diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a3c425d..666b216 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"تطبيقات Android المركزية"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"الهاتف"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"الاتصال بـ"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"اختيار اختصار لجهة الاتصال"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"اختيار رقم للاتصال به"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"اختيار رقم لإرسال رسالة له"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"تحديد جهة اتصال"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"مميّزة بنجمة"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"متكررة"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"المفضلة"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"جهة اتصال جديدة"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"صوتيًا"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ملاحظات"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"مكالمة عبر الإنترنت"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"نغمة الرنين"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"الاسم"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"شركة"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"الهاتف"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"إرسال رسالة إلكترونية"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"المراسلة الفورية"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"العنوان البريدي"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"العنوان"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"المؤسسة"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"ملاحظة"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"لا تتوفر أية صور على الجهاز اللوحي."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ليس هناك صور متوفرة على الجهاز اللوحي."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"لا تتوفر أية صور على الهاتف."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"صورة جهة الاتصال"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"اسم تصنيف مخصص"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"خيارات العرض"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"إرسال المكالمات إلى البريد الصوتي مباشرة"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"افتراضي"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"إزالة الصور"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"لا توجد جهات اتصال."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"لم يتم العثور على أية جهات اتصال متطابقة."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"ليس هناك جهات اتصال تشتمل على أرقام هواتف."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"جارٍ حفظ خيارات العرض..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"خطأ، غير قادر على حفظ تغييرات جهة الاتصال."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"جهة اتصال واحدة بها رقم هاتف"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال التي تشتمل على أرقام هواتف"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"ليس هناك جهات اتصال مرئية تشتمل على أرقام هواتف"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"جهة اتصال واحدة"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"ليس هناك جهات اتصال مرئية"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"لم يتم العثور على جهة الاتصال"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"تم العثور على جهة اتصال واحدة"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"تم العثور على أكثر من <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"لم يتم العثور على أيٍّ منها"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"تم العثور على جهة اتصال واحدة"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"جهات الاتصال"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"المفضلة"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"الهاتف"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"بطاقة SIM وجهات الاتصال"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"ليس لديك أي جهات اتصال لعرضها. (إذا كنت قد أضفت حسابًا توًا، فيمكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال دقائق معدودة.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"ليس لديك أية جهات اتصال لعرضها."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقة SIM أو بطاقة SD‏"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقة SIM أو بطاقة SD‏"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا، من الممكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق فقط.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يتم عرضها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SIM أو SD‏"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا، من الممكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق فقط.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يتم عرضها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SIM أو SD‏"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقة SD‏"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقة SD‏"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا، من الممكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق فقط.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يتم عرضها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SD‏"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا، من الممكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق فقط.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة حساب أو تهيئته مع جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها مع الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يتم عرضها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة تمامًا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SD‏"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"ليس لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SIM أو بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"ليس لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الهاتف"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SIM أو بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا لتوك، فيمكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب ما به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يمكن رؤيتها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقةSIM أو بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"ليس لديك أي جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا لتوك، فيمكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب ما به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الهاتف"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يمكن رؤيتها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقةSIM أو بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"ليس لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب ما به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"ليس لديك أية جهات اتصال لعرضها."\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الهاتف"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات الاتصال من بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا لتوك، فيمكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب ما به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الجهاز اللوحي"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يمكن رؤيتها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقة SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"ليست لديك أية جهات اتصال لعرضها. (إذا أضفت حسابًا لتوك، فيمكن أن تستغرق مزامنة جهات الاتصال بضع دقائق.)"\n\n"لإضافة جهات اتصال، اضغط على "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"القائمة"</b></font>" والمس:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"الحسابات"</b></font>" لإضافة أو تهيئة حساب ما به جهات الاتصال التي يمكنك مزامنتها إلى الهاتف"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"خيارات العرض"</b></font>" لتغيير جهات الاتصال التي يمكن رؤيتها"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"جهة اتصال جديدة"</b></font>" لإنشاء جهة اتصال جديدة من البداية"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"استيراد/تصدير"</b></font>" لاستيراد جهات اتصال من بطاقة SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"ليس لديك أي عناصر في المفضلة."\n\n"لإضافة جهة اتصال إلى قائمة المفضلة:"\n\n"        "<li>"المس علامة التبويب "<b>"جهات الاتصال"</b>\n</li>" "\n<li>"المس جهة الاتصال التي تريد إضافتها إلى المفضلة"\n</li>" "\n<li>"المس علامة النجمة إلى جانب اسم جهة الاتصال"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"مميّزة بنجمة"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"صورة جهة الاتصال"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"علامة الطرح"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"علامة زائد"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"لا بطاقة SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"وحدة تخزين USB غير متوفرة"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"لا بطاقة SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"لم يتم اكتشاف بطاقة SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"لم يتم اكتشاف وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"لم يتم اكتشاف بطاقة SD"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"البحث عن vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"استيراد من بطاقة SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"استيراد من بطاقة SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"استيراد من وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"استيراد من بطاقة SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"تصدير إلى بطاقة SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"تصدير إلى وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"تصدير إلى بطاقة SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"مشاركة جهات الاتصال المرئية"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"استيراد ملف vCard واحد"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"استيراد ملفات vCard متعددة"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"استيراد جميع ملفات vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"البحث عن بيانات vCard على بطاقة SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"البحث عن بيانات vCard في وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"البحث عن بيانات vCard على بطاقة SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"أخفق المسح الضوئي لبطاقة SD"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"أخفق فحص وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"أخفق المسح الضوئي لبطاقة SD"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"أخفق فحص وحدة تخزين USB (السبب: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"أخفق المسح الضوئي لبطاقة SD (السبب: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"خطأ I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"الذاكرة لا تكفي (ربما يكون الملف كبير جدًا)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"أخفق تحليل vCard بسبب غير متوقع"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"أخفق تحليل vCard على الرغم من أنها تبدو بتنسيق صالح، نظرًا لأنها غير معتمدة من قِبل التنفيذ الحالي"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"لم يتم العثور على ملف vCard على وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"لم يتم العثور على ملف vCard على بطاقة SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"أخفق جمع معلومات وصفية عن ملفات vCard المحددة"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"أخفق استيراد ملف أو أكثر (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"خطأ غير معروف"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"تحديد ملف vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"لقد أخفقت قراءة بيانات vCard"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"تخزين ملفات vCard مؤقتًا إلى وحدة التخزين المؤقتة المحلية"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"تخزن حاليًا برامج الاستيراد ملفات vCard مؤقتًا إلى وحدة تخزين مؤقتة محلية. سيبدأ الاستيراد الفعلي قريبًا."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"استيراد <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"جارٍ استيراد <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"أخفقت قراءة بيانات vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"تم إلغاء قراءة بيانات vCard"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"تم الانتهاء من استيراد ملف vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"تم إلغاء استيراد <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"سيتم استيراد <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> بعد قليل."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"تم رفض طلب استيراد vCard. الرجاء المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"سيتم تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> بعد قليل."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"تم رفض طلب تصدير vCard. الرجاء المحاولة لاحقًا."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"تأكيد التصدير"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"هل أنت متأكد من أنك تريد تصدير قائمة جهات الاتصال إلى \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"؟"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"أخفق تصدير بيانات جهة الاتصال"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"أخفق تصدير بيانات جهة الاتصال."\n"سبب الإخفاق: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"ليس هناك جهة اتصال قابلة للتصدير"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"هناك ملفات vCard كثيرة جدًا على بطاقة SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"هناك ملفات vCard كثيرة جدًا في وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"هناك ملفات vCard كثيرة جدًا على بطاقة SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"اسم الملف المطلوب طويل جدًا (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"تم الانتهاء من تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"تعذرت تهيئة المُصدر: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"حدث خطأ أثناء التصدير: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"أخفق الحصول على معلومات قاعدة البيانات"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"ليست هناك جهات اتصال قابلة للتصدير. إذا كانت لديك جهات اتصال على الجهاز اللوحي فعلاً، فربما يتم منع تصدير جميع جهات الاتصال إلى خارج الجهاز اللوحي بواسطة بعض موفري البيانات."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"ليست هناك جهات اتصال قابلة للتصدير. إذا كانت لديك جهات اتصال على الهاتف فعلاً، فربما يتم منع تصدير جميع جهات الاتصال إلى خارج الهاتف بواسطة أحد موفري البيانات."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"ليس هناك جهات اتصال قابلة للتصدير. إذا كان لديك فعلاً جهات اتصال على الجهاز اللوحي، فقد يحظر بعض موفري البيانات تصدير جميع جهات الاتصال خارج الجهاز اللوحي."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"ليس هناك جهات اتصال قابلة للتصدير. إذا كان لديك فعلاً جهات اتصال على الهاتف، فقد يحظر بعض موفري البيانات تصدير جميع جهات الاتصال خارج الهاتف."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"لم تتم تهيئة مؤلف vCard بشكل صحيح"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"تعذر فتح \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> من جهات الاتصال"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"لم يتم العثور على تطبيق يمكنه مباشرة هذا الإجراء."</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"تذكر هذا الاختيار"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"غير معروف"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"ليس هناك أي بيانات"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"محو الإعدادات الافتراضية"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"الإعدادات الافتراضية لجهة الاتصال هذه:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"محو"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"المؤسسة"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"موقع ويب"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"حدث"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"العلاقة"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"المجموعات"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"د"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"جوال"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"أربعاء"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"جميع جهات الاتصال الأخرى"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"ستؤدي إزالة \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' من المزامنة أيضًا إلى إزالة أية جهات اتصال غير مجمعة من المزامنة."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"الجهاز اللوحي فقط، غير متزامن"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"الجهاز اللوحي فقط، غير متزامن"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"الجهاز اللوحي فقط، غير متزامنة"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"الهاتف فقط، غير متزامنة"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"الاتصال بـ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"الاتصال بهاتف منزلي"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"الاتصال بالجوال"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"الدردشة باستخدام ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"الدردشة باستخدام Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"دردشة"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"العنوان"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"الشارع"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"صندوق البريد"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"منطقة مجاورة"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"المحافظة"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"الرمز البريدي"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"البلد"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"الاسم"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"الاسم الممنوح"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"اسم العائلة"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"بادئة الاسم"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"البحث في جهات الاتصال"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"البحث عن كل جهات الاتصال"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"التقاط صورة"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"التقاط صورة جديدة"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"تحديد صورة من المعرض"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"تحديد صورة جديدة من المعرض"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغير في اللغة."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"جهات الاتصال قيد الترقية. "\n\n"تتطلب عملية الترقية ما يقرب من <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> ميغابايت من مساحة التخزين الداخلية."\n\n"حدد أحد الخيارات التالية:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"إضافة حقل آخر"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"عبر <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> عبر <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مفضل"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"تعديل جهة الاتصال"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"لم يتم دمجها"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"تم دمجها من <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> من المصادر"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"غير ذلك"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"ضم جهات الاتصال"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"هل تريد ضم جهة الاتصال الحالية إلى جهة الاتصال المحددة؟"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"تعديل جهات الاتصال المحددة"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"هل تريد التبديل إلى تعديل جهة الاتصال المحددة؟ سيتم نسخ المعلومات التي أدخلتها حتى الآن."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"نسخ إلى جهات الاتصال الخاصة بي"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"الدليل <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"البحث في كل جهات الاتصال"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"الدليل"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"جهات الاتصال"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"اختيار قائمة جهات اتصال"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"جميع جهات الاتصال"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"مميّزة بنجمة"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"مخصص"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"تخصيص..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"جهات الاتصال التي تشتمل على أرقام هواتف"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"جهة الاتصال"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"تحديد عرض مخصص"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"الإعدادات"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"الإعدادات"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"خيارات العرض"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"البحث عن جهات اتصال"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"رقم الهاتف"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"إغلاق"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"عرض السنة"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"جهة الاتصال"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"جارٍ التحميل…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"تسجيل الدخول إلى حساب"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"استيراد جهات الاتصال من ملف"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"الرجاء إدخال اسم جهة الاتصال قبل الانضمام إلى جهة اتصال أخرى."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"جهة الاتصال منضمة"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4c0db9d..03ada62 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Основни приложения на Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Избор на пряк път до контакт"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Избор на номер за обаждане"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Избор на номер за изпращане на съобщение"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Избор на контакт"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Със звезда"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Често"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Любими"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Нов контакт"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Както се произнася"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Бележки"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Интернет обаждане"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Мелодия"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Име, както се произнася"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Фирма"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имейл"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Незабавни съобщения"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Пощенски адрес"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адрес"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Организация"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Бележка"</item>
   </string-array>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"В таблета няма снимки."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"В телефона няма снимки."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Снимка на контакта"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Персонализирано име на етикет"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Опции за показване"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Обажданията да се изпращат директно в гл. поща"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"По подразбиране"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Премахване на снимката"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Няма контакти."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Не са намерени съответстващи контакти."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Няма контакти с тел. номера."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Опциите за показване се запазват..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контактът е запазен."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Грешка, промените в контакта не могат да бъдат запазени."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт с телефонен номер"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонни номера"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Няма видими контакти с тел. номера"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 контакт"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Няма видими контакти"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Контактът не е намерен"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 намерен"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"намерени са повече от <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Няма намерени"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 намерен"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакти"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Любими"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти от SIM карта"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането може да отнеме няколко минути.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Нямате контакти за показване."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>" – за да промените кои контакти са видими"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>" – за да промените кои контакти са видими"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SD карта"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SD карта"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>" – за да промените кои контакти са видими"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SD карта"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>" – за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>" – за да промените кои контакти са видими"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" – за да създадете съвсем нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>" – за да импортирате контакти от своята SD карта"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с телефона;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането им може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>", за да промените кои контакти са видими;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането им може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с телефона;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>", за да промените кои контакти са видими;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SIM или SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Нямате контакти за показване."\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с телефона;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането им може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с таблета;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>", за да промените кои контакти са видими;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SD карта."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Нямате контакти за показване. (Ако току-що сте добавили профил, синхронизирането им може да отнеме няколко минути.)"\n\n"За добавяне на контакти натиснете "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и докоснете:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Профили"</b></font>", за да добавите или конфигурирате профил с контакти, които можете да синхронизирате с телефона;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опции за показване"</b></font>", за да промените кои контакти са видими;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>", за да създадете съвсем нов контакт;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортиране/Експортиране"</b></font>", за да импортирате контакти от своята SD карта."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Нямате любими контакти."\n\n"За добавяне на контакт към любими:"\n\n"        "<li>"Докоснете раздела "<b>"Контакти"</b>\n</li>" "\n<li>"Докоснете желания контакт"\n</li>" "\n<li>"Докоснете звездата до името му"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Всички контакти"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Със звезда"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"снимка на контакта"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"минус"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"плюс"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Няма SD карта"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Не е налице USB хранилище"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Няма SD карта"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Не е открита SD карта"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Няма USB хранилище"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Не е открита SD карта"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Търсене на vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Импортиране от SIM карта"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Импортиране от SD карта"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Импорт. от USB хранилище"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Импортиране от SD карта"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Експортиране в SD карта"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Експорт. в USB хранилище"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Експортиране в SD карта"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Споделяне на видимите контакти"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Импортиране на един vCard файл"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Импортиране на няколко vCard файла"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Импортиране на всички vCard файлове"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Търсене на vCard данни в SD картата"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Търсят се данни за vCard в USB хранилището"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Търсене на vCard данни в SD картата"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Неуспешно сканиране на SD карта"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Сканирането на USB хранилището не бе успешно"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Неуспешно сканиране на SD карта"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Сканирането на USB хранилището не бе успешно (Причина: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Неуспешно сканиране на SD карта ( Причина: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O грешка"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Няма достатъчно памет (файлът може да е твърде голям)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Неуспешен анализ на vCard по неизвестна причина"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Неуспешен анализ на vCard, въпреки че изглежда във валиден формат, защото текущото внедряване не го поддържа"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"В USB устройството за съхранение не бе намерен vCard файл"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"На SD картата не бе намерен vCard файл"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Събирането на метаинформация от дадените vCard файлове не бе успешно."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Неуспешно импортиране на един или повече файлове (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Неизвестна грешка"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Избор на vCard файл"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Неуспешно четене на данни от vCard"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"vCard се кешира/т във временно локално хранилище"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Инструментът за импортиране кешира vCard във временно локално хранилище. Самото импортиране ще започне скоро."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Импортира се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> се импортира"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Четенето на данни от vCard не бе успешно"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Четенето на данни от vCard бе анулирано"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Импортирането на vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завърши"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Импортирането на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> бе анулирано"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ще се импортира скоро."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Заявката за импортиране на vCard е отхвърлена. Моля, опитайте по-късно."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ще се експортира скоро."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Заявката за експортиране на vCard е отхвърлена. Моля, опитайте по-късно."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Потвърждение на експортиране"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Наистина ли искате да експортирате списъка с контакти в „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Неуспешно експортиране на данни за контакти"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Неуспешно експортиране на данни за контакти."\n"Причина: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Няма контакт за експортиране"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Твърде много vCard файлове на SD картата"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"В USB хранилището има твърде много vCard файлове"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Твърде много vCard файлове на SD картата"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Изисканото име на файла е твърде дълго („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Експортирането на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завърши"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Експортирането не можа да започне: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Възникна грешка при експортирането: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Неуспешно извличане на информация за базата от данни"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Няма контакти за експортиране. Ако наистина имате контакти в таблета си, някои доставчици на данни може да забраняват експортирането им извън него."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Няма контакти за експортиране. Ако наистина имате контакти в телефона си, някои доставчици на данни може да забраняват експортирането им извън телефона."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Няма контакти, позволяващи експортиране. Ако в телефона си имате контакти, възможно е експортирането на всички тях извън таблета да е забранено от някои доставчици на данни."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Няма контакти, позволяващи експортиране. Ако в телефона си имате контакти, възможно е експортирането на всички тях извън телефона да е забранено от някои доставчици на данни."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Създателят на vCard не се стартира правилно"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“ не можа да се отвори: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> контакта"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Няма намерено приложение за извършване на това действие"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Запомняне на този избор"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Неизвестно"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Няма данни"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Изчистване на данните по подразбиране"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Данни, зададени за този контакт:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Изчистване"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организация"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Уебсайт"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Събитие"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Отношение"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Групи"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"Д"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"М"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"О"</string>
@@ -320,7 +312,7 @@
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Всички контакти"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Ако синхронизирането на „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>“ спре, то ще спре и за негрупираните контакти."</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Само в таблета, несинхронизиран"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Само в таблета, несинхронизиран"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Само в телефона, несинхронизиран"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Обаждане на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Обаждане на домашен"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Обаждане на мобилен"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Чат по ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Чат по Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адрес"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"П.К."</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Квартал"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Щат"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Пощенски код"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Държава"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Име"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Собствено име"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Фамилия"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Обръщение"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Търсене в контактите"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Търсене на всички контакти"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Снимане"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Заснемане на нова снимка"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Избор на снимка от галерията"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Избор на нова снимка от галерията"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Списъкът с контакти се актуализира."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Контактите се надстройват. "\n\n"Процесът се нуждае от приблизително <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Мб вътрешна памет."\n\n"Изберете една от следните опции:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Добавяне на друго поле"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"чрез <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> чрез <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"любимо"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Редактиране на контакта"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"без обединяване"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"обединено от <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> източник/а"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Сливане на контакти"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Да се слее ли текущият контакт с избрания?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Редактиране на избраните контакти"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Да се превключи ли към редактиране на избрания контакт? Въведената досега информация ще бъде копирана."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Копиране в моите контакти"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Директория „<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>“"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Търси се във всички контакти"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Директория"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Контакти"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Създаване на лично копие"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Изберете списък с контакти"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Всички контакти"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Със звезда"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"По избор"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Персонализиране..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Контакти с телефонни номера"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Контакт"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Определяне на персонализиран изглед"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Настройки"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Опции за показване"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Намиране на контакти"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефонен номер"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Добавяне към контактите"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затваряне"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Въвеждане на година"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Зарежда се…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Създаване на нов контакт"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Вход в профил"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Импортиране на контакти от файл"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Моля, въведете името на контакта преди сливането му с друг."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Слят контакт"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстът бе копиран"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ce1b18e..b6dc1b0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicacions bàsiques d\'Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactes"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telèfon"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacte"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Trieu una drecera de contacte"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Trieu un número per trucar-hi"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Trieu un número per enviar-hi un missatge"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Selecciona un contacte"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacats"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Freqüent"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Preferits"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Contacte nou"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonètic"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Trucada per Internet"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"So de trucada"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nom fonètic"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telèfon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Correu electrònic"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"MI"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adreça postal"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adreça"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organització"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hi ha cap imatge disponible a la tauleta."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hi ha imatges disponibles a la tauleta."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hi ha cap imatge disponible al telèfon."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacte"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nom d\'etiqueta personalitzada"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Opcions de visualització"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Envia les trucades directament al correu de veu"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predeterminat"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Elimina la foto"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hi ha contactes."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"No s\'ha trobat cap contacte coincident."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"No hi ha cap contacte amb número de telèfon."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"S\'estan desant les opcions de visualització..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"S\'ha desat el contacte."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Error. No s\'han pogut desar els canvis al contacte."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacte amb número de telèfon"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb números de telèfon"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"No hi ha cap contacte visible amb número de telèfon"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contacte"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"No hi ha cap contacte visible"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"No s\'ha trobat el contacte"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contacte"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"S\'han trobat més de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"No trobat"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 contacte"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contactes"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Preferits"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telèfon"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactes de la targeta SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"No teniu cap contacte per mostrar. (Si acabeu d\'afegir un compte, la sincronització dels contactes pot trigar una estona.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"No teniu cap contacte per mostrar."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"No tens cap contacte per visualitzar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SIM o SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"No tens cap contacte per visualitzar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SIM o SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"No tens cap contacte per visualitzar. (Si acabes d\'afegir un compte, els contactes poden trigar una estona a sincronitzar-se.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per canviar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SIM o SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"No tens cap contacte per visualitzar. (Si acabes d\'afegir un compte, els contactes poden trigar una estona a sincronitzar-se.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per canviar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SIM o SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"No tens cap contacte per visualitzar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"No tens cap contacte per visualitzar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"No tens cap contacte per visualitzar. (Si acabes d\'afegir un compte, els contactes poden trigar una estona a sincronitzar-se.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per canviar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"No tens cap contacte per visualitzar. (Si acabes d\'afegir un compte, els contactes poden trigar una estona a sincronitzar-se.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes de Google"</b></font>" per afegir o per configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per canviar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacte nou"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes des de la targeta SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"No tens contactes per mostrar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar a la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SIM o SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"No tens contactes per mostrar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb el telèfon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SIM o SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"No tens contactes per mostrar. (Si acabes d\'afegir un compte, és possible que la sincronització dels contactes trigui una mica.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que pots sincronitzar a la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per modificar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SIM o SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"No tens contactes per mostrar. (Si acabes d\'afegir un compte, és possible que la sincronització dels contactes trigui una mica.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que pots sincronitzar amb el telèfon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per modificar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SIM o SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"No tens contactes per mostrar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar a la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"No tens contactes per mostrar."\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que puguis sincronitzar amb el telèfon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"No tens contactes per mostrar. (Si acabes d\'afegir un compte, és possible que la sincronització dels contactes trigui una mica.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que pots sincronitzar a la tauleta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per modificar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"No tens contactes per mostrar. (Si acabes d\'afegir un compte, és possible que la sincronització dels contactes trigui una mica.)"\n\n"Per afegir contactes, prem "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" i toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" per afegir o configurar un compte amb contactes que pots sincronitzar amb el telèfon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcions de visualització"</b></font>" per modificar quins contactes són visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nou contacte"</b></font>" per crear un contacte nou des de zero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa/Exporta"</b></font>" per importar contactes de la teva targeta SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"No teniu preferits."\n\n"Per afegir un contacte a la llista de preferits:"\n\n"        "<li>"Toqueu la pestanya"<b>"Contactes"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Toqueu el contacte que voleu afegir als preferits"\n</li>" "\n<li>"Toqueu l\'estrella que hi ha al costat del nom del contacte"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Tots els contactes"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Destacats"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto del contacte"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"menys"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"més"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"No hi ha cap targeta SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Emmag. USB no disp."</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"No hi ha cap targeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"No s\'ha detectat cap targeta SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Cap emmagatzematge USB detectat"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"No s\'ha detectat cap targeta SD"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"S\'està cercant la vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importa des de la targeta SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importa des de la targeta SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importa des de l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importa des de la targeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exporta a la targeta SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exporta a l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Exporta a la targeta SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Comparteix els contactes visibles"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importa un fitxer vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importa diversos fitxers vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importa tots els fitxers vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"S\'estan cercant les dades de vCard a la targeta SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"S\'estan cercant dades de vCard a l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"S\'estan cercant les dades de vCard a la targeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"No s\'ha pogut explorar la targeta SD"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"S\'ha produït un error en escanejar l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"No s\'ha pogut explorar la targeta SD"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"S\'ha produït un error en escanejar l\'emmagatzematge USB (motiu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"No s\'ha pogut explorar la targeta SD (motiu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Error d\'E/S"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"La memòria és insuficient (és possible que el fitxer sigui massa gran)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"No s\'ha pogut analitzar la vCard per un motiu inesperat"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"No s\'ha pogut analitzar la vCard, tot i que sembla tenir un format vàlid, perquè no és compatible amb la implementació actual."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"No s\'ha trobat cap fitxer vCard a l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"No s\'ha trobat cap fitxer vCard a la targeta SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"S\'ha produït un error en aplegar metainformació dels fitxers vCard especificats."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"No s\'ha pogut importar un o més fitxers (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Error desconegut"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Selecció del fitxer vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"S\'ha produït un error en llegir les dades de la vCard"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"S\'estan desant les vCard(s) a l\'emmagatzematge temporal local"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"L\'importador està desant els vCard a l\'emmagatzematge temporal local. La importació real començarà aviat."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"S\'està important <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"S\'està important <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Error en llegir les dades de vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"S\'ha cancel·lat la lectura de dades de vCard"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Importació de vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finalitzada"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"La importació de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> s\'ha cancel·lat"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> s\'importarà d\'aquí a una estona."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"S\'ha rebutjat la sol·licitud per importar vCard. Torna-ho a provar més tard."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> s\'exportarà en breu."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"S\'ha rebutjat la sol·licitud per exportar vCard. Torna-ho a provar més tard."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmació de l\'exportació"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Esteu segur que voleu exportar la llista de contactes a \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"No s\'han pogut exportar les dades de contacte"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"No s\'han pogut exportar les dades de contacte."\n"Motiu de l\'error: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"No hi ha cap contacte que es pugui exportar"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Hi ha massa fitxers vCard a la targeta SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Massa fitxers vCard a l\'emmagatzematge USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Hi ha massa fitxers vCard a la targeta SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"El nom de fitxer obligatori és massa llarg (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Exportació de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finalitzada"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"No s\'ha pogut inicialitzar l\'exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"S\'ha produït un error durant l\'exportació: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"No s\'ha pogut obtenir la informació de la base de dades"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"No hi ha cap contacte que es pugui exportar. Si teniu contactes a la tauleta, pot ser que alguns proveïdors de dades en prohibeixin l\'exportació a fora de la tauleta."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"No hi ha cap contacte que es pugui exportar. Si teniu contactes al telèfon, pot ser que l\'exportació a fora del telèfon estigui prohibida per alguns proveïdors de dades."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"No hi ha contactes que es puguin exportar. Si realment tens contactes a la tauleta, és possible que alguns proveïdors de dades impedeixin exportar tots els contactes fora de la tauleta."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"No hi ha contactes que es puguin exportar. Si realment tens contactes al teu telèfon, és possible que alguns proveïdors de dades impedeixin exportar tots els contactes fora del telèfon."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"El creador de vCard no s\'ha inicialitzat correctament"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"No s\'ha pogut obrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactes"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Recorda aquesta selecció"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Desconegut"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Sense dades"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Esborra els valors predeterminats"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Valors predeterminats per a aquest contacte:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Esborra"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organització"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Lloc web"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Esdeveniment"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relació"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grups"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"C"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"F"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Tots els altres contactes"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Tots els contactes"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Si s\'elimina \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de la sincronització, també s\'eliminaran els contactes no agrupats de la sincronització."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Només a la tauleta, sense sincronitzar"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Només a la tauleta, sense sincronitzar"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Només tauleta, sense sincronitzar"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Només telèfon, sense sincronitzar"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Truca a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Truca a casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Truca al mòbil"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Xateja amb ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Xateja amb Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Fes un xat"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adreça"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Carrer"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Apartat postal"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Barri"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Estat"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Codi postal"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"País"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Nom"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Cognom"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefix del nom"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Cerca als contactes"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Cerca tots els contactes"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fes una foto"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Fes una foto nova"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Seleccioneu una foto de la Galeria"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Selecciona una foto nova de la galeria"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"S\'actualitza la llista de contactes per reflectir el canvi d\'idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"S\'actualitza la llista de contactes."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Els contactes s\'estan actualitzant. "\n\n"Aquest procés requereix aproximadament <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb d’espai de memòria interna. "\n\n"Tria una d\'aquetes opcions:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Afegeix un altre camp"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"mitjançant <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> mitjançant <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferit"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edita el contacte"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"no combinat"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"combinat de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fonts"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altres"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Ajunta els contactes"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vols ajuntar el contacte actual amb el contacte seleccionat?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Edita els contactes seleccionats"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vols canviar per editar el contacte seleccionat? Es copiarà la informació que hagis introduït fins ara."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Copia als meus contactes"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"S\'estan cercant tots els contactes"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" Directori"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Contactes"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Creació d\'una còpia personal"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Selecciona la llista de contactes"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tots els contactes"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacats"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalitzada"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Personalitza..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Contactes amb números de telèfon"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Contacte"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Defineix la visualització personalitzada"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuració"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configuració"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opcions de visualització"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Cerca contactes"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Número de telèfon"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Afegeix-ho als contactes"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tanca"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indica un any"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacte"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"S\'està carregant…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte nou"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Inicia la sessió a un compte"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Importa contactes d\'un fitxer"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Introdueix el nom del contacte abans d\'unir-lo a un altre contacte."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"S\'ha unit el contacte"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ef9cc09..4a4a5c5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Připojený kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 346d178..483be2f 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Indtast kontaktpersonens navn, før du forbinder med en anden kontakt."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Samlet kontaktperson"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kopieret tekst"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d337c48..912cfde 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konten"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importieren/Exportieren"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
-    <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kontakt weiterleiten"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kontakt weitergeben"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakt weiterleiten über"</string>
     <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Dieser Kontakt kann nicht freigegeben werden."</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN-Nummer anrufen"</string>
     <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Hauptnummer anrufen"</string>
     <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Anruf an Fax"</string>
-    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Anruf (Mobilfunk)"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Anruf (Funktelefon)"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Telexnummer anrufen"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD anrufen"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Anruf Handy (geschäftl.)"</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Textnachricht an ISDN"</string>
     <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Textnachricht an Hauptnummer"</string>
     <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Textnachricht an Fax"</string>
-    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Text (Mobilfunk)"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Text (Funktelefon)"</string>
     <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Textnachricht an Telex"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Textnachricht an TTY/TDD"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS an Handy (geschäftl.)"</string>
@@ -408,9 +408,9 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neues Foto aufnehmen"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Foto aus Galerie auswählen"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Neues Foto aus Galerie auswählen"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Die Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst."</string>
-    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Die Kontaktliste wird aktualisiert."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Die Kontakte werden momentan aktualisiert."\n\n"Für den Aktualisierungsvorgang sind ca. <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB interner Speicher erforderlich."\n\n"Wählen Sie eine der folgenden Optionen:"</string>
+    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst..."</string>
+    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktliste wird aktualisiert..."</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Ihre Kontakte werden momentan aktualisiert."\n\n"Für den Aktualisierungsvorgang sind ca. <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB interner Speicher erforderlich."\n\n"Wählen Sie eine der folgenden Optionen:"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Einige Anwendungen deinstallieren"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Upgrade wiederholen"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Suche..."</string>
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Geben Sie bitte einen Namen für den Kontakt ein, bevor Sie ihn mit einem anderen Kontakt zusammenführen."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Zusammengeführter Kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text kopiert"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 46e7db5..6b41467 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Προτού συνδεθείτε με κάποια άλλη επαφή, εισαγάγετε το όνομα της επαφής."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Συνδεδεμένη επαφή"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Το κείμενο αντιγράφηκε"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0ac7eb5..b472cc6 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Choose a contact short cut"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Choose a number to call"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Choose a number to message"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Select a contact"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Starred"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequent"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favourites"</string>
@@ -72,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"New contact"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Phonetic"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internet call"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ring tone"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Phonetic name"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
@@ -83,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Postal address"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Address"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
   </string-array>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No pictures are available on the tablet."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No pictures are available on the phone."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contact photo"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Custom label name"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Display options"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send calls directly to voicemail"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Default"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remove photo"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No contacts."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"No matching contacts found."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"No contacts with phone numbers."</string>
@@ -114,16 +110,21 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Saving display options…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Error, unable to save contact changes."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact with phone number"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"No visible contacts with phone numbers"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"No visible contacts"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 found"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"more than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Not found"</string>
   <plurals name="searchFoundContacts">
     <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 found"</item>
@@ -204,26 +205,25 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"contact photo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"No SD card"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"USB storage unavailable"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"No SD card"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"No SD card detected"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"No USB storage detected"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"No SD card detected"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Searching for vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Import from SIM card"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import from SD card"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import from USB storage"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Import from SD card"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Export to SD card"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Export to USB storage"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Export to SD card"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Import one vCard file"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Import multiple vCard files"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Import all vCard files"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Searching for vCard data on SD card"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Searching for vCard data in USB storage"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Searching for vCard data on SD card"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Scanning SD card failed"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Scanning USB storage failed"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Scanning SD card failed"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Scanning USB storage failed (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Scanning SD card failed (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O Error"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Memory is insufficient (the file may be too large)"</string>
@@ -237,27 +237,23 @@
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Select vCard file"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Caching vCard(s) to local temporary storage"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Importer is caching vCard(s) to local temporary storage. Actual import will start soon."</string>
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Importing <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Failed to Read vCard data"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Reading vCard data was cancelled"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Finished importing vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Importing <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> was cancelled"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be imported shortly."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"vCard import request has been rejected. Please try later."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be exported shortly."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"vCard export request has been rejected. Please try later."</string>
     <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirm export"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Are you sure that you want to export your contact list to \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Failed to export contact data"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Failed to export contact data."\n"Reason for failure: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"There is no exportable contact"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Too many vCard files on the SD card"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Too many vCard files in the USB storage"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Too many vCard files on the SD card"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Required filename is too long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Finished exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -267,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Could not initialise the exporter. \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Error occured during export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Failed to get database information"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"There are no exportable contacts. If you actually have contacts on your tablet, all the contacts may be prohibited from being exported out of the tablet by some data providers."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"There are no exportable contacts. If you actually have contacts on your phone, all the contacts may be prohibited from being exported out of the phone by some data providers."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your tablet, all the contacts may be prohibited from being exported outside the tablet by some data providers."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your phone, all the contacts may be prohibited from being exported outside the phone by some data providers."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"The vCard composer is not initialised correctly"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Could not open \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacts"</string>
@@ -301,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Event"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relationship"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Groups"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
@@ -317,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"All Other Contacts"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"All Contacts"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Removing \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' from sync will also remove any ungrouped contacts from sync."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tablet only, unsynced"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Tablet only, unsynced"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tablet-only, unsynced"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Phone-only, unsynced"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Call mobile"</string>
@@ -380,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chat using ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat using Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Address"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Street"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Neighbourhood"</string>
@@ -389,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"County"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postcode"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Country"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Given name"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Family name"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Name prefix"</string>
@@ -413,14 +405,12 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Search contacts"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Search all contacts"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Take photo"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Select photo from Gallery"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Select new photo from Gallery"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Contacts are in the process of being upgraded. "\n\n"The upgrade process requires approximately <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb of internal storage."\n\n"Choose one of the following options:"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Contacts are in the process of being upgraded. "\n\n"The upgrade process requires approximately <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB of internal storage."\n\n"Choose one of the following options:"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Uninstall some applications"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Retry upgrade"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Searching..."</string>
@@ -436,7 +426,7 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 5257149039253569615 -->     <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Add information"</string>
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Add another field"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
@@ -446,65 +436,36 @@
     <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources"</item>
   </plurals>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Join contacts"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Edit selected contacts"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Copy to my contacts"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Searching all contacts"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Contacts"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Creating a personal copy"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Choose contact list"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Customised"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Customise..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Contacts with phone numbers"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Contact"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Define customised view"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Settings"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Display options"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Find contacts"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Phone number"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Add to contacts"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Sign in to an account"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Import contacts from a file"</string>
@@ -516,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Please enter contact name before joining with another contact."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Joined contact"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index be3aadd..60ba517 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicaciones del núcleo de Androide"</string>
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicaciones del núcleo de Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Teléfono"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Teléfono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Llamadas"</string>
     <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Todos los contactos"</string>
-    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Contactos marcados con asterisco"</string>
+    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Contactos marcados con estrella"</string>
     <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Contactos con números de teléfono"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Enviar mensaje de texto"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Llamar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Sólo en tablet, sin sincronizar"</string>
     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Sólo telefónicamente, no sincronizado"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Llamar al hogar"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Llamar a casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Llamar al celular"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Llamar al trabajo"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Llamar al fax del trabajo"</string>
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Ingresa el nombre de contacto antes de unirlo con otro contacto."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contacto que se unió"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2062107..a31bb7f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Para agrupar el contacto, debes introducir el nombre del otro contacto."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contacto añadido"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ba9f0f6..2af794a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"برنامه های Android Core"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"مخاطبین"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"تلفن"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"مخاطب"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب یک میانبر مخاطب"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"انتخاب یک شماره برای تماس"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"انتخاب یک شماره برای پیام"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"انتخاب یک مخاطب"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ستاره دار"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"مکرر"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"موارد دلخواه"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"مخاطب جدید"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"تلفظ آوایی"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"یادداشت ها"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"تماس اینترنتی"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"آهنگ زنگ"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"تلفظ نام"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"شرکت"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"تلفن"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ایمیل"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"آدرس پستی"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"آدرس"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"سازمان"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"توجه"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"تصویری در رایانه لوحی موجود نیست."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"عکسی در رایانه لوحی موجود نیست."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"عکسی در گوشی موجود نیست."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"عکس مخاطب"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"نام برچسب سفارشی"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"گزینه های نمایش"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ارسال تماس به صورت مستقیم به پست صوتی"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"پیش فرض"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"حذف عکس"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"مخاطبی موجود نیست."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"مخاطب منطبقی یافت نشد."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"مخاطبی با شماره تلفن موجود نیست."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"در حال ذخیره گزینه های نمایش..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"مخاطب ذخیره شد."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"خطا، ذخیره تغییرات مخاطب امکان پذیر نیست."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 مخاطب با شماره تلفن"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب دارای شماره تلفن"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"مخاطب قابل رؤیتی با شماره تلفن موجود نیست"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 مخاطب"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"مخاطب قابل رؤیتی موجود نیست"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"مخاطب یافت نشد"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 مورد پیدا شد"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> یافت شد"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"بیش از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> پیدا شد"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"یافت نشد"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 مورد پیدا شد"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> یافت شد"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"مخاطبین"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"تلفن"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"مخاطبین سیم کارت"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب را اضافه کردید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطبین، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار دهید و موارد زیر را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD یا سیم کارت خود"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطبین، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار دهید و موارد زیر را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD یا سیم کارت خود"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کردید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD یا سیم کارت خود"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کردید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD یا سیم کارت خود"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطبین، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار دهید و موارد زیر را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD خود"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطبین، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار دهید و موارد زیر را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD خود"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کردید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD خود"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کردید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبین از کارت SD خود"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبان از سیم کارت یا کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حسابها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در تلفن همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبان از سیم کارت یا کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کرده اید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبان از سیم کارت یا کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کردید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در تلفن همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>"برای وارد کردن مخاطبان از سیم کارت یا کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبان از کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید."\n\n"برای افزودن مخاطب "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حسابها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در تلفن همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبان از کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کرده اید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطبین، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در رایانه لوحی همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" برای ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>" برای وارد کردن مخاطبان از کارت SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"شما مخاطبی برای نمایش ندارید. (در صورتی که اکنون یک حساب اضافه کرده باشید، همگام سازی مخاطبین چند دقیقه طول می کشد.)"\n\n"برای افزودن مخاطب، "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"منو"</b></font>" را فشار داده و این موارد را لمس کنید:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"حساب ها"</b></font>" برای افزودن یا پیکربندی یک حساب با مخاطبینی که می توانید در تلفن همگام سازی کنید"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"گزینه های نمایش"</b></font>" برای تغییر مخاطبینی که قابل رؤیت هستند"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"مخاطب جدید"</b></font>" جهت ایجاد یک مخاطب جدید از ابتدا"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"وارد کردن/صادر کردن"</b></font>"برای وارد کردن مخاطبان از کارت SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"شما هیچ مورد دلخواهی ندارید."\n\n"برای افزودن یک مخاطب به لیست موارد دلخواه خود: "\n\n"        "<li>"برگه "<b>"مخاطبین"</b>\n</li>" را لمس کنید"\n<li>"مخاطبی را که می خواهید به لیست موارد دلخواه خود اضافه کنید لمس کنید"\n</li>" "\n<li>"ستاره واقع در کنار نام مخاطب را لمس کنید"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"ستاره دار"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"عکس مخاطب"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"منها"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"به اضافه"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"کارت SD موجود نیست"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"حافظه USB در دسترس نیست"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"کارت SD موجود نیست"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"هیچ کارت SD شناسایی نشد"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"حافظه USB یافت نشد"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"هیچ کارت SD شناسایی نشد"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"جستجوی کارت ویزیت"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"وارد کردن از سیم کارت"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"وارد کردن از کارت SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"وارد کردن از حافظه USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"وارد کردن از کارت SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"صدور به کارت SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"صادر کردن به حافظه USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"صدور به کارت SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"اشتراک گذاری مخاطبین قابل مشاهده"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"وارد کردن یک فایل کارت ویزیت"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"وارد کردن چند فایل کارت ویزیت"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"وارد کردن همه فایل های کارت ویزیت"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"جستجوی داده های کارت ویزیت در کارت SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"جستجوی داده کارت ویزیت در حافظه USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"جستجوی داده های کارت ویزیت در کارت SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"اسکن کارت SD انجام نشد"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"اسکن حافظه USB ناموفق بود"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"اسکن کارت SD انجام نشد"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"اسکن حافظه USB ناموفق بود (دلیل: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"اسکن کارت SD انجام نشد (دلیل: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"خطای ورودی/خروجی"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"حافظه کافی نیست (ممکن است فایل بسیار بزرگ باشد)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"تجزیه کارت ویزیت به دلیل پیش بینی نشده انجام نشد"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"با وجودیکه به نظر می رسد کارت ویزیت دارای قالب معتبری است، اما تجزیه آن انجام نشد، زیرا اجرای فعلی از آن پشتیبانی نمی کند"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"فایل کارت ویزیتی در دستگاه ذخیره USB یافت نشد"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"فایل کارت ویزیتی در کارت SD یافت نشد"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"جمع آوری فوق اطلاعات فایل(های) کارت ویزیت موجود ناموفق بود."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"یک یا چند فایل وارد نشدند (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"خطای ناشناس"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"انتخاب فایل کارت ویزیت"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"خواندن داده های کارت ویزیت انجام نشد"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"ذخیره کارت(های) ویزیت در حافظه موقت محلی"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"واردکننده درحال ذخیره کارتهای ویزیت در حافظه موقت محلی است. ورود واقعی به زودی آغاز خواهد شد."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"وارد کردن <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"وارد کردن <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"خواندن داده کارت ویزیت ناموفق بود"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"خواندن داده کارت ویزیت لغو شد"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"وارد کردن کارت ویزیت <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> پایان یافت"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"وارد کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> لغو شد"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> به زودی وارد می شود."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"درخواست ورود کارت ویزیت رد شد. لطفاً بعداً امتحان کنید."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> به زودی صادر می شود."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"درخواست صدور کارت ویزیت رد شد. لطفاً بعداً امتحان کنید."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"تأیید صدور"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"آیا مطمئن هستید که می خواهید لیست مخاطب خود را به \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" صادر کنید؟"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"صدور اطلاعات مخاطب انجام نشد"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"صدور اطلاعات مخاطب انجام نشد."\n"دلیل خطا: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"هیچ مخاطب قابل صدوری موجود نیست"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"فایل های کارت ویزیت بسیار زیادی در کارت SD وجود دارد"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"تعداد فایل های کارت ویزیت در حافظه USB بسیار زیاد است"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"فایل های کارت ویزیت بسیار زیادی در کارت SD وجود دارد"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"نام فایل ضروری خیلی طولانی است (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"صادر کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> پایان یافت"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"صادر کننده راه اندازی نشد: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"خطایی در هنگام صادر کردن روی داد: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"دریافت اطلاعات پایگاه داده انجام نشد"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"هیچ مخاطب قابل صدوری موجود نیست. اگر واقعاً مخاطبینی در رایانه لوحی شما قرار دارند، ممکن است برخی از ارائه دهندگان داده صادر کردن کلیه مخاطبین به خارج از رایانه لوحی را ممنوع کرده باشند."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"هیچ مخاطب قابل صدوری موجود نیست. اگر واقعاً مخاطبینی در گوشی شما قرار دارند، ممکن است برخی از ارائه دهندگان داده صادر کردن کلیه مخاطبین به خارج از گوشی را ممنوع کرده باشند."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"هیچ مخاطب قابل صدوری موجود نیست. اگر واقعاً مخاطبین شما در رایانه لوحی قرار دارند، ممکن است برخی از ارائه دهندگان داده صدور همه مخاطبین به خارج از رایانه لوحی را ممنوع کرده باشند."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"هیچ مخاطب قابل صدوری موجود نیست. اگر واقعاً مخاطبین شما در رایانه لوحی قرار دارند، ممکن است برخی از ارائه دهندگان داده صدور همه مخاطبین به خارج از رایانه لوحی را ممنوع کرده باشند."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"مؤلف کارت ویزیت به درستی راه اندازی نشده است"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" باز نشد: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> مخاطب"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"برنامه ای برای انجام این عملکرد موجود نیست"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"این گزینه را به خاطر بسپار"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"ناشناس"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"داده ای موجود نیست"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"پاک کردن پیش فرض ها"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"پیش فرض های تنظیم شده برای این مخاطب:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"پاک کردن"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"سازمان"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"وب سایت"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"رویداد"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"رابطه"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"گروه ها"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"کلیه مخاطبین دیگر"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"حذف \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" از همگام سازی نیز هر گونه مخاطب گروه بندی نشده ای را از همگام سازی حذف می کند."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"فقط رایانه لوحی، همگام نشده"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"فقط رایانه لوحی، همگام نشده"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"فقط رایانه لوحی، همگام سازی نشده"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"فقط تلفن، همگام سازی نشده"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"تماس با خانه"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"تماس با تلفن همراه"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"چت با استفاده از ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"چت با استفاده از Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"چت"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"آدرس"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"خیابان"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"صندوق پستی"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"محله"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"ایالت"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"کد پستی"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"کشور"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"نام"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"نام"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"نام خانوادگی"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"پیشوند نام"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"جستجوی مخاطبین"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"جستجوی همه مخاطبین"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"عکسبرداری"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"گرفتن عکس جدید"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"انتخاب عکس از گالری"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"انتخاب عکس جدید از گالری"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"لیست مخاطبین در حال به روزرسانی برای منعکس کردن تغییرات زبان است."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"لیست مخاطبین در حال به روزرسانی است."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"مخاطبین در حال انجام فرایند ارتقا است. "\n\n"فرایند ارتقا نیاز به تقریباً <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> مگابایت حافظه داخلی دارد. "\n\n"یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"افزودن یک قسمت دیگر"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"از طریق <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> از طریق <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مورد دلخواه"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ویرایش مخاطب"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ادغام نشد"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ادغام شده از منابع <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"سایر موارد"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"پیوستن به مخاطبین"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"پیوستن به مخاطب فعلی با مخاطب انتخابی؟"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"ویرایش محتویات انتخابی"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"به ویرایش مخاطب انتخابی می روید؟ اطلاعاتی که تا حال وارد کرده اید کپی خواهد شد."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"کپی در مخاطبین من"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"دایرکتوری <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"جستجوی همه مخاطبین"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"دایرکتوری"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"مخاطبین"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"ایجاد یک کپی شخصی"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"انتخاب لیست مخاطب"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"همه مخاطبین"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ستاره دار"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"سفارشی"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"سفارشی کردن..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"مخاطب"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"تعیین نمای سفارشی"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"تنظیمات"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"تنظیمات"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"گزینه های نمایش"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"پیدا کردن مخاطبین"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"شماره تلفن"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"افزودن به مخاطبین"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"بستن"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"یک سال وارد کنید"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"مخاطب"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"در حال بارگیری …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"وارد شدن به یک حساب"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"وارد کردن مخاطبین از یک فایل"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"لطفاً قبل از پیوستن به مخاطب دیگری نام مخاطب را وارد کنید."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"مخاطب ملحق شده"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 7486ff0..1a2af21 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Androidin ydinsovellukset"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Puhelin"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Yhteystieto"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Valitse pikakuvakkeen yhteystieto"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Valitse vastaanottajan numero"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Valitse vastaanottajan numero"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Valitse yhteystiedot"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Tähdelliset"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Usein käytetyt"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Suosikit"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Uusi yhteystieto"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Ääntämistapa"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Muistiinpanot"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internet-puhelu"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Soittoääni"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nimen ääntämistapa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Yritys"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Puhelin"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Sähköposti"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Pikaviestitili"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Postiosoite"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Osoite"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisaatio"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Muistiinpano"</item>
   </string-array>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablet-laitteella ei ole kuvia."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tässä puhelimessa ei ole käytettäviä kuvia."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Yhteyshenkilön valokuva"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Oma tunnisteen nimi"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Näyttövalinnat"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ohjaa puheluja suoraan vastaajaan"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Oletus"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Poista kuva"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ei yhteystietoja."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Hakua vastaavia yhteystietoja ei löydy."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ei yhteystietoja, joissa on puhelinnumero."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Tallennetaan näyttövalintoja…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Yhteystieto tallennettu"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Yhteystiedon muutosten tallentamisessa tapahtui virhe."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 yhteystieto, jossa puhelinnumero"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, joissa puhelinnumero"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Ei näkyviä yhteystietoja, joissa on puhelinnumero"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 yhteystieto"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Ei näkyviä yhteystietoja"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Yhteystietoa ei löydy"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Löytyi 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"löytyi yli <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Ei löydy"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Löytyi 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Suosikit"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Puhelin"</string>
@@ -153,13 +159,13 @@
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos olet juuri lisännyt tilin, yhteystietojen synkronoinnissa voi mennä hetki.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Ei näytettäviä yhteystietoja."</string>
     <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida tablet-laitteen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vie/Tuo"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SIM- tai SD-kortiltasi"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida tablet-laitteen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vie/Tuo"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SIM- tai SD-kortiltasi"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja kosketa "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SIM- tai SD-kortiltasi"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos lisäsit tilin äskettäin, yhteystietojen synkronointi voi kestää muutaman minuutin.)"\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida tablet-laitteen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Näyttövalinnat"</b></font>" muuttaaksesi sitä, mitkä yhteystiedot ovat näkyvissä"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SIM- tai SD-kortiltasi"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos lisäsit tilin äskettäin, yhteystietojen synkronointi voi kestää muutaman minuutin.)"\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida tablet-laitteen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Näyttövalinnat"</b></font>" muuttaaksesi sitä, mitkä yhteystiedot ovat näkyvissä"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SIM- tai SD-kortiltasi"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla￼ "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla￼ "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos lisäsit tilin äskettäin, yhteystietojen synkronointi voi kestää muutaman minuutin.)"\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Näyttövalinnat"</b></font>" muuttaaksesi sitä, mitkä yhteystiedot ovat näkyvissä"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SIM- tai SD-kortiltasi"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Ei näytettäviä yhteystietoja."\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos lisäsit tilin äskettäin, yhteystietojen synkronointi voi kestää muutaman minuutin.)"\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida tablet-laitteen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Näyttövalinnat"</b></font>" muuttaaksesi sitä, mitkä yhteystiedot ovat näkyvissä"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos lisäsit tilin äskettäin, yhteystietojen synkronointi voi kestää muutaman minuutin.)"\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida tablet-laitteen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Näyttövalinnat"</b></font>" muuttaaksesi sitä, mitkä yhteystiedot ovat näkyvissä"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Ei näytettäviä yhteystietoja. (Jos lisäsit tilin äskettäin, yhteystietojen synkronointi voi kestää muutaman minuutin.)"\n\n"Lisää yhteystietoja painamalla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Valikko"</b></font>" ja koskettamalla "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tilit"</b></font>" lisätäksesi tilin tai muokataksesi tiliä, jonka yhteystiedot voit synkronoida puhelimen kanssa"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Näyttövalinnat"</b></font>" muuttaaksesi sitä, mitkä yhteystiedot ovat näkyvissä"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uudet yhteystiedot"</b></font>" luodaksesi uudet yhteystiedot alusta alkaen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tuo/vie"</b></font>" tuodaksesi yhteystietoja SD-kortiltasi"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Sinulla ei ole suosikkeja."\n\n"Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin:"\n\n"        "<li>"Kosketa "<b>"Yhteystiedot"</b>"-välilehteä"\n</li>" "\n<li>"Kosketa yhteystietoa, jonka haluat lisätä suosikkeihisi"\n</li>" "\n<li>"Kosketa yhteystiedon nimen vieressä näkyvää tähteä"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Tähdelliset"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"yhteystiedon valokuva"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"miinus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Ei SD-korttia"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"USB-tila ei käytettävissä"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Ei SD-korttia"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"SD-korttia ei havaittu"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Ei USB-tallennustilaa"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"SD-korttia ei havaittu"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Etsitään vCardia"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Tuo SIM-kortilta"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Tuo SD-kortilta"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Tuo USB-tilasta"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Tuo SD-kortilta"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Vie SD-kortille"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Vie USB-tilaan"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Vie SD-kortille"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Jaa näkyvät yhteystiedot"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Tuo yksi vCard-tiedosto"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Tuo useita vCard-tiedostoja"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Tuo kaikki vCard-tiedostot"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Etsitään vCard-tietoja SD-kortilta"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Haetaan vCard-tietoja USB-tallennustilasta"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Etsitään vCard-tietoja SD-kortilta"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"SD-kortin lukeminen epäonnistui"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"USB-tallennustilan lukeminen epäonnistui"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"SD-kortin lukeminen epäonnistui"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"USB-tallennustilan lukeminen epäonnistui (syy: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"SD-kortin lukeminen epäonnistui (Syy: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O-virhe"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Muisti ei riitä (tiedosto voi olla liian suuri)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"vCardin jäsennys epäonnistui tuntemattomasta syystä"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"vCard näyttää olevan oikeassa muodossa, mutta sen jäsennys epäonnistui, sillä nykyinen sovellus ei tue muotoa"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"USB-tallennustilasta ei löydy vCard-tiedostoa"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"SD-kortilta ei löydy vCard-tiedostoa"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Annettujen vCard-tiedostojen sisällönkuvaustietojen noutaminen epäonnistui."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Ainakin yhden tiedoston tuominen epäonnistui (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Tuntematon virhe"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Valitse vCard-tiedosto"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"vCard-tietojen lukeminen epäonnistui"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Lisätään vCard-tietojen välimuistiversiot paikalliseen väliaikaistallennustilaan"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Tuontisovellus lisää vCard-tietoja paikalliseen välimuistiin. Tuonti alkaa pian."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Tuodaan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Tuodaan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"vCard-tietojen lukeminen epäonnistui"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"vCard-tietojen lukeminen peruutettiin"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCardin <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tuonti valmis"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tuonti peruutettu"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tuodaan pian."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"vCard-tuontipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> viedään pian."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"vCard-vientipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Vahvista vienti"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Haluatko varmasti viedä yhteystietoluettelon tiedostoon <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Yhteystietojen vieminen epäonnistui"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Yhteystietojen vieminen epäonnistui."\n"Virheen syy: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Ei vietäviä yhteystietoja"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"SD-kortilla on liian monta vCard-tiedostoa"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Liikaa vCard-tiedostoja USB-tallennustilassa"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"SD-kortilla on liian monta vCard-tiedostoa"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Tarvittava tiedostonimi on liian pitkä (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vienti valmis"</string>
@@ -269,7 +264,7 @@
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Viennin aikana tapahtui virhe: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Tietokannan tietojen hakeminen epäonnistui"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Ei vietäviä yhteystietoja. Jos tablet-laitteellasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen tablet-laitteen ulkopuolelle."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Ei vietäviä yhteystietoja. Jos puhelimessasi on yhteystietoja, tietojen toimittaja on voinut kieltää niiden viemisen puhelimen ulkopuolelle."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Ei vietäviä yhteystietoja. Jos puhelimellasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen puhelimen ulkopuolelle."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard-luontia ei ole alustettu oikein"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Tiedostoa \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ei voi avata: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> yhteystietoa"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Muista valinta"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Tuntematon"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Ei tietoja"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Tyhjennä oletukset"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Tämän yhteystiedon oletukset:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Tyhjennä"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisaatio"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sivusto"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Tapahtuma"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Suhde"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Ryhmät"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"K"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"T"</string>
@@ -320,7 +312,7 @@
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Ryhmän <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> poistaminen synkronoinnista lopettaa myös ryhmittelemättömien yhteystietojen synkronoinnin."</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Vain tablet-laite, ei synkronoitu"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Vain tablet-laite, ei synkronoitu"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Vain puhelin, ei synkronoitu"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Soita kotinumeroon"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Soita matkapuhelimeen"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Keskustele ICQ:n avulla"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Keskustele Jabberin avulla"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Pikaviesti"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Osoite"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Katuosoite"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postilokero"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Kaupunginosa"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Lääni"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postinumero"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Maa"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nimi"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Etunimi"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Sukunimi"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Nimen etuliite"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Hae yhteystiedoista"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Kaikkien yhteystietojen haku"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ota valokuva"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ota uusi kuva"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Valitse valokuva galleriasta"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Valitse uusi kuva galleriasta"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Yhteystietoluettelo on päivitetty vastaamaan kielen muutosta."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Yhteystietoluetteloa päivitetään."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Yhteystietoja päivitetään parhaillaan."\n\n"Päivitysprosessi vaatii noin <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mt sisäistä tallennustilaa."\n\n"Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Lisää toinen kenttä"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"lähteestä: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> lähteestä: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lisää suosikkeihin"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ei yhdistetty"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"yhdistetty <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> lähteestä"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Muu"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Yhdistä yhteystiedot"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Yhdistetäänkö nykyiset yhteystiedot valittujen yhteystietojen kanssa?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Muokkaa valittuja yhteystietoja"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Haluatko muokata valittuja yhteystietoja? Antamasi tiedot kopioidaan."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopioi yhteystietoihini"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Hakemisto <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Haetaan kaikista yhteystiedoista"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Hakemisto"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Yhteystiedot"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Luodaan kopio"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Valitse yhteystietoluettelo"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kaikki yhteystiedot"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Tähdelliset"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Oma"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Muokkaa..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Yhteystiedot, joissa puhelinnumero"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Yhteystiedot"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Määritä oma näkymä"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Asetukset"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Asetukset"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Näyttövalinnat"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Etsi yhteystietoja"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Puhelinnumero"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Lisää yhteystietoihin"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sulje"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Anna vuosi"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Yhteystiedot"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Ladataan…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Luo uusi yhteystieto"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Kirjaudu tiliin"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Tuo yhteystietoja tiedostosta"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Anna yhteystiedon nimi ennen kuin liität sen toisiin yhteystietoihin."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Yhdistetyt yhteystiedot"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti kopioitu"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 642f3b5..6928e83 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -158,12 +158,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@2747ee05)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@635b9e68)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@86c347)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@f7e6a96)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@13fcf0ce)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@43256ea2)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@3487a5cc)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@35960f05)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n"        "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
@@ -408,9 +408,9 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Sélectionner une photo dans la galerie"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Sélectionner une autre photo dans la galerie"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"La liste de contacts est en cours de mise à niveau suite au changement de langue."</string>
+    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La liste de contacts est en cours de mise à jour."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Les contacts sont en cours de mise à niveau. "\n\n"La mise à niveau requiert environ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mo de mémoire de stockage interne."\n\n"Choisissez l\'une des options suivantes :"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"La fonctionnalité Contacts est en cours de mise à niveau. "\n\n"Cette mise à niveau requiert environ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mo de mémoire de stockage interne."\n\n"Choisissez l\'une des options suivantes :"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Désinstaller certaines applications"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Réessayer la mise à niveau"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Recherche en cours..."</string>
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Veuillez saisir le nom de ce contact avant de l\'associer à un autre."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contact associé"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 903ad5c..49bf9ca 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Matične aplikacije za Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Odaberite prečac kontakta"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Odaberite broj za pozivanje"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Odabir broja za poruku"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Odaberite kontakt"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Sa zvjezdicom"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Često"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriti"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Novi kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetski"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Bilješke"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetski poziv"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zvuk zvona"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Ime fonetski"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Tvrtka"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pošta"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Poštanska adresa"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Napomena"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nema dostupnih slika na tablet računalu."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Na tabletnom uređaju nema dostupnih slika."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nema dostupnih slika na telefonu."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt fotografija"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Prilagođeni naziv oznake"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Opcije prikaza"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Pošalji pozive izravno u govornu poštu"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Zadano"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ukloni fotografiju"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nema kontakata."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nisu pronađeni podudarni kontakti."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nema kontakata s telefonskim brojevima."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Spremanje opcija prikaza..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt je spremljen."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Pogreška, nije moguće spremiti promjene kontakta."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s tel. brojem"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontakata s tel. brojevima: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Nema vidljivih kontakata s telefonskim brojevima."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Broj kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Nema vidljivih kontakata"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Kontakt nije pronađen"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 pronađen"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"pronađeno je više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nije pronađeno"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 pronađen"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakti"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriti"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakti SIM kartice"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nemate kontakata za prikazivanje. (Ako ste upravo dodali račun, sinkroniziranje kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Nemate kontakata za prikaz"</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkroniziranje kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" da biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkroniziranje kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" da biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkroniziranje kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" da biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkroniziranje kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Da biste dodali kontakte, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" da biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na tablet računalo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" da biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" da biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" da biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati s tabletnim uređajem"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na mobitel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkronizacija kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati s tabletnim uređajem"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" kako biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakti"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkronizacija kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati na mobitel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" kako biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati s tabletnim uređajem"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nemate kontakata za prikaz."\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati s mobitelom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkronizacija kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati s tabletnim uređajem"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" kako biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SD kartice"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nemate kontakata za prikaz. (Ako ste upravo dodali račun, sinkronizacija kontakata može potrajati nekoliko minuta.)"\n\n"Za dodavanje kontakata pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izbornik"</b></font>" i dodirnite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" kako biste dodali ili konfigurirali račun s kontaktima koje možete sinkronizirati s mobitelom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opcije prikaza"</b></font>" kako biste promijenili koji su kontakti vidljivi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Novi kontakt"</b></font>" kako biste stvorili posve novi kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/Izvoz"</b></font>" kako biste uvezli kontakte sa svoje SIM ili SD kartice"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nemate favorita."\n\n"Da biste dodali kontakt svojem popisu favorita:"\n\n"        "<li>"Dodirnite karticu "<b>"Kontakti"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Dodirnite kontakt koji želite dodati u favorite"\n</li>" "\n<li>"Dodirnite zvjezdicu pokraj naziva kontakta"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Svi kontakti"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Sa zvjezdicom"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografija kontakta"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Nema SD kartice"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Memorija USB nedostupna"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Nema SD kartice"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Nije pronađena SD kartica"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Memorija USB nije otkrivena"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Nije pronađena SD kartica"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Traženje kartice vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Uvezi sa SD kartice"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Uvoz s USB memorije"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Uvezi sa SD kartice"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Izvoz na SD karticu"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Izvoz na USB memoriju"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Izvoz na SD karticu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dijeli vidljive kontakte"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Uvezi jednu vCard datoteku"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Uvoz više vCard datoteka"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Uvezi sve vCard datoteke"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Traženje vCard podataka na SD kartici"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Traženje vCard podataka u USB memoriji"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Traženje vCard podataka na SD kartici"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Skeniranje SD kartice nije uspjelo"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Skeniranje memorije USB nije uspjelo"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Skeniranje SD kartice nije uspjelo"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Skeniranje memorije USB nije uspjelo (razlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Skeniranje SD kartice nije uspjelo (Razlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O pogreška"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Memorija je premala (datoteka je možda prevelika)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Analiza kartice vCard nije uspjela zbog neočekivanog razloga"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Analiza kartice vCard nije uspjela iako se čini da je valjanog formata, budući da je trenutna implementacija ne podržava"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"U USB pohrani nije pronađena vCard datoteka"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Na SD kartici nije pronađena datoteka vCard"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Neuspješno prikupljanje meta informacija danih datoteka vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Uvoz jedne ili više datoteka nije uspio (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Nepoznata pogreška"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Odaberite vCard datoteku"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Čitanje podataka s kartice vCard nije uspjelo"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Spremanje predmemorije kartice vCard u lokalnu privremenu pohranu"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Alat za uvoz sprema predmemoriju vCard kartice u lokalnu privremenu pohranu. Uvoz će početi uskoro."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvoz <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Uvoz <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Neuspješno čitanje vCard podataka"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Čitanje vCard podataka otkazano je"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Završetak uvoza kartice vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Otkazan je uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> uskoro će biti uvezena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Odbijen je zahtjev za uvoz kartice vCard. Pokušajte kasnije."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> uskoro će biti izvezena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Odbijen je zahtjev za izvoz kartice vCard. Pokušajte kasnije."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Potvrdite izvoz"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Jeste li sigurni da želite izvesti svoj popis kontakata u \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Izvoz podataka o kontaktu nije uspio."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Izvoz podataka o kontaktu nije uspio."\n"Razlog neuspjeha: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Nema kontakta koji je moguće izvesti"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Previše vCard datoteka na SD kartici"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Previše datoteka vCard u USB memoriji"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Previše vCard datoteka na SD kartici"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Obavezan naziv datoteke je predug (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Završetak izvoza <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Alat za izvoz ne može se inicijalizirati: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Došlo je do pogreške tijekom izvoza: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Dohvat informacija iz baze podataka nije uspio"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nema kontakata koje je moguće izvesti. Ako imate kontakte na tablet računalu, neki davatelji podatkovnih usluga mogu zabraniti izvoz svih kontakata s tablet računala."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nema kontakata koje je moguće izvesti. Ako imate kontakte na telefonu, neki davatelji podatkovnih usluga mogu zabraniti izvoz svih kontakata na vanjski telefon."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako doista imate kontakte na tabletnom uređaju, moguće je da su neki davatelji podataka zabranili izvoz svih kontakata izvan tabletnog uređaja."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako doista imate kontakte na mobitelu, moguće je da su neki davatelji podataka zabranili izvoz svih kontakata izvan mobitela."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Sastavljač za vCard nije ispravno inicijaliziran"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Nije moguće otvoriti \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakata"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Nije pronađena aplikacija za upravljanje ovom radnjom"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Zapamti ovaj izbor"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Nepoznato"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Nema podataka"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Izbriši zadane postavke"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Zadane postavke za ovaj kontakt:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Očisti"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web-lokacija"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Događaj"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grupe"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"K"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"P"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Svi ostali kontakti"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Svi kontakti"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Uklanjanje kontakta \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" iz sinkronizacije uklonit će i sve razgrupirane kontakte iz sinkronizacije."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Samo tablet računalo, nesinkronizirano"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Samo tablet računalo, nesinkronizirano"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Samo tabletni uređaj, bez sinkronizacije"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Samo mobitel, bez sinkronizacije"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Nazovi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Nazovi kućni"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Nazovi mobitel"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chatajte koristeći ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatajte koristeći Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Poštanski sandučić"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Susjedstvo"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Država"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Poštanski broj"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Zemlja"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Ime"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Prezime"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefiks imena"</string>
@@ -415,13 +405,11 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Pretraži kontakte"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Pretraži sve kontakte"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Snimi fotografiju"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Snimi novu fotografiju"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Odaberite fotografiju iz Galerije"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Popis kontakata se ažurira da bi se pokazala promjena jezika."</string>
-    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Popis kontakata se ažurira."</string>
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Odaberite novu fotografiju iz galerije"</string>
+    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Popis kontakata ažurira se da bi se pokazala promjena jezika."</string>
+    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Popis kontakata ažurira se."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kontakti se upravo nadograđuju. "\n\n"Nadogradnja približno zauzima <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb interne memorije. "\n\n"Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Deinstaliraj neke aplikacije"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Pokušaj ponovo nadogradnju"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Dodaj drugo polje"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"preko izvora <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> preko izvora <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Uredi kontakt"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nije spojen"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"spojen s <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> izvora"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugo"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Pridruživanje kontakata"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Pridružiti trenutačni kontakt odabranom kontaktu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Uredi odabrane kontakte"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Prebaciti se na uređivanje odabranog kontakta? Informacije koje ste unijeli dosad kopirat će se."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopiraj u moje kontakte"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktorij <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Pretraživanje svih kontakata"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktorij"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kontakti"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Stvaranje osobne kopije"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Odaberite popis kontakata"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Svi kontakti"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Sa zvjezdicom"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Prilagođeno"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Prilagodi..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kontakti s telefonskim brojevima"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontakt"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definiranje prilagođenog prikaza"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Postavke"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opcije prikaza"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Pronađi kontakte"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Broj telefona"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Dodaj kontaktima"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zatvori"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Navesti godinu"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Učitavanje…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izradi novi kontakt"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Prijavi se na račun"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Uvezi kontakte iz datoteke"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Unesite ime kontakta prije pridruživanja drugom kontaktu."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Pridruženi kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiran"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 30572f9..e0ef476 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Alap Android-alkalmazások"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Címtár"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Névjegy"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Válasszon névjegyet a parancsikonhoz"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Válasszon telefonszámot a híváshoz"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Válasszon telefonszámot az üzenetküldéshez"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Válasszon ki egy névjegyet"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Csillaggal megjelölt"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Gyakori"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Kedvencek"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Új névjegy"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetikusan"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Jegyzetek"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetes hívás"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Csengőhang"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Név fonetikusan"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Cég"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail küldése"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Azonnali üzenetküldés"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Postacím"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Cím"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Szervezet"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Jegyzet"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nincs elérhető kép a táblagépen."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nem állnak rendelkezésre képek a táblagépen."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nincsenek elérhető képek a telefonon."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Ismerős fotója"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Egyéni címkenév"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Megjelenítési beállítások"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hívások közvetlen átirányítása a hangpostára"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Alapértelmezett"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fénykép törlése"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nincsenek névjegyek."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nincsenek a keresési feltételeknek megfelelő névjegyek."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nincsenek telefonszámot is tartalmazó névjegyek."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Megjelenítési beállítások mentése..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Névjegy mentve."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Hiba; nem sikerült menteni a névjegy módosításait."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 névjegy telefonszámmal"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Nincsenek telefonszámmal rendelkező látható névjegyek."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 névjegy"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Nincsenek látható névjegyek"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nem található névjegy"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 találat"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"több mint <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nem található"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 találat"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Címtár"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Kedvencek"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Névjegyek a SIM-kártyán"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei. (Ha a fiókot csak most adta hozzá, a névjegyek szinkronizálása néhány percig is eltarthat.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Nincsenek megjeleníthető névjegyek."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nincs megjeleníthető névjegy."\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához a SIM- vagy az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nincs megjeleníthető névjegy."\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához a SIM- vagy az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nincs megjeleníthető névjegy. (Ha most adott hozzá fiókot, a névjegyek szinkronizálása eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" a névjegyek láthatóságának módosításához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához a SIM- vagy az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nincs megjeleníthető névjegy. (Ha most adott hozzá fiókot, a névjegyek szinkronizálása eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" a névjegyek láthatóságának módosításához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához a SIM- vagy az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nincs megjeleníthető névjegy."\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nincs megjeleníthető névjegy."\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nincs megjeleníthető névjegy. (Ha most adott hozzá fiókot, a névjegyek szinkronizálása eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" a névjegyek láthatóságának módosításához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához a SIM- vagy az SD-kártyáról"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nincs megjeleníthető névjegy. (Ha most adott hozzá fiókot, a névjegyek szinkronizálása eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegy hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget -- így beállíthat egy olyan fiókot, amelynek a névjegyeit szinkronizálhatja a táblagéppel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" a névjegyek láthatóságának módosításához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/exportálás"</b></font>" névjegyek importálásához a SIM- vagy az SD-kártyáról"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei."\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a táblagépen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei."\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a telefonon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei. (Ha most adott hozzá egy fiókot, a szinkronizálás eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a táblagépen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" annak beállításához, hogy mely névjegyek láthatók"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei. (Ha most adott hozzá egy fiókot, a szinkronizálás eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a telefonon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" annak beállításához, hogy mely névjegyek láthatók"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei."\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a táblagépen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei."\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a telefonon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei. (Ha most adott hozzá egy fiókot, a szinkronizálás eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a táblagépen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" annak beállításához, hogy mely névjegyek láthatók"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nincsenek megjeleníthető névjegyei. (Ha most adott hozzá egy fiókot, a szinkronizálás eltarthat pár percig.)"\n\n"Névjegyek hozzáadásához nyomja meg a "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" gombot, majd érintse meg a"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Fiókok"</b></font>" lehetőséget olyan, névjegyekkel rendelkező fiók hozzáadásához vagy konfigurálásához, amelyet szinkronizálhat a telefonon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Megjelenítési beállítások"</b></font>" annak beállításához, hogy mely névjegyek láthatók"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Új névjegy"</b></font>" teljesen új névjegy létrehozásához"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importálás/Exportálás"</b></font>" SIM- vagy SD-kártyáról történő importáláshoz"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nincsenek kedvencei."\n\n"Így adhat hozzá névjegyet a kedvencek listájához:"\n\n"        "<li>"Érintse meg a "<b>"Címtár"</b>" lapot"\n</li>" "\n<li>"Érintse meg a kedvencekhez hozzáadni kívánt névjegyet"\n</li>" "\n<li>"Érintse meg az ismerős neve melletti csillagot"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Összes névjegy"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Csillaggal megjelölt"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotó a névjegyhez"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"mínusz"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plusz"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Hiányzó SD-kártya"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Az USB-tár nem érhető el"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Hiányzó SD-kártya"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Az SD-kártya nem észlelhető"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Nem észlelhető USB-tár"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Az SD-kártya nem észlelhető"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCard keresése"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importálás a SIM-kártyáról"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importálás az SD-kártyáról"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importálás USB-tárról"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importálás az SD-kártyáról"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exportálás SD-kártyára"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exportálás USB-tárra"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Exportálás SD-kártyára"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Látható névjegyek megosztása"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Egyetlen vCard fájl importálása"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Több vCard fájl importálása"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Az összes vCard fájl importálása"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"vCard-adatok keresése az SD-kártyán"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"vCard-adatok keresése az USB-táron"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"vCard-adatok keresése az SD-kártyán"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Az SD-kártya beolvasása sikertelen"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Az USB-tár beolvasása sikertelen volt"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Az SD-kártya beolvasása sikertelen"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Az USB-tár beolvasása sikertelen volt (A hiba oka: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Az SD-kártya beolvasása nem sikerült (oka: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O hiba"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Nincs elég memória (lehet, hogy túl nagy a fájl)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Váratlan ok miatt nem sikerült a vCard szintaktikai elemzése"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Bár úgy tűnik, hogy a formátuma érvényes, nem sikerült szintaktikailag elemezni a vCardot, mert a jelenlegi verzió nem támogatja"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"Nem található vCard fájl az USB-táron"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Nem található vCard fájl az SD-kártyán"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Nem sikerült begyűjteni a vCard fájl(ok) metaadatait."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Egy vagy több fájlt nem sikerült importálni (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Ismeretlen hiba történt"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Válassza ki a vCard fájlt"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"A vCard adatainak beolvasása nem sikerült"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"vCard(ok) mentése ideiglenes helyi tárolóba"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Az importáló elmenti a vCardo(ka)t az ideiglenes helyi tárolóba. A tényleges importálás hamarosan megkezdődik."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importálás - <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Importálás - <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"A vCard-adatok beolvasása sikertelen volt"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"A vCard-adatok beolvasása megszakítva"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard importálása befejeződött"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importálása megszakítva"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> hamarosan importálásra kerül."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"A vCard-importálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> hamarosan exportálásra kerül."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"A vCard-exportálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Exportálás megerősítése"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Biztosan exportálja a Címtárat a(z) \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" fájlba?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Nem sikerült exportálni a névjegyadatokat"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Nem sikerült exportálni a névjegyadatokat."\n"A hiba oka: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Nincs exportálható névjegy"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Túl sok vCard fájl van az SD-kártyán"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Túl sok vCard-fájl van az USB-táron"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Túl sok vCard fájl van az SD-kártyán"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"A fájlnév túl hosszú (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálása befejeződött"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Nem sikerült inicializálni az exportálót: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Hiba történt az exportálás során: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Nem sikerült lekérni az adatbázis adatait"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nincs exportálható névjegy. Ha vannak névjegyek a táblagépén, elképzelhető, hogy néhány adatszolgáltató letiltotta a névjegyek táblagépen kívülre történő exportálását."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nincs exportálható névjegy. Ha vannak névjegyek a telefonján, elképzelhető, hogy néhány adatszolgáltató letiltotta a névjegyek telefonon kívülre történő exportálását."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nincsenek exportálható névjegyek. Ha vannak névjegyek táblagépén, akkor lehet, hogy az adatszolgáltatók megtiltották azok exportálását a táblagépen kívülre."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nincsenek exportálható névjegyek. Ha vannak névjegyek telefonján, akkor lehet, hogy az adatszolgáltatók megtiltották azok exportálását a telefonján kívülre."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"A vCard-készítő inicializálása nem sikerült"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"A(z) \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" fájl nem nyitható meg: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> névjegy"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzésére"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Választás megjegyzése"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Ismeretlen"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Nincs adat"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Alapértelmezések törlése"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"A névjegy alapbeállításai:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Törlés"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Szervezet"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webhely"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Esemény"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Kapcsolat"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Csoportok"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"O"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"Mh"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Az összes többi névjegy"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Összes névjegy"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Ha leállítja a(z) \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" csoport szinkronizálását, ugyanez történik a nem csoportosított névjegyekkel is."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Csak táblagépen, nem szinkronizált"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Csak táblagépen, nem szinkronizált"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Csak a táblagépen, nem szinkronizált"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Csak a telefonon, nem szinkronizált"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> hívása"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Otthoni szám hívása"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Mobil hívása"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Csevegés az ICQ-n"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Csevegés Jabberen"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Csevegés"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Cím"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Utca"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postafiók"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Környék"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Állapot"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Irányítószám"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ország"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Név"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Utónév"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Vezetéknév"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Név előtagja"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Keresés a névjegyek között"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Keresés az összes névjegyben"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotó készítése"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Új fénykép készítése"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Fotó kiválasztása a Galériából"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Új fotó kiválasztása a Galériából"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Az ismerőslista frissítése folyamatban van, hogy tükrözze a nyelv módosítását."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Az ismerőslista frissítése folyamatban van."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Az ismerősök frissítése folyamatban van. "\n" "\n" A frissítési folyamathoz kb. <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB belső tárhelyre van szükség. "\n" "\n" Válasszon az alábbi lehetőségek közül:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Más mező hozzáadása"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"- <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kedvenc"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Névjegy szerkesztése"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nincs egyesítve"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"egyesítve <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> forrásból"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Egyéb"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Névjegyek összekapcsolása"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Összekapcsolja a jelenlegi névjegyet a kiválasztott névjeggyel?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"A kiválasztott névjegyek szerkesztése"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"A kiválasztott névjegy szerkesztésére vált? Az eddig beírt információk át lesznek másolva."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Másolás a saját névjegyeim közé"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Mappa: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Keresés a névjegyek között"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Mappa"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Címtár"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Személyes másolat készítése"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Címtár kiválasztása"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Összes névjegy"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Csillaggal megjelölt"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Egyéni"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Személyre szabás..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Névjegyek telefonszámmal"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kapcsolat"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Egyéni nézet megadása"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Beállítások"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Beállítások"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Megjelenítési beállítások"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Névjegy keresése"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefonszám"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Hozzáadása a névjegyekhez"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Bezárás"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Születési év megadása"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Névjegy"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Betöltés…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Új névjegy létrehozása"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Jelentkezzen be fiókjába"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Névjegyek importálása fájlból"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Kérjük, adja meg az ismerős nevét, mielőtt összekapcsolná egy másik ismerősével."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Összekapcsolt névjegy"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Másolt szöveg"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 2ae4e20..08aa058 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplikasi Inti Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telepon"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kenalan"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Pilih pintasan kenalan"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Pilih nomor untuk dipanggil"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Pilih nomor untuk dikirimi pesan"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Pilih kenalan"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yang berkilau bintangnya"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sering"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorit"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Kenalan baru"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetik"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Catatan"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Panggilan internet"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Nada dering"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nama fonetik"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Perusahaan"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telepon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat pos"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Catatan"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tidak ada gambar pada tablet."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tidak ada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar pada ponsel."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kenalan"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nama label ubahsuaian"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Tampilkan opsi"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Kirim panggilan ke kotak pesan secara langsung"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Bawaan"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hapus foto"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tidak ada kenalan."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Tidak ditemukan kenalan yang cocok."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Tidak ada kenalan dengan nomor telepon."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Menyimpan opsi tampilan..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kenalan disimpan."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Galat, tidak dapat menyimpan perubahan kenalan."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kenalan dengan nomor telepon"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nomor telepon"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Tidak ada kenalan dengan nomor telepon"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kenalan"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Tidak ada kenalan yang terlihat"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Kenalan tidak ditemukan"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Ada 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Ada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"ditemukan lebih dari <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Tidak ditemukan"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Ada 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Ada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kenalan"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorit"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepon"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kenalan pada kartu SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, diperlukan waktu beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Anda tak memiliki kenalan untuk ditampilkan."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. "\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SIM atau SD Anda"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. "\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SIM atau SD Anda"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, diperlukan waktu beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang terlihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SIM atau SD Anda"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, diperlukan waktu beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang terlihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SIM atau SD Anda"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. "\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SD Anda"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. "\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SD Anda"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, diperlukan waktu beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang terlihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SD Anda"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, diperlukan waktu beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun tertentu dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang terlihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor data kenalan dari kartu SD Anda"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambah atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan dengan tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Eskpor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SIM atau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambah atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan dengan ponsel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Eskpor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SIM atau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, dibutuhkan beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SIM atau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, dibutuhkan beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke ponsel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SIM atau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambah atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan dengan tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Eskpor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambah atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan dengan ponsel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Eskpor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, dibutuhkan beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, dibutuhkan beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke ponsel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Anda tidak memiliki favorit."\n\n"Untuk menambahkan kenalan ke daftar favorit:"\n\n"        "<li>"Sentuh tab "<b>"Kenalan"</b>\n</li>" "\n<li>"Sentuh kenalan yang ingin Anda tambahkan ke favorit"\n</li>" "\n<li>"Sentuh bintang di samping nama kenalan"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Semua kenalan"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yang berkilau bintangnya"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto kenalan"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Tidak ada kartu SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Penyimpanan USB tidak tersedia"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Tidak ada kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Tidak ada kartu SD yang terdeteksi"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Tidak ada penyimpanan USB yang terdeteksi"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Tidak ada kartu SD yang terdeteksi"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Menelusuri vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Impor dari kartu SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Impor dari kartu SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Mengimpor dari penyimpanan USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Impor dari kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Ekspor ke kartu SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Ekspor ke penyimpanan USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Ekspor ke kartu SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Bagikan kenalan yang terlihat"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Impor satu berkas vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Impor beberapa berkas vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Impor semua berkas vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Menelusuri data vCard pada kartu SD."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Menelusuri data vCard dalam penyimpanan USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Menelusuri data vCard pada kartu SD."</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Kartu SD gagal dipindai"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Memindai penyimpanan USB gagal"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Kartu SD gagal dipindai"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Memindai penyimpanan USB gagal (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Kartu SD gagal dipindai (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Galat I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Memori tidak memadai (berkas mungkin terlalu besar)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Gagal melakukan parse pada vCard karena alasan yang tidak diharapkan"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Gagal melakukan parse pada vCard meskipun dalam format yang valid, karena implementasi saat ini tidak mendukungnya"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"Tidak ada berkas vCard yang ditemukan pada penyimpanan USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Tidak ada berkas vCard yang ditemukan pada kartu SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Gagal mengumpulkan informasi meta dari berkas vCard yang diberikan."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Satu berkas atau lebih gagal diimpor (%s)"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Galat tidak dikenal"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Pilih berkas vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Gagal membaca data vCard"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Menyimpan vCard ke penyimpanan sementara lokal"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Pengimpor menyimpan vCard ke penyimpanan sementara lokal. Impor sesungguhnya akan segera dimulai."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Mengimpor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Mengimpor <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Gagal Membaca data vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Membaca data vCard telah dibatalkan"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Selesai mengimpor vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Impor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan segera diimpor."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Permintaan impor vCard ditolak. Harap coba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan segera diekspor."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Permintaan ekspor vCard ditolak. Harap coba lagi nanti."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Konfirmasi ekspor"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Apakah Anda yakin ingin mengekspor daftar kenalan ke \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Gagal mengekspor data kenalan"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Gagal mengekspor data kenalan."\n"Alasan kegagalan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Tidak ada kenalan yang dapat diekspor"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Terlalu banyak berkas vCard pada kartu SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Terlalu banyak berkas vCard dalam penyimpanan USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Terlalu banyak berkas vCard pada kartu SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Nama berkas yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Selesai mengekspor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Tidak dapat menginisiasi pengeskpor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Terjadi galat selama ekspor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Gagal mendapatkan informasi database"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Tidak ada data kenalan yang dapat diekspor. Jika Anda sudah memiliki kenalan pada tablet, semua kenalan mungkin dilarang untuk diekspor keluar tablet oleh beberapa penyedia data."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Tidak ada data kenalan yang dapat diekspor. Jika Anda sudah memiliki kenalan pada ponsel, semua kenalan mungkin dilarang untuk diekspor keluar ponsel oleh beberapa penyedia data."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Tidak ada kenalan yang dapat diekspor. Jika Anda memiliki kenalan pada tablet, semua kenalan mungkin dilarang diekspor ke luar tablet oleh beberapa penyedia data."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Tidak ada kenalan yang dapat diekspor. Jika Anda memiliki kenalan pada ponsel, semua kenalan mungkin dilarang diekspor ke luar ponsel oleh beberapa penyedia data."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Penyusun vCard tidak dimulai dengan benar"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kenalan"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menangani tindakan ini"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Ingat pilihan ini"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Tidak diketahui"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Tidak ada data"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Hapus bawaan"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Bawaan disetel untuk kenalan ini:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Hapus"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasi"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Situs web"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Acara"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Hubungan"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grup"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"R"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"S"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"K"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Semua Kenalan Lainnya"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Semua Kenalan"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Menghapus \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' dari sinkronisasi juga akan menghapus kenalan yang tidak dikelompokkan dari sinkronisasi."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Hanya tablet, tidak disinkronkan"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Hanya tablet, tidak disinkronkan"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tablet saja, tidak disinkronkan"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Ponsel saja, tidak disinkronkan"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Panggil nomor telepon rumah"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Panggil nomor seluler"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Ngobrol menggunakan ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Ngobrol menggunakan Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ngobrol"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Alamat"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Jalan"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Kotak pos"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Lingkungan"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Neg. Bagian/Prov"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Kode pos"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Negara"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nama"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Nama depan"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Nama keluarga"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Awalan nama"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Telusuri kenalan"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Telusuri semua kenalan"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ambil foto"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Pilih foto dari galeri"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Pilih foto baru dari Galeri"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Daftar kenalan sedang diperbarui untuk mencerminkan perubahan bahasa."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Daftar kenalan sedang diperbarui."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kenalan sedang dalam proses peningkatan. "\n\n"Proses peningkatan membutuhkan sekitar <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb penyimpanan internal."\n\n"Pilih salah satu dari opsi berikut:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Tambahkan bidang lain"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kenalan"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"tidak digabung"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"digabungkan dari <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Lainnya"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Gabungkan kenalan"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kenalan ini dengan kenalan yang dipilih?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Edit kenalan yang dipilih"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Beralih ke mengedit kenalan yang dipilih? Informasi yang telah Anda masukkan sejauh ini akan disalin."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Salin ke kenalan saya"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Menelusuri semua kenalan"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktori"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kenalan"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Membuat salinan pribadi"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Pilih daftar kenalan"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Semua kenalan"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yang berkilau bintangnya"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Ubahsuaian"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Ubahsuaikan..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kenalan dengan nomor telepon"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kenalan"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Tentukan tampilan ubahsuaian"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setelan"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setelan"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opsi tampilan"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Temukan kenalan"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Nomor telepon"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Tambahkan ke kenalan"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kenalan"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Memuat …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baru"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Masuk ke akun."</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Mengimpor data kenalan dari berkas"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Masukkan nama kenalan sebelum bergabung dengan kenalan lain."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Kenalan yang bergabung"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3382423..ac008d3 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Inserisci il nome del contatto prima di unirlo a un altro contatto."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contatto unito"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testo copiato"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 75f264c..3220eeb 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"אנשי קשר"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"טלפון"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"איש קשר"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"בחר קיצור דרך של איש קשר"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"בחר מספר להתקשר אליו"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"בחר מספר לשליחת הודעה"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"בחר איש קשר"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"מסומן בכוכב"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"לעתים קרובות"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"מועדפים"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"איש קשר חדש"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"פונטי"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"הערות"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"שיחת אינטרנט"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"צלצול"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"שם פונטי"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"חברה"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"טלפון"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"דוא\"ל"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"הודעה מיידית"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"כתובת דואר"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"כתובת"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"ארגון"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"הערה"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"אין תמונות זמינות בטבלט."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"אין תמונות זמינות במחשב הלוח."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"אין תמונות זמינות בטלפון."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"תמונה של איש קשר"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"שם תווית מותאם אישית"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"הצג אפשרויות"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"שלח שיחות ישירות לדואר הקולי"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"ברירת מחדל"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"הסר תמונה"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"אין אנשי קשר."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"לא נמצאו אנשי קשר תואמים."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"אין אנשי קשר עם מספרי טלפון."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"שומר אפשרויות תצוגה..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"איש הקשר נשמר."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"שגיאה, אין אפשרות לשמור שינויים באיש הקשר."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"איש קשר אחד עם מספר טלפון"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>אנשי קשר עם מספרי טלפון"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"אין אנשי קשר גלויים עם מספרי טלפון."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"איש קשר 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"אין אנשי קשר גלויים"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"איש הקשר לא נמצא"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"נמצא אחד"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נמצאו"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"נמצאו יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"לא נמצא"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"נמצא אחד"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נמצאו"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"אנשי קשר"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"מועדפים"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"טלפון"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"אנשי קשר בכרטיס SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, יחלפו מספר דקות עד לסנכרון אנשי הקשר.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"אין לך אנשי קשר לתצוגה."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"אין לך אנשי קשר להצגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או ה-SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"אין לך אנשי קשר להצגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או ה-SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או ה-SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או ה-SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"אין לך אנשי קשר לתצוגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"אין לך אנשי קשר לתצוגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטבלט"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"אין לך אנשי קשר להצגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שאותם תוכל לסנכרן למחשב הלוח"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או כרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"אין לך אנשי קשר להצגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שאותם תוכל לסנכרן לטלפון"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או כרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן למחשב הלוח"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או כרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטלפון"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SIM או כרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"אין לך אנשי קשר להצגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שאותם תוכל לסנכרן למחשב הלוח"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"אין לך אנשי קשר להצגה."\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שאותם תוכל לסנכרן לטלפון"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן למחשב הלוח"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"אין לך אנשי קשר לתצוגה. (אם הוספת הרגע חשבון, דרושות מספר דקות לסנכרון אנשי הקשר.)"\n\n"כדי להוסיף אנשי קשר, הקש על "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"תפריט"</b></font>" וגע באפשרות:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"חשבונות"</b></font>" כדי להוסיף או להגדיר חשבון עם אנשי קשר שתוכל לסנכרן לטלפון"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"אפשרויות תצוגה"</b></font>" כדי לשנות את אנשי הקשר הגלויים"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"איש קשר חדש"</b></font>" כדי ליצור איש קשר חדש לגמרי"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ייבוא/ייצוא"</b></font>" כדי לייבא אנשי קשר מכרטיס ה-SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"אין לך מועדפים."\n\n"כדי להוסיף איש קשר לרשימת המועדפים:"\n\n"        "<li>"גע בכרטיסייה "<b>"אנשי קשר"</b>" "\n</li>" "\n<li>"גע באיש הקשר שברצונך להוסיף למועדפים"\n</li>" "\n<li>"גע בכוכב שליד השם של איש הקשר"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"מסומן בכוכב"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"תמונה של איש קשר"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"חיסור"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"ועוד"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"אין כרטיס SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"אמצעי אחסון מסוג USB אינו זמין"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"אין כרטיס SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"לא אותר כרטיס SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"לא זוהה אמצעי אחסון מסוג USB"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"לא אותר כרטיס SD"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"מחפש vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ייבא מכרטיס SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"ייבא מכרטיס SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"ייבא מאמצעי אחסון מסוג USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"ייבא מכרטיס SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"ייצא לכרטיס SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"ייצא לאמצעי אחסון מסוג USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"ייצא לכרטיס SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"שתף אנשי קשר גלויים"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"ייבא קובץ אחד של vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"ייבא קובצי vCard מרובים"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"ייבא את כל קובצי vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"מחפש נתוני vCard בכרטיס SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"מחפש נתוני vCard באמצעי אחסון מסוג USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"מחפש נתוני vCard בכרטיס SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"נכשלה סריקת כרטיס SD"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"סריקת אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"נכשלה סריקת כרטיס SD"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"סריקת אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה (סיבה: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"נכשלה סריקת כרטיס SD (סיבה: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"שגיאת קלט/פלט"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"אין מספיק זיכרון (ייתכן שהקובץ גדול מדי)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"נכשל ניתוח vCard עקב סיבה לא צפויה"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"נכשל ניתוח vCard אף שנראה שהוא בפורמט תקין, כיוון שהיישום הנוכחי אינו תומך בו"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"לא נמצא קובץ vCard באמצעי אחסון מסוג USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"לא נמצא קובץ vCard בכרטיס ה-SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"נכשל איסוף מידע-על מקובצי vCard נתונים."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"נכשל הייבוא של קובץ אחד או יותר (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"שגיאה לא ידועה"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"בחר קובץ vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"קריאת נתוני vCard נכשלה"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"מעביר קובצי vCard לקובץ שמור לאחסון מקומי זמני"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"המייבא מעביר לקובץ השמור קובצי vCard באחסון זמני מקומי. הייבוא בפועל יתחיל בקרוב."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"מייבא <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"מייבא את <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"נכשלה קריאת נתוני vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"קריאת נתוני vCard בוטלה"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"הייבוא של ה-vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> הסתיים"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"הייבוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> בוטל"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"הייבוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> יתבצע תוך זמן קצר."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"בקשת ייבוא vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> יתבצע תוך זמן קצר."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"בקשת ייצוא vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"אשר ייצוא"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"האם אתה בטוח שברצונך לייצא את רשימת אנשי הקשר אל \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"נכשל ייצוא הנתונים של איש הקשר"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"נכשל ייצוא הנתונים של איש קשר."\n"הסיבה לכשל: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"אין איש קשר שניתן לייצא"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"קובצי vCard רבים מדי בכרטיס ה-SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"קובצי vCard רבים מדי באמצעי אחסון מסוג USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"קובצי vCard רבים מדי בכרטיס ה-SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"שם הקובץ הדרוש ארוך מדי (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> הסתיים"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"אין אפשרות לאתחל את המייצא: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"אירעה שגיאה במהלך ייצוא: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"נכשלה השגת מידע על מסד נתונים"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"אין אנשי קשר שניתן לייצא. אם יש לך אנשי קשר בפועל בטבלט, ייתכן שיש איסור של ספקי נתונים מסוימים לייצא את כל אנשי הקשר מחוץ לטבלט."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"אין אנשי קשר שניתן לייצא. אם יש לך אנשי קשר בפועל בטלפון, ייתכן שיש איסור של ספקי נתונים מסוימים לייצא את כל אנשי הקשר מחוץ לטלפון."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"אין אנשי קשר לייצוא. אם יש אנשי קשר בפועל במחשב הלוח, ייתכן שהייצוא של כל אנשי הקשר נאסר מחוץ למחשב הלוח על ידי ספקי נתונים מסוימים."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"אין אנשי קשר לייצוא. אם יש אנשי קשר בפועל בטלפון, ייתכן שהייצוא של כל אנשי הקשר נאסר מחוץ לטלפון על ידי ספקי נתונים מסוימים."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"מחבר ה- vCard אינו מאותחל כראוי"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"לא הייתה אפשרות לפתוח את \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> אנשי קשר"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"לא נמצא יישום שיכול לטפל בפעולה זו"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"זכור בחירה זו"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"לא ידוע"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"אין נתונים"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"נקה ברירות מחדל"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"ברירות מחדל שהוגדרו לאיש קשר זה:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"נקה"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ארגון"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"אתר"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"אירוע"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"קשר"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"קבוצות"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"ב"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"נ"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"ע"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"כל אנשי הקשר האחרים"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"הסרת \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' מהסנכרון תסיר מהסנכרון גם אנשי קשר שאינם מקובצים."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"טבלט בלבד, לא מסונכרן"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"טבלט בלבד, לא מסונכרן"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"מחשב לוח בלבד, לא מסונכרן"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"טלפון בלבד, לא מסונכרן"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"התקשר לבית"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"התקשר לנייד"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"שוחח בצ\'אט באמצעות ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"שוחח בצ\'אט באמצעות Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"שוחח בצ\'אט"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"כתובת"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"רחוב"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"תא דואר"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"שכונה"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"מדינה"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"מיקוד"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"ארץ"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"שם"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"שם פרטי"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"שם משפחה"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"קידומת לשם"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"חפש אנשי קשר"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"חפש בכל אנשי הקשר"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"צלם תמונה"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"צלם תמונה חדשה"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"בחר תמונה מהגלריה"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"בחר תמונה חדשה מהגלריה"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"רשימת הקשר מתעדכנת כדי לשקף את שינוי השפה."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"רשימת הקשר מתעדכנת."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"אנשי הקשר נמצאים בתהליך של שדרוג. "\n\n"תהליך השדרוג דורש כ-Mb <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g>של אחסון פנימי."\n\n"בחר באחת מהאפשרויות הבאות:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"הוסף שדה נוסף"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"דרך <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> דרך <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"מועדף"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ערוך איש קשר"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"לא מוזגו"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"מוזגו מ-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> מקורות"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"אחר"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"צרף אנשי קשר"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"לצרף את איש הקשר הנוכחי לאיש הקשר שנבחר?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"ערוך את אנשי הקשר שנבחרו"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"לעבור לעריכה של איש הקשר שנבחר? המידע שהזנת עד עכשיו יועתק."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"העתק לאנשי הקשר שלי"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"הספריה <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"מחפש בכל אנשי הקשר"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ספריה"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"אנשי קשר"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"יצירת עותק אישי"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"בחר רשימת אנשי קשר"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"כל אנשי הקשר"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכב"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"מותאם אישית"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"התאם אישית..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"אנשי קשר עם מספרי טלפון"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"איש קשר"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"הגדר תצוגה מותאמת אישית"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"הגדרות"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"הגדרות"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"אפשרויות תצוגה"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"מצא אנשי קשר"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"מספר טלפון"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"הוסף לאנשי הקשר"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"סגור"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"הוסף שנה"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"איש קשר"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"טוען…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"צור איש קשר חדש"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"היכנס לחשבון"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"יבא אנשי קשר מקובץ"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"הזן שם של איש קשר לפני צירוף לאיש קשר אחר."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"איש קשר מצורף"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 74cfece..5108c4b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"別の連絡先と統合する前に連絡先の名前を入力してください。"</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"統合された連絡先"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"テキストをコピーしました"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 229c129..52ab309 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"연락처에 문자 보내기"</string>
     <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"기본 이메일로 설정"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"분리"</string>
-    <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"그룹 이름 바꾸기"</string>
+    <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"그룹 이름 변경"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"그룹 삭제"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"새 연락처"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"연락처 분리"</string>
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"다른 연락처와 통합하기 전에 연락처 이름을 입력하세요."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"통합된 연락처"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"텍스트 복사됨"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1559f99..6abf918 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Pagrindinės „Android“ programos"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Adresinė"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefonas"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Adresatas"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Pasirinkti adresato nuorodą"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Pasirinkite numerį, kuriuo skambinsite"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Pasirinkti numerį, kuriuo bus siunčiamas pranešimas"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Pasirinkti kontaktą"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Pažymėta žvaigždute"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Dažnai naudojami"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Adresynas"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Naujas adresatas"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetinis"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Pastabos"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Skambutis internetu"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Skambėjimo tonas"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetinis vardas"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Įmonė"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefonas"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"El. paštas"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"TP"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Pašto adresas"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresas"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Pastaba"</item>
   </string-array>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Jokie paveikslėliai nepasiekiami naudojant planšetinį kompiuterį."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefone nėra galimų paveikslėlių."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakto nuotrauka"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Priskirtas etiketės pavadinimas"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Pateikties parinktys"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skambinti tiesiogiai į balso paštą"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Numatytasis"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Pašalinti nuotrauką"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Adresatų nėra."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nerasta atitinkančių adresatų."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nėra adresatų su telefono numeriais."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Išsaugomos pateikties parinktys..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Adresatas išsaugotas."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Klaida, neįmanoma išsaugoti adresatų pakeitimų."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktas su telefono numeriu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontaktai (-ų) su telefonų numeriais: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Nėra matomų adresatų su telefono numeriais"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontaktas"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Kontaktai: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Nėra matomų adresatų"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Adresatas nerastas"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"rastas 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"rasta daugiau nei <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nerasta"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"rastas 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Adresinė"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Adresynas"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefonas"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kortelės adresatai"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Neturite adresatų, kuriuos būtų galima pateikti. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, adresatų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Neturite adresatų, kuriuos būtų galima pateikti."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su telefonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su telefonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SIM ar SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Neturite pateiktinų kontaktų."\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su telefonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su planšetiniu kompiuteriu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Neturite pateiktinų kontaktų. (Jei ką tik pridėjote paskyrą, kontaktų sinchronizavimas gali užtrukti kelias minutes.)"\n\n"Jei norite pridėti kontaktų, paspauskite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" ir palieskite:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Paskyros"</b></font>", kad pridėtumėte ar konfigūruotumėte paskyrą su kontaktais, kuriuos galite sinchronizuoti su telefonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pateikties parinktys"</b></font>", kad pakeistumėte matomus kontaktus;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Naujas kontaktas"</b></font>", kad sukurtumėte visiškai naują kontaktą;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuoti / eksportuoti"</b></font>", kad importuotumėte kontaktus iš SD kortelės"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nėra adresyno įrašų."\n\n"Jei norite pridėti adresatą prie adresyno sąrašo:"\n\n"        "<li>"Palieskite skirtuką "<b>"Adresinė"</b>\n</li>" "\n<li>"Palieskite adresatą, kurį norite pridėti prie adresyno"\n</li>" "\n<li>"Palieskite šalia adresato vardo esančią žvaigždutę"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Visi adresatai"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Pažymėta žvaigždute"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"adresato nuotrauka"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plius"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Nėra SD kortelės"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"USB atmintinė nepasiekiama"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Nėra SD kortelės"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"SD kortelė neaptikta"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Neaptikta jokia USB atmintinė"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"SD kortelė neaptikta"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Ieškoma „vCard“ kortelės"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importuoti iš SIM kortelės"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importuoti iš SD kortelės"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import. iš USB atmintinės"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importuoti iš SD kortelės"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Eksportuoti į SD kortelę"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Eksport. į USB atmintinę"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Eksportuoti į SD kortelę"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Bendrinti matomus adresatus"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importuoti vieną „vCard“ failą"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importuoti kelis „vCard“ failus"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importuoti visus „VCard“ kortelės failus"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"SD kortelėje ieškoma „vCard“ duomenų"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Ieškoma el. vizitinės kortelės duomenų USB atmintinėje"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"SD kortelėje ieškoma „vCard“ duomenų"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"SD kortelės nuskaitymas nepavyko"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Nepavyko nuskaityti USB atmintinės"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"SD kortelės nuskaitymas nepavyko"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Nepavyko nuskaityti USB atmintinės (Priežastis: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"SD kortelės nuskaitymas nepavyko (priežastis: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Įvesties / išvesties klaida"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Nepakanka atminties (failas gali būti per didelis)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Dėl netikėtos priežasties nepavyko išanalizuoti „vCard“"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Nors „vCard“ yra tinkamo formato, jos nepavyko išanalizuoti, nes dabartinis diegimas to formato nepalaiko"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"USB atmintinėje nerasta jokių el. vizitinių kortelių failų"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"SD kortelėje nerasta jokių el. vizitinių kortelių failų"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Nepavyko surinkti nurodyto (-ų) el. vizitinės kortelės failo (-ų) metainformacijos."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Nepavyko importuoti vieno ar daugiau failų (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Nežinoma klaida"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Pasirinkti „vCard“ failą"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"„vCard“ duomenų nuskaitymas nepavyko"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Padedamas (-i) el. vizitinės kortelės failas (-ai) į vietinę laikinąją atmintinę"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Importavimo programa padeda el. vizitinės kortelės failą (-us) į vietinę laikinąją atmintinę. Netrukus bus pradėtas tikrasis importavimas."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importuojama <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Importuojama <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Nepavyko perskaityti el. vizitinės kortelės duomenų"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"El. vizitinės kortelės duomenų skaitymas buvo atšauktas"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Baigtas „<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“ el. vizitinės kortelės importavimas"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importavimas atšauktas"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bus netrukus importuotas."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"El. vizitinės kortelės importavimo užklausa atmesta. Bandykite vėliau."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bus netrukus eksportuotas."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"El. vizitinės kortelės eksportavimo užklausa atmesta. Bandykite vėliau."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Patvirtinti eksportavimą"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Ar tikrai norite eksportuoti adresatų sąrašą į „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Nepavyko eksportuoti adresatų duomenų"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Nepavyko eksportuoti adresato duomenų."\n"Trikties priežastis: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Nėra eksportuojamo adresato"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Per daug „vCard“ failų SD kortelėje"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Per daug el. vizitinės kortelės failų USB atmintinėje"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Per daug „vCard“ failų SD kortelėje"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Reikalingo failo pavadinimas per ilgas („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Baigta eksportuoti <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Nerasta programa šiam veiksmui apdoroti"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Atsiminti šį pasirinkimą"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Nežinomas"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Duomenų nėra"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Išvalyti numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Šiam kontaktui nustatyti numatyt. nust.:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Išvalyti"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Svetainė"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Įvykis"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Ryšys"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grupės"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"N"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"D"</string>
@@ -320,7 +312,7 @@
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Visi adresatai"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Iš sinchronizavimo pašalinus „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>“, bus pašalinti ir visi nesugrupuoti adresatai."</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tik planšetinis kompiuteris, nesinchronizuojama"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Tik planšetinis kompiuteris, nesinchronizuojama"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Tik telefonas, nesinchronizuojama"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Skambinti <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Skambinti į namų telefoną"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Skambinti į mobilųjį telefoną"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Kalbėti naudojant ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Kalbėti naudojant „Jabber“"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Kalbėti"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresas"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gatvė"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Pašto dėžutė"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Kaimynystė"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Būsena"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Pašto kodas"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Šalis"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Vardas"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Suteiktas pavadinimas"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Pavardė"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Priešvardis"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Ieškoti adresatų"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Ieškoti visų adresatų"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotografuoti"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Iš naujo fotografuoti"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Pasirinkti nuotrauką iš galerijos"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Pasirinkti naują nuotrauką iš galerijos"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktų sąrašas yra atnaujinamas, kad atspindėtų kalbos pakeitimą."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Atnaujinamas kontaktų sąrašas."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Vyksta kontaktų naujovinimo procesas. "\n\n"Naujovinimo procesui reikia apytiksliai <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb vidinės atminties."\n\n"Pasirinkite vieną iš šių parinkčių:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Pridėti kitą lauką"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"naudojant „<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> naudojant „<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"įtraukti į adresyną"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redaguoti kontaktą"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nesujungta"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sujungta iš <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> šaltinių (-io)"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Kita"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Sujungti kontaktus"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Sujungti dabartinį kontaktą su pasirinktu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Redaguoti pasirinktus kontaktus"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Perjungti į pasirinkto kontakto redagavimą? Iki šiol įvesta informacija bus nukopijuota."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopijuoti į mano kontaktus"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"„<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>“ katalogas"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Ieškoma visų kontaktų"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalogas"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kontaktai"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Kuriama asmeninė kopija"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Pasirinkti kontaktų sąrašą"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Visi kontaktai"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Pažymėta žvaigždute"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Priskirtas"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Tinkinti..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kontaktai su telefonų numeriais"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontaktas"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Nustatyti priskirtą rodinį"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nustatymai"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nustatymai"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Pateikties parinktys"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"„<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Ieškoti kontaktų"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefono numeris"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Pridėti prie kontaktų"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Uždaryti"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nurodyti metus"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktas"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Įkeliama…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sukurti naują kontaktą"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Prisijunkite prie paskyros"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Importuoti kontaktus iš failo"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Prieš prisijungdami prie kito kontakto, įveskite kontakto vardą."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Prijungtas kontaktas"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekstas nukopijuotas"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index c864cb6..00b3a84 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktpersonas"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Tālrunis"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontaktpersona"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Izvēlieties kontaktpersonas saīsni"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Izvēlieties numuru, uz kuru zvanīt"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Izvēlieties numuru, uz kuru sūtīt īsziņu"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Kontaktpersonas atlase"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Atzīmēti ar zvaigznīti"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Bieži"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Izlase"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Jauna kontaktpersona"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Izruna"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Piezīmes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Interneta zvans"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zvana signāls"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Vārda izruna"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Uzņēmums"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Tālrunis"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pasts"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Tūlītējā ziņojumapmaiņa"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Pasta adrese"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adrese"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizācija"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Piezīme"</item>
   </string-array>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planšetdatorā nav pieejams neviens attēls."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tālrunī nav pieejams neviens attēls."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktpersonas fotoattēls"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Pielāgots iezīmes nosaukums"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Attēlojuma opcijas"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Pāradresēt zvanus tieši uz balss pastu"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Noklusējums"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Noņemt fotoattēlu"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nav kontaktpersonu."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nav atrasta neviena atbilstoša kontaktpersona."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nav nevienas kontaktpersonas ar tālruņa numuru."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Notiek attēlojuma opciju saglabāšana..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktpersona ir saglabāta."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Radās kļūda, nevar saglabāt kontaktpersonas izmaiņas."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktpersona ar tālruņa numuru"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Nav redzamu kontaktpersonu ar tālruņa numuriem."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontaktpersona"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Nav redzamu kontaktpersonu"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Kontaktpersona nav atrasta."</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Atrasta 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"atrastas vairāk nekā <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nav atrastas"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Atrasta 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontaktpersonas"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Izlase"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Zvanīt"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontaktpersonas SIM kartē"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nav nevienas kontaktpersonas, ko attēlot. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizācija var ilgt dažas minūtes.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Nav nevienas kontaktpersonas, ko attēlot."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nav parādāmu kontaktpersonu. "\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nav parādāmu kontaktpersonu. "\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nav parādāmu kontaktpersonu."\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar tālruni;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nav parādāmu kontaktpersonu."\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar tālruni;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar tālruni;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar tālruni;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SIM vai SD kartes."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nav parādāmu kontaktpersonu."\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SD kartes."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nav parādāmu kontaktpersonu."\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SD kartes."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nav parādāmu kontaktpersonu."\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonas, ko var sinhronizēt ar tālruni;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SD kartes."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SD kartes."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar planšetdatoru;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SD kartes."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nav parādāmu kontaktpersonu. (Ja tikko pievienojāt kontu, kontaktpersonu sinhronizēšana var ilgt dažas minūtes.)"\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonas, nospiediet "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Izvēlne"</b></font>" un pieskarieties:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konti"</b></font>", lai pievienotu vai konfigurētu kontu ar kontaktpersonām, ko var sinhronizēt ar tālruni;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Attēlošanas opcijas"</b></font>", lai mainītu redzamās kontaktpersonas;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Jauna kontaktpersona"</b></font>", lai izveidotu jaunu kontaktpersonu;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importēt/eksportēt"</b></font>", lai importētu kontaktpersonas no SD kartes."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Jūs neesat izveidojis izlasi."\n\n"Lai pievienotu kontaktpersonu izlasei, rīkojieties šādi:"\n\n"        "<li>"Pieskarieties cilnei "<b>"Kontaktpersonas"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Pieskarieties kontaktpersonai, kuru vēlaties pievienot izlasei."\n</li>" "\n<li>"Pieskarieties zvaigznītei blakus kontaktpersonas vārdam."\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Atzīmēti ar zvaigznīti"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kontaktpersonas fotoattēls"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"mīnuss"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"pluss"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Nav SD kartes"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"USB atmiņa nav pieejama"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Nav SD kartes"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"SD karte nav noteikta."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Nav noteikta USB atmiņa"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"SD karte nav noteikta."</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCard faila meklēšana"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importēt no SIM kartes"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importēt no SD kartes"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import. no USB atmiņas"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importēt no SD kartes"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Eksportēt uz SD karti"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Eksport. uz USB atmiņu"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Eksportēt uz SD karti"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Kopīgot redzamās kontaktpersonas"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importēt vienu vCard failu"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importēt vairākus vCard failus"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importēt visus vCard failus"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Notiek vCard datu meklēšana SD kartē"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Notiek vCard datu meklēšana USB atmiņā"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Notiek vCard datu meklēšana SD kartē"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Neizdevās skenēt SD karti."</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"USB atmiņas skenēšana neizdevās"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Neizdevās skenēt SD karti."</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"USB atmiņas skenēšana neizdevās (iemesls: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"SD kartes skenēšana neizdevās (cēlonis: “<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Ievades/izvades kļūda"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Atmiņā nepietiek vietas (iespējams, fails ir pārāk liels)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Neparedzēta iemesla dēļ neizdevās parsēt vCard failu."</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Neizdevās parsēt vCard failu, lai gan tā formāts šķiet derīgs, jo pašreizējā ieviešana to neatbalsta."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"USB atmiņā nav atrasts neviens vCard fails."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"SD kartē nav atrasts neviens vCard fails."</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Neizdevās iegūt meta informāciju par konkrēto(-ajiem) vCard failu(-iem)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Neizdevās importēt vienu vai vairākus failus (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Nezināma kļūda"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard faila atlase"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Neizdevās nolasīt vCard faila datus."</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"vCard kešdarbe vietējā pagaidu krātuvē"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Importētājs veic vCard kešdarbi vietējā pagaidu krātuvē. Drīz sāksies faktiskā importēšana."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importē <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Notiek imp.: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Neizdevās nolasīt vCard datus."</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"vCard datu lasīšana tika atcelta"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importēšana ir pabeigta"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importēšana tika atcelta"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Fails <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tiks drīzumā importēts."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"vCard faila importēšanas pieprasījums ir noraidīts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Fails <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tiks drīzumā eksportēts."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"vCard faila eksportēšanas pieprasījums ir noraidīts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Eksportēšanas apstiprinājums"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Vai tiešām vēlaties eksportēt kontaktpersonu sarakstu uz “<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>”?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Neizdevās eksportēt kontaktpersonas datus."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Neizdevās eksportēt kontaktpersonu datus."\n"Kļūmes cēlonis: “<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Nav eksportējamu kontaktpersonas datu."</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"SD kartē ir pārāk daudz vCard failu."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"USB atmiņā ir pārāk daudz vCard failu."</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"SD kartē ir pārāk daudz vCard failu."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Faila nosaukums ir pārāk garš (“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportēšana ir pabeigta"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Nevarēja inicializēt eksportētāju: “<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Eksportēšanas laikā radās kļūda: “<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Neizdevās iegūt informāciju no datu bāzes."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nav eksportējamu kontaktpersonu. Ja planšetdatorā ir kontaktpersonas, iespējams, datu sniedzējs ir aizliedzis kontaktpersonu datu eksportēšanu."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nav eksportējamu kontaktpersonu. Ja tālrunī ir kontaktpersonas, iespējams, datu sniedzējs ir aizliedzis kontaktpersonu datu eksportēšanu."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nav eksportējamu kontaktpersonu. Ja planšetdatorā tomēr ir kontaktpersonas, iespējams, daži datu nodrošinātāji ir aizlieguši visu kontaktpersonu eksportēšanu ārpus planšetdatora."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nav eksportējamu kontaktpersonu. Ja tālrunī tomēr ir kontaktpersonas, iespējams, daži datu nodrošinātāji ir aizlieguši visu kontaktpersonu eksportēšanu ārpus tālruņa."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard veidotājs nav inicializēts pareizi."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Nevarēja atvērt failu “<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>”: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktpersonas(-ām)"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Netika atrasta neviena lietojumprogramma, kas varētu veikt šo darbību."</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Atcerēties šo izvēli"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Nav zināms"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Nav datu"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Notīrīt noklusējuma iestatījumus"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Noklusējuma iestat. šai kontaktpersonai:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Notīrīt"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizācija"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Vietne"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Pasākums"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Saistība"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grupas"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"M"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"D"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Citas kontaktpersonas"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Noņemot grupu “<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>” no sinhronizācijas, tiks noņemtas arī visas negrupētās kontaktpersonas."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tikai planšetdatorā, nav sinhronizēts"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Tikai planšetdatorā, nav sinhronizēts"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tikai planšetdatorā, bez sinhronizācijas"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Tikai tālrunī, bez sinhronizācijas"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Zvanīt uz mājas numuru"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Zvanīt uz mobilo tālruni"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Tērzēt, izmantojot ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Tērzēt, izmantojot Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Tērzēt"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adrese"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Iela"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Abonenta kastīte"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Apkaime"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Štats"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Pasta indekss"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Valsts"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Vārds"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Vārds"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Uzvārds"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Uzruna"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Meklēt visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Uzņemt fotoattēlu"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Uzņemt jaunu fotoattēlu"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Atlasīt fotoattēlu no galerijas"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Atlasīt jaunu fotoattēlu no galerijas"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts, lai atspoguļotu valodas maiņu."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kontaktpersonas tiek jauninātas. "\n\n"Jaunināšanai ir nepieciešami aptuveni <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB iekšējās atmiņas."\n\n"Izvēlieties vienu no šīm opcijām:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Pievienot vēl vienu lauku"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"izmantojot <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, izmantojot <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"izlase"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktpersonu rediģēšana"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nav sapludinātas"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sapludināts no <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> avotiem"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Cits"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Kontaktpersonu savienošana"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vai savienot pašreizējo saturu ar atlasīto kontaktpersonu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Atlasīto kontaktpersonu rediģēšana"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vai pāriet uz atlasītās kontaktpersonas rediģēšanu? Līdz šim ievadītā informācija tiks kopēta."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopēt uz manām kontaktpersonām"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Katalogs <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Notiek visu kontaktpersonu meklēšana"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalogs"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kontaktpersonas"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Notiek personīgā eksemplāra izveide"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Izvēlieties kontaktpersonu sarakstu"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Visas kontaktpersonas"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Atzīmēts ar zvaigznīti"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Pielāgotas"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Pielāgot..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kontaktpersonas ar tālruņa numuriem"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontaktpersona"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definēt pielāgoto skatījumu"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Iestatījumi"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Iestatījumi"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Attēlošanas opcijas"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Tālruņa numurs"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Piev. kontaktpersonām"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Aizvērt"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Norādīt gadu"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktpersona"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Notiek ielāde…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izveidot jaunu kontaktpersonu"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Pierakstīties kontā"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Importēt kontaktpersonas no faila"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Lūdzu, ievadiet kontaktpersonas vārdu, pirms apvienojat to ar citu kontaktpersonu."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Apvienotā kontaktpersona"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksts ir nokopēts"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index fee26db..57dbbe0 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -158,12 +158,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@6c789144)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@5f893efe)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@593d93f4)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@59bca5f1)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2b86c6b2)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@1d5ee671)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@70329f3d)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@b749757)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Skriv inn kontaktnavn før du registrerer deg med en annen kontakt."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Sammenslått kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiert"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a616f28..1cb8a37 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Geef contactnaam op voordat u dit contact samenvoegt met een ander contact."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Samengevoegd contact"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst gekopieerd"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index bdec856..5f1d30d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Wprowadź w kontakcie imię i nazwisko, zanim połączysz go z innym kontaktem."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Łączony kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 853b5e0..4c56a38 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Introduza o nome do contacto antes de juntar a outro contacto."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contacto associado"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 069c526..c64368a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Insira o nome do contato antes de unificá-lo com outro contato."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contato unificado"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index c8c0f3b..6b4f9c6 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -545,4 +545,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e15a35e..5f0a562 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Agendă"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Persoană din Agendă"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Alegeţi o persoană din agendă pentru a crea o comandă rapidă"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Alegeţi un număr pentru apelare"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Alegeţi un număr pentru trimiterea mesajului"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Selectaţi o persoană din agendă"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Cu stea"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecvent"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorite"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Persoană nouă în agendă"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetic"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Note"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Apel prin internet"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ton de apel"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nume fonetic"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Companie"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa poştală"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresă"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizaţie"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Notă"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nicio fotografie nu este disponibilă pe tabletă."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nu există imagini disponibile pe tabletă."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nicio fotografie disponibilă în telefon."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografie persoană din agendă"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Numele etichetei personalizate"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Opţiuni de afişare"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Trimiteţi apelurile direct către mesageria vocală"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Prestabilit"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminaţi fotografia"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nicio persoană în agendă."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nu a fost găsită nicio persoană potrivită în agendă."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nicio persoană din agendă cu numere de telefon."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Se salvează opţiunile de afişare..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Persoana din agendă a fost salvată."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Eroare, modificările persoanei din agendă nu pot fi salvate."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 persoană din agendă cu număr de telefon"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă cu numere de telefon"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Nicio persoană din agendă vizibilă cu numere de telefon"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 persoană din Agendă"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din Agendă"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Nicio persoană din agendă nu este vizibilă"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Persoana din agendă nu a fost găsită"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"A fost găsită 1 persoană din agendă"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Au fost găsite <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"au fost găsite mai mult de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nu au fost găsite persoane din agendă"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"A fost găsită 1 persoană din agendă"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Au fost găsite <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Agendă"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorite"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Persoanele din agendă de pe cardul SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nicio persoană în agendă pentru afişare. (Dacă tocmai aţi adăugat un cont, poate dura câteva minute sincronizarea persoanelor din agendă.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Nicio persoană din agendă pentru afişare."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat."\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SIM sau de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat."\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SIM sau de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat. (Dacă tocmai aţi adăugat un cont, poate dura câteva minute să se sincronizeze agenda.)"\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SIM sau de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat. (Dacă tocmai aţi adăugat un cont, poate dura câteva minute să se sincronizeze agenda.)"\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SIM sau de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat."\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat."\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat. (Dacă tocmai aţi adăugat un cont, poate dura câteva minute să se sincronizeze agenda.)"\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nu aveţi nicio persoană din agendă de afişat. (Dacă tocmai aţi adăugat un cont, poate dura câteva minute să se sincronizeze agenda.)"\n\n"Pentru a adăuga persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă pe care le puteţi sincroniza cu tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contact nou"</b></font>" pentru a crea o intrare nouă în agendă de la început"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" pentru a importa agenda de pe cardul SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nu există persoane din agendă de afişat."\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe tabletă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SIM sau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nu există persoane din agendă de afişat."\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SIM sau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nu există persoane din agendă de afişat. (Dacă aţi adăugat recent un cont, poate dura câteva minute până la finalizarea sincronizării persoanelor din agendă.)"\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe tabletă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SIM sau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nu există persoane din agendă de afişat. (Dacă aţi adăugat recent un cont, poate dura câteva minute până la finalizarea sincronizării persoanelor din agendă.)"\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SIM sau SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nu există persoane din agendă de afişat."\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe tabletă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nu există persoane din agendă de afişat."\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nu există persoane din agendă de afişat. (Dacă aţi adăugat recent un cont, poate dura câteva minute până la finalizarea sincronizării persoanelor din agendă.)"\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane în agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe tabletă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nu există persoane din agendă de afişat. (Dacă aţi adăugat recent un cont, poate dura câteva minute până la finalizarea sincronizării persoanelor din agendă.)"\n\n"Dacă doriţi să adăugaţi persoane din agendă, apăsaţi pe "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meniu"</b></font>" şi atingeţi:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Conturi"</b></font>" pentru a adăuga sau a configura un cont cu persoane din agendă, pe care le puteţi sincroniza cu cele de pe telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opţiuni de afişare"</b></font>" pentru a modifica persoanele din agendă care sunt vizibile"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Persoană nouă în agendă"</b></font>" pentru a crea de la zero o intrare nouă în agendă"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importaţi/Exportaţi"</b></font>" pentru a importa persoane din agendă de pe cardul SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nu aveţi favorite."\n\n" Pentru a adăuga o persoană în lista de favorite:"\n\n"        "<li>"Apăsaţi pe fila "<b>"Agendă"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Apăsaţi persoana pe care doriţi să o adăugaţi în lista de favorite"\n</li>" "\n<li>"Apăsaţi pe steaua de lângă numele persoanei"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Toate persoanele din agendă"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Cu stea"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia persoanei din agendă"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Niciun card SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Stoc. USB nu este disp."</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Niciun card SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Niciun card SD detectat"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Stocare USB nedetectată"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Niciun card SD detectat"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Se caută date în format vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importaţi de pe cardul SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importaţi de pe cardul SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import. din stocarea USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importaţi de pe cardul SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exportaţi pe cardul SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exportaţi în stocarea USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Exportaţi pe cardul SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Distribuiţi persoanele vizibile din agendă"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importaţi un fişier vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importaţi fişiere multiple vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importaţi toate fişierele vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Se caută date vCard pe cardul SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Se caută date vCard în spaţiul de stocare USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Se caută date vCard pe cardul SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Scanarea cardului SD a eşuat"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Scanarea stocării USB a eşuat"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Scanarea cardului SD a eşuat"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Scanarea stocării USB a eşuat (Motiv: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Scanarea cardului SD eşuată (Motiv: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Eroare I/E"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Memoria este insuficientă (probabil fişierul este prea mare)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Analiza vCard a eşuat dintr-un motiv necunoscut"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Analiza vCard a eşuat, deşi pare a fi în format valid. Implementarea actuală nu acceptă acest format."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"Niciun fişier vCard găsit în stocarea USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Niciun fişier vCard găsit pe cardul SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Colectarea metainformaţiilor pentru fişierele vCard indicate a eşuat."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Unul sau mai multe fişiere nu s-au putut importa (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Eroare necunoscută"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Selectaţi fişierul vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Citirea datelor de pe vCard a eşuat"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Se stochează fişierele vCard într-un spaţiu de stocare local temporar"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Instrumentul de importare stochează în memoria cache fişierele vCard într-un spaţiu de stocare local temporar. Importul propriu-zis va începe în curând."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Se importă <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Se importă <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Citirea datelor vCard a eşuat"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Citirea datelor vCard a fost anulată"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"S-a finalizat importul vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Importul <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> a fost anulat"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va fi importat în curând."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Solicitarea de importare a fişierului vCard este respinsă. Încercaţi din nou mai târziu."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va fi exportat în curând."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Solicitarea de exportare a fişierului vCard este respinsă. Încercaţi din nou mai târziu."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmaţi exportul"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Sigur doriţi să exportaţi lista de persoane din agendă către „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>”?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Exportul datelor persoanei din agendă a eşuat"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Exportul datelor din agendă a eşuat."\n" Motivul erorii: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Nicio persoană în agendă exportabilă"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Prea multe fişiere de tip vCard pe cardul SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Prea multe fişiere vCard pe spaţiul de stocare USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Prea multe fişiere de tip vCard pe cardul SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Numele de fişier este prea lung („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"S-a finalizat exportul <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Nu se poate iniţializa instrumentul de export: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Eroare apărută în timpul exportului: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Obţinerea informaţiilor din baza de date a eşuat"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nicio persoană din agendă exportabilă. Dacă în acest moment aveţi o agendă pe tabletă, aceasta poate fi restricţionată de la exportul în afara tabletei de către anumiţi furnizori de date."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nicio persoană din agendă exportabilă. Dacă în acest moment aveţi o agendă în telefonul dvs., aceasta poate fi restricţionată de la exportul în afara telefonului de către anumiţi furnizori de date."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nu există persoane din agendă care pot fi exportate. Dacă totuşi aveţi persoane din agendă pe tabletă, este posibil ca exportul acestora de pe tabletă să fie interzis de unii furnizori de date."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nu există persoane din agendă care pot fi exportate. Dacă totuşi aveţi persoane în agenda de pe telefon, este posibil ca exportul acestora de pe telefon să fie interzis de unii furnizori de date."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Compozitorul vCard nu este corect iniţializat"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Nu poate fi deschis fişierul „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (de) persoane din agendă"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Nicio aplicaţie pentru gestionarea acestei acţiuni"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Doresc să se reţină această alegere"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Necunoscut"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Nu există date"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Ştergeţi datele prestabilite"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Datele prestabilite pt. această intrare:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Ştergeţi"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizaţie"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site web"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Eveniment"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relaţie"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grupuri"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"D"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"Mi."</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Toate celelalte persoane din Agendă"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Toate persoanele din Agendă"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Eliminarea „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>” din sincronizare va elimina, de asemenea, orice persoană din agendă care nu face parte dintr-un grup."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Numai pe tabletă, nesincronizat"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Numai pe tabletă, nesincronizat"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Numai pe tabletă, nesincronizată"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Numai pe telefon, nesincronizată"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Apelaţi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Apelaţi numărul de domiciliu"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Apelaţi numărul de mobil"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Conversaţi prin ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Conversaţi prin Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Conversaţi prin chat"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresă"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Stradă"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Căsuţa poştală"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Vecinătate"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Stat"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Codul ZIP"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ţara"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nume"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Prenume"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Numele de familie"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefixul numelui"</string>
@@ -415,12 +405,10 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Căutaţi în persoanele din agendă"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Căutare în toate persoanele din agendă"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotografiaţi"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creaţi o fotografie nouă"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Selectaţi o fotografie din galerie"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta modificarea limbii."</string>
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Selectaţi o fotografie nouă din Galerie"</string>
+    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta schimbarea limbii."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Se actualizează lista de persoane din agendă."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Agenda este în proces de trecere la o versiune superioară. "\n\n"Procesul necesită aproximativ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MO din spaţiul intern de stocare al telefonului."\n\n"Alegeţi una dintre următoarele opţiuni:"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Dezinstalaţi unele aplicaţii"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Adăugaţi alt câmp"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"de pe <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"La ora <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> de pe <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferate"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editaţi informaţiile despre persoana din agendă"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nu au fost îmbinate"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"au fost îmbinate din <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> surse"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altul"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Asociaţi intrările din Agendă"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Asociaţi intrarea curentă din agendă cu intrarea selectată?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Editaţi persoanele din agendă selectate"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Comutaţi la funcţia de editare a persoanei din agendă selectate? Informaţiile introduse până acum vor fi copiate."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Copiaţi în Agendă"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Director <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Se caută în toată Agenda"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Director"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Agendă"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Se creează o copie personală"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Alegeţi lista cu persoane din agendă"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Toată agenda"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Cu stea"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizată"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Personalizaţi..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Persoane din agendă cu numere de telefon"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Persoană din agendă"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definiţi afişarea personalizată"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setări"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setări"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opţiuni de afişare"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Găsiţi persoane din agendă"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Număr de telefon"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugaţi în Agendă"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideţi"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indicaţi anul"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Persoană din agendă"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Se încarcă ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectaţi-vă la un cont"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Importaţi agenda din fişier"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Introduceţi un nume pentru intrarea din agendă înainte de îmbinarea cu altă intrare."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Intrare în agendă îmbinată"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9d1bd10..e8acc8d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Введите имя контакта перед тем, как объединять его с другим."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Присоединенный контакт"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопирован"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d005d09..d692d76 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefón"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Výber skratky kontaktu"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Výber čísla pre hovor"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Výber čísla pre správu"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Výber kontaktu"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Označené hviezdičkou"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Časté"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Obľúbené"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nový kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Foneticky"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetový hovor"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Vyzváňací tón"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Meno (foneticky)"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Spoločnosť"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefón"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Poslať e-mail"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Okamžité správy"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Poštová adresa"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizácia"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Poznámka"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V tablete nie sú žiadne fotografie."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V tablete nie sú k dispozícii žiadne fotografie."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"V telefónne nie sú žiadne fotografie."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografie kontaktu"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Vlastný názov menovky"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Možnosti zobrazenia"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Presmerovať hovory priamo do hlasovej schránky"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predvolené"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odstrániť fotografiu"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Žiadne kontakty."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nenašli sa žiadne zodpovedajúce kontakty."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ku kontaktom nie sú priradené žiadne telefónne čísla."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Prebieha ukladanie možností zobrazenia..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Chyba, zmeny kontaktu nie je možné uložiť."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s telefónnym číslom"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Počet kontaktov s telefónnymi číslami: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Žiadne kontakty s telefónnymi číslami nie sú viditeľné"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Počet kontaktov: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Počet kontaktov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Žiadne kontakty nie sú viditeľné"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Kontakt sa nenašiel"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Počet nájdených položiek: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"nájdených viac položiek ako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nenájdené"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Počet nájdených položiek: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakty"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Obľúbené"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefón"</string>
@@ -153,13 +159,13 @@
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nemáte uložené žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste účet pridali práve teraz, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Nemáte uložené žiadne kontakty, ktoré by sa dali zobraziť."</string>
     <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť."\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SIM alebo SD."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť."\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SIM alebo SD."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť."\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s telefónom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SIM alebo SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste práve pridali účet, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazenia"</b></font>", ak chcete zmeniť, ktoré kontakty budú zobrazené;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SIM alebo SD."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste práve pridali účet, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazenia"</b></font>", ak chcete zmeniť, ktoré kontakty budú zobrazené;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SIM alebo SD."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste práve pridali účet, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s telefónom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazenia"</b></font>", ak chcete zmeniť, ktoré kontakty budú zobrazené;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SIM alebo SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť."\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SD."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť."\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SD."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť."\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s telefónom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste práve pridali účet, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazenia"</b></font>", ak chcete zmeniť, ktoré kontakty budú zobrazené;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty zo svojej karty SD."\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste práve pridali účet, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s tabletom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazenia"</b></font>", ak chcete zmeniť, ktoré kontakty budú zobrazené;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty zo svojej karty SD."\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nemáte žiadne kontakty, ktoré by bolo možné zobraziť. (Ak ste práve pridali účet, môže synchronizácia kontaktov trvať niekoľko minút.)"\n\n"Ak chcete pridať kontakty, stlačte tlačidlo "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotknite sa jednej z nasledujúcich položiek:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", ak chcete pridať alebo nakonfigurovať účet a kontakty v ňom synchronizovať s telefónom;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazenia"</b></font>", ak chcete zmeniť, ktoré kontakty budú zobrazené;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", ak chcete vytvoriť úplne nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovať alebo exportovať"</b></font>", ak chcete importovať kontakty z karty SD."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nemáte žiadne obľúbené kontakty."\n\n"Pridanie kontaktu do zoznamu obľúbených:"\n\n"        "<li>"Dotknite sa karty "<b>"Kontakty"</b>\n</li>" "\n<li>"Dotknite sa kontaktu, ktorý má byť pridaný do obľúbených"\n</li>" "\n<li>"Dotknite sa hviezdičky vedľa názvu kontaktu"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Označené hviezdičkou"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia kontaktu"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"mínus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Žiadna karta SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Ukl. priestor USB nedostup."</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Žiadna karta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Nebola zistená žiadna karta SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Nebol rozpoznaný ukl. priestor USB"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Nebola zistená žiadna karta SD"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Vyhľadávanie karty vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importovať z karty SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importovať z karty SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import z ukl. priestoru USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importovať z karty SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exportovať na kartu SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Export do ukl. priestoru USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Exportovať na kartu SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importovať jeden súbor vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importovať niekoľko súborov vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importovať všetky súbory vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Prebieha hľadanie údajov karty vCard na karte SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Vyhľadávanie údajov karty vCard v ukladacom priestore USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Prebieha hľadanie údajov karty vCard na karte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Vyhľadávanie na karte SD zlyhalo"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Vyhľadávanie v ukladacom priestore USB zlyhalo"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Vyhľadávanie na karte SD zlyhalo"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Vyhľadávanie v ukladacom priestore USB zlyhalo (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Vyhľadávanie na karte SD zlyhalo. (Dôvod: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Chyba I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Nie je k dispozícii dostatok pamäte (súbor môže byť príliš veľký)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Analýza karty vCard z neznámeho dôvodu zlyhala."</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Analýza karty vCard zlyhala. Napriek tomu, že pravdepodobne ide o správny formát, aktuálna implementácia ho nepodporuje."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"V ukladacom priestore USB nebola nájdená žiadna karta vCard"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Na karte SD nebol nájdený žiadny súbor vCard"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Zhromaždenie metainformácií zadaných súborov vCard zlyhalo."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Import jedného alebo viacerých súborov zlyhal (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Neznáma chyba"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Výber súboru vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Čítanie údajov karty vCard zlyhalo"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Načítanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného ukladacieho priestoru"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Nástroj pre import načítava vizitky vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného ukladacieho priestoru. Samotný import sa spustí o chvíľu."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Importuje sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Čítanie údajov vizitky vCard zlyhalo."</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Čítanie údajov vizitky vCard je zrušené."</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Import vizitky vCard bol dokončený <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Import vizitky <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bol zrušený"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Vizitka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude čoskoro importovaná."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Žiadosť o import vizitiek vCard bola zamietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Vizitka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude čoskoro exportovaná."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Žiadosť o export vizitiek vCard bola zamietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Potvrdiť export"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Naozaj chcete exportovať zoznam kontaktov do súboru <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Export údajov kontaktov zlyhal"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Export údajov kontaktov zlyhal."\n"Príčina chyby: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Nedá sa exportovať nijaký kontakt"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Na karte SD sa nachádza príliš veľa súborov vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"V ukladacom priestore USB je príliš veľa súborov vCard"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Na karte SD sa nachádza príliš veľa súborov vCard"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Požadovaný názov súboru (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>) je príliš dlhý"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Export vizitky <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bol dokončený"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Nie je možné spustiť exportný program: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Pri exporte sa vyskytla chyba: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Načítanie informácií z databázy zlyhalo"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nie je možné exportovať žiadne kontakty. Ak máte v tablete uložené kontakty, je možné, že niektorí poskytovatelia dátových služieb zakázali ich export mimo tablet."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nie je možné exportovať žiadne kontakty. Ak máte v telefóne uložené kontakty, je možné, že niektorí poskytovatelia dátových služieb zakázali ich export mimo telefón."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nie je možné exportovať žiadne kontakty. Ak máte v tablete skutočne uložené kontakty, je možné, že niektorí poskytovatelia dátových služieb zakázali ich export mimo tablet."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nie je možné exportovať žiadne kontakty. Ak máte v telefóne skutočne uložené kontakty, je možné, že niektorí poskytovatelia dátových služieb zakázali ich export mimo telefón."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Editor karty vCard nie je správne inicializovaný"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Súbor „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“ nie je možné otvoriť: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktov"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Zapamätať túto voľbu"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Neznáme"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Žiadne údaje"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Vymazať predvolené nastavenia"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Pre kontakt boli nastav. predv. hodnoty:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Vymazať"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizácia"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Udalosť"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Vzťah"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Skupiny"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"D"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"P"</string>
@@ -320,7 +312,7 @@
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Odstránením skupiny <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> zo synchronizácie odstránite zo synchronizácie tiež všetky kontakty mimo skupinu."</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Iba v tablete, nesynchronizované"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Iba v tablete, nesynchronizované"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Iba v telefóne, nesynchronizované"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Zavolať kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Zavolať domov"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Zavolať na mobil"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Zhovárať sa pomocou služby ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Zhovárať sa pomocou služby Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Rozhovor"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Číslo poštovej schránky"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Štvrť"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Štát"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"PSČ"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Krajina"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Meno"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Krstné meno"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Priezvisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Titul pred menom"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Hľadať v kontaktoch"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Hľadať vo všetkých kontaktoch"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Zaznamenať fotografiu"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Urobiť novú fotografiu"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Vybrať fotografiu z galériu"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Vybrať novú fotografiu z Galérie"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"V súvislosti so zmenou jazyka prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Prebieha inovácia zoznamu kontaktov. "\n\n"Tento proces vyžaduje približne <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB voľného miesta v internom ukladacom priestore."\n\n"Vyberte jednu z týchto možností:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Pridať ďalšie pole"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">", zdroj: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, zdroj: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"zaradiť medzi obľúbené"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Upraviť kontakt"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"zlúčenie sa nepodarilo"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"zlúčené z <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdrojov"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Iné"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Spojiť kontakty"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Spojiť aktuálny kontakt s vybraným kontaktom?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Upraviť vybrané kontakty"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Prepnúť do režimu úpravy vybraného kontaktu? Doposiaľ zadané informácie budú skopírované."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Skopírovať do mojich kontaktov"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Adresár <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Vyhľadávanie vo všetkých kontaktoch"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Adresár"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kontakty"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Vytváranie osobnej kópie"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Vyberte zoznam kontaktov"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Všetky kontakty"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označené hviezdičkou"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Vlastné"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Prispôsobiť..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kontakty s telefónnym číslom"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontakt"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definícia vlastného zobrazenia"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavenia"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nastavenia"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Možnosti zobrazenia"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Nájsť kontakty"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefónne číslo"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Pridať medzi kontakty"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zavrieť"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Uviesť rok"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Prebieha načítavanie"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Prihlásiť sa do účtu"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Importovať kontakty zo súboru"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Pred združením s ďalším kontaktom zadajte meno kontaktu."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Združený kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index ec78d97..5db994c 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Osnovni programi Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Stiki"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Vizitka"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Izberite bližnjico stika"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Izberite klicno številko"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Izberi številko za pošiljanje sporočila"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Izberite stik"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Z zvezdico"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Pogosto"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Priljubljene"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nov stik"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetično"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Opombe"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetni klic"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zvonjenje"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Ime – fonetično"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Podjetje"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pošta"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Neposredno sporočanje"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Poštni naslov"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Naslov"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organizacija"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Opomba"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V tabličnem računalniku ni na voljo slik."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V telefonu ni dostopnih slik."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"V telefonu ni na voljo slik."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografija za stik"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Ime oznake po meri"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Možnosti prikaza"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Klice takoj preusmeri v glasovno pošto"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Privzeto"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odstrani fotografijo"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ni stikov."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Najti ni bilo mogoče nobenega ustreznega stika."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ni stikov s telefonskimi številkami."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Shranjevanje možnosti prikaza..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Stik shranjen."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Napaka, sprememb stika ni bilo mogoče shraniti."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 stik s telefonsko število."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov s telefonskimi številkami"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Ni vidnih stikov s telefonskimi številkami"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 stik"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Ni vidnih stikov"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Stika ni bilo mogoče najti"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 najden"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"najdenih je bilo več kot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Ni bilo mogoče najti"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 najden"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Stiki"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Priljubljeno"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Stiki na kartici SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Ni stikov za prikaz. (Če ste račun pravkar dodali, utegne trajati nekaj minut, da se stiki sinhronizirajo.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Ni stikov za prikaz."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati."\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Me"</b></font>" in se dotaknite možnosti"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/zvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike s kartice SIM ali SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati."\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Me"</b></font>" in se dotaknite možnosti"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/zvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike s kartice SIM ali SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati. (Če ste ravnokar dodali račun, lahko traja nekaj minut, da se sinhronizira.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Prikaži možnosti"</b></font>" če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/izvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike iz kartice SIM ali SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati. (Če ste ravnokar dodali račun, lahko traja nekaj minut, da se sinhronizira.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Prikaži možnosti"</b></font>" če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/izvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike iz kartice SIM ali SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati."\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/izvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike s kartice SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati."\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/izvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike s kartice SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati. (Če ste ravnokar dodali račun, lahko traja nekaj minut, da se sinhronizira.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Prikaži možnosti"</b></font>" če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/izvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike iz kartice SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nimate stikov, ki bi jih bilo mogoče prikazati. (Če ste ravnokar dodali račun, lahko traja nekaj minut, da se sinhronizira.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>" če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih je mogoče sinhronizirati s tabličnim računalnikom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Prikaži možnosti"</b></font>" če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>" če želite na novo ustvariti stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvozi/izvozi"</b></font>" če želite uvoziti stike iz kartice SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Nimate stikov za prikaz."\n\n"Če jih želite dodati, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SIM ali SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Nimate stikov za prikaz."\n\n"Če jih želite dodati, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SIM ali SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Nimate stikov za prikaz. (Če ste ravno dodali račun, lahko sinhronizacija stikov traja nekaj minut.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računu"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti prikaza"</b></font>", če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SIM ali SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Nimate stikov za prikaz. (Če ste ravno dodali račun, lahko sinhronizacija stikov traja nekaj minut.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računu"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti prikaza"</b></font>", če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SIM ali SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Nimate stikov za prikaz."\n\n"Če jih želite dodati, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Nimate stikov za prikaz."\n\n"Če jih želite dodati, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računi"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Nimate stikov za prikaz. (Če ste ravno dodali račun, lahko sinhronizacija stikov traja nekaj minut.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računu"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti prikaza"</b></font>", če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Nimate stikov za prikaz. (Če ste ravno dodali račun, lahko sinhronizacija stikov traja nekaj minut.)"\n\n"Če želite dodati stike, pritisnite "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meni"</b></font>" in se dotaknite možnosti:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Računu"</b></font>", če želite dodati ali konfigurirati račun s stiki, ki jih lahko sinhronizirate s telefonom"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti prikaza"</b></font>", če želite določiti, kateri stiki so vidni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nov stik"</b></font>", če želite ustvariti nov stik"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Uvoz/izvoz"</b></font>", če želite uvoziti stike s kartice SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nimate priljubljenih."\n\n"Če želite dodati stik na seznam priljubljenih:"\n\n"        "<li>"Dotaknite se zavihka "<b>"Stiki"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Dotaknite se stika, ki ga želite dodati priljubljenim"\n</li>" "\n<li>"Dotaknite se zvezdice poleg imena stika"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Vsi stiki"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Z zvezdico"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografija stika"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Ni kartice SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Pomnilnik USB ni na voljo"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Ni kartice SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Kartica SD ni bila zaznana"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Pomnilnik USB ni zaznan"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Kartica SD ni bila zaznana"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Iskanje vizitke vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvozi s kartice SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Uvozi s kartice SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Uvozi iz pomnilnika USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Uvozi s kartice SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Izvozi na kartico SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Izvozi v pomnilnik USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Izvozi na kartico SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Vidne stike deli z drugimi"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Uvozi eno datoteko z vizitko vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Uvozi več datotek z vizitko vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Uvozi vse datoteke vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Iskanje podatkov vCard na kartici SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Iskanje podatkov vCard v pomnilniku USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Iskanje podatkov vCard na kartici SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Pregledovanje kartice SD ni bilo uspešno"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Pregledovanje pomnilnika USB ni uspelo"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Pregledovanje kartice SD ni bilo uspešno"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Pregledovanje pomnilnika USB ni uspelo (Vzrok: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Pregledovanje kartice SD ni bilo uspešno (Razlog: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Vhodno/izhodna napaka"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Ni dovolj pomnilnika (morda je datoteka prevelika)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Iz neznanega razloga razčlenjevanje vizitke vCard ni bilo uspešno"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Razčlenjevanje vizitke vCard ni bilo uspešno, čeprav je v pravilni obliki, ker je trenutna izvedba ne podpira"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"Na disku USB ni datotek vCard"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Na kartici SD ni datotek vCard"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Metapodatkov datotek(e) vCard ni bilo mogoče zbrati."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Ene ali več datotek ni bilo mogoče uvoziti (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Neznana napaka"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Izberite datoteko vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Branje vizitke vCard ni bilo uspešno"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Medpomnjenje kartic(e) v lokalni začasni pomnilnik"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Orodje za uvoz predpomni zapise vCard v lokalni začasni pomnilnik. Dejanski uvoz se bo začel kmalu."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvažanje <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>(<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>:<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Uvažanje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Branje podatkov vCard ni uspelo"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Branje podatkov vCard je preklicano"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Končan uvoz dat. vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Uvoz dat. <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je preklican"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Dat. <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bo kmalu uvožena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Zahteva po uvozu vizitke vCard je zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Dat. <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bo kmalu izvožena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Zahteva po izvozu vizitke vCard je zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Potrdi izvoz"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Ali ste prepričani, da želite izvoziti seznam stikov v »<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>«?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Podatkov o stiku ni bilo mogoče izvoziti"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Izvoz podatkov o stiku ni bil uspešen."\n"Razlog: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Ni stikov za izvoz"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Preveč datotek vCard na kartici SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Preveč datotek vCard v pomnilniku USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Preveč datotek vCard na kartici SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Zahtevano ime datoteke je predolgo (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Končan izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Funkcije za izvoz ni bilo mogoče inicializirati: »<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>«"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Med izvozom je prišlo do napake: »<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>«"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Informacij podatkovne zbirke ni bilo mogoče pridobiti"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Ni stikov za izvoz. Če imate v tabličnem računalniku shranjene stike, je morda ponudnik podatkov onemogočil njihov izvoz iz tabličnega računalnika."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Ni stikov za izvoz. Če imate v telefonu shranjene stike, je morda ponudnik podatkov onemogočil njihov izvoz iz telefona."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Ni stikov za izvoz. Če imate stike v telefonu, so morda nekateri ponudniki podatkov prepovedali izvoz vseh stikov iz telefona."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Ni stikov za izvoz. Če imate stike v telefonu, so morda nekateri ponudniki podatkov prepovedali izvoz vseh stikov iz telefona."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Urejevalnik za vCard ni pravilno inicializiran"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"»<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>« ni bilo mogoče odpreti: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> stikov"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Najdena ni bila nobena aplikacija za izvedbo tega dejanja"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Zapomni si to izbiro"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Neznano"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Ni podatkov"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Počisti privzete nastavitve"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Privzete nastavitve za ta stik:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Počisti"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Spletno mesto"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Dogodek"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Skupine"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"P"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"S"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Vsi drugi stiki"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Vsi stiki"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Če boste »<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>« odstranili iz sinhronizacije, boste odstranili tudi vse stike, ki ne pripadajo nobeni skupini."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Samo v tabličnem računalniku, brez sinhronizacije"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Samo v tabličnem računalniku, brez sinhronizacije"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Samo v telefonu, nesinhroniziran"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Samo v telefonu, nesinhroniziran"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Pokliči <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Pokliči domov"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Pokliči mobilni telefon"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Klepet s storitvijo ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Klepet s storitvijo Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klepet"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Naslov"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Poštni predal"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Naselje"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Država/regija"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Poštna številka"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Država"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Ime"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Priimek"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Naziv"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Iskanje stikov"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Išči vse stike"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Posnemi fotografijo"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Posnemi novo fotografijo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Izberi fotografijo iz galerije"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Izberi novo fotografijo iz Galerije"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Seznam stikov se posodablja glede na izbrani jezik."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Seznam stikov se posodablja."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Stiki se nadgrajujejo. "\n\n"Za nadgradnjo je potrebno približno <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB notranjega prostora."\n\n"Izberite eno od teh možnosti:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Dodaj drugo polje"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"prek <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prek <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"priljubljeno"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Uredi stik"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ni spojeno"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"spojeno iz <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> virov"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugo"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Združevanje stikov"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Želite združiti stik z izbranim stikom?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Uredi izbrane stike"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Želite urejati izbrani stik? Podatki, ki ste jih doslej vnesli, bodo kopirani."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopiraj v moje stike"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Imenik <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Iskanje po vseh stikih"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Imenik"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Stiki"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Ustvarjanje osebne kopije"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Izberi seznam stikov"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Vsi stiki"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Z zvezdico"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Po meri"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Prilagajanje ..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Stiki s telefonskimi številkami"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Stik"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Določite pogled po meri"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavitve"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nastavitve"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Možnosti prikaza"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Najdi stike"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefonska številka"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Dodaj v stike"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zapri"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Vnesite leto"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Stik"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Nalaganje …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ustvarjanje novega stika"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Prijava v račun"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Uvoz stikov iz datoteke"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Vnesite ime stika, preden ga pridružite drugemu stiku."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Pridruženi stik"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Besedilo kopirano"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 124f15d..385a607 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core апликације"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Одаберите пречицу за контакт"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Одаберите број за позив"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Одаберите број за слање порука"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Избор контакта"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Са звездицом"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Чести"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Омиљено"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Нови контакт"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Фонетски"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Белешке"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Интернет позив"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Звук звона"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Име – фонетски"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Предузеће"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Пошаљи е-поштом"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Размена тренутних порука"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Поштанска адреса"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Организација"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Напомена"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"На таблету нема доступних слика."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Слике нису доступне на таблету."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"На телефону нема доступних слика."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фотографија контакта"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Назив прилагођене ознаке"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Опције приказа"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Шаљи позиве директно у гласовну пошту"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Подразумевано"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Уклони фотографију"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нема контаката."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Није пронађен ниједан одговарајући контакт."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Нема контаката за које су унети бројеви телефона."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Чување опција приказа је у току..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт је сачуван."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Дошло је до грешке и није било могуће сачувати промене контаката."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт са бројем телефона"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Бр. контаката са бројевима телефона: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Нема видљивих контаката за које су унети бројеви телефона."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 контакт"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Kонтаката: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Нема видљивих контаката"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Контакт није пронађен"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 пронађен"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронађено"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"пронађено је више од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Није пронађено"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 пронађен"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронађено"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакти"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Омиљено"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти на SIM картици"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Није могуће приказати контакте зато што их немате. (Ако сте управо додали налог, поступак синхронизације контаката може да потраје неколико минута.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Није могуће приказати контакте зато што их немате."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Немате ниједан контакт за приказ."\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Немате ниједан контакт за приказ."\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Немате ниједан контакт за приказ. (Уколико сте управо додали налог, можда ће проћи неколико минута док се контакти не синхронизују.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили који контакти су видљиви"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Немате ниједан контакт за приказ. (Уколико сте управо додали налог, можда ће проћи неколико минута док се контакти не синхронизују.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили који контакти су видљиви"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Немате ниједан контакт за приказ."\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Немате ниједан контакт за приказ."\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Немате ниједан контакт за приказ. (Уколико сте управо додали налог, можда ће проћи неколико минута док се контакти не синхронизују.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили контакте који су видљиви"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Немате ниједан контакт за приказ. (Уколико сте управо додали налог, можда ће проћи неколико минута док се контакти не синхронизују.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете на таблет"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили контакте који су видљиви"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакт"</b></font>" да бисте направили нови контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увези/Извези"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Немате контаката за приказ."\n\n"Да бисте их додали, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете са таблетом"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте направили нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице "\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Немате контаката за приказ."\n\n"Да бисте их додали, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните ставку:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете са телефоном"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте креирали нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Немате контаката за приказ. (Ако сте управо додали налог, синхронизација контаката може да потраје неколико минута.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете са синхронизујете са таблетом"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили видљиве контакте"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нови контакти"</b></font>" да бисте направили нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Немате контаката за приказ. (Ако сте управо додали налог, синхронизација контаката може да потраје неколико минута.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните ставку:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које можете да синхронизујете са телефоном "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили видљиве контакте"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте креирали нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SIM или SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Немате контаката за приказ."\n\n"Да бисте их додали, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које желите да синхронизујете са таблетом"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте направили нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Немате контаката за приказ."\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које желите да синхронизујете са телефоном"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте креирали нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Немате контаката за приказ. (Ако сте управо додали налог, синхронизација контаката може да потраје неколико минута.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Мени"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додели или конфигурисали налог са контактима које желите да синхронизујете са таблетом"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили видљиве контакте"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте направили нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Немате контаката за приказ. (Ако сте управо додали налог, синхронизација контаката може да потраје неколико минута.)"\n\n"Да бисте додали контакте, притисните "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meни"</b></font>" и додирните:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Налози"</b></font>" да бисте додали или конфигурисали налог са контактима које желите да синхронизујете са телефоном"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Опције приказа"</b></font>" да бисте променили видљиве контакте"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Нов контакт"</b></font>" да бисте креирали нов контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Увоз/извоз"</b></font>" да бисте увезли контакте са SD картице"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Немате ниједан омиљени контакт."\n\n"Да бисте додали контакт на листу омиљених контаката:"\n\n"        "<li>"Додирните картицу "<b>"Контакти"</b>\n</li>" "\n<li>"Додирните контакт који желите да додате у омиљене контакте"\n</li>" "\n<li>"Додирните звездицу поред имена контакта"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Сви контакти"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Са звездицом"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"фотографија контакта"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"минус"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"плус"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Нема SD картице"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"USB меморија је недоступна"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Нема SD картице"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Није изабрана ниједна SD картица"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Није откривена USB меморија"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Није изабрана ниједна SD картица"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Претрага дигиталне визиткарте"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Увези са SIM картице"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Увези са SD картице"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Увоз из USB меморије"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Увези са SD картице"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Извези на SD картицу"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Извези у USB меморију"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Извези на SD картицу"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Дели видљиве контакте"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Увези једну датотеку дигиталне визиткарте"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Увези више датотека дигиталних визиткарата"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Увези све датотеке дигиталних визиткарата"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"У току је претрага података о дигиталним визиткартама на SD картици"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Тражење података дигиталне визиткарте у USB меморији"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"У току је претрага података о дигиталним визиткартама на SD картици"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Скенирање SD картице није успело"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Неуспешно скенирање USB меморије"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Скенирање SD картице није успело"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Неуспешно скенирање USB меморије (Разлог: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Скенирање SD картице није успело (разлог: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O грешка"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Нема довољно меморије (датотека је можда превелика)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Рашчлањивање дигиталне визиткарте није успело из неочекиваног разлога"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Рашчлањивање дигиталне визиткарте није успело иако се чини да је њен формат важећи зато што тренутна конфигурација то не подржава"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"У USB меморији није пронађена ниједна vCard датотека"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"На SD картици није пронађена ниједна vCard датотека"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Неуспешно прикупљање мета података за дате датотеке дигиталне визиткарте."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Увоз неких датотека није успео (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Непозната грешка"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Изаберите датотеку дигиталне визиткарте"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Читање података са дигиталне визиткарте није успело"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Кеширање vCard датотека у локалну привремену меморију"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Програм за увоз кешира дигиталне визиткарте у локалну привремену меморију. Стварни увоз ће ускоро започети."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Увоз <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Увоз <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Неуспешно читање података са дигиталне визиткарте"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Отказано је читање података са vCard датотеке"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Увоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> је завршен"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Увоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> је отказан"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Датотека <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ће ускоро бити увезена."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Одбијен је захтев за увоз дигиталне визиткарте. Покушајте касније."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Датотека <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ће ускоро бити извезена."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Одбијен је захтев за извоз дигиталне визиткарте. Покушајте касније."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Потврдите извоз"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Желите ли заиста да извезете листу контаката у датотеку „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Извоз података о контактима није успео"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Извоз података о контактима није успео."\n"Разлог неуспеха: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Нема контаката за извоз"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"SD картица садржи превише датотека дигиталних визиткарата"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Превише датотека дигиталне визиткарте у USB меморији"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"SD картица садржи превише датотека дигиталних визиткарата"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Захтевани назив датотеке је предугачак („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Извоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> је завршен"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Није било могуће покренути програм за извоз: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Дошло је до грешке при извозу: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Преузимање информација из базе података није успело"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Нема контаката који се могу извести. Уколико заиста имате контакте на таблету, можда су неки добављачи података забранили извоз свих контаката са таблета."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Нема контаката који се могу извести. Уколико заиста имате контакте на телефону, можда су неки добављачи података забранили извоз свих контаката са телефона."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Не постоје контакти за извоз. Ако имате контакте на таблету, можда су добављачи података забранили извоз свих контаката на спољни таблет."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Не постоје контакти за извоз. Ако имате контакте на свом телефону, можда су добављачи података забранили извоз свих контаката на спољни телефон."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Програм за израду дигиталних визиткарата није исправно покренут"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Није било могуће отворити датотеку „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> контак(а)та"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Није пронађена ниједна апликација која би могла да изврши ову радњу"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Запамти овај избор"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Непознато"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Нема података"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Обриши подразумеване вредности"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Подразумеване вредности контакта:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Обриши"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организација"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб сајт"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Догађај"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Однос"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Групе"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"К"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"М"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"П"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Сви други контакти"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Сви контакти"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Уклањањем групе „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>“ са листе за синхронизацију уклонићете и све негруписане контакте са те листе."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Само таблет, без синхронизовања"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Само таблет, без синхронизовања"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Само таблет, није синхронизовано"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Само телефон, није синхронизовано"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Позови <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Позови кућни телефон"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Позови мобилни телефон"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Започни ћаскање преко ICQ-а"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Започни ћаскање преко Jabber-а"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ћаскање"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адреса"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Поштанско сандуче"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Комшилук"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Држава"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Поштански број"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Земља"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Назив"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Име"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Презиме"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Префикс за име"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Претражи контакте"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Претражи све контакте"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сними фотографију"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нову фотографију"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Изаберите фотографију из галерије"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Изаберите нову фотографију из галерије"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Контакт листа се ажурира у складу са променом језика."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Контакт листа се ажурира."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Контакти су у процесу надоградње. "\n\n"За процес надоградње потребно је отприлике <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB интерне меморије."\n\n"Изаберите једну од следећих опција:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Додај друго поље"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"преко <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> преко <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омиљено"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Измени контакт"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"није обједињено"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"обједињено од <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> извора"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Придружи контакте"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Желите ли да тренутни контакт придружите изабраном контакту?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Измена изабраних контаката"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Желите ли да пребаците на уређивање изабраног контакта? Биће копиране информације које сте унели до сада."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Копирај у моје контакте"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Каталог <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Претраживање свих контаката"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Контакти"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Креирање личне копије"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Одаберите листу контаката"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Сви контакти"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Са звездицом"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Прилагођено"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Прилагоди..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Контакти са бројевима телефона"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Контакт"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Дефинисање прилагођеног приказа"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Подешавања"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Подешавања"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Опције приказа"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Пронађи контакте"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Број телефона"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Додај у контакте"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затвори"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Наведите годину"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Учитавање…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Направи нови контакт"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Пријавите се на налог"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Увези контакте из датотеке"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Унесите име контакта пре него што га придружите другом контакту."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Придружени контакт"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст је копиран"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 3ea01f6..82982ef 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Ange ett namn för kontakten innan du slår ihop den med en annan kontakt."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Hopslagen kontakt"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texten har kopierats"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index ea302d8..356225b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"แอปพลิเคชันหลักของ Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"สมุดโทรศัพท์"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"เลือกทางลัดของสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"เลือกหมายเลขที่จะโทร"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"เลือกหมายเลขที่จะส่งข้อความ"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ที่ติดดาว"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"บ่อยครั้ง"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"รายการโปรด"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"สร้างรายชื่อใหม่"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"การออกเสียง"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"หมายเหตุ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"การโทรทางอินเทอร์เน็ต"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"เสียงเรียกเข้า"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"บริษัท"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"อีเมล"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ที่อยู่ไปรษณีย์"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ที่อยู่"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"องค์กร"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"หมายเหตุ"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ไม่มีรูปให้ใช้งานบนแท็บเล็ต"</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ไม่มีรูปภาพให้ใช้งานบนแท็บเล็ต"</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ไม่มีรูปให้ใช้งานบนโทรศัพท์"</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ชื่อป้ายที่กำหนดเอง"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"ตัวเลือกการแสดงผล"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ส่งการโทรไปยังข้อความเสียงโดยตรง"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"เริ่มต้น"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"นำภาพออก"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"ไม่มีรายชื่อ"</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"ไม่พบรายชื่อที่ตรงกัน"</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"ไม่รายชื่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"บันทึกตัวเลือกการแสดงผล..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"บันทึกรายชื่อ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"ข้อผิดพลาด บันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ไม่ได้"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"ไม่มีรายชื่อที่แสดงซึ่งมีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 รายชื่อติดต่อ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อ"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"ไม่มีรายชื่อที่แสดงไว้"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"ไม่พบรายชื่อ"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"พบ 1 รายการ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"พบมากกว่า <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"ไม่พบ"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"พบ 1 รายการ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"รายชื่อ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"รายการโปรด"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"โทรศัพท์"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"รายชื่อบนซิมการ์ด"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"คุณไม่มีรายชื่อที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชีลงไป อาจต้องใช้เวลาในการซิงค์รายชื่อสักครู่)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"คุณไม่มีรายชื่อให้แสดง"</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากซิมหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากซิมหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี คุณอาจต้องรอซิงค์รายชื่อสัก 2-3 นาที)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล "</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้มองเห็นรายชื่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากซิมหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี คุณอาจต้องรอซิงค์รายชื่อสัก 2-3 นาที)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล "</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้มองเห็นรายชื่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากซิมหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี คุณอาจต้องรอซิงค์รายชื่อสัก 2-3 นาที)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล "</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้มองเห็นรายชื่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี คุณอาจต้องรอซิงค์รายชื่อสัก 2-3 นาที)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อ กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อที่คุณสามารถซิงค์ลงแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล "</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้มองเห็นรายชื่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"รายชื่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อขึ้นใหม่"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากซิมการ์ดหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>"เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับโทรศัพท์ได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากซิมการ์ดหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี อาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการซิงค์รายชื่อติดต่อ)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล"</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้แสดงรายชื่อติดต่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากซิมการ์ดหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี อาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการซิงค์รายชื่อติดต่อ)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับโทรศัพท์ได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล"</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้แสดงรายชื่อติดต่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากซิมการ์ดหรือการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับโทรศัพท์ได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี อาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการซิงค์รายชื่อติดต่อ)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับแท็บเล็ตได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล"</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้แสดงรายชื่อติดต่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"คุณไม่มีสมุดโทรศัพท์ที่จะแสดง (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี อาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการซิงค์รายชื่อติดต่อ)"\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อติดต่อในสมุดโทรศัพท์ ให้กด "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"เมนู"</b></font>" แล้วแตะ:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"บัญชี"</b></font>" เพื่อเพิ่มหรือกำหนดค่าบัญชีด้วยรายชื่อติดต่อที่คุณสามารถซิงค์กับโทรศัพท์ได้"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ตัวเลือกการแสดงผล"</b></font>" เพื่อเปลี่ยนว่าจะให้แสดงรายชื่อติดต่อใดบ้าง"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</b></font>" เพื่อสร้างรายชื่อติดต่อใหม่ตั้งแต่ต้น"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"นำเข้า/ส่งออก"</b></font>" เพื่อนำเข้ารายชื่อติดต่อจากการ์ด SD ของคุณ"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"คุณไม่มีรายการโปรดใดๆ "\n\n"หากต้องการเพิ่มรายชื่อในรายการโปรด:"\n\n"        "<li>"แตะที่แท็บ "<b>"สมุดโทรศัพท์"</b>" "\n</li>" "\n<li>"แตะรายชื่อที่คุณต้องการเพิ่มลงในรายการโปรด"\n</li>" "\n<li>"แตะรูปดาวที่อยู่ติดกับชื่อ"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"ที่ติดดาว"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"ภาพของรายชื่อ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"ไม่มีการ์ด SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"ที่เก็บข้อมูล USB ใช้งานไม่ได้"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"ไม่มีการ์ด SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"ไม่พบการ์ด SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"ไม่พบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"ไม่พบการ์ด SD"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"กำลังค้นหา vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"นำเข้าจากซิมการ์ด"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"นำเข้าจากการ์ด SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"นำเข้าจากที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"นำเข้าจากการ์ด SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"ส่งออกไปยังการ์ด SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"ส่งออกไปยังที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"ส่งออกไปยังการ์ด SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"แบ่งปันสมุดโทรศัพท์ที่มองเห็น"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"นำเข้าไฟล์ vCard หนึ่งไฟล์"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"นำเข้าไฟล์ vCard หลายไฟล์"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"นำเข้าไฟล์ vCard ทั้งหมด"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"กำลังค้นหาข้อมูล vCard บนการ์ด SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"กำลังค้นหาข้อมูล vCard ในที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"กำลังค้นหาข้อมูล vCard บนการ์ด SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"การสแกนการ์ด SD ล้มเหลว"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"การสแกนที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"การสแกนการ์ด SD ล้มเหลว"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"การสแกนที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว (เหตุผล: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"การสแกนการ์ด SD ล้มเหลว (เหตุผล: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"ข้อผิดพลาด I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"หน่วยความจำไม่เพียงพอ (ไฟล์อาจใหญ่เกินไป)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"แยกวิเคราะห์ vCard ไม่สำเร็จด้วยเหตุผลที่ไม่คาดคิด"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"แยกวิเคราะห์ vCard ไม่สำเร็จแม้รูปแบบจะไม่ถูกต้อง เนื่องจากการปฏิบัติงานปัจจุบันไม่สนับสนุน"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"ไม่พบไฟล์ vCard ในที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"ไม่พบไฟล์ vCard บนการ์ด SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"รวบรวมข้อมูลเมตาของไฟล์ vCard ที่ระบุไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"นำเข้าไฟล์ตั้งแต่หนึ่งไฟล์ขึ้นไปไม่สำเร็จ (%s)"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"เลือกไฟล์ vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"การอ่านข้อมูล vCard ล้มเหลว"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"กำลังแคช vCard ไปยังที่เก็บข้อมูลชั่วคราวในตัวเครื่อง"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"ตัวนำเข้ากำลังแคช vCard ไปยังที่เก็บข้อมูลชั่วคราวในตัวเครื่อง การนำเข้าจริงจะเริ่มต้นในอีกสักครู่"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"กำลังนำเข้า <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"กำลังนำเข้า <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"อ่านข้อมูล vCard ไม่สำเร็จ"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"ยกเลิกการอ่านข้อมูล vCard แล้ว"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"นำเข้า vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"ยกเลิกการนำเข้า <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"การนำเข้า <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> จะเกิดขึ้นในไม่ช้า"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"คำขอนำเข้า vCard ถูกปฏิเสธ โปรดลองใหม่ภายหลัง"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"การส่งออก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> จะเกิดขึ้นในไม่ช้า"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"คำขอส่งออก vCard ถูกปฏิเสธ โปรดลองใหม่ภายหลัง"</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"ยืนยันการส่งออก"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งรายการชื่อให้ \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"ส่งออกข้อมูลรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"ส่งออกข้อมูลรายชื่อไม่สำเร็จ"\n"เหตุผลที่ล้มเหลว: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"ไม่มีรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ที่สามารถส่งออกได้"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"มีไฟล์ vCard บนการ์ด SD มากเกินไป"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"มีไฟล์ vCard มากเกินไปในที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"มีไฟล์ vCard บนการ์ด SD มากเกินไป"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"ชื่อไฟล์ที่ต้องใช้ยาวเกินไป (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"ส่งออก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"เริ่มใช้งานโปรแกรมส่งออกไม่ได้: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างส่งออก: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"เรียกข้อมูลจากฐานข้อมูลไม่สำเร็จ"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่ส่งออกได้ หากคุณมีรายชื่อในแท็บเล็ต รายชื่อทั้งหมดอาจถูกห้ามส่งออกไปยังโทรศัพท์ภายนอกโดยผู้ให้บริการข้อมูลบางราย"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่ส่งออกได้ หากคุณมีรายชื่อในโทรศัพท์ รายชื่อทั้งหมดอาจถูกห้ามส่งออกไปยังโทรศัพท์ภายนอกโดยผู้ให้บริการข้อมูลบางราย"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่สามารถส่งออกได้ หากคุณมีรายชื่อติดต่ออยู่ในแท็บเล็ตของคุณจริงๆ รายชื่อติดต่อทั้งหมดอาจถูกห้ามไม่ให้ส่งออกไปภายนอกแท็บเล็ตโดยผู้ให้บริการข้อมูลบางราย"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่สามารถส่งออกได้ หากคุณมีรายชื่อติดต่ออยู่ในโทรศัพท์ของคุณจริงๆ รายชื่อติดต่อทั้งหมดอาจถูกห้ามไม่ให้ส่งออกไปภายนอกโทรศัพท์โดยผู้ให้บริการข้อมูลบางราย"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"โปรแกรมเขียนข้อความ vCard เริ่มการทำงานไม่ถูกต้อง"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"ไม่สามารถเปิด \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> รายการ"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"ไม่พบแอปพลิเคชันสำหรับการทำงานนี้"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"จำตัวเลือกนี้"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"ไม่ทราบ"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"ไม่มีข้อมูล"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"ล้างค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"ค่าเริ่มต้นที่กำหนดไว้สำหรับรายชื่อนี้:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"ล้าง"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"องค์กร"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"เว็บไซต์"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"กิจกรรม"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ความสัมพันธ์"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"กลุ่ม"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"รายชื่ออื่นๆ ทั้งหมด"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"การนำ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ออกจากการซิงค์จะนำรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ที่ไม่ได้จัดกลุ่มออกจากการซิงค์ด้วย"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"แท็บเล็ตเท่านั้น, ไม่ได้ซิงค์"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"แท็บเล็ตเท่านั้น, ไม่ได้ซิงค์"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"แท็บเล็ตเท่านั้น ไม่ซิงค์"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"โทรศัพท์เท่านั้น ไม่ซิงค์"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"โทรหา <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"โทรเข้าบ้าน"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"โทรเข้ามือถือ"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"แชทโดยใช้ ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"แชทโดยใช้ Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"แชท"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ที่อยู่"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ถนน"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ตู้ ปณ."</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"ย่านใกล้เคียง"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"รัฐ"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"รหัสไปรษณีย์"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"ประเทศ"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ชื่อ"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"ชื่อ"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"นามสกุล"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"คำนำหน้าชื่อ"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"ค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"ค้นหารายชื่อทั้งหมด"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ถ่ายภาพ"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ถ่ายภาพใหม่"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"เลือกภาพจากแกลเลอรี"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"เลือกภาพใหม่จากแกลเลอรี"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"กำลังอัปเดตรายการที่อยู่ติดต่อตามการเปลี่ยนภาษา"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"กำลังอัปเดตรายการที่อยู่ติดต่อ"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"กำลังปรับปรุงที่อยู่ติดต่ออยู่ในขณะนี้ "\n\n"การอัปเกรดต้องใช้พื้นที่จัดเก็บภายในประมาณ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g>MB "\n\n"ให้เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งดังต่อไปนี้:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"เพิ่มฟิลด์อื่น"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"รายการโปรด"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"ไม่รวม"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"รวมจากแหล่งที่มา <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> แหล่ง"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"อื่นๆ"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"รวมรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"รวมรายชื่อติดต่อปัจจุบันกับรายชื่อติดต่อที่เลือกหรือไม่"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"แก้ไขรายชื่อติดต่อที่เลือก"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"เปลี่ยนไปแก้ไขรายชื่อติดต่อที่เลือกหรือไม่ ข้อมูลที่คุณป้อนไว้จนถึงขณะนี้จะถูกคัดลอก"</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"คัดลอกไปยังสมุดโทรศัพท์ของฉัน"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ไดเรกทอรี <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"กำลังค้นหารายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ไดเรกทอรี"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"สมุดโทรศัพท์"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"กำลังสร้างสำเนาส่วนบุคคล"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ที่ติดดาว"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"กำหนดเอง"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"กำหนดค่า..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"กำหนดมุมมองที่กำหนดเอง"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"การตั้งค่า"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"การตั้งค่า"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ตัวเลือกการแสดงผล"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"หมายเลขโทรศัพท์"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"เพิ่มลงในสมุดโทรศัพท์"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ปิด"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ระบุปี"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"กำลังโหลด…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"สร้างที่อยู่ติดต่อใหม่"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ลงชื่อเข้าใช้บัญชี"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"นำเข้าที่อยู่ติดต่อจากไฟล์"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"โปรดป้อนชื่อบุคคลติดต่อก่อนนำไปรวมกับรายชื่อติดต่ออื่น"</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"รายชื่อติดต่อที่รวมกัน"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"คัดลอกข้อความแล้ว"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index fa27797..201c11d 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Mga Contact"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telepono"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Pumili ng shortcut sa contact"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Pumili ng tatawagang numero"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Pumili ng numero na padadalhan ng mensahe"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Pumili ng contact"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Naka-star"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Madalas"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mga Paborito"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Bagong contact"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Phonetic"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Mga Tala"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Tawag sa internet"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringtone"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Phonetic na pangalan"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kumpanya"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telepono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Postal address"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Address"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Samahan"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Tandaan"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Walang mga larawan ang available sa tablet."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Walang available na mga larawan sa tablet."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Walang mga larawan ang available sa telepono."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Larawan ng contact"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Custom na pangalan ng label"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Mga pagpipilian sa pagpapakita"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ipadala ang mga tawag nang direkta sa voicemail"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Default"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alisin ang larawan"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Walang mga contact."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Walang nakitang magkakatugmang mga contact."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Walang mga contact na may mga numero ng telepono."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Sine-save ang mga pagpipilian sa pagpapakita…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Na-save ang contact."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Error, hindi nagawang i-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact na may numero ng telepono"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact na may mga numero ng telepono"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Walang mga nakikitang contact na may mga numero ng telepono"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Walang nakikitang mga contact"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Hindi nakita ang contact"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ang nakita"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"higit pa sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Hindi Nakita"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ang nakita"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Mga Contact"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Mga Paborito"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepono"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Mga contact sa SIM card"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Wala kang ipapakitang anumang mga contact. (Kung nagdagdag ka lang ng account, maaaring tumagal ng ilang minuto upang ma-sync ang mga contact.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong i-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong i-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact. (Kung nagdagdag ka ng account, tatagal ito ng ilang minuto upang ma-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong ma-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian ng display"</b></font>" upang mabago kung aling mga contact ang makikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact. (Kung nagdagdag ka ng account, tatagal ito ng ilang minuto upang ma-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong ma-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian ng display"</b></font>" upang mabago kung aling mga contact ang makikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong i-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong i-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact. (Kung nagdagdag ka ng account, tatagal ito ng ilang minuto upang ma-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong ma-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian ng display"</b></font>" upang mabago kung aling mga contact ang makikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Wala kang maipapakitang anumang mga contact. (Kung nagdagdag ka ng account, tatagal ito ng ilang minuto upang ma-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na maaari mong ma-sync sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian ng display"</b></font>" upang mabago kung aling mga contact ang makikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mag-import/Mag-export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng account na may mga contact na masi-sync mo sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang makapag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng account na may mga contact na masi-sync mo sa telepono"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang makapag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita. (Kung nagdagdag ka lang ng account, maaaring  magtagal ng ilang minuto upang i-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na masi-sync mo sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian ng display"</b></font>" upang baguhin kung anong mga contact ang nakikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita. (Kung nagdagdag ka lang ng account, maaaring  magtagal ng ilang minuto upang i-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na masi-sync mo sa telepono"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian sa pagpapakita"</b></font>" upang baguhin kung anong mga contact ang nakikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng account na may mga contact na masi-sync mo sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang makapag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita."\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng account na may mga contact na masi-sync mo sa telepono"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang makapag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita. (Kung nagdagdag ka lang ng account, maaaring  magtagal ng ilang minuto upang i-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na masi-sync mo sa tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian sa pagpapakita"</b></font>" upang baguhin kung anong mga contact ang nakikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SIM o SD card"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Wala kang anumang mga contact na ipapakita. (Kung nagdagdag ka lang ng account, maaaring  magtagal ng ilang minuto upang i-sync ang mga contact.)"\n\n"Upang magdagdag ng mga contact, pindutin ang "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" at pindutin ang:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga Account"</b></font>" upang magdagdag o mag-configure ng isang account na may mga contact na masi-sync mo sa telepono"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mga pagpipilian sa pagpapakita"</b></font>" upang baguhin kung anong mga contact ang nakikita"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bagong contact"</b></font>" upang lumikha ng bagong contact mula sa scratch"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>" upang mag-import ng mga contact mula sa iyong SD card"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Wala kang anumang mga paborito."\n\n"Upang magdagdag ng contact sa iyong listahan ng mga paborito:"\n\n"        "<li>"Galawin ang tab na "<b>"Mga Contact"</b>\n</li>" "\n<li>"Galawin ang contact na gusto mong idagdag sa iyong mga paborito"\n</li>" "\n<li>"Galawin ang bituin sa tabi ng pangalan ng contact"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Lahat ng mga contact"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Naka-star"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"larawan ng contact"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Walang SD card"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Di available USB storage"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Walang SD card"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Walang natukoy na SD card"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Walang nakitang imbakan na USB"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Walang natukoy na SD card"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Paghahanap ng vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"I-import mula sa SIM card"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Mag-import mula sa SD card"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Import sa imbakan na USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Mag-import mula sa SD card"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Mag-export sa SD card"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Export sa imbakan na USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Mag-export sa SD card"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Mag-import nang isang vCard file"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Mag-import ng maramihang vCard file"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"I-import ang lahat ng mga vCard file"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Naghahanap ng data ng vCard sa SD card"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Naghahanap ng vCard data sa imbakan na USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Naghahanap ng data ng vCard sa SD card"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Nabigo ang pag-scan sa SD card"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Nabigo ang pag-scan ng imbakan na USB"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Nabigo ang pag-scan sa SD card"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Nabigo ang pag-scan ng imbakan na USB (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Nabigo ang pag-scan sa SD card (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Error na I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Hindi sapat ang memorya (maaaring masyadong malaki ang file)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Nabigong i-parse ang vCard para sa di-inaasahang dahilan"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Nabigong i-parse ang vCard kahit na mukhang nasa wastong format na ito, dahil hindi ito sinusuportahan ng kasalukuyang pagpapatupad"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"Walang nakitang vCard file sa imabakan ng USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Walang nakitang vCard file sa SD card"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Nabigong kumolekta ng impormasyon na meta ng ibinigay na (mga) vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Nabigo ang isa o higit pang file upang ma-import (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Hindi kilalang error"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Pumili ng vCard file"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Nabigo ang pagbabasa ng data ng vCard"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Kina-cache ang (mga) vCard sa lokal na pansamantalang imbakan"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Kina-cache ng taga-import ang (mga) vCard sa lokal na pansamantalang imbakan. Malapit nang magsimula ang aktwal na pag-import."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Nag-i-import <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Nag-iimport <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Nabigong Basahin ang vCard data"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Kinansela ang pagbabasa ng vCard"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Tapos na ang pag-import ng vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Kinansela ang pag-import ng <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Mai-import ang <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sa ilang saglit."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Tinanggihan ang kahilingang pag-import ng vCard. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Mae-export ang <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sa ilang saglit."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Tinanggihan ang kahilingang pag-export ng vCard. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Kumpirmahin ang pag-export"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Sigurado ka bang gusto mong i-export ang listahan ng iyong contact sa \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Nabigong i-export ang data ng contact"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Nabigong i-export ang data ng contact."\n"Dahilan sa pagkabigo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Walang nae-export na contact"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Masyadong maraming vCard file sa SD card"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Masyadong maraming vCard file sa imbakan na USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Masyadong maraming vCard file sa SD card"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Ang kinakailangang filename ay masyadong mahaba (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Tapos na ang pag-export ng <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Hindi mapasimulan ang taga-export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Naganap ang error sa panahon ng pag-export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Nabigong kumuha ng impormasyon ng database"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Walang mga nae-export na contact. Kung mayroon kang mga contact sa iyong tablet, maaaring mapagbawalan ang lahat ng mga contact mula sa pag-export sa labas ng tablet ng ilang mga provider ng data."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Walang mga nae-export na contact. Kung mayroon kang mga contact sa iyong telepono, maaaring mapagbawalan ang lahat ng mga contact mula sa pag-export sa labas ng telepono ng ilang mga provider ng data."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Walang mga nae-export na mga contact. Kung may mga contact ka sa iyong tablet, maaaring ipinagbabawal ang lahat ng mga contact na ma-export sa labas ng tablet ng ilang tagapagbigay ng data."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Walang nae-export na mga contact. Kung may mga contact ka sa iyong telepono, maaaring ipinagbabawal ang lahat ng mga contact na ma-export sa labas ng telepono ng ilang tagapagbigay ng data."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Hindi tamang nasimulan ang vCard composer"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Hindi mabuksan ang \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (na) contact"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Walang nakitang application upang pangasiwaan ang pagkilos na ito"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Tandaan ang pagpipiliang ito"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Di-kilala"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Walang data"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"I-clear ang mga default"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Default na itinakda sa contact na ito."</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"I-clear"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Samahan"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Kaganapan"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Kaugnayan"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Mga Pangkat"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Lahat ng Iba Pang Mga Contact"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Lahat ng mga Contact"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Aalisin rin ng pag-alis ng \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' mula sa sync ang anumang mga di-nakapangkat na contact mula sa sync."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tablet-lamang, hindi naka-sync"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Tablet-lamang, hindi naka-sync"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tablet lang, hindi naka-sync"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Telepono lamang, hindi naka-sync"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Tawagan si <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Tawagan ang tahanan"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Tawagan ang mobile"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Makipag-chat gamit ang ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Makipag-chat gamit ang Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Makipag-chat"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Address"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Kalye"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Kapitbahayan"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Katayuan"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"ZIP code"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Bansa"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Pangalan"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Pangalan"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Apelyido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefix ng pangalan"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Maghanap ng mga contact"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Hanapan ang lahat ng mga contact"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Kumuha ng larawan"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Kumuha ng bagong larawan"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Pumili ng larawan mula sa Gallery"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Pumili ng bagong larawan mula sa Gallery"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Ina-update ang listahan ng contact upang maipakita ang pagbabago ng wika."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Ina-update ang listahan ng contact."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Ang mga contact ay ina-upgrade. "\n\n"Nangangailangan ng tinatayang <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb ng panloob na imbakan ang proseso sa pag-upgrade."\n\n"Pumili ng isa sa mga sumusunod na opsyon:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Magdagdag ng ibang field"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"paborito"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"I-edit ang Contact"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"hindi pinagsama"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"pinagsama mula sa <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> (na) pinagmumulan"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Iba pa"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Sumali sa mga contact"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Isama ang kasalukuyang contact sa piniling contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"I-edit ang napiling mga contact"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Lumipat sa pag-edit ng napiling contact? Kokopyahin ang impormasyong ipinasok mo sa ngayon."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopyahin sa aking mga contact"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoryo na <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Hinahanap ang lahat ng mga contact"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktoryo"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Mga Contact"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Lumilikha ng personal na kopya"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Pumili ng listahan ng contact"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Lahat ng mga contact"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Naka-star"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Custom"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"I-customize..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Mga contact na may mga numero ng telepono"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Contact"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Tukuyin ang custom na pagtingin"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mga Setting"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Mga Setting"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Mga pagpipilian sa pagpapakita"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Maghanap ng mga contact"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Numero ng telepono"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Idagdag sa mga contact"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Isara"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Magbigay ng taon"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Naglo-load…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Lumikha ng bagong contact"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Mag-sign in sa isang account"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Pag-import ng mga contact mula sa isang file"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Mangyaring magpasok ng pangalan ng contact bago sumali sa ibang contact."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Sumaling contact"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 94c05b3..b8abc3b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Başka bir kişiyle birleştirmeden önce kişi adını girin."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Birleştirilmiş kişi"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyalandı"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 74ae979..d8bdab7 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Служби Android Core"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телеф."</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Вибрати ярлик контакту"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Вибір номера для виклику"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Вибір номера для надс. повід."</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Виберіть контакт"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Із зіроч."</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Найчастіші"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Вибране"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Новий контакт"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Вимова"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примітки"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Інтернет-дзвінок"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Мелодія"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Вимова імені"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компанія"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телеф."</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Ел.адр."</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Чат"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Поштова адреса"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Організація"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Прим."</item>
   </string-array>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"У пристрої немає доступних зображень."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"У телефоні немає доступних зображень."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Фото контакта"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Назва спец. мітки"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Парам. відображ."</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Надсилати дзвінки на голос. пошту"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"За умовч."</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Видалити фото"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Немає контакт."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Не знайдено відпов. контактів."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Немає контактів з номерами тел."</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Зберіг-ня парам. відображ…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт збережено"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Помилка. Неможл. збер. зміни до контакту."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт із номером телефону"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Контактів із номерами тел.: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Немає видимих контактів із номерами тел."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 контакт"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Контактів: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Нема видимих контактів"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Контакт не знайдено"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Знайдено 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"знайдено більше <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Не знайдено"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Знайдено 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакти"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Вибране"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Тел."</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти SIM-карти"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Немає контактів для показу. (Якщо ви щойно додали облік. запис, синхронізація контактів може зайняти кілька хвилин)."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"У вас немає контактів для показу."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Немає контактів для відображення."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Немає контактів для відображення."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Немає контактів для відображення. (Якщо ви щойно додали обліковий запис, синхронізація контактів займе кілька хвилин)."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображення"</b></font>", щоб змінити параметри видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Немає контактів для відображення. (Якщо ви щойно додали обліковий запис, синхронізація контактів займе кілька хвилин)."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображення"</b></font>", щоб змінити параметри видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Немає контактів для відображення."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти з карти SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Немає контактів для відображення."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти з карти SD"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Немає контактів для відображення. (Якщо ви щойно додали обліковий запис, синхронізація контактів займе кілька хвилин)."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображення"</b></font>", щоб змінити параметри видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти з карти SD"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Немає контактів для відображення. (Якщо ви щойно додали обліковий запис, синхронізація контактів займе кілька хвилин)."\n\n"Щоб додати контакти, натисніть "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" та торкніться опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Облікові записи"</b></font>", щоб додати чи налаштувати обліковий запис із контактів, які можна синхронізувати з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображення"</b></font>", щоб змінити параметри видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпортувати контакти з карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Немає контактів для відобр."\n\n"Щоб додати конт., натис. "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з пристр."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий конт."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. конт. із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Немає контактів для відобр."\n\n"Щоб додати конт., натис. "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з тел."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. конт. із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Немає контактів для відобр. (Якщо ви щойно дод. обл. запис, синхроніз. контактів займе кілька хв.)."\n\n"Щоб дод. конт., натис. "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з пристр."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображ."</b></font>", щоб змінити парам. видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий конт."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. конт. із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Немає контактів для відобр. (Якщо ви щойно дод. обл. запис, синхроніз. контактів займе кілька хв.)."\n\n"Щоб додати конт., натис."<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з тел."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображ."</b></font>", щоб змін. парам. видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. конт. із SIM-карти чи карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Немає контактів для відобр."\n\n"Щоб додати контакти, натис. "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з пристр."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. контакти з карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Немає контактів для відобр."\n\n"Щоб додати контакти, натис. "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з тел."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створити зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. контакти з карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Немає контактів для відобр. (Якщо ви щойно дод. обл. запис, синхроніз. контактів займе кілька хв.)."\n\n"Щоб додати конт., натис."<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з пристроєм"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображ."</b></font>", щоб змінити парам. видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. контакти з карти SD"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Немає контактів для відобр. (Якщо ви щойно дод. обл. запис, синхроніз. контактів займе кілька хв.)."\n\n"Щоб додати контакти, натис. "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" й торкн. опцій:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Обл. записи"</b></font>", щоб додати чи налашт. обл. запис із контакт., які можна синхроніз. з тел."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Параметри відображ."</b></font>", щоб змінити парам. видимості контактів"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новий контакт"</b></font>", щоб створ. зовсім новий контакт"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Імпорт/експорт"</b></font>", щоб імпорт. контакти з карти SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"У вас немає вибраного."\n\n"Щоб додати контакт до списку вибраних:"\n\n" "<li>"Торкніться вкладки "<b>"Контакти"</b>\n</li>" "\n<li>"Торкніться контакту, який хочете додати до вибраного"\n</li>" "\n<li>"Торкніться зірочки поруч з іменем контакту"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Усі контакти"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Із зіроч."</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"фото контакту"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"мінус"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"плюс"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Нема карти SD"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Носій USB недоступний"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Нема карти SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Карту SD не виявлено"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Носій USB не виявлено"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Карту SD не виявлено"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Пошук даних vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Імортув. з SIM-карти"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Імортув. з карти SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Імпортувати з носія USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Імортув. з карти SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Експорт. на карту SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Експортувати на носій USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Експорт. на карту SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Надісл. видимі контакти"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Імпортув. 1 файл vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Імпортув. кілька файлів vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Імпортув. всі файли vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Пошук даних vCard на карті SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Пошук даних vCard на носії USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Пошук даних vCard на карті SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Помилка сканув-ня SD карти"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Помилка сканування носія USB"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Помилка сканув-ня SD карти"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Помилка сканування носія USB (причина: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Помилка сканув. SD карти (Причина: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Помилка I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Недостатньо пам\'яті (можливо, файл завеликий)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Не вдал. проаналіз. vCard через неочік. прич."</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Не вдалося проаналізувати vCard, хоч вона має дійсний формат, оскільки поточне застосування не підтримує її"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"На носії USB не знайдено файлів vCard"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"На карті SD не знайдено файлів vCard"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Помилка отримання мета-інформації файлів даної vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Не вдалося імпорт. один чи кілька файлів (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Невідома помилка"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Вибрати файл vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Не вдалося прочитати дані vCard"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Кешування vCard до локальної тимчас. пам\'яті"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Імпортер кешує vCard до локальної тимчасової пам\'яті. Незабаром почнеться власне імпорт."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Імпорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Імпорт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Помилка читання даних vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Читання даних vCard скасовано"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Імпорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard завершено"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Імпорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> скасовано"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Файл <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> незабаром буде імпортовано."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Запит на імпорт vCard відхилено. Спробуйте пізніше."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Файл <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> незабаром буде експортовано."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Запит на експорт vCard відхилено. Спробуйте пізніше."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Підтверд. експорт"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Дійсно експортувати список контактів до \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Не вдал. експорт. контактні дані"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Не вдал. експорт. контактні дані."\n"Причина помилки: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Немає доступу до експорту конт."</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"На карті SD забагато файлів vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Забагато файлів vCard на носії USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"На карті SD забагато файлів vCard"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Потрібна назва файлу задовга (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Експорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завершено"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Не знайдено програму для обробки цієї дії"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Пам\'ятати цей вибір"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Невідомий"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Нема даних"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Очистити налаштування за умовчанням"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Налашт-ня за умовч. для цього контакта:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Очистити"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Організація"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сайт"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Подія"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Стосунки"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Групи"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"Д"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"М"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"Р"</string>
@@ -320,7 +312,7 @@
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Усі контакти"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Видал-ня &amp;quot;<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>&amp;quot; із синхрон-ції видалить контакти поза групою із синхрон-ції."</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Лише в пристр., несинхр."</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Лише в пристр., несинхр."</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Лише в тел., несинхр."</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Набрати <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Набрати дом. ном."</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Набрати моб."</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Чат через ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Чат через Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адреса"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Вулиця"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Пошт. скр."</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"У районі"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Область"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Пошт. код"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Країна"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ім\'я"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Ім\'я"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Прізвище"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Префікс імені"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Пошук контактів"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Пошук усіх контактів"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Зробити фото"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Зробити нове фото"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Вибрати фото з Галереї"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Вибрати нове фото з Галереї"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Список контактів оновлено для відображення зміни мови."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Список контактів оновлюється."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Контакти перебувають у процесі оновлення. "\n\n"Для процесу оновлення потрібно приблизно <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Мб внутрішньої пам\'яті."\n\n"Виберіть один із поданих нижче параметрів."</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Додати ще одне поле"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"через <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> через <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"вибране"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Редаг. контакта"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"не об\'єднано"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"об\'єднано з джерел: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Інші"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Об\'єднати контакти"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Об\'єднати поточний контакт із вибраним контактом?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Редагувати вибрані контакти"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Перейти до редагування вибраного контакта? Введену досі інформацію буде скопійовано."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Копіювати до моїх контактів"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Каталог <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Пошук усіх контактів"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Контакти"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Створення особистої копії"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Виберіть список контактів"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Усі контакти"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Із зірочкою"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Спеціальні"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Налаштувати..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Контакти з номерами телефону"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Контакт"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Налаштувати параметри перегляду"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Налаштування"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Налаштування"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Параметри відображення"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Пошук контактів"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Номер телефону"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Додати до контактів"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Закрити"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Указати рік"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Завантаження…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Створити новий контакт"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Увійти в обліковий запис"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Імпортувати контакти з файлу"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Введіть ім\'я контакта перед тим, як об\'єднати з іншим контактом."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Об\'єднаний контакт"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопійовано"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e07701f..d8f9ce8 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
-    <skip />
+    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Ứng dụng Lõi Android"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Danh bạ"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Điện thoại"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Liên hệ"</string>
@@ -26,8 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Chọn lối tắt cho liên hệ"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chọn một số để gọi"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chọn một số để gửi tin nhắn"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Chọn địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Được gắn dấu sao"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Thường xuyên"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mục ưa thích"</string>
@@ -73,8 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Liên hệ mới"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Đúng phát âm"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Ghi chú"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Cuộc gọi qua internet"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Nhạc chuông"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Tên đúng phát âm"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Công ty"</string>
@@ -84,21 +81,19 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Điện thoại"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
-    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Địa chỉ bưu điện"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Địa chỉ"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Tổ chức"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Ghi chú"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Không có ảnh trong máy tính bảng."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Không có ảnh nào trong máy tính bảng."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Không có ảnh nào trong điện thoại."</string>
-    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
-    <skip />
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Ảnh của liên hệ"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Tên nhãn tuỳ chỉnh"</string>
     <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Tuỳ chọn hiển thị"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Gửi cuộc gọi trực tiếp tới thư thoại"</string>
     <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Mặc định"</string>
-    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
-    <skip />
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Xóa ảnh"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Không có liên hệ nào."</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Không tìm thấy liên hệ nào phù hợp."</string>
     <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Không có liên hệ nào có số điện thoại"</string>
@@ -115,15 +110,26 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Đang lưu tuỳ chọn hiển thị…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Đã lưu liên hệ."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Lỗi, không thể lưu thay đổi liên hệ."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 liên hệ có số điện thoại"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Không có liên hệ hiển thị nào có số điện thoại"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+  <plurals name="listTotalAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 địa chỉ liên hệ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> địa chỉ liên hệ"</item>
+  </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Không có liên hệ hiển thị nào"</string>
-    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 5554368784319460828 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Không tìm thấy liên hệ"</string>
-    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+  <plurals name="listFoundAllContacts">
+    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Đã tìm thấy 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"đã tìm thấy hơn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Không tìm thấy"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Đã tìm thấy 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Danh bạ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Mục ưa thích"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Điện thoại"</string>
@@ -152,14 +158,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Danh bạ trên thẻ SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Bạn không có liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, bạn có thể mất vài phút để đồng bộ hoá danh bạ)."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Bạn không có liên hệ nào để hiển thị."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Bạn không có liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Liên hệ mới"</b></font>" để tạo liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SIM hoặc SD của bạn"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Bạn không có liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Liên hệ mới"</b></font>" để tạo liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SIM hoặc SD của bạn"\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, bạn có thể mất vài phút để đồng bộ hóa danh bạ)."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ mà bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SIM hoặc SD của bạn"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, bạn có thể mất vài phút để đồng bộ hóa danh bạ)."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ mà bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SIM hoặc SD của bạn"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ mà bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ mà bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, bạn có thể mất vài phút để đồng bộ hóa danh bạ)."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ mà bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
-    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, bạn có thể mất vài phút để đồng bộ hóa danh bạ)."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc định cấu hình tài khoản có danh bạ mà bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ SIM hoặc thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Bạn không có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với điện thoại"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập danh bạ từ SIM hoặc thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, có thể mất vài phút để đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ.)"\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào được hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ SIM hoặc thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, có thể mất vài phút để đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ.)"\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với điện thoại"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào được hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ SIM hoặc thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị."\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với điện thoại"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn đã thêm tài khoản, có thể mất vài phút để đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ.)"\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với máy tính bảng"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi tài khoản nào được hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Bạn chưa có địa chỉ liên hệ nào để hiển thị. (Nếu bạn vừa thêm tài khoản, có thể mất vài phút để đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ.)"\n\n"Để thêm địa chỉ liên hệ, nhấn "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Trình đơn"</b></font>" và chạm:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tài khoản"</b></font>" để thêm hoặc cấu hình tài khoản có địa chỉ liên hệ bạn có thể đồng bộ hóa với điện thoại"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Tùy chọn hiển thị"</b></font>" để thay đổi địa chỉ liên hệ nào được hiển thị"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Địa chỉ liên hệ mới"</b></font>" để tạo địa chỉ liên hệ mới từ đầu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nhập/Xuất"</b></font>" để nhập địa chỉ liên hệ từ thẻ SD của bạn"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Bạn không có mục ưa thích nào."\n\n"Để thêm liên hệ vào danh sách mục ưa thích của bạn:"\n\n"        "<li>"Chạm vào tab "<b>"Danh bạ"</b>\n</li>" "\n<li>"Chạm vào liên hệ bạn muốn thêm vào mục ưa thích của mình"\n</li>" "\n<li>"Chạm vào dấu sao bên cạnh tên của liên hệ"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Tất cả liên hệ"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Được gắn dấu sao"</string>
@@ -199,66 +205,55 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"ảnh của liên hệ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"trừ"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"cộng"</string>
-    <!-- outdated translation 5911758680339949273 -->     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Không có thẻ SD nào"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"Bộ nhớ USB không khả dụng"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Không có thẻ SD nào"</string>
-    <!-- outdated translation 6019391476490445358 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Không phát hiện thẻ SD nào"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Không phát hiện bộ nhớ USB nào"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Không phát hiện thẻ SD nào"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Đang tìm kiếm vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Nhập từ thẻ SIM"</string>
-    <!-- outdated translation 8550360976693202816 -->     <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Nhập từ thẻ SD"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Nhập từ bộ nhớ USB"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Nhập từ thẻ SD"</string>
-    <!-- outdated translation 2597105442616166277 -->     <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Xuất sang thẻ SD"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Xuất sang bộ nhớ USB"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Xuất sang thẻ SD"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Nhập một tệp vCard"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Nhập nhiều tệp vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Nhập tất cả tệp vCard"</string>
-    <!-- outdated translation 6917522333561434546 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Đang tìm dữ liệu vCard trên thẻ SD"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Đang tìm kiếm dữ liệu vCard trong bộ nhớ USB"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Đang tìm dữ liệu vCard trên thẻ SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3506782007953167180 -->     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Quét thẻ SD không thành công"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Quét bộ nhớ USB không thành công"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Quét thẻ SD không thành công"</string>
-    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (5645544323676912703) -->
-    <skip />
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Quét bộ nhớ USB không thành công (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Quét thẻ SD không thành công (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Lỗi I/O"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Bộ nhớ không đủ (tệp có thể quá lớn)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Không thể phân tích cú pháp vCard vì lý do không mong muốn"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Không thể phân tích cú pháp vCard mặc dù thẻ có vẻ có định dạng hợp lệ vì quá trình triển khai hiện tại không hỗ trợ"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"Không tìm thấy tệp vCard trong bộ lưu trữ USB"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Không tìm thấy tệp vCard trên thẻ SD"</string>
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
-    <skip />
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Không thể thu thập siêu thông tin của (các) tệp vCard cho trước."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Không thể nhập một hoặc nhiều tệp (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Lỗi không xác định"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Chọn tệp vCard"</string>
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 4923008144735294994 -->     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Đọc dữ liệu vCard không thành công"</string>
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Đang chuyển vCard trong bộ nhớ cache vào bộ nhớ cục bộ tạm thời"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Trình nhập đang chuyển vCard trong bộ nhớ cache vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ bắt đầu sớm."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Đang nhập <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Đang nhập <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Không thể Đọc dữ liệu vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Thao tác đọc dữ liệu vCard bị hủy"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Đã nhập xong vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Quá trình nhập <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bị hủy"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được nhập."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Yêu cầu nhập vCard bị từ chối. Vui lòng thử lại sau."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được xuất."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Yêu cầu xuất vCard bị từ chối. Vui lòng thử lại sau."</string>
+    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Xác nhận xuất"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Bạn có chắc chắn muốn xuất danh sách liên hệ của mình sang \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" không?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Không thể xuất dữ liệu liên hệ"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Không thể xuất dữ liệu liên hệ."\n"Lý do không thành công: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Không có liên hệ có thể xuất nào"</string>
-    <!-- outdated translation 7084146295639672658 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Quá nhiều tệp vCard trên thẻ SD"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"Quá nhiều tệp vCard trong bộ nhớ USB"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Quá nhiều tệp vCard trên thẻ SD"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Tên tệp yêu cầu quá dài (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Đã xuất xong <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -268,8 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Không thể khởi chạy trình xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Đã xảy ra lỗi khi xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Không thể tải xuống thông tin cơ sở dữ liệu"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Không có địa chỉ liên hệ nào có thể xuất. Nếu thực sự bạn có các địa chỉ liên hệ trên máy tính bảng thì tất cả địa chỉ liên hệ đó có thể đã bị một số nhà cung cấp dữ liệu chặn xuất ra bên ngoài máy tính bảng."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Không có địa chỉ liên hệ nào có thể xuất. Nếu thực sự bạn có các địa chỉ liên hệ trên điện thoại thì tất cả địa chỉ liên hệ đó có thể đã bị một số nhà cung cấp dữ liệu chặn xuất ra bên ngoài điện thoại."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Không có liên hệ nào có thể xuất. Nếu thực sự bạn có liên hệ trên máy tính bảng của mình, thì tất cả liên hệ đó có thể đã bị một số nhà cung cấp dữ liệu chặn xuất ra bên ngoài máy tính bảng."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Không có địa chỉ liên hệ có thể xuất nào. Nếu bạn thực sự có địa chỉ liên hệ trong điện thoại, tất cả địa chỉ liên hệ có thể bị cấm xuất ra ngoài điện thoại do một số nhà cung cấp dữ liệu."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Trình soạn vCard không được khởi chạy đúng cách"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Không thể mở \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> liên hệ"</string>
@@ -287,8 +282,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Không tìm thấy ứng dụng nào để xử lý tác vụ này"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Nhớ lựa chọn này"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Không xác định"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
-    <skip />
+    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Không có dữ liệu"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Xóa mặc định"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Mặc định được đặt cho địa chỉ liên hệ này:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Xóa"</string>
@@ -303,10 +297,8 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Tổ chức"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Trang web"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Sự kiện"</string>
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
-    <skip />
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Mối quan hệ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Nhóm"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"Nhà riêng"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
@@ -319,8 +311,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Tất cả Liên hệ Khác"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Tất cả Liên hệ"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Xoá \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' khỏi đồng bộ hoá cũng sẽ xoá bất kỳ liên hệ nào đã được tách nhóm khỏi đồng bộ hoá."</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Chỉ máy tính bảng, không được đồng bộ hóa"</string>
-    <!-- outdated translation 7946049152658522054 -->     <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Chỉ máy tính bảng, không được đồng bộ hóa"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Chỉ trên máy tính bảng, chưa được đồng bộ hóa"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Chỉ trên điện thoại, chưa đồng bộ hóa"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Gọi số điện thoại nhà riêng"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Gọi số điện thoại di động"</string>
@@ -382,8 +374,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Trò chuyện sử dụng ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Trò chuyện sử dụng Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Trò chuyện"</string>
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Địa chỉ"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Đường phố"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Hộp thư bưu điện"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Vùng lân cận"</string>
@@ -391,8 +382,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Tiểu bang"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Mã ZIP"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Quốc gia"</string>
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Tên"</string>
     <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Tên"</string>
     <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Họ"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Tiền tố tên"</string>
@@ -415,11 +405,9 @@
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Tìm kiếm tất cả liên hệ"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Chụp ảnh"</string>
-    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
-    <skip />
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Chụp ảnh mới"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Chọn ảnh từ Thư viện"</string>
-    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
-    <skip />
+    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Chọn ảnh mới từ Thư viện"</string>
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Danh sách liên hệ đang được cập nhật để phản ánh sự thay đổi ngôn ngữ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Danh sách liên hệ đang được cập nhật."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Danh sách liên hệ đang trong quá trình nâng cấp. "\n\n"Quá trình nâng cấp cần khoảng <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb bộ nhớ trong."\n\n"Chọn một trong các tùy chọn sau:"</string>
@@ -438,79 +426,46 @@
     <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
     <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
-    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
-    <skip />
+    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Thêm trường khác"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">" qua <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> qua <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Yêu thích"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
+  <plurals name="merge_info">
+    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"chưa được hợp nhất"</item>
+    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"được hợp nhất từ <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> nguồn"</item>
+  </plurals>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Khác"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Kết hợp danh bạ"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Kết hợp địa chỉ liên hệ hiện tại với địa chỉ liên hệ đã chọn?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Chỉnh sửa địa chỉ liên hệ đã chọn"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Chuyển sang chỉnh sửa liên hệ đã chọn? Thông tin bạn đã nhập đến giờ sẽ được sao chép."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Sao chép vào danh bạ của tôi"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Thư mục <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Đang tìm kiếm tất cả địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Thư mục"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Danh bạ"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Đang tạo bản sao cá nhân"</string>
+    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Chọn danh sách địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tất cả địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Được gắn dấu sao"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Tùy chỉnh"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Tùy chỉnh..."</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Liên hệ có số điện thoại"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Xác định chế độ xem tùy chỉnh"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cài đặt"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cài đặt"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Tùy chọn hiển thị"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Tìm địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Số điện thoại"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Thêm vào danh bạ"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Đóng"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Cho biết năm"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Đang tải…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo địa chỉ liên hệ mới"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Đăng nhập vào tài khoản"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Nhập danh bạ từ một tệp"</string>
@@ -522,4 +477,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Vui lòng nhập tên liên hệ trước khi kết hợp với một địa chỉ liên hệ khác."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Địa chỉ liên hệ đã kết hợp"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Đã sao chép văn bản"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f46aa09..c8ad65d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"请先输入联系人姓名，然后再与其他联系人合并。"</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"已合并的联系人"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文本已复制"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f555a03..2a0fb97 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"請先輸入聯絡人姓名，然後才能與其他聯絡人合併。"</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"已合併的聯絡人"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>