Refactor JoinContactsDialogFragment for reuse

Bug: 27796451

Change-Id: I30596cdd6df686d6ba82c31480dc9234eb52663b
1 file changed