diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7d7cac5..7f02dd2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -492,4 +492,6 @@
     <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="5116916969874075866">"通知"</string>
     <string name="yes_button" msgid="1120514817091581293">"はい"</string>
     <string name="no_button" msgid="8965841385742548947">"いいえ"</string>
+    <!-- no translation found for sdn_contacts_directory_search_label (9146122809408008443) -->
+    <skip />
 </resources>