicht exportiert.\nGrund: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
@@ -201,10 +201,10 @@
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird in Kürze importiert."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Die Datei wird in Kürze importiert."</string>
-    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuche es später erneut."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird in Kürze exportiert."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6418767460851707308">"Die Datei wird in Kürze exportiert."</string>
-    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuche es später erneut."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"Kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching der vCard(s) in lokalen temporären Speicher wird durchgeführt. Der eigentliche Import beginnt gleich."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Importieren der vCard nicht möglich"</string>
diff --git a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
index 74509b1..3de6db1 100644
--- a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Միշտ օգտագործել սա՝ զանգերի համար"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Զանգահարել հետևյալով"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8453800473226831257">"Գրառումով զանգ"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="2270115162050853866">"Մուտքագրեք գրառում՝ զանգի հետ ուղարկելու համար ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="2270115162050853866">"Մուտքագրեք նշում՝ զանգի հետ ուղարկելու համար ..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՎ ԶԱՆԳԵԼ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res-common/values-mk-rMK/strings.xml b/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
index defae72..6303da0 100644
--- a/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Отвори или затвори полиња со име"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Сите контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Со ѕвезда"</string>
-    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Прилагоди"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Приспособи"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Контакт"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Сите други контакти"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Сите контакти"</string>
diff --git a/res-common/values-mr-rIN/strings.xml b/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
index 7f5e620..9b2fcab 100644
--- a/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळला</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले</item>
     </plurals>
-    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी दृत संपर्क"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी द्रुत संपर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(नाव नाही)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"वारंवार कॉल केलेले"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"वारंवार संपर्क केलेले"</string>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index 7bd24ca..0b6ee90 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Ștergeți contacte frecvente"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selectați cardul SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Conturi"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/exportați"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/Exportați"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"prin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prin <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"nu mai căutați"</string>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index 73b640f..c87b548 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -220,8 +220,8 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"Экспортировать в файл VCF"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортировка"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имя"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилия"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"По имени"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"По фамилии"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имени"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Сначала имя"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Сначала фамилия"</string>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index 28115aa..55e3f3a 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"Nakili kwenye ubao klipu"</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"Nakili kwenye ubao wa kunakili"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Pia simu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Piga simu nyumbani"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Pigia simu ya mkononi"</string>