diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 55964ba..16a39de 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nuwe kontakte sal gestoor word in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jou nuwe kontak sal gesinchroniseer word met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Wysig kontak"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kon nie redigeer oopmaak nie."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Stoor na"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Stoor tans na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dubbeltik om \'n ander rekening te kies."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Geskakelde kontak</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Kies foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b4dbcfa..44b7de4 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን  ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"አዲሱ  ዕውቅያ ምትክ አይቀመጥለትም:: በመስመር ላይ ዕውቅያዎች በምትክ የሚያስቀምጥ መለያ አክል?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"አዲስ እውቂያዎች ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ይቀመጣሉ።"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"አዲሱ ዕውቅያህ ከ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ይመሳሰላል፡፡"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"እውቂያ ያርትዑ"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ፎቶ ለውጥ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"አርታዒውን መክፈት አልተሳካም።"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ወደዚህ በማስቀመጥ ላይ፦"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"አሁን ላይ ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> በማስቀመጥ ላይ። ሌላ መለያ ለመምረጥ ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ሁሉም ፎቶዎች"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ን ሰርዝ"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ን ሰርዝ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a8334ba..f74adc6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"لن يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهة الاتصال الجديدة. هل تريد إضافة حساب يحتفظ بنسخة احتياطية من جهات الاتصال على الإنترنت؟"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"سيتم حفظ جهات الاتصال الجديدة في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ستتم مزامنة جهة الاتصال الجديدة مع <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"تعديل جهة الاتصال"</string>
@@ -315,7 +315,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغيير الصورة"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"أخفق فتح المحرر."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"الحفظ في"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"جارٍ الحفظ حاليًا في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا لاختيار حساب آخر."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="zero">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="two">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -362,6 +363,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"جميع الصور"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"اختيار صورة"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"من <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"حذف <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"حذف <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index a78d1ea..a205318 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabında yadda saxlanacaq."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kontaktınız <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ilə sinxronlaşacaq."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
@@ -318,8 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Bütün fotolar"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto seçin"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabından"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d44f4f0..5da9ec6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Погрижете се за безопасността на контактите си, ако загубите своя телефон: синхронизирайте с онлайн услуга."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Новите контакти ще се запазват в/ъв <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новият ви контакт ще бъде синхронизиран със: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандартен профил за новите контакти:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промяна на снимката"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Отварянето на редактора не бе успешно."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Запазване във:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Понастоящем се запазва в профила <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Докоснете двукратно, за да изберете друг."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Свързан контакт</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Всички снимки"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Избиране на снимка"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"От <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index ec93530..b9f48e0 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"আপনার ফোন হারিয়ে গেলেও আপনার পরিচিতিগুলিকে নিরাপদ রাখুন: একটি অনলাইন পরিষেবার সাথে সিংক্রোনাইজ করুন৷"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"আপনার নতুন পরিচিতিটির ব্যাকআপ নেওয়া হবে না৷ পরিচিতিগুলিকে অনলাইনে ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যুক্ত করবেন?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"নতুন পরিচিতিগুলি <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করা হবে৷"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"আপনার নতুন পরিচিতি <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে সিংক্রোনাইজ করা হবে৷"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য একটি ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"সম্পাদক খুলতে ব্যর্থ হচ্ছে৷"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"বর্তমানে <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে৷ কোনো আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করার জন্য দুবার আলতো চপুন৷"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
       <item quantity="other">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"সকল ফটো"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ফটো চয়ন করুন"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> থেকে"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index bbe31e5..058ec08 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Desenllaça"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Vols desar els canvis que ja has aplicat i desenllaçar aquest contacte en diversos contactes?"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Desa i desenllaça"</string>
-    <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vols desar els canvis que ja has aplicat i enllaçar els contactes seleccionats?"</string>
+    <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vols desar els canvis que ja has aplicat i enllaçar-los amb el contacte seleccionat?"</string>
     <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Desa i enllaça"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Enllaça"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Desa"</string>
@@ -75,16 +75,16 @@
     </plurals>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Estableix so"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Trucades a la bústia de veu"</string>
-    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Els contactes dels teus comptes que siguin només de lectura no es poden suprimir, però sí que es poden amagar."</string>
+    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Els contactes dels teus comptes de només lectura no es poden suprimir, però sí que es poden ocultar."</string>
     <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Amaga"</string>
-    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacte que s\'ha de suprimir té informació de diversos comptes. La informació dels comptes que siguin només de lectura s\'amagarà, però no se suprimirà."</string>
+    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacte que s\'ha de suprimir té informació de diversos comptes. La informació dels comptes de només lectura s\'ocultarà, però no se suprimirà."</string>
     <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Has de tenir com a mínim dos contactes seleccionats per enllaçar-los."</string>
     <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Vols enllaçar els contactes seleccionats?"</string>
     <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Enllaça"</string>
     <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vols suprimir aquest contacte?"</string>
     <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vols suprimir els contactes seleccionats?"</string>
-    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Els contactes dels teus comptes que siguin només de lectura no es poden suprimir, però sí que es poden amagar."</string>
-    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Els contactes que s\'han de suprimir tenen informació de diversos comptes. La informació dels comptes que siguin només de lectura s\'amagarà, però no se suprimirà."</string>
+    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Els contactes dels teus comptes de només lectura no es poden suprimir, però sí que es poden ocultar."</string>
+    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Els contactes que s\'han de suprimir tenen informació de diversos comptes. La informació dels comptes de només lectura s\'ocultarà, però no se suprimirà."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Si suprimeixes aquest contacte se suprimirà informació de diversos comptes."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Vols suprimir aquest contacte?"</string>
     <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Suprimeix"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén els contactes segurs encara que perdis el telèfon: sincronitza\'ls amb un servidor en línia."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Afegeix compte"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte per fer còpies de seguretat en línia dels contactes?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Els contactes nous es desaran a <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"El teu contacte nou se sincronitzarà amb <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Tria un compte predeterminat per als contactes nous:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegeix un contacte"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edita el contacte"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Canvia la foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"No s\'ha pogut obrir l\'editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Es desa a"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Actualment es desa a <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Fes doble toc per triar un altre compte."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">S\'han enllaçat els contactes (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">S\'ha enllaçat el contacte</item>
@@ -311,15 +312,11 @@
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Aquest contacte"</string>
     <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possibles duplicats"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"És possible que aquests contactes corresponguin a la mateixa persona. Els pots enllaçar i crear un contacte únic."</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"És possible que aquests contactes corresponguin a la mateixa persona. Els pots desenllaçar i crear un contacte únic."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contactes enllaçats"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Dels teus comptes"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fes una foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Totes les fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Tria una foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Del compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index eb895c6..deb3b0b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mějte kontakty v bezpečí, i když telefon ztratíte: synchronizujte je s některou online službou."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Přidat účet"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohován. Chcete přidat účet pro zálohování kontaktů online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nové kontakty se uloží do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizován s účtem <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Zvolte výchozí účet pro nové kontakty:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Přidat nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upravit kontakt"</string>
@@ -301,7 +301,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Změnit fotografii"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Editor nelze otevřít."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Uložit do účtu"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Momentálně se ukládá do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dvojitým klepnutím můžete vybrat jiný účet."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="few">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="many">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,6 +341,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Všechny fotky"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Výběr fotky"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Smazat <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g>)"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Smazat <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 83a9294..1053d4a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Behold dine kontaktpersoner, selv hvis du mister din telefon: Synkroniser med en onlinetjeneste."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tilføj en konto"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nye kontaktperson bliver ikke sikkerhedskopieret. Vil du tilføje en konto, der sikkerhedskopierer kontaktpersoner online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nye kontakter gemmes på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nye kontaktperson vil blive synkroniseret med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Vælg en standardkonto til nye kontaktpersoner:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontaktperson"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skift billede"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Redigeringsværktøjet kunne ikke åbnes."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Gemmes på"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"I øjeblikket gemmes den på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tryk to gange for at vælge en anden konto."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Tilknyttet kontaktperson (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Tilknyttede kontaktpersoner (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle billeder"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Vælg billede"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Fra <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b85f2cb..fe5dd50 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Synchronisierung mit einem Online-Service: Ihre Kontakte sind dann auch sicher, wenn Sie Ihr Telefon verlieren."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konto hinzufügen"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ihr neuer Kontakt wird nicht gesichert. Konto für die Online-Sicherung von Kontakten hinzufügen?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Neue Kontakte werden in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> gespeichert."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Ihr neuer Kontakt wird mit <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> synchronisiert."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Wählen Sie ein Standardkonto für neue Kontakte:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakt bearbeiten"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto ändern"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Fehler beim Öffnen des Editors."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Speichern in"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Wird derzeit in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> gespeichert. Doppeltippen Sie, um ein anderes Konto auszuwählen."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Verknüpfte Kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Verknüpfter Kontakt</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle Fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto auswählen"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Von <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 718f2f8..7d31c65 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Διατηρήστε τις επαφές σας ασφαλείς ακόμα και αν χάσετε το τηλέφωνό σας: συγχρονισμός με άλλη συσκευή στο διαδίκτυο."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Δεν θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας για τη νέα επαφή σας. Θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό που δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας επαφών στο διαδίκτυο;"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Οι νέες επαφές θα αποθηκευτούν στο λογαριασμό <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Η νέα επαφή σας θα συγχρονιστεί με <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο λογαριασμό για νέες επαφές:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκης επαφής"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος επεξεργασίας."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Αποθήκευση σε"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Γίνεται αποθήκευση στο λογαριασμό <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Πατήστε δύο φορές για να επιλέξετε διαφορετικό λογαριασμό."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Συνδεδεμένες επαφές (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Συνδεδεμένη επαφή</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Όλες οι φωτογραφίες"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Από <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Διαγραφή <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Διαγραφή <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 2a56b13..cae0f20 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"New contacts will be saved to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Your new contact will be synchronised with <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Failed to open editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saving to"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to pick a different account."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Linked contact</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"All photos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Choose photo"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"From <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Delete <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Delete <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 2a56b13..cae0f20 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"New contacts will be saved to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Your new contact will be synchronised with <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Failed to open editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saving to"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to pick a different account."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Linked contact</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"All photos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Choose photo"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"From <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Delete <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Delete <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2a56b13..cae0f20 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"New contacts will be saved to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Your new contact will be synchronised with <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Failed to open editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saving to"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to pick a different account."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Linked contact</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"All photos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Choose photo"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"From <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Delete <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Delete <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f706f9c..8b9c338 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el dispositivo: sincronízalos con un servicio online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Agregar una cuenta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del contacto nuevo. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Se guardarán los contactos nuevos en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Elige una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Agregar contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"No se pudo abrir el editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Guardando en"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Guardando contacto en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Presiona dos veces para elegir una cuenta diferente."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Contactos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Contacto vinculado</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas las fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Elegir foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Desde <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7c22452..31a9b6f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el teléfono: sincronízalos con un servicio online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Añadir una cuenta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Los nuevos contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Selecciona una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas las fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Elegir foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Eliminar <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Eliminar <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index c4fa68d..817d8bc 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hoidke oma kontaktid turvalisena ka siis, kui kaotate telefoni: sünkroonige need võrguteenusega."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konto lisamine"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Teie uut kontakti ei varundata. Kas lisada konto, mis varundab kontakte veebis?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Uued kontaktid salvestatakse kontole <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Teie uut kontakti sünkroonitakse kontoga <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Valige uute kontaktide jaoks vaikekonto:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakti lisamine"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakti muutmine"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Kõik fotod"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto valimine"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kontolt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Kustuta <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Kustuta <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 4210459..b1dfc24 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Gorde da kontaktua"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kendu da kontaktuen lotura"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak."</string>
-    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ezin izan da kendu kontaktuaren lotura."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ezin izan da desestekatu kontaktua."</string>
     <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ezin izan da lotu kontaktua."</string>
     <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore bat gertatu da kontaktua gordetzean."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ezin izan dira gorde kontaktuaren argazkiari egindako aldaketak."</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Izan kontaktuak seguru telefonoa galduta ere: sinkronizatu sareko zerbitzu batekin."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Gehitu kontu bat"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ez da kontaktu berriaren babeskopiarik egingo. Kontaktuen babeskopia sarean gordetzeko kontua gehitu nahi duzu?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> kontuan gordeko dira kontaktu berriak."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontaktu berria <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> kontuarekin sinkronizatuko da."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Aukeratu kontaktu berriak gordetzeko erabili nahi duzun kontua:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Gehitu kontaktu berria"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editatu kontaktua"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Aldatu argazkia"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Ezin izan da ireki editorea."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Gorde hemen:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> kontuan gordetzen dira kontaktuak. Beste kontu bat hautatzeko, sakatu birritan."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Lotutako kontaktuak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Lotutako kontaktu bat</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Argazki guztiak"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Aukeratu argazkia"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kontua: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index eb20c12..aefa7f8 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"افزودن مخاطب"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"افزودن گروه"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"این مخاطب به چند مخاطب لغو پیوند شود؟"</string>
-    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"لغو پیوند"</string>
+    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"لغو ارتباط"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"می‌خواهید تغییراتی را که قبلاً ایجاد کرده‌اید، ذخیره کنید و این مخاطب را به چند مخاطب لغو پیوند کنید؟"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"ذخیره و لغو پیوند"</string>
     <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"می‌خواهید تغییراتی را که قبلاً ایجاد کرده‌اید، ذخیره کنید و با مخاطب انتخاب‌شده پیوند دهید؟"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"مخاطبین خود را ایمن نگهدارید حتی اگر گوشی شما گم شود: با یک سرویس آنلاین همگام‌سازی کنید."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"افزودن یک حساب"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدید شما نسخه پشتبان تهیه نمی‌شود. حسابی را اضافه می‌کنید که از مخاطبین به‌صورت آنلاین نسخه پشتبان تهیه کند؟"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"مخاطب‌های جدید در <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ذخیره می‌شوند."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"مخاطب جدید شما با <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> همگام‌سازی خواهد شد."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"انتخاب حساب پیش‌فرض برای مخاطبین جدید:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"افزودن مخاطب جدید"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ویرایش مخاطب"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغییر عکس"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ویرایشگر باز نشد."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ذخیره در"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"درحال‌ حاضر در <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ذخیره می‌شود. برای انتخاب حساب دیگری، دوضربه سریع بزنید."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">مخاطبین پیوند داده شده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">مخاطبین پیوند داده شده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"همه عکس‌ها"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"انتخاب عکس"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"از <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"حذف <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"حذف <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0775f17..6f274ac 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Pidä kontaktisi turvassa, vaikka puhelimesi katoaisi: synkronoi ne verkkopalvelun avulla."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lisää tili"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Uutta kontaktiasi ei varmuuskopioida. Lisätäänkö tili, joka varmuuskopioi uudet kontaktit verkossa?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Uudet yhteystiedot tallennetaan tilille <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uusi kontaktisi yhdistetään <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> -tiliin."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Valitse uusien yhteystietojen oletustili:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää yhteystieto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Vaihda kuva"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muokkausnäkymän avaaminen epäonnistui."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Tallennetaan tiliin"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Tälle hetkellä tallennetaan tilille <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Valitse eri tili kaksoisnapauttamalla."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Yhdistetyt kontaktit (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Yhdistetty kontakti</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Kaikki kuvat"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Valitse valokuva"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Tili: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 0e3e905..e10ca97 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Assurez la sécurité de vos contacts, même si vous perdez votre téléphone en effectuant une synchronisation avec un service en ligne."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Votre nouveau contact ne sera pas sauvegardé. Ajouter un compte qui sauvegarde les contacts en ligne?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Les nouveaux contacts seront enregistrés dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Votre nouveau contact va être synchronisé avec <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choisissez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier un contact"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Échec d\'ouverture de l\'éditeur."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Enregistrer dans le compte"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Enregistrement en cours dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Touchez deux fois pour choisir un autre compte."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Contacts associés (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Toutes les photos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Sélectionner une photo"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ea86fee..52f4374 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Assurez la sécurité de vos contacts, même si vous perdez votre téléphone en effectuant une synchronisation avec un service en ligne."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Votre nouveau contact ne sera pas sauvegardé. Ajouter un compte permettant de sauvegarder les contacts en ligne ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Les nouveaux contacts seront enregistrés dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Votre nouveau contact va être synchronisé avec <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Sélectionnez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier contact"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Échec de l\'ouverture de l\'éditeur."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Enregistrement sur le compte"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Enregistrement en cours sur le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-cliquez pour choisir un autre compte."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Contacts associés (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Toutes les photos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Sélectionner une photo"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Du compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index bcce062..cc5f34b 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén os teus contactos seguros aínda que perdas o teléfono: sincroniza cun servizo en liña."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Engadir unha conta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non se creará unha copia de seguranza do teu novo contacto. Queres engadir unha conta que cree unha copia de seguranza dos contactos en liña?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Os contactos novos gardaranse en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"O teu novo contacto sincronizarase con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolle unha conta predeterminada para novos contactos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Engadir contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Produciuse un erro ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Gardando en"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Gardando actualmente en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toca dúas veces para seleccionar unha conta diferente."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Ligáronse os contactos (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Ligouse o contacto</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escoller foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 72c3001..fc462f2 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"તમે તમારો ફોન ગુમાવી દો તો પણ તમારા સંપર્કોને સુરક્ષિત રાખો: ઓનલાઇન સેવા સાથે સમન્વયિત કરો."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"એક એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"તમારા નવા સંપર્કનો બેક અપ લેવાશે નહીં. સંપર્કોનો ઓનલાઇન બેક અપ લેતાં એકાઉન્ટને ઉમેરીએ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"નવા સંપર્કોને <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> પર સાચવવામાં આવશે."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે તમારો નવો સંપર્ક સમન્વયિત કરવામાં આવશે."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"નવા સંપર્કો માટે એક ડીફોલ્ટ એકાઉન્ટ પસંદ કરો:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"બધા ફોટા"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> માંથી"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> કાઢી નાખો"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5127f8f..7577edd 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"अपना फ़ोन खो देने पर भी अपने संपर्क सुरक्षित रखें: किसी ऑनलाइन सेवा से समन्‍वयित करें."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"कोई खाता जोड़ें"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"आपके नए संपर्क का बैक अप नहीं लिया जाएगा. ऐसा खाता जोड़ें जो संपर्कों का ऑन‍लाइन बैक अप ले?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नए संपर्कों को <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> में सहेजा जाएगा."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"आपका नया संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ समन्‍वयित किया जाएगा."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता चुनें:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नया संपर्क जोड़ें"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करें"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"सभी फ़ोटो"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"फ़ोटो चुनें"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> की ओर से"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> हटाएं"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> हटाएं"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c7099e3..050f5aa 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Očuvajte sigurnost svojih kontakata čak i ako izgubite telefon, sinkronizirajte ih mrežnom uslugom."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodajte račun"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Sigurnosna kopija novog kontakta neće biti napravljena. Želite li dodati račun za pravljenje sigurnosnih kopija kontakata na mreži?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novi kontakti spremat će se na račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Vaš novi kontakt bit će sinkroniziran s računom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Odaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj novi kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Uredi kontakt"</string>
@@ -294,7 +294,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Promijeni fotografiju"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Otvaranje alata za uređivanje nije uspjelo."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Spremanje na"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Trenutačno se sprema na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dvaput dodirnite da biste odabrali neki drugi račun."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="few">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,8 +330,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Sve fotografije"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Odabir fotografije"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"S računa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d28ccd3..8d79150 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tartsa névjegyeit biztonságban akkor is, ha elveszíti a telefont: szinkronizáljon egy online szolgáltatással."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Fiók hozzáadása"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az új névjegyről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Az új névjegyek mentésének helye: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Az új névjegyet a következő fiókkal fogjuk szinkronizálni: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Válasszon ki egy alapértelmezett fiókot az új névjegyek számára"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Névjegy hozzáadása"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Névjegy szerkesztése"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fénykép lecserélése"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nem sikerült megnyitni a szerkesztőt."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Mentés ide"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Jelenleg a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>fiókba menti a névjegyet. Koppintson duplán másik fiók kiválasztásához."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Társított névjegyek (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Társított névjegy</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Az összes fotó"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Fotó kiválasztása"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Innen: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"A(z) <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> törlése"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"A(z) <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> törlése"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c616a19..43b17d0 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Պահեք ձեր կոնտակտները ապահով, նույնիսկ եթե կորցնեք ձեր հեռախոսը. համաժամեցրեք առցանց ծառայության հետ:"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ձեր նոր կոնտակտը չի պահուստավորվի: Ավելացնե՞լ հաշիվ, որն առցանց է պահուստավորում կոնտակտները:"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Նոր կոնտակտները կպահվեն <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> հաշվում:"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Ձեր նոր կոնտակտը կհամաժամեցվի <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Ընտրեք կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար՝"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Փոխել լուսանկարը"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Չհաջողվեց բացել խմբագրիչը:"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Պահվում է հետևյալ հաշվում՝"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Ներկայումս պահվում է <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> հաշվում: Կրկնակի հպեք՝ մեկ այլ հաշիվ ընտրելու համար:"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Կապված կոնտակտներ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Կապված կոնտակտներ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Բոլոր լուսանկարները"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Ընտրել լուսանկար"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> հաշվից"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 656ea32..253c7ae 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tetap amankan kontak Anda jika kehilangan ponsel: sinkronkan dengan layanan online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontak baru Anda tidak akan dicadangkan. Tambahkan akun yang mencadangkan kontak secara online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Kontak baru akan disimpan ke <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontak baru Anda akan disinkronkan dengan <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pilih akun default untuk kontak baru:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kontak baru"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kontak"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ganti foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Gagal membuka editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Menyimpan ke"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Saat ini menyimpan ke <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Ketuk dua kali untuk memilih akun lain."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Kontak tertaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Kontak tertaut</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Semua foto"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pilih foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Dari <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Hapus <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Hapus <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index fa44afe..ba554a0 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Ekki glata tengiliðunum þótt þú týnir símanum: Samstilltu þá við netþjónustu."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Bættu reikningi við"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ekki verður tekið öryggisafrit af nýja tengiliðnum. Viltu bæta við reikningi sem tekur öryggisafrit af tengiliðum á netinu?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nýir tengiliðir verða vistaðir á <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nýi tengiliðurinn verður samstilltur við <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Veldu sjálfgefinn reikning fyrir nýja tengiliði:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Bæta tengilið við"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Breyta tengilið"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skipta um mynd"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Mistókst að opna ritilinn."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Vistar í"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Vistar núna á <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Ýttu tvisvar til að velja annan reikning."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Allar myndir"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Velja mynd"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Af <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9e83562..51d650e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tieni al sicuro i tuoi contatti anche se perdi il telefono: sincronizzali con un servizio online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Aggiungi un account"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non verrà effettuato il backup del nuovo contatto. Aggiungere un account che effettua il backup dei contatti online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"I nuovi contatti verranno salvati nell\'account <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Il nuovo contatto verrà sincronizzato con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Scegli un account predefinito per i nuovi contatti:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nuovo contatto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifica contatto"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambia foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Impossibile aprire l\'editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvataggio in:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"I contatti vengono salvati in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tocca due volte per scegliere un altro account."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Contatti collegati (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Contatto collegato</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Tutte le foto"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Scegli foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Da <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 115ea95..ba0d70b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"דאג שלא תאבד את אנשי הקשר שלך גם אם הטלפון שלך יאבד: בצע סנכרון עם שירות מקוון."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"הוסף חשבון"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"איש הקשר החדש שלך לא יגובה. להוסיף חשבון שמגבה אנשי קשר באופן מקוון?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"אנשי קשר חדשים יישמרו ב-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"איש הקשר החדש שלך יסונכרן עם <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"בחר חשבון ברירת מחדל לאנשי קשר חדשים:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוספת איש קשר חדש"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ערוך איש קשר"</string>
@@ -301,7 +301,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"שנה תמונה"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"פתיחת העורך נכשלה."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"שומר ב-"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"נשמר כרגע ב-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. הקש פעמיים כדי לבחור חשבון אחר."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="two">שני אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="many">אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,6 +341,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"כל התמונות"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"בחירת תמונה"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"מאת <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"מחק את <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"מחק <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ad0897c..5181a29 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"携帯端末を紛失したときにも連絡先を保護するため、オンラインサービスと同期させます。"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"アカウントの追加"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"新しい連絡先はバックアップされません。オンラインで連絡先をバックアップするアカウントを追加しますか？"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"新しい連絡先を<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>に保存します"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"新しい連絡先は<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>と同期されます。"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"新しい連絡先のデフォルトアカウントを選択してください。"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新しい連絡先を追加"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"連絡先を編集"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"写真を変更"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"エディタを開けませんでした。"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"保存先"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"現在の保存先は<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>です。別のアカウントを選択するにはダブルタップします。"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">リンクされた連絡先（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件）</item>
       <item quantity="one">リンクされた連絡先</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"すべての写真"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"写真の選択"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"送信元: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>を削除"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>を削除"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 2cddf7d..1ba3a7c 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"შეინახეთ თქვენი კონტაქტები საიმედოდ ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაშიც კი: მოახდინეთ სინქრონიზაცია ონლაინ სერვისთან."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ანგარიშის დამატება"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"თქვენი ახალი კონტაქტი არ დამარქაფდება. გსურთ ანგარიშის დამატება, რომელიც დაამარქაფებს კონტაქტებს ონლაინ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ახალი კონტაქტები შეინახება აქ: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"მოხდება თქვენი ახალი კონტაქტის სინქრონიზაცია <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-თან."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"აირჩიეთ ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტ. დამატება"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"კონტაქტის შესწორება"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ფოტოს გამოცვლა"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"რედაქტორი ვერ გაიხსნა."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ინახება აქ:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ამჟამად ინახება აქ: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. ორმაგად შეეხეთ სხვა ანგარიშის ასარჩევად."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">მიბმული კონტაქტები (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">მიბმული კონტაქტი</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ყველა ფოტო"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"აირჩიეთ ფოტო"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-დან"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 11db4c9..7643fd4 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -237,8 +237,8 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефоныңыз жоғалған жағдайда контактілеріңізді сақтап қалыңыз: желі қызметімен синхрондаңыз."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Есептік жазба қосу"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңа контактінің сақтық көшірмесі жасалмайды. Контактілердің желі арқылы көшірмесін жасайтын есептік жазба қосуды қалайсыз ба?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Жаңа контактілер <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> есептік жазбасында сақталады."</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазбаны таңдаңыз:"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Жаңа контактіңіз <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> есептік жазбасымен синхрондалады."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазбаны таңдау"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңа контакт қосу"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контактіні өңдеу"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жергілікті сақтау"</string>
@@ -283,11 +283,12 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"жақындағы қоңырау. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кері қоңырау шалу үшін басыңыз"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Сіз: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts қолданбасы электрондық пошта өрісіне немесе телефон өрісіне адамның Hangouts идентификаторын енгізгенде жақсырақ жұмыс істейді."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Қалған өрістер"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Қосымша өрістер"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Фотосуретті өзгерту"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Өңдегішті ашу сәтсіз аяқталды."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Келесіге сақтау"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Қазіргі уақытта <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> есептік жазбасына сақталуда. Басқа есептік жазбаны таңдау үшін екі рет түртіңіз."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Байланыстырылған контактілер (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Байланыстырылған контакт</item>
@@ -311,13 +312,11 @@
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Осы контакт"</string>
     <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Ықтимал көшірмелер"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Бұл контактілер бір адам болуы мүмкін. Оларды бір контактіге біріктіруге болады."</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Бұл контактілер бір адам болуы мүмкін. Оларды бір контактіге байланыстыруға болады."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Байланыстырылған контактілер"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Есептік жазбаларыңыздан"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Фотосурет түсіру"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Барлық фотосуреттер"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Фотосуретті таңдау"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Кімнен: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> жою"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> жою"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 47aedc6..1b4fe71 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​យ៉ាង​មាន​សុវត្ថិភាព ទោះបីជា​អ្នក​បាត់​ទូរស័ព្ទ​ក៏ដោយ៖ ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​សេវាកម្ម​លើ​បណ្ដាញ។"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"បន្ថែម​គណនី"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"នឹង​មិន​បម្រុងទុក​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី​របស់​អ្នក​ទេ។ បន្ថែម​គណនី​ដើម្បី​បម្រុងទុក​ទំនាក់ទំនង​នៅ​លើ​បណ្ដាញ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុង <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"នឹង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី​របស់​អ្នក​ជាមួយ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ជ្រើសគណនីលំនាំដើមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី៖"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"បន្ថែមទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"កែ​ទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ប្ដូររូបថត"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"បានបរាជ័យក្នុងការបើកកម្មវិធីកែ"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"កំពុងរក្សាទុកទៅ"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"បច្ចុប្បន្នកំពុងរក្សាទុកទៅ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>។ សូូមប៉ះពីរដងដើម្បីជ្រើសគណនីផ្សេងទៀត។"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ 1</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"រូបថតទាំងអស់"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ជ្រើសរូបថត"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ពី <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"លុប <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"លុប <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 7e41ef0..2a63995 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆನ್‌‌ಲೈನ್‌ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ಎಲ್ಲ ಫೋಟೋಗಳು"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ನಿಂದ"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ಅಳಿಸು"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ಅಳಿಸು"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d25363b..a7037d5 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"온라인 서비스와 동기화되므로 휴대전화를 잃어버려도 주소록을 안전하게 유지할 수 있습니다."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"계정 추가"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"새 연락처는 백업되지 않습니다. 온라인에 주소록을 백업할 계정을 추가하시겠습니까?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"새 연락처가 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>에 저장됩니다."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"새 연락처가 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 동기화됩니다."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"새 연락처에 대한 기본 계정 선택:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"새 연락처 추가"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"연락처 수정"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"사진 변경"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"편집기를 열지 못했습니다."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"다음에 저장"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"현재 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>에 저장 중입니다. 다른 계정을 선택하려면 두 번 탭하세요."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">연결된 연락처(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)</item>
       <item quantity="one">연결된 연락처</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"모든 사진"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"사진 선택"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"저장된 계정: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 080e288..8b389b0 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Эсеп кошуу"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыш бэкапталган жок. Байланыштарды онлайн бэкаптаган эсеп кошолубу?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Жаңы байланыштар <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ичине сакталат."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Жаңы байланышыңыз <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> менен синхрондолот."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңы байланыштар үчүн демейки каттоо эсебин тандаңыз:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
@@ -360,7 +360,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Түзөткүч ачылбай калды."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Төмөнкүгө сакталууда"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Учурда <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ичине сакталууда. Башка каттоо эсебин тандоо үчүн эки жолу таптаңыз."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Шилтемеленген байланыштар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Шилтемеленген байланыш</item>
@@ -391,8 +392,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Бардык сүрөттөр"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Сүрөт тандаңыз"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> дегенден"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index f5425dc..0493bb4 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ເກັບຮັກສາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ເຖິງແມ່ນວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເສຍກໍຕາມ ດ້ວຍການຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບໍລິການອອນລາຍ."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່​ຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"​ເພີ່ມ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ເປີດ​ເຄື່ອງ​ຕັດ​ຕໍ່​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ກຳ​ລັງ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ປະ​ຈຸ​ບັນ​ກຳ​ລັງ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. ແຕະ​ສອງ​ເທື່ອ​ ເພື່ອ​ເລືອກ​ບັນ​ຊີອື່ນ."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ຮູບທັງໝົດ"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ເລືອກ​ຮູບ"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 0dfdb62..cf39aac 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Užtikrinkite kontaktų saugumą net praradę telefoną: sinchronizuokite su internetine paslauga."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridėti paskyrą"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Naujo kontakto atsarginė kopija nebus sukurta. Pridėti paskyrą, kuri sukuria atsargines kontaktų kopijas internete?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nauji kontaktai bus išsaugoti paskyroje <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Naujas kontaktas bus sinchronizuojamas su <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pasirinkite numatytąją naujų kontaktų paskyrą:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridėti naują kont."</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redaguoti kontaktą"</string>
@@ -340,8 +340,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Visos nuotraukos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Iš <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ab6b9fe..3d9bd78 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Nodrošinieties pret kontaktpersonu zudumu pat tālruņa nozaudēšanas gadījumā — sinhronizējiet informāciju ar tiešsaistes pakalpojumu."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konta pievienošana"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jaunā kontaktinformācija netiks dublēta. Vai pievienot kontu, kurā tiek tiešsaistē dublēta kontaktinformācija?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Jaunas kontaktpersonas tiks saglabātas kontā <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jaunā kontaktinformācija tiks sinhronizēta ar kontu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izvēlieties noklusējuma kontu, kurā saglabāt jaunās kontaktpersonas:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pievienošana"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediģēšana"</string>
@@ -294,7 +294,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Mainīt fotoattēlu"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Neizdevās atvērt redaktoru."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Tiks saglabāts šajā kontā:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Pašlaik notiek saglabāšana kontā <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Veiciet dubultskārienu, lai izvēlētos citu kontu."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="zero">Saistītas kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Saistītas kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,8 +330,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Visi fotoattēli"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Fotoattēla izvēle"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"No: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 23309aa..bde0d4a 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Чувајте ги вашите контакти безбедни дури и ако го изгубите вашиот телефон: синхронизирајте се со онлајн услуга."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додај сметка"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Нема да се направи резервна копија на вашиот нов контакт. Додадете сметка што прави резервна копија на контакти онлајн?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Новите контакти ќе се зачуваат на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Вашиот нов контакт ќе се синхронизира со <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандардна сметка за новите контакти:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нов контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Уреди контакт"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промени фотографија"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Не успеа да го отвори уредникот."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Се зачувува на"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Моментално се зачувува на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Допрете двапати за да изберете друга сметка."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Поврзан контакт (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Поврзани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Сите фотографии"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Избери фотографија"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Од <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 4709673..19cabe2 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ നഷ്‌ടമാകുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക: ഒരു ഓൺലൈൻ സേവനവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ബാക്കപ്പുചെയ്യില്ല. കോൺടാക്റ്റുകളെ ഓൺലൈനിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കണോ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെടും."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> -ൽ സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ഒരു ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"എഡിറ്റർ തുറക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ഇതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"നിലവിൽ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> എന്ന അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റ്</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"എല്ലാ ഫോട്ടോകളും"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന്"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 634a9a3..d19e7b0 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Утсаа гээсэн ч харилцагчдаа найдвартай хадгалаарай: онлайн үйлчилгээгээр синк хийгээрэй."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Акаунт нэмэх"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Таны шинэ харилцагч нөөцлөгдөхгүй. Харилцагчдыг онлайнаар нөөцөлдөг акаунтыг нэмэх үү?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Шинэ харилцагчийн хаягийг <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-д хадгална."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Таны шинэ харилцагч <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-тай синк хийгдэх болно."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Шинэ харилцагчид өгөгдмөл бүртгэл сонгох:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Шинэ харилцагч нэмэх"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Харилцагчийг засварлах"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Зураг солих"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Засварлагчийг нээж чадсангүй."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Дараахад хадгалж байна"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Одоогоор <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-д хадгалж байна. Өөр бүртгэл сонгохын тулд хоёр товшино уу."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Холбосон харилцагч (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Холбосон харилцагч</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Бүх зураг"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Зураг сонгох"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Илгээгч: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 698ec5b..991316c 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"आपण आपला फोन गमावला तरीही आपले संपर्क सुरक्षित ठेवा: ऑनलाइन सेवेसह संकालित करा."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"खाते जोडा"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"आपल्‍या नवीन संपर्काचा बॅकअप घेतला जाणार नाही. संपर्कांचे ऑनलाइन बॅकअप घेणारे खाते जोडायचे?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नवीन संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> वर जतन केले जातील."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"आपला नवीन संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> सह संकालित केला जाईल."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नवीन संपर्कांसाठी एक डीफॉल्ट खाते निवडा:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नवीन संपर्क जोडा"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करा"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फोटो बदला"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"संपादक उघडण्यात अयशस्वी."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"यावर जतन करीत आहे"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"सध्या <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> मध्ये जतन करीत आहे. भिन्न खाते निवडण्यासाठी दोनदा टॅप करा."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">दुवा जोडलेला संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">दुवा जोडलेले संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"सर्व फोटो"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"फोटो निवडा"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> कडील"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> हटवा"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> हटवा"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 95f991e..77321b1 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Pastikan kenalan anda selamat walaupun jika anda kehilangan telefon anda: segerakkan dengan perkhidmatan dalam talian."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tambah akaun"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kenalan baharu anda tidak akan dibuat sandaran. Tambahkan akaun yang membuat sandaran kenalan dalam talian?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Kenalan baharu akan disimpan ke <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kenalan baharu anda akan disegerakkan dengan <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pilih akaun lalai untuk kenalan baharu:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kenalan baru"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kenalan"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Semua foto"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pilih foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Daripada <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Padamkan <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Padamkan <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 2b0c2c6..6e14b99 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ထပ်တူကျအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းပျောက်သွားသည့်တိုင်အောင် အဆက်အသွယ်များအား လုံခြုံစွာ သိမ်းထားနိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင့် အဆက်အသွယ်အသစ်ကို အရံသိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းပေါ်မှာ အရံသိမ်းဆည်းပေးရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"အဆက်အသွယ် အသစ်ကို <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> တွင်သိမ်းလိုက်ပါမည်။"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်အသစ်ကို <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ထပ်တူဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါမည်"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"အဆက်အသွယ် အသစ်များအတွက် မူရင်းအကောင့်ကို ရွေးပါ။"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"အဆက်အသွယ်သစ် ထည့်မည်"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းလဲ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"တည်းဖြတ်သူကို ဖွင့်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာ"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"လောလောဆယ်မှာ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>သို့ သိမ်းဆည်းနေသည်။ အခြားအကောင့်ကို ရွေးရန် နှစ်ကြိမ် တို့ပါ။"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">ကွင်းဆက်ချိတ်ထားသည့်အကောင့် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု</item>
       <item quantity="one"> ကွင်းဆက်ချိတ်ထားသည့် အဆက်အသွယ်</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ဓာတ်ပုံများအားလုံး"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ဓာတ်ပုံ ရွေးပါ"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> မှ"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ကိုဖျက်ပါ"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ကိုဖျက်ပါ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 99dc681..8afe263 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hold kontaktene dine trygge selv om du mister telefonen: synkroniser med en nettbasert tjeneste."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Legg til en konto"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Den nye kontakten din blir ikke sikkerhetskopiert. Vil du legge til en konto som sikkerhetskopierer kontakter på nettet?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nye kontakter blir lagret i <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Den nye kontakten din blir synkronisert med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Velg en standardkonto for nye kontakter."</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Legg til ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Endre bilde"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kunne ikke åpne redigeringsvinduet."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Lagres i"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Lagrer på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> for øyeblikket. Dobbelttrykk for å velge en annen konto."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Sammenknyttede kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Sammenknyttet kontakt</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle bildene"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Velg bilde"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Fra <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 13eecfc..20078e3 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -55,9 +55,9 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"मेट्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"समूह थप्नुहोस्"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"यस सम्पर्क बहु सम्पर्कमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"यस सम्पर्क ठेगाना बहुल सम्पर्क ठेगानाहरूमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"अनलिकं गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"तपाईँले पहिल्यै गरेका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न र यस सम्पर्क बहु सम्पर्कहरूमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"तपाईँले पहिल्यै गरेका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न र यस सम्पर्क ठेगाना बहुल सम्पर्क ठेगानाहरूमा अनलिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"सुरक्षित गरी अनलिकं गर्नुहोस्"</string>
     <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"तपाईँले पहिलेनै गरिएका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले चयन गरेका सम्पर्क ठेगाना सँग सुरक्षित गरी लिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"सुरक्षित गर्नुहोस् र लिंक गर्नुहोस्"</string>
@@ -75,18 +75,18 @@
     </plurals>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिङ्टोन मिलाउनुहोस्"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"भ्वाइसमेलमा सम्पूर्ण कल"</string>
-    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"तपाईँको पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
+    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"तपाईँको पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"लुकाउनुहोस्"</string>
-    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"मेटाउनु पर्ने सम्पर्कको विवरण बहु खाताहरूबाट छन्। पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट विवरणहरू लुकाइनेछन्, मेटाइने छैनन्।"</string>
+    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"मेटाउनु पर्ने सम्पर्क ठेगानाको बहुल खाताहरूबाट विवरणहरू छन्। पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट विवरणहरू लुकाइनेछन्, मेटाइने छैनन्।"</string>
     <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"तपाईँले लिंक गर्नको लागि कम्तीमा दुई सम्पर्क ठेगानाहरू चयन गर्न आवश्यक छ।"</string>
     <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"चयन गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्ने हो?"</string>
     <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"लिंक"</string>
-    <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"यो सम्पर्क मेटाउने हो?"</string>
+    <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"यो सम्पर्क ठेगाना मेटाउने हो?"</string>
     <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"चयन गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउने हो?"</string>
-    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"तपाईँका पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
+    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"आफ्नो पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"मेटाउनु पर्ने सम्पर्क ठेगानाको बहु खाताहरूमा विवरणहरू छन्। पढ्न-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट विवरणहरू लुकाइनेछन्, मेटाइनेछैनन्।"</string>
-    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"यो सम्पर्क ठेगाना हटाउँदा बहु खाताहरूबाट विवरणहरू मेटाइनेछन्।"</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"यो सम्पर्क ठेगाना मेटाउने हो?"</string>
+    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"यो सम्पर्क ठेगाना हटाउँदा बहुल खातहरूबाट विवरणहरू मेटाइनेछन्।"</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"यो सम्पर्क ठेगाना मेटाउने?"</string>
     <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"परिवर्तनहरू रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"सम्पर्क उपलब्ध छैन।"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"तपाईँले फोन नै हराउनु भएको अवस्थामा पनि आफ्ना सम्पर्कहरूलाई सुरक्षित राख्नुहोस्: कुनै अनलाइन सेवासँग सिन्क्रोनाइज गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"तपाईँको नयाँ सम्पर्क अद्यावधि गरिने छैन। अनलाइन अद्यावधिक गर्ने एउटा खाता थप्ने हो?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नयाँ सम्पर्कहरू <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> मा सुरक्षित गरिनेछन्।"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>सँग तपाईँको नयाँ सम्पर्क सिन्क्रोनाइज गरिने छ।"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता छान्‍नुहोस्:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नयाँ सम्पर्क थप्ने"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"सम्पर्क सम्पादन"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"तस्बिर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"सम्पादक खोल्न असफल भयो।"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"यसमा सुरक्षित गर्दै"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> मा हाल सुरक्षित गर्दै। भिन्‍न खाता परिवर्तन गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">लिंक गरिएको सम्पर्क ठेगाना</item>
@@ -311,13 +312,11 @@
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"यो सम्पर्क ठेगाना"</string>
     <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"सम्भावित दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"यी सम्पर्कहरू एउटै व्यक्तिको हुन सक्छ। तपाईँले एउटै सम्पर्कको रूपमा तिनीहरूलाई सँगै लिंक गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"यी सम्पर्क ठेगानाहरू एउटै व्यक्तिको हुन सक्छ। तपाईँले एउटै सम्पर्क ठेगानाझैँ तिनीहरूलाई सँगै लिंक गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"तपाईंका खाताहरूबाट"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"तस्बिर खिच्नुहोस्"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"सबै तस्बिरहरू"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"तस्बिर छान्‍नुहोस्"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> बाट"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> मेट्नुहोस्"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> मेट्नुहोस्"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 384ef6f..1c60f89 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Zorg dat je contacten veilig zijn, zelfs wanneer je je telefoon verliest: synchroniseer met een online service."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Account toevoegen"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Er wordt geen back-up van je nieuwe contact gemaakt. Een account toevoegen waarmee online een back-up van contacten wordt gemaakt?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nieuwe contacten worden opgeslagen in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Je nieuwe contact wordt gesynchroniseerd met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies een standaardaccount voor nieuwe contacten"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Contact toevoegen"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Contact bewerken"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto kiezen"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> verwijderen"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> verwijderen"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index cdd30f5..e56a10c 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁਆਚ ਜਾਏ: ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ਨੂੰ ਸਹੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ਮੌਜੂਦਾ ਤੌਰ \'ਤੇ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one"> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
       <item quantity="other"> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ਹਟਾਓ"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ਹਟਾਓ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f679fd7..d086175 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Zapewnij bezpieczeństwo swoich kontaktów nawet w przypadku utraty telefonu: włącz synchronizację z usługą online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodaj konto"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kopia zapasowa nowego kontaktu nie zostanie utworzona. Dodać konto, na którym kopie zapasowe kontaktów będą tworzone online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nowe kontakty zostaną zapisane na koncie <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nowy kontakt zostanie zsynchronizowany z kontem <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Wybierz domyślne konto dla nowych kontaktów:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nowy kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edytuj kontakt"</string>
@@ -301,7 +301,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmień zdjęcie"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nie udało się otworzyć edytora."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Zapisz na koncie"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Obecnie zapisujesz na koncie <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Kliknij dwukrotnie, by wybrać inne."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="few">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="many">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,8 +341,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Wszystkie zdjęcia"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Wybierz zdjęcie"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Z konta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7df707d..aa3e18f 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novos contatos serão salvos em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Seu novo contato será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvar em"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Salvando em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> no momento. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escolher foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index bea5166..1f5dadb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha os seus contactos em segurança, mesmo em caso de perda do telemóvel: sincronize com um serviço on-line."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Os novos contactos serão guardados em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"O novo contacto será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta predefinida para os novos contactos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"A guardar em"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"A guardar atualmente em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Contacto ligado</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escolher foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Eliminar <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Eliminar <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7df707d..aa3e18f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novos contatos serão salvos em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Seu novo contato será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvar em"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Salvando em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> no momento. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escolher foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8f22253..e202cf4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -22,39 +22,39 @@
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Persoană din Agendă"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Apel direct"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mesaj direct"</string>
-    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Alegeți o persoană din agendă pentru a crea o comandă rapidă"</string>
-    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Alegeți un număr pentru apelare"</string>
-    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Alegeți un număr pentru trimiterea mesajului"</string>
+    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Alegeţi o persoană din agendă pentru a crea o comandă rapidă"</string>
+    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Alegeţi un număr pentru apelare"</string>
+    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Alegeţi un număr pentru trimiterea mesajului"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adăugați la persoana de contact"</string>
-    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Alegeți o persoană de contact"</string>
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Alegeţi o persoană de contact"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Creați intrare nouă în Agendă"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Cu stea"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecvent"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorite"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalii ale persoanei din agendă"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modificaţi informațiile despre persoana din agendă"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Creați persoana din agendă"</string>
-    <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editați grupul"</string>
-    <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Creați grupul"</string>
+    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modificaţi informaţiile despre persoana din agendă"</string>
+    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Creaţi persoana din agendă"</string>
+    <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editaţi grupul"</string>
+    <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Creaţi grupul"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Despre"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizări"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutaţi în Agendă"</string>
-    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Vizualizați persoana din agendă"</string>
-    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adăugați la lista de favorite"</string>
+    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Vizualizaţi persoana din agendă"</string>
+    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adăugaţi la lista de favorite"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminaţi din lista de favorite"</string>
     <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"S-a eliminat din preferințe"</string>
     <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Adăugat la preferințe"</string>
-    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editați"</string>
+    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editaţi"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Ștergeţi"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Schimbați fotografia"</string>
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plasați în ecranul de pornire"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Apelaţi persoana din agendă"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Trimiteți mesaj text către o persoană din agendă"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Separați"</string>
-    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editați"</string>
+    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editaţi"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ștergeţi"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugați o persoană de contact"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugați un grup"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugaţi o persoană de contact"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugaţi un grup"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Separați această persoană de contact în mai multe persoane de contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Separați"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Doriți să salvați modificările pe care le-ați făcut deja și să separați această persoană de contact în mai multe persoane de contact?"</string>
@@ -93,8 +93,8 @@
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Persoana nu există în agendă."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Persoana de contact a fost adăugată pe ecranul de pornire."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"Persoana de contact <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> a fost adăugată pe ecranul de pornire."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Creați o intrare nouă în agendă"</string>
-    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Creați o intrare nouă în Agendă"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Creaţi o intrare nouă în agendă"</string>
+    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizație"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Notă"</item>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nu există grupuri."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Pentru a crea grupuri aveți nevoie de un cont."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nu există persoane în acest grup."</string>
-    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editați grupul."</string>
+    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editaţi grupul."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Se salvează persoana din agendă..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Persoana din agendă a fost salvată"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Persoanele de contact au fost separate"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Apelaţi din nou"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Apelaţi din nou"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Apelaţi înapoi"</string>
-    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adăugați „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” la persoanele din agendă?"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adăugaţi „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” la persoanele din agendă?"</string>
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia persoanei din agendă"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (de) persoane din agendă"</string>
@@ -150,16 +150,16 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nu s-a găsit o aplicație care să gestioneze această acţiune."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Dați clic pentru a reveni la ecranul anterior"</string>
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Adăugați un număr de telefon"</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adăugați o adresă de e-mail"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adăugaţi o adresă de e-mail"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nu s-a găsit o aplicație care să îndeplinească această acțiune."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Distribuiţi"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în Agendă"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Distribuiţi persoana din agendă prin"</string>
-    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creați un grup în contul"</string>
+    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creaţi un grup în contul"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat vocal"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat video"</string>
     <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexiuni"</string>
-    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adăugați o conexiune"</string>
+    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adăugaţi o conexiune"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recente"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizări recente"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Intrare: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nu se poate edita din această aplicație"</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nu poate fi editat pe acest dispozitiv."</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotografiaţi"</string>
-    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creați o fotografie nouă"</string>
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creaţi o fotografie nouă"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Alegeți o fotografie"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selectați o fotografie nouă"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Se actualizează lista de persoane din agendă."</string>
@@ -178,18 +178,18 @@
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Afișați-i pe toţi"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Selectaţi-le pe toate"</string>
     <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Deselectaţi-le pe toate"</string>
-    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adăugați intrare nouă"</string>
-    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adăugați o organizație"</string>
+    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adăugaţi intrare nouă"</string>
+    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adăugaţi o organizație"</string>
     <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dată"</string>
     <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nume grup"</string>
     <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Modificați"</string>
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto. de bază"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferate"</string>
-    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editați informațiile despre persoana din agendă"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editaţi informaţiile despre persoana din agendă"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Asociați persoana de contact actuală cu persoana de contact selectată?"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Comutaţi la funcția de editare a persoanei din agendă selectate? Informațiile introduse până acum vor fi copiate."</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Comutaţi la funcţia de editare a persoanei din agendă selectate? Informaţiile introduse până acum vor fi copiate."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiați în Agendă"</string>
-    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adăugați în Agendă"</string>
+    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adăugaţi în Agendă"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Director <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizată"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setări"</string>
@@ -198,18 +198,18 @@
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opţiuni de afişare"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Număr de telefon"</string>
-    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugați în Agendă"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugaţi în Agendă"</string>
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adăug. la pers. din ag."</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideţi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Includeți un an"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Persoană din agendă"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Se încarcă..."</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creați o intrare nouă în Agendă"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Adăugați un cont"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importaţi Agenda"</string>
-    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creați un grup nou"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creați un grup nou"</string>
+    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creaţi un grup nou"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creaţi un grup nou"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupuri</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> de grupuri</item>
@@ -234,23 +234,23 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Renunţaţi la modificări?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Închideți"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurați profilul"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configuraţi profilul"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduceţi numele persoanei"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Numele grupului"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profilul meu local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profilul meu <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afișează toată agenda"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Agenda funcționează mai bine cu un Cont Google.\n\n• O puteți accesa din orice browser web.\n• Creați în siguranță backup pentru persoanele de contact."</string>
-    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstraţi agenda dvs. în condiții de siguranţă, chiar dacă pierdeți telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
-    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugați un cont"</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstraţi agenda dvs. în condiţii de siguranţă, chiar dacă pierdeți telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugaţi un cont"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noul contact nu se va crea o copie de rezervă. Adăugați un cont care creează online copii de rezervă pentru contacte?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Persoanele noi de contact vor fi salvate în <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Noul dvs. contact va fi sincronizat cu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Alegeți un cont prestabilit pentru persoanele de contact noi:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați contact nou"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editați intrarea"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Păstraţi local"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugați un cont"</string>
-    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugați un cont nou"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugaţi un cont"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugaţi un cont nou"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportaţi fişierele bazei de date"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"adăugați o persoană de contact nouă"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Mai multe detalii"</string>
@@ -294,7 +294,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Schimbați fotografia"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Editorul nu a putut fi deschis."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Se salvează în"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"În prezent se salvează în <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Atingeți de două ori ca să alegeți alt cont."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="few">Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,8 +330,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Toate fotografiile"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Alegeți o fotografie"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Din contul <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 97a5a1f..a8bbd22 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Можно потерять телефон, но не контакты... если хранить их в Интернете!"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Резервная копия нового контакта не будет сохранена. Добавить аккаунт для сохранения контактов в Интернете?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Новые контакты будут сохранены в аккаунте <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Контакт будет добавлен в аккаунт <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Выберите аккаунт по умолчанию для новых контактов:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавить контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Изменить контакт"</string>
@@ -301,7 +301,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сменить фото"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Не удалось открыть редактор"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Выберите аккаунт"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Данные сохраняются в аккаунте <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Чтобы выбрать другой аккаунт, дважды нажмите здесь."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="few">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,8 +341,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Все фото"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Выбор фото"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Из <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 0045977..32bf08a 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ඔබගේ දුරකථනය නොමැති වුවත් සම්බන්ධතා සුරක්ෂිතව තබන්න: සබැඳි සේවාවක් සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ගිණුමක් එක් කරන්න"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ඔබගේ නව සම්බන්ධතාවය උපස්ථ නොවනු ඇත. ඔබගේ සම්බන්ධතා සබැඳිව උපස්ථ කරන ගිණුමක් එක් කරන්නද?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"නව සම්බන්ධතා <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සුරකිනු ඇත."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ඔබගේ නව සම්බන්ධතාවය <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ සමමුහුර්ත වනු ඇත."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"නව සම්බන්ධතා සඳහා පෙරනිමි ගිණුමක් තෝරන්න:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"නව සම්බන්ධතාව එක් කරන්න"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"සංස්කාරකය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"සුරැකීම"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> වෙත සුරැකේ. වෙනත් ගිණුමක් තේරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">සබැඳි කළ සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">සබැඳි කළ සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"සියලු ඡායාරූප"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> වෙතින්"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> මැකීම"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> මැකීම"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 82f3a81..4fbac6f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Uchovávajte svoje kontakty v bezpečí aj v prípade straty svojho telefónu: používajte synchronizáciu so službou online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridať účet"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na online zálohovanie kontaktov?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nové kontakty sa budú ukladať do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizovaný s účtom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Vyberte predvolený účet pre nové kontakty:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridať nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upraviť kontakt"</string>
@@ -301,7 +301,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmeniť fotku"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nepodarilo sa otvoriť editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Ukladá sa do"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Kontakty sa momentálne ukladajú do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Iný účet vyberiete dvojitým klepnutím."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="few">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="many">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,8 +341,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Všetky fotky"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Výber fotky"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 10959d2..6b2ada9 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Naj bodo vaš stiki na varnem, tudi če izgubite telefon: sinhronizirajte s spletno storitvijo."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodajanje računa"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nov stik ne bo varnostno kopiran. Želite dodati račun za varnostno kopiranje stikov v internetu?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novi stiki bodo shranjeni v račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nov stik bo sinhroniziran z računom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izberite privzeti račun za nove stike:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dod. novega stika"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Urejanje stika"</string>
@@ -301,7 +301,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Sprememba fotografije"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Odpiranje urejevalnika ni uspelo."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Shranjevanje v:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Trenutno se shranjuje v račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Če želite izbrati drug račun, se dvakrat dotaknite."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="two">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,8 +341,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Vse fotografije"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Izbira fotografije"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Od: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 59f9239..5fb0fb4 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mbaji kontaktet e tua të sigurta edhe nëse të humbet telefoni. Sinkronizoji me një shërbim në linjë."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Shto një llogari"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontakti yt i ri nuk do të rezervohet. Të shtohet një llogari që i rezervon kontaktet në linjë?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Kontaktet e reja do të ruhen në <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontakti yt i ri do të sinkronizohet me <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Zgjidh një llogari të parazgjedhur për kontaktet e reja:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redakto"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ndrysho fotografinë"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Dështoi në hapjen e redaktorit"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Po ruhet në"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Po ruhet aktualisht në <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Trokit dy herë për të zgjedhur një llogari tjetër."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Kontakte të lidhura (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Kontakt i lidhur</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Të gjitha fotografitë"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Zgjidh fotografinë"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Nga <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 2f5bf25..4eb5c43 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Очувајте безбедност контаката чак и ако изгубите телефон – синхронизујте са услугом на мрежи."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додавање налога"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката онлајн?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Нови контакти ће бити сачувани на налогу <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Нови контакт ће бити синхронизован са налогом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изаберите подразумевани налог за нове контакте:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нови контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Измени контакт"</string>
@@ -294,7 +294,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промените слику"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Oтварање уређивача није успело."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Чува се на"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Тренутно се чува на налогу <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Додирните двапут да бисте изабрали други налог."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="few">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,8 +330,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Све слике"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Изаберите слику"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Са <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 124c5af..b22fdde 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Skydda dina kontakter även om du förlorar mobilen. Synkronisera med en onlinetjänst."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lägg till ett konto"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nya kontakt kommer inte att säkerhetskopieras. Vill du lägga till ett konto så att kontakterna säkerhetskopieras online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nya kontakter sparas i <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Välj ett standardkonto för nya kontakter:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lägg till ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redigera kontakt"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Byt bild"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Det gick inte att öppna redigeringsappen."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Sparas till"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Kontakterna sparas för närvarande i <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tryck snabbt två gånger om du vill använda ett annat konto."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Länkade kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Länkad kontakt</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alla foton"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Välj foto"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Från <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5fb32b2..ab7c7ae 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Weka anwani za unaowasiliana nao salama hata ukipoteza simu yako: sawazisha kwa huduma iliyo mtandaoni."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala rudufu ya anwani katika mtandao?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Anwani mpya zitahifadhiwa kwenye <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Mtu utakayemwongeza atasawazishwa na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chagua akaunti ya msingi ya anwani mpya:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ongeza anwani mpya"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Badilisha anwani"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Badilisha picha"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Imeshindwa kufungua kihariri."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Inahifadhi kwenye"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Kwa sasa inahifadhi katika <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili ubadilishe akaunti."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Anwani (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) zilizounganishwa</item>
       <item quantity="one">Anwani iliyounganishwa</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Picha zote"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Chagua picha"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kutoka kwa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 4cd20e8..182a638 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"மொபைலை தொலைத்தாலும் தொடர்புகளைப் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்கலாம்: ஆன்லைன் சேவையுடன் ஒத்திசைக்கவும்."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"கணக்கைச் சேர்"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"புதிய தொடர்பை நகலெடுக்க முடியாது. தொடர்புகளை ஆன்லைனில் சேமிக்க, கணக்கைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"புதிய தொடர்புகள் <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> இல் சேமிக்கப்படும்."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"புதிய தொடர்பு <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் ஒத்திசைக்கப்படும்."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"புதிய தொடர்புகளுக்கான இயல்பு கணக்கைத் தேர்வுசெய்க:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"புதிய தொடர்பைச் சேர்"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"படத்தை மாற்றவும்"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"எடிட்டரைத் திறக்க முடியவில்லை."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"இதில் சேமிக்கிறது"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"தற்போது <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> இல் சேமிக்கிறது. வேறொரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">இணைக்கப்பட்ட தொடர்புகள் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">இணைக்கப்பட்ட தொடர்பு</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"எல்லா படங்களும்"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"படத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> இலிருந்து"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ஐ நீக்கு"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ஐ நீக்கு"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index e75fc78..5e5c7a3 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"మీరు మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నప్పటికీ మీ పరిచయాలను సురక్షితంగా ఉంచుకోండి: ఆన్‌లైన్ సేవతో సమకాలీకరించండి."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"మీ కొత్త పరిచయం బ్యాకప్ చేయబడదు. ఆన్‌లైన్‌లో పరిచయాలను బ్యాకప్ చేసే ఖాతాను జోడించాలా?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"కొత్త పరిచయాలు <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>కి సేవ్ చేయబడతాయి."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"మీ కొత్త పరిచయం <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>తో సమకాలీకరించబడుతుంది."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతాను ఎంచుకోండి:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"కొత్త పరిచయం చేర్చు"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"సవరించండి"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ఫోటోను మార్చండి"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ఎడిటర్‌ను తెరవడం విఫలమైంది."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"దీనికి సేవ్ చేయబడుతోంది"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>కి సేవ్ చేస్తోంది. వేరే ఖాతాను ఎంచుకోవడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">లింక్ చేయబడిన పరిచయం</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"అన్ని ఫోటోలు"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> నుండి"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ని తొలగిస్తుంది"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ని తొలగిస్తుంది"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 54597bc..a4315a3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"เก็บรายชื่อติดต่อของคุณไว้อย่างปลอดภัยด้วยการซิงค์กับบริการออนไลน์แม้ว่าคุณจะทำโทรศัพท์หาย"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"เพิ่มบัญชี"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลผู้ติดต่อออนไลน์หรือไม่"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"รายชื่อติดต่อใหม่จะบันทึกไว้ใน <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะซิงค์กับ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"เลือกบัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"เปลี่ยนรูปภาพ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ไม่สามารถเปิดตัวแก้ไข"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"บันทึกลงใน"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ขณะนี้กำลังบันทึกไปยัง <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> แตะ 2 ครั้งเพื่อเลือกบัญชีอื่น"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">รายชื่อติดต่อที่ลิงก์ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">รายชื่อติดต่อที่ลิงก์</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"รูปภาพทั้งหมด"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"เลือกรูปภาพ"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"จาก <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b5cb826..6c9f6c6 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Panatilihing ligtas ang iyong mga contact kahit na mawala mo ang iyong telepono: mag-synchronize sa isang online na serbisyo."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Magdagdag ng account"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Hindi maba-back up ang iyong bagong contact. Magdagdag ng account na nagba-back up ng mga contact online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Mase-save ang mga bagong contact sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Masi-synchronize ang iyong bagong contact sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pumili ng default na account para sa mga bagong contact:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Mag-add ng contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Palitan ang larawan"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Hindi nabuksan ang editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Sine-save sa"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Kasalukuyang naipon sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Mag-double tap upang pumili ng ibang account."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="one">Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -318,6 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Lahat ng larawan"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pumili ng larawan"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Mula kay <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"I-delete ang <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"I-delete ang <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 1317567..a163354 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu kaybetseniz dahi kişilerinizi güvenle saklayın: çevrimiçi bir hizmetle senkronize edin."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesap ekleyin"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kişiniz yedeklenmeyecek. Kişileri çevrimiçi olarak yedekleyen bir hesap eklensin mi?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kişiler <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabına kaydedilecek."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kişiniz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ile senkronize edilecek."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kişiler için bir varsayılan hesap seçin:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kişi ekle"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kişiyi düzenle"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fotoğrafı değiştir"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Editör açılamadı."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Kaydedilecek hesap:"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Şu anda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabına kaydediliyor. Farklı bir hesap seçmek için iki kez hafifçe dokunun."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Bağlı kişiler (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Bağlı kişi</item>
@@ -311,15 +312,11 @@
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Bu kişi"</string>
     <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Olası kopyalar"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Bu kişiler aynı kişi olabilir. Tek bir kişi olarak birleştirecek şekilde bağlantı oluşturabilirsiniz."</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Bu kişiler aynı kişi olabilir. Tek bir kişi olarak birlikte bağlantı oluşturabilirsiniz."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Bağlantılı kişiler"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hesaplarınızdan"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotoğraf çek"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Tüm fotoğraflar"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Fotoğraf seçin"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> adlı hesaptan"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index cecc49f..5ed154b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Збережіть свої контакти на випадок втрати свого телефону: синхронізуйте їх з онлайновою службою."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додати обліковий запис"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Для вашого нового контакта не буде створено резервні копії. Додати обліковий запис, у якому буде збережено резервні копії контактів в Інтернеті?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Нові контакти буде збережено в обліковому записі <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новий контакт буде синхронізовано з обліковим записом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Виберіть обліковий запис за умовчанням для нових контактів:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додати контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Змінити контакт"</string>
@@ -340,6 +340,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Усі фотографії"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Вибрати фотографію"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"З облікового запису <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Видалити <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Видалити <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 37cbd49..c7b3b12 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"اپنے رابطوں کو محفوظ رکھیں اگرچہ آپ کا فون کھو جائے: ایک آن لائن سروس کے ساتھ مطابقت پذیر بنائیں۔"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ایک اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"آپ کے نئے رابطے کا بیک اپ نہیں لیا جائے گا۔ ایک ایسا اکاؤنٹ شامل کریں جو رابطوں کا آن لائن بیک اپ لیتا ہے؟"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"نئے رابطے <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> میں محفوظ ہو جائیں گے۔"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"آپ کا نیا رابطہ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مطابق پذیر ہوجائے گا۔"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"نئے رابطوں کیلئے ایک ڈیفالٹ اکاؤنٹ منتخب کریں:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"نیا رابطہ شامل کریں"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تصویر بدلیں"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ایڈیٹر کھولنے میں ناکام۔"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"اس میں محفوظ ہوگا"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"فی الحال <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> میں محفوظ کیا جا رہا ہے۔ کوئی مختلف اکاؤنٹ منتخـب کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">لنک کردہ رابطے (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">لنک کردہ رابطہ</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"سبھی تصاویر"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"تصویر چنیں"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> سے"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 3d455f5..c4fee2c 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yangi kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontakt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisobni tanlang:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saqlash"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Hozirda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga saqlanmoqda. Boshqa hisobni tanlash uchun ikki marta bosing."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Bog‘langan kontakt</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Barcha rasmlar"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Rasm tanlash"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> tomonidan"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index cd0a167..6bacd40 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Đảm bảo an toàn cho danh sách liên hệ của bạn ngay cả khi bạn mất điện thoại: hãy đồng bộ hóa với một dịch vụ trực tuyến."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Thêm tài khoản"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Liên hệ mới sẽ được lưu vào <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ được đồng bộ hóa với <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chọn tài khoản mặc định cho các liên hệ mới:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Thêm liên hệ mới"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Thay đổi ảnh"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Không mở được trình chỉnh sửa."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Lưu vào"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Hiện đang lưu vào <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Hãy nhấn đúp để chọn tài khoản khác."</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">Liên hệ được liên kết (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Liên hệ được liên kết</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Tất cả ảnh"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Chọn ảnh"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Từ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f78c06e..a3af07d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -237,8 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使手机丢了，也能确保您的联系人信息的安全性：与在线服务同步。"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"添加帐户"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系统不会备份您的新联系人。要添加用于在线备份联系人的帐户吗？"</string>
-    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_one_account (3087691056345099310) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"您的新联系人将会同步到<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"选择用来保存新建联系人的默认帐号："</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增联系人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"修改联系人"</string>
@@ -288,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更换照片"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"无法开启编辑器。"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"保存到"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"目前正在保存到 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。点按两次可选择其他帐号。"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">已关联的联系人（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位）</item>
       <item quantity="one">已关联的联系人</item>
@@ -319,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"所有照片"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"选择照片"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"来源：<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8e91d6b..2458e99 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使丟失手機，也要確保通訊錄安全：與網上服務保持同步。"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"新增帳戶"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"您的新聯絡人資料不會備份。要新增可在網上備份聯絡人資料的帳戶嗎？"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"新聯絡人將會儲存至 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"您的新聯絡人資料將與 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> 同步處理。"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新聯絡人選擇預設帳戶："</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
@@ -318,6 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"所有相片"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"選擇相片"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"來自 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"刪除<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"刪除<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b743705..9e6a551 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使手機遺失，聯絡人資訊依然萬無一失：與線上服務保持同步。"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"新增帳戶"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系統不會備份您新增的聯絡人資料。您是否要新建一個帳戶，將您的聯絡人資料另存在線上？"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"新聯絡人將儲存至 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"您新增的聯絡人資料將會同步儲存在 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> 的帳戶中。"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新建立的聯絡人選擇一個預設帳戶："</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
@@ -287,7 +287,8 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更換相片"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"無法開啟編輯器。"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"儲存到"</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"正在儲存到 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。輕按兩下即可選擇其他帳戶。"</string>
+    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+    <skip />
     <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
       <item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位)</item>
       <item quantity="one">已連結的聯絡人</item>
@@ -318,8 +319,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"所有相片"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"選擇相片"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"來自<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a69d6f7..f331ad5 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Gcina oxhumana nabo bephephile noma ngabe ulahlekelwa yiselula yakho: lungelanisa nensiza yokusebenzisa i-inthanethi."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Yengeza i-akhawunti"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Umxhumani wakho omusha akalondolozeki. Yngeza i-akhawunti ekwazi ukulondoloza abaxhumani emoyeni?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Oxhumana nabo bazolondolozwa ku-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Oxhumana naye omusha uyovumelaniswa ne <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Khetha i-akhawunti ezenzakalelayo yoxhumana nabo abasha:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Engeza oxhumana naye omusha"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Hlela oxhumana naye"</string>
@@ -318,8 +318,4 @@
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Zonke izithombe"</string>
     <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Khetha isithombe"</string>
     <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
-    <skip />
 </resources>