Import revised translations.

Change-Id: Iaf2cbc163cf8b8a4b047fda694146b4178cbc1f8
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f0a5253..35e3dcd 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -397,6 +397,8 @@
     <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"名のよみがな"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ミドルネームのよみがな"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"姓のよみがな"</string>
+    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+    <skip />
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>からの連絡先"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>からの連絡先"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"この写真を使用"</string>