diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 8965a22..d84e774 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"የድሮ"</string>
     <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"የድምጽ መልዕክት ያላቸው ጥሪዎች"</string>
     <string name="call_log_incoming_header" msgid="297542827180501480">"ገቢ ጥሪዎች"</string>
-    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"ወጪ ጥሪ"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"ወጪ ጥሪዎች"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="2168865291934970151">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"ወደ ድምፅ መልዕክት አገልጋይ ለመገናኘት አልተቻለም።"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"ወደ ድምፅ መልዕክት ለማያያዝ አልተቻለም። አዲስ የድምፅ መልዕክቶች በመጠበቅ ላይ ።"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ecb00f3..a9efb06 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Nepodařilo se načíst hlasovou zprávu."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nové"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Starší"</string>
-    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"Hovory s hlasovou schránkou"</string>
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"Hovory do hlasové schránky"</string>
     <string name="call_log_incoming_header" msgid="297542827180501480">"Příchozí hovory"</string>
     <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"Odchozí hovory"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="2168865291934970151">"Zmeškané hovory"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 576f4a2..5ef8f27 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -510,14 +510,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"ध्‍वनिमेल फ़ेच नहीं किया जा सका."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"नया"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"पुराने"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (4484032064803446806) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (297542827180501480) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (9017138725495067284) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (2168865291934970151) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"ध्‍वनिमेल वाले कॉल"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="297542827180501480">"इनकमिंग कॉल"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"आउटगोइंग कॉल"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="2168865291934970151">"छूटे कॉल"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"ध्‍वनि‍मेल सर्वर से कनेक्‍ट नहीं हो सकता."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"ध्‍वनिमेल सर्वर से कनेक्‍ट नहीं हो सकता. नए ध्‍वनिमेल प्रतीक्षा में हैं."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3738537770636895689">"अपना ध्वनिमेल सेट करें."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index e651f68..e0e9081 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Antigas"</string>
     <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"Chamadas com correio de voz"</string>
     <string name="call_log_incoming_header" msgid="297542827180501480">"Chamadas recebidas"</string>
-    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"Chamada de saída"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"Chamadas de saída"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="2168865291934970151">"Chamadas perdidas"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"Não é possível se conectar ao servidor de correio de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"Impossível conect. ao serv. correio voz. Novas mensagens de voz."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 32ff2f1..acb49cc 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -510,14 +510,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Nu s-a putut prelua mesajul vocal."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Noi"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Mai vechi"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (4484032064803446806) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (297542827180501480) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (9017138725495067284) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (2168865291934970151) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"Apeluri cu mesaje vocale"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="297542827180501480">"Apeluri primite"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"Apeluri efectuate"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="2168865291934970151">"Apeluri nepreluate"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"Nu se poate realiza conectarea la serverul de mesagerie vocală."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"Nu se conectează server mesagerie vocală. Aşteaptă mesaje noi."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3738537770636895689">"Configuraţi mesageria vocală."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 182d4f8..1abdba5 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Haikuweza kuleta barua ya sauti."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Mpya"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Nzee zaidi"</string>
-    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"Simu zilizo na barua ya sauti"</string>
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="4484032064803446806">"Simu zilizo na ujumbe wa sauti"</string>
     <string name="call_log_incoming_header" msgid="297542827180501480">"Simu zinazoingia"</string>
     <string name="call_log_outgoing_header" msgid="9017138725495067284">"Simu zinazotoka"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="2168865291934970151">"Simu ambazo hazikujibiwa"</string>