diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 74cfece..5108c4b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -474,4 +474,10 @@
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"別の連絡先と統合する前に連絡先の名前を入力してください。"</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"統合された連絡先"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"テキストをコピーしました"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+    <skip />
 </resources>