diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 21c1f05..6fb5b8a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"الاسم الصوتي الممنوح"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"الاسم الصوتي الأوسط"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"اسم الأسرة الصوتي"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"جهة اتصال <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"من <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"استخدام هذه الصورة"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e069041..ea351fb 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Собствено име, както се произнася"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Презиме, както се произнася"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Фамилия, както се произнася"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Контакт от <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"от <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Използване на тази снимка"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 89c4d63..4bdc97a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Primer cognom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Cognoms fonètics"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilitza aquesta foto"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 77b7c8a..d5c855b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Křestní jméno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Druhé jméno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Příjmení (foneticky)"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt ze zdroje <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"z účtu <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Použít tuto fotografii"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a8a0930..aec2c73 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellemnavn"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetisk efternavn"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontaktperson"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"fra<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Brug dette billede"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7ea17c7..fdf46fa 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto entfernen"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Keine Kontakte"</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Keine passenden Kontakte gefunden"</string>
-    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Keine Kontakte mit Telefonnummern"</string>
+    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Keine sichtbaren Kontakte mit Telefonnummern"</string>
     <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Nur Kontakte mit Telefon"</string>
     <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen"</string>
     <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Kontakte zum Anzeigen auswählen"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 Kontakt mit Telefonnummer"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern"</item>
   </plurals>
-    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Keine Kontakte mit Telefonnummern"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Keine sichtbaren Kontakte mit Telefonnummern"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 Kontakt"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte"</item>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Markierte Kontakte"</string>
     <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kontakte mit Telefonnummern"</string>
-    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Textnachricht senden"</string>
+    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"SMS/MMS senden"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Nr. vor Anruf bearbeiten"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Zu Kontakten hinzufügen"</string>
@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Nummer wählen"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ladevorgang von SIM-Karte läuft..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Sie haben keine Kontakte. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann die Synchronisierung der Kontakte einige Minuten dauern."</string>
-    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Sie haben keine Kontakte."</string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Es sind keine Kontakte vorhanden. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann die Synchronisierung der Kontakte einige Minuten dauern."</string>
+    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Es sind keine Kontakte vorhanden."</string>
     <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Es können keine Kontakte angezeigt werden."\n\n"Tippen Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und dann auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten für die Synchronisierung mit dem Tablet zu konfigurieren"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen Kontakt neu zu erstellen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>", um Kontakte von Ihrer SIM- oder SD-Karte zu importieren"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Es können keine Kontakte angezeigt werden."\n\n"Tippen Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und dann auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten für die Synchronisierung mit dem Telefon zu konfigurieren"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen Kontakt neu zu erstellen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>", um Kontakte aus Ihrer SIM- oder SD-Karte zu importieren"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Es können keine Kontakte angezeigt werden. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann die Kontaktsynchronisierung etwas dauern."\n\n"Zum Hinzufügen von Kontakten drücken Sie "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und tippen dann auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten für die Synchronisierung mit dem Tablet zu konfigurieren"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anzeigeoptionen"</b></font>", um zu ändern, welche Kontakte angezeigt werden"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen Kontakt neu zu erstellen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>", um Kontakte von Ihrer SIM- oder SD-Karte zu importieren"\n</li></string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Von SD-Karte importieren"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="6092815580965201089">"In Speicher exportieren"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Auf SD-Karte exportieren"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sichtbare Kontakte weiterleiten"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sichtbare Kontakte weitergeben"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Eine VCard-Datei importieren"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Mehrere VCard-Dateien importieren"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Alle VCard-Dateien importieren"</string>
@@ -296,8 +296,8 @@
     <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importieren/Exportieren"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
     <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kontakt weitergeben"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakt weiterleiten über"</string>
-    <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Dieser Kontakt kann nicht freigegeben werden."</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakt weitergeben über"</string>
+    <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Dieser Kontakt kann nicht weitergegeben werden."</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Alias"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Firma/Organisation"</string>
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Phonetischer Vorname"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetischer zweiter Vorname"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Phonetischer Nachname"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-Kontakt"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"von <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Dieses Foto verwenden"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index eb1293c..2b4269d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Φωνητική μορφή ονόματος"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Φωνητική γραφή ονόματος πατρός"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Φωνητική γραφή επιθέτου"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> επαφή"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"από <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Χρήση αυτής της φωτογραφίας"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 523703e..e2212c8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Phonetic given name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetic middle name"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Phonetic family name"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"from <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Use this photo"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 748d4ca..058edbd 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Agregar a favoritos"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminar de favoritos"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Editar contacto"</string>
-    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Suprimir contacto"</string>
+    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Eliminar contacto"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Llamar al contacto"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar texto al contacto"</string>
     <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Crear correo electrónico predeterminado"</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuevo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Separar contacto"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"¿Estás seguro de que deseas separar este contacto individual en varios contactos: uno para cada grupo de información de contacto que se unió a él?"</string>
-    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Unirse"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unirse a contactos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Selecciona el contacto al que quieras unirte con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Agrupar"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Selecciona el nombre del contacto que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Volver a llamar"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Llamar nuevamente"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Regresar llamada"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mins <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg."</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Contactado con frecuencia"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Agregar contacto"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"¿Deseas agregar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a los contactos?"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"retroceso"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"número para marcar"</string>
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto de contacto"</string>
-    <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"negativo"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"menos"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"más"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"No se dispone de espacio de almacenamiento."</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"No hay tarjeta SD"</string>
@@ -246,10 +246,10 @@
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Error al leer los datos de la vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Se canceló la lectura de datos de la vCard"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Finalizó la importación de la vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"La importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se canceló."</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Se canceló la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se importará en breve."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"El archivo se importará en breve."</string>
-    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"La solicitud para exportar la vCard se rechazó. Inténtalo nuevamente más tarde."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Se rechazó la solicitud para importar la vCard. Inténtalo nuevamente más tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se exportará en breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"La solicitud para exportar la vCard se rechazó. Inténtalo nuevamente más tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contacto"</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Demasiados archivos de vCard en la tarjeta SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"El nombre de archivo requerido es demasiado largo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Finalizó la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"La exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se canceló."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"Se canceló la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportando datos de contacto"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Exportando datos de contacto a \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"No se ha podido inicializar el exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
@@ -389,25 +389,27 @@
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Código POSTAL"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"País"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nombre"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Nombre de pila"</string>
-    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Nombre familiar"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Nombre"</string>
+    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Apellido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefijo del nombre"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Segundo nombre"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufijo del nombre"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nombre de pila fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segundo nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Nombre familiar fonético"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contacto"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Apellido fonético"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Usar esta foto"</string>
     <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"La información de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contactos no se puede editar en este dispositivo."</string>
     <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"No hay información adicional para este contacto."</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Ordenar listas por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nombre de pila"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Nombre familiar"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nombre"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Apellido"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Ver nombres de contacto como"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Nombre de pila en primer lugar"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Nombre familiar en primer lugar"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Nombre primero"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Apellido primero"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Buscar contactos"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Buscar todos los contactos"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tomar foto"</string>
@@ -439,8 +441,8 @@
     <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"combinado a partir de fuentes <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Otro"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Unirse a contactos"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Unir contacto actual a contacto seleccionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Agrupar contactos"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Deseas agrupar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Modificar contactos seleccionados"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Optar por modificar contacto seleccionado? Se copiará la información que ingresaste hasta ahora."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Copiar a mis contactos"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index bfbb0a1..b9b35a2 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segundo nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Apellido fonético"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilizar esta foto"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 57526e9..a97b9a6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"تلفظ نام"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"تلفظ نام میانی"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"تلفظ آوایی نام خانوادگی"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> مخاطب"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"از <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"استفاده از این عکس"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index acf2f4d..de008cf 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Etunimen ääntämistapa"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Toisen nimen ääntämistapa"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Sukunimen ääntämistapa"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Tilin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> yhteystieto"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"tilistä <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Käytä valokuvaa"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 36bf955..010115e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nouveau contact"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Prononciation phonétique"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Appel VoIP"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Appel Internet"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Sonnerie"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nom phonétique"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Entreprise"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Messagerie vocale"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Inconnu"</string>
-    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numéro privée"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numéro privé"</string>
     <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Cabine téléphonique"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Utilisez le clavier pour composer le numéro"</string>
     <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Composer"</string>
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@5e8fce95)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@3343c8b3)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@1948cc8c)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@7a6d084b)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@272d7a10)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@1aa8c488)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@721cdeff)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@457471e0)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n"        "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Appeler par signal radio"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Appeler par télex"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Appeler TTY/TTD (malentendants)"</string>
-    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Appeler mobile professionnel"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Appeler mobile bureau"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler téléavertisseur bureau"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Appeler <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Appeler MMS"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Envoyer un SMS"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Envoyer un SMS au numéro de rappel"</string>
     <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Envoyer un SMS vers voiture"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Envoyer un SMS à entreprise(principal)"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Envoyer un SMS à entreprise (principal)"</string>
     <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Envoyer un SMS vers numéro RNIS"</string>
     <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Envoyer un SMS au numéro principal"</string>
     <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Envoyer un SMS à ce numéro de fax"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Envoyer SMS vers numéro TTY/TTD (malentendants)"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Envoyer un SMS sur le mobile professionnel"</string>
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Envoyer un SMS vers téléavertisseur (bureau)"</string>
-    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Envoyer un message texte à <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Envoyer un MMS"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Env. e-mail domicile"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envoyer un e-mail sur le mobile"</string>
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Phonétique du prénom"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonétique 2e prénom"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Phonétique du nom de famille"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contact <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utiliser cette photo"</string>
@@ -461,7 +463,7 @@
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Paramètres"</string>
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Options d\'affichage"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Recherchez des contacts."</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Recherchez des contacts"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Numéro de téléphone"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Ajouter aux contacts"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fermer"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 5463184..4209837 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetsko ime"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetsko srednje ime"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetsko prezime"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"s lokacije <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Upotrijebi ovu fotografiju"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5fa9202..f98bd08 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Utónév fonetikusan"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Második utónév fonetikusan"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Vezetéknév fonetikusan"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> névjegy"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> fiókból"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Fotó felhasználása"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index f9a5fd8..8a75f3a 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nama depan fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nama tengah fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Nama keluarga fonetik"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kenalan"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"dari <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gunakan foto ini"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index eba7f11..3c9e93b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nome fonetico fornito"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Secondo nome fonetico"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Cognome fonetico"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contatto da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilizza questa foto"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3ea023b..67198d3 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"שם פרטי פונטי"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"שם אמצעי פונטי"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"שם משפחה פונטי"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>איש קשר"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"מ-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"השתמש בתמונה זו"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f0a5253..35e3dcd 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"名のよみがな"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ミドルネームのよみがな"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"姓のよみがな"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>からの連絡先"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>からの連絡先"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"この写真を使用"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f93a24f..b68599d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"이름(소리나는 대로)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"중간 이름(소리나는 대로)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"성(소리나는 대로)"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 연락처"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"출처: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"사진 사용"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c1a2dde..7a0b34e 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Suteiktas fonetinis vardas"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetinis antrasis vardas"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetinė pavardė"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> adresatas"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"nuo <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Naudoti šią nuotrauką"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index e82f457..8f89efe 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Otrā vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Uzvārda izruna"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontaktpersona"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"no <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Izmantot šo fotoattēlu"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b7f58d1..74620ce 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@17dfafd1)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@5e8fce95)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@272d7a10)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@1aa8c488)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@3343c8b3)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@272d7a10)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@3dfeca64)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@22998b08)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellomnavn"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetisk etternavn"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"fra <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bruk dette bildet"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7074755..7335304 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetische roepnaam"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetische tweede voornaam"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetische achternaam"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"van <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Deze foto gebruiken"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2563581..bcaa8bb 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Imię (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"z <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Użyj tego zdjęcia"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 747f120..53fb7be 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonética do segundo nome"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonética do primeiro apelido"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonética do segundo apelido"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilizar esta fotografia"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 6aef3a6..df107e0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nome fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nome do meio fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Sobrenome fonético"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contato de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Usar esta foto"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 4bc8ae4..7892abb 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -425,6 +425,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Prenum fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segund prenum fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Num da famiglia fonetic"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contact <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilisar quest foto"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f1a2f1d..c75455e 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Prenume fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Numele mijlociu fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Numele de familie fonetic"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Persoana din agendă din <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"din <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilizaţi această fotografie"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 40a1133..d04baee 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Имя (транскрипция)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Отчество (транскрипция)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Фамилия (транскрипция)"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Контакт <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"из <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Использовать эту фотографию"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index db2ab3e..9387955 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Krstné meno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Druhé meno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Priezvisko (foneticky)"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"z miesta: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Použiť túto fotografiu"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index f199e47..3792f83 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Ime – fonetično"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Drugo ime – fonetično"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Priimek – fonetično"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Stik <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"od <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Uporabi to fotografijo"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 76a6406..02b1e85 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Име – фонетски"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Средње име – фонетски"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Презиме – фонетски"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"са <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Користи ову фотографију"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d4af9de..6238ec2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetiskt förnamn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetiskt mellannamn"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetiskt efternamn"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"från <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Använd det här fotot"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 98b3869..c31d0bc 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ชื่อกลางแบบออกเสียง"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"นามสกุลแบบออกเสียง"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์จาก <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"จาก <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"ใช้ภาพนี้"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index baf53b0..ffd4088 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Phonetic na pangalan"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetic na gitnang pangalan"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Phonetic na apelyido"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"mula sa <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gamitin ang larawang ito"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3c23eb2..aef0f9a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetik adı"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetik soyadı"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"kaynak: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotoğrafı kullan"</string>
@@ -417,7 +419,7 @@
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kişi listesi güncelleniyor."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kişilerin yeni sürüme geçirilmesi devam ediyor. "\n\n"Yeni sürüme geçirme işlemi yaklaşık <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb dahili depolama alanı gerektirir."\n\n"Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bazı uygulamaları kaldır"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bazı uygulamaları kaldırın"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Yeni sürüme geçmeyi tekrar dene"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Aranıyor..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçileni göster"</string>
@@ -471,7 +473,7 @@
     <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Yükleniyor …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bir hesapta oturum açın"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Bir dosyadaki kişileri içe aktarma"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Bir dosyadaki kişileri içe aktar"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni grup oluştur"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Yeni grup oluştur]"</string>
     <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Grubu yeniden adlandırma"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ebda338..2197a8f 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Вимова імені"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Вимова по-батькові"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Вимова прізвища"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Контакт <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"з <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Викор. це фото"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 11779ff..8267995 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Tên đúng phát âm"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Tên đệm đúng phát âm"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Họ đúng phát âm"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Liên hệ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"từ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Sử dụng ảnh này"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eaebeb7..f19a98b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"名字拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"中间名拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"姓氏拼音"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 联系人"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"来自 <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"使用此照片"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f562604..771b994 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"鈴聲"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"姓名拼音"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"標題"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"職稱"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"聯絡人不存在。"</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"建立新聯絡人"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"電話"</string>
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"名字 (拼音)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"中間名 (拼音)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"姓氏 (拼音)"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 聯絡人"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"來自 <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"使用此相片"</string>