diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index cc1d64c..2753620 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Voeg by kontakte"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Maak toe"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Gee \'n jaar"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Sluit jaar in"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laai tans…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 1954056..2f77e56 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ወደ ዕውቂያዎች አክል"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ዝጋ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ዓመት አስገባ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ዓመት ያክሉ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"እውቅያ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"በመስቀል ላይ…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bc89dc1..d17e503 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"إضافة إلى جهة اتصال"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"إغلاق"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"عرض السنة"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"تضمين العام"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"جهة الاتصال"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"جارٍ التحميل…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 1921528..464980f 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontakta əlavə edin"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Qapadın"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"İli yazın"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"İl daxil edin"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yüklənir…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kontakt yaradın"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4d48820..668f532 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Добавяне към контакта"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затваряне"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Въвеждане на година"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Включване на годината"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Зарежда се…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Създаване на нов контакт"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 842c7ad..1b1f17b 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"পরিচিতিতে যুক্ত করুন"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"বন্ধ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"বছর লিখুন"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"বছর অন্তর্ভুক্ত করুন"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"পরিচিতি"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"লোড হচ্ছে..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5b62b78..c490b6c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Afegeix al contacte"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tanca"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Especifica l\'any"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclou l\'any"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacte"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"S\'està carregant…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 9671a76..61369fa 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Přidat do kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zavřít"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Uvést rok"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Uvést rok"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Načítá se..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvořit nový kontakt"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7637a24..4f18c75 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Føj til kontaktperson"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Luk"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Angiv et år"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Medtag år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktperson"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Indlæser…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontaktperson"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 13a945a..6df6b87 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Zu Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Schließen"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Jahr angeben"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inklusive Jahr"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Wird geladen…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8e1bf51..cf2d382 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Προσθ.σε επαφή"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Κλείσιμο"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Επιλέξτε έτος"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Συμπερίληψη έτους"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Επαφή"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Φόρτωση…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4020da2..f8eac82 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Include year"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4020da2..f8eac82 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Include year"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4020da2..f8eac82 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Include year"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2a26f3d..47de387 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Agregar al contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Cerrar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Insertar año"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir el año"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto nuevo"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b56cbdc..f802f91 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Añadir al contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Cerrar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Introducir año"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir año"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear nuevo contacto"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 2f3239a..45171ac 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktile lisamine"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sule"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Sisesta aasta"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Lisa aasta"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laadimine ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Loo uus kontakt"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index d35b5ed..f91452e 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Gehitu kontaktuan"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Itxi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Eman urte bat"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Sartu urtea"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktua"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Kargatzen…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sortu kontaktua"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index a907f98..7764db2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"افزودن به مخاطب"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"بستن"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"سال را وارد کنید"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"سال لحاظ شود"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"مخاطب"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"در حال بارگیری..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6b10adc..40a52a9 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Lisää yhteystietoon"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sulje"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Anna vuosi"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Näytä vuosi"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ladataan..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Luo uusi yhteystieto"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6c2446e..1fe915c 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ajouter au contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fermer"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indiquer une année"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclure l\'année"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Chargement en cours..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 960c90b..4355948 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ajouter au contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fermer"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indiquer une année"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclure l\'année"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Chargement…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 15b0270..00d208a 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Engadir ao contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Pechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indica un ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluír ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto novo"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index b3c82f5..d61d50d 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"બંધ કરો"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"એક વર્ષ આપો"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"વર્ષ શામેલ કરો"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"સંપર્ક"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"એક નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 3d98e91..722f19b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्क में जोड़ें"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बंद करें"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"वर्ष दिखाएं"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"वर्ष शामिल करें"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"संपर्क करें"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड हो रहा है..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एक नया संपर्क बनाएं"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1f1a9f7..1f46ec4 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodavanje kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zatvori"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Navesti godinu"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Uključi godinu"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Učitavanje..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izradi novi kontakt"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 05c684c..e048546 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Hozzáadás névjegyhez"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Bezárás"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Születési év megadása"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Az év szerepeltetése"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Névjegy"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Betöltés..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Új névjegy létrehozása"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 55c7815..f2214d3 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ավելացնել կոնտակտին"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Փակել"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Ցուցադրել տարին"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Ներառել տարին"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Կոնտակտ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Բեռնում..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 176a2f2..02c961f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Tambahkan ke kontak"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Sertakan tahun"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Memuat..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kontak baru"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 06f156d..fe0d63c 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Bæta við tengilið"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Loka"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Gefa upp ár"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Hafa árið með"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Tengiliður"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Hleður…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Búa til nýjan tengilið"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ebdd98c..eca1542 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Aggiungi al contatto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Chiudi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Specifica un anno"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Includi l\'anno"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contatto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Caricamento..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea nuovo contatto"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9a06217..3a357b0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"הוסף לאיש קשר"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"סגור"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ציין שנה"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ציין שנה"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"איש קשר"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"טוען..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"צור איש קשר חדש"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 492560d..c05fbc2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"連絡先に追加"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"閉じる"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"年を入力する"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"年を含める"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"連絡先"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"読み込んでいます..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"新しい連絡先を作成"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index be05eec..ea6288a 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"დაემატოს კონტაქტს"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"დახურვა"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"მიუთითეთ წელი"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"შეიტანე წელიც"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"კონტაქტი"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"იტვირთება…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 61f2b72..8731dd9 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Контактілерге қосу"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Жабу"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Жылын жазу"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жылды қосу"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктеуде…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңа контакт құру"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 558217f..a84c610 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"បិទ​"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ផ្ដល់​ឆ្នាំ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"រួមបញ្ចូលឆ្នាំ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 929d1ee..cffef4b 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ಮುಚ್ಚು"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ವರ್ಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ವರ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 658075f..91ba88e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"연락처에 추가"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"닫기"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"출생연도 입력 선택"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"연도 포함"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"연락처"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"로드 중…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"새 연락처 만들기"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 1519658..35d9e96 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -263,8 +263,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жылы көрсөтүлсүн"</string>
     <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
     <skip />
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктөлүүдө…"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index ab265fb..7c75408 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ປິດ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ລະບຸປີ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ລວມ​ປີ​ນຳ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 44b5006..86d9d59 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Pridėti prie kontakto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Uždaryti"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nurodyti metus"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Įtraukti metus"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktas"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Įkeliama..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sukurti naują kontaktą"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 82e45d2..a29a582 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Pievienot kontaktpersonai"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Aizvērt"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Norādīt gadu"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Iekļaut gadu"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktpersona"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Notiek ielāde..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izveidot jaunu kontaktpersonu"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index b3bb344..1d5a5fd 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Додај во контакт"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затвори"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Наведи година"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Вклучи година"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Се вчитува..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создај нов контакт"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 5361f86..aac2b0f 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"അടയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ഒരു വർഷം നൽകുക"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"വർഷം ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 16c2d38..f968dec 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Харилцагчид нэмэх"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Хаах"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Жилийг оруулах"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жил оруулах"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Харилцагч"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ачаалж байна..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ акаунт үүсгэх"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 98ec49a..53c7011 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्कामध्ये जोडा"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बंद करा"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"वर्ष प्रदान करा"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"वर्ष समाविष्‍ट करा"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"संपर्क"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड करीत आहे..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index e2a98f6..b35fc1d 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Tambah ke kenalan"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nyatakan tahun"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Termasuk tahun"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kenalan"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Memuatkan…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baharu"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index a89d0b2..5998ee5 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"လိပ်စာသို့ထည့်ပါ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ပိတ်ရန်"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"နှစ် တစ်ခုဖြည့်ပါ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"နှစ်ကို ထည့်ရန်"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"အဆက်အသွယ်"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ဖွင့်နေစဉ်…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 969589c..42a4b0a 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Legg til kontakt"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Lukk"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Oppgi år"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Legg til år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laster inn …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opprett en ny kontakt"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 6b85975..1f0bfee 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"सम्पर्कमा थप्नुहोस्"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g> )"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"एउटा वर्ष प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"वर्ष सामेल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ठेगाना"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड हुँदै..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एउटा नयाँ सम्पर्क बनाउनुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 4623ebd..54ad174 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Aan contact toevoegen"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sluiten"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Een jaar opgeven"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclusief jaar"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacten"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laden..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Een nieuw contact maken"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 3180ef1..229bc6c 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ਇੱਕ ਸਾਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ਸਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e218f0d..afdd5f5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodaj do kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zamknij"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Podaj rok"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Dodaj rok"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Wczytywanie…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Utwórz nowy kontakt"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 592f169..60af881 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar a contato"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Informe um ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contato"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 671ee65..a24df93 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar ao contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Escolha um ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"A carregar…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar novo contacto"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 592f169..60af881 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar a contato"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Informe um ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contato"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 763bb2e..25d3c53 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -190,11 +190,11 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adăug. la pers. din ag."</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideţi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indicaţi anul"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Includeți un an"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Persoană din agendă"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Se încarcă..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectaţi-vă la un cont"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectați-vă la un cont"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importaţi Agenda"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creaţi un grup nou"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creaţi un grup nou"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1f1c32e..64fe0bc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Добавление данных"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Закрыть"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Указать год"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Указать год"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Загрузка..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создать новый контакт"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 4661882..31fc954 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"සම්බන්ධතාවය වෙත එක් කරන්න"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"වසන්න"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"අවුරුද්දක් සපයන්න"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"වර්ෂය අතුළත් කරන්න"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"සම්බන්ධතාවය"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"පූරණය වෙමින්..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 486132c..e081aeb 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Pridať ku kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zavrieť"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Uviesť rok"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Uvádzať rok"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Načítava sa…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 27b8607..46f29db 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodaj v stik"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zapri"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Vnesite leto"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Vključi letnico"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Stik"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Nalaganje …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ustvarjanje novega stika"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 142c808..4efc2d2 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Shto te kontakti"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Mbyll"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Shkruaj një vit"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Përfshi vitin"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakti"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Po ngarkon..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Krijo një kontakt të ri"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 32225df..dc17874 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Додајте контакту"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затвори"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Наведите годину"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Прикажи годину"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Учитава се…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Направи нови контакт"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index a22f505..a3412f2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Lägg till kontakt"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Stäng"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Ange ett år"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inkludera år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Läser in …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skapa en ny kontakt"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c553c6f..fb710d8 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ongeza kwa anwani"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Funga"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Bainisha mwaka"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Jumuisha mwaka"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Anwani"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Inapakia…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Fungua akaunti mpya"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 0acc79b..ac9fc14 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"தொடர்பில் சேர்"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"மூடு"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ஆண்டைக் காட்டு"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ஆண்டைச் சேர்"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"தொடர்பு"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ஏற்றுகிறது..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 48aa610..206eccb 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"పరిచయానికి జోడించండి"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"మూసివేయి"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"సంవత్సరాన్ని అందించండి"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"సంవత్సరాన్ని చేర్చు"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"పరిచయం"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c40281f..b919978 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"เพิ่มลงในรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ปิด"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ระบุปี"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"รวมปี"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"กำลังโหลด..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index fd76bd0..d168b58 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Idagdag sa contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Isara"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Magbigay ng taon"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Isama ang taon"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Naglo-load…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Lumikha ng bagong contact"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 771ecf9..2077fc9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kişiye ekle"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yıl girilsin"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Yılı ekle"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kişi"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yükleniyor..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 82f97c3..a260957 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Додати до контакта"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Закрити"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Указати рік"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Включити рік"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Завантаження..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Створити новий контакт"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 15313ae..7f49e3f 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"رابطہ میں شامل کریں"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"بند کریں"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ایک سال فراہم کریں"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"سال شامل کریں"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"رابطہ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایک نیا رابطہ بنائیں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 0a70fac..7a0bb08 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yil ko‘rsatilsin"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Yil kiritilsin"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yuklanmoqda…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi kontakt yaratish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ecd62a1..116d2ae 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Thêm vào đ.chỉ l.hệ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Đóng"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Cho biết năm"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Bao gồm năm"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Liên hệ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Đang tải…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo liên hệ mới"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c3c90e2..dbb2470 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"添加至联系人"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"关闭"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"输入年份"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"包含年份"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"联系人"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"正在加载..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"创建新联系人"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 173c7f0..e88ec72 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"加入聯絡人記錄"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"關閉"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"提供年份"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"包含年份"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"聯絡人"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"正在載入..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1c3c8e5..76aa338 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"加入聯絡人"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"關閉"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"輸入年份"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"包含年份"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"聯絡人"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"載入中…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 89bc722..0a57952 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Faka koxhumana nabo"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Vala"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nikeza unyaka"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Faka unyaka"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Othintana nabo"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Iyalayisha…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Dala othintana naye omusha"</string>