diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 74cb5db..bb47142 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Hierdie kontak sal tussen veelvuldige kontakte verdeel word."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Voeg saam"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Stoor"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Voeg kontakte saam"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Kies die kontak wat jy wil saamvoeg met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Skakel kontakte"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Kies die kontak wat jy aan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wil skakel:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Voorgestelde kontakte"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakte"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Geen mense in hierdie groep nie."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Om \'n paar by te voeg, wysig die groep."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Stoor tans kontak..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontak gestoor."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kon nie kontak ontkoppel nie."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kon nie kontak skakel nie."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kon nie kontak stoor nie."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kon nie kontakfotoveranderings stoor nie."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep gestoor."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kon nie groepsveranderinge stoor nie."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primêre foto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigeer kontak"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Voeg die huidige kontak by die gekose kontak saam?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Skakel die huidige kontak aan die geselekteerde kontak?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopieer na My kontakte"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Voeg by My kontakte"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mense</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Voer kontaknaam in voor jy dit by \'n ander kontak voeg."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Voer kontaknaam in voordat jy dit aan \'n ander kontak skakel."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopieer na knipbord"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Stel verstek op"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vee verstek uit"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kon nie redigeer oopmaak nie."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Stoor na"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Gekoppelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Geskakelde kontak</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> geskakelde kontakte"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KOPPEL KONTAKTE"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"KANSELLEER"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplikate is bespeur</item>
-      <item quantity="one">1 Duplikaat is bespeur</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> moontlike duplikate</item>
+      <item quantity="one">1 moontlike duplikaat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gekoppelde kontakte</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Hierdie kontak"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikate"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Vee duplikate van kontakte uit om alle inligting op een plek te sien. Vir meer besonderhede oor \'n kontak, tik op die avatar. Jy kan die profielfoto altyd verander of kontakte enige tyd van mekaar skei."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Moontlike duplikate"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Maak duplikaatkontakte vir dieselfde persoon skoon deur hulle aan mekaar te skakel."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Saamgevoegde kontakte"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Van jou rekeninge af"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Neem \'n foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Kies foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6b04b57..23428da 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ይህ ዕውቅያ ከበርካታ ዕውቅያዎች ጋር ያለው ግንኙነት ይቋረጣል።"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"አገናኝ"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"አስቀምጥ"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ዕውቄያዎችን አገናኝ"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ከ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ጋር ለመቀላቀል የምትፈልገውን ዕውቂያ ምረጥ።"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ዕውቂያዎችን አገናኝ"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ከ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ጋር ሊያገናኙት የሚፈለጉት እውቂያ ይምረጡ፦"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ሁሉንም ዕውቂያዎች አሳይ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"አስተያየት የተሰጠባቸው እውቅያዎች"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ምንም ሰዎች በዚህ ቡድን ውሰጥ፡፡"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"አንዳንድ ለማከል፣ ቡድኑን አርትዕ፡፡"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ዕውቂያ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ዕውቂያተቀምጧል።"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"እውቂያውን ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"እውቂያን ማስቀመጥ ላይ ስህተት።"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"የእውቂያ ፎቶ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ቡድን ተቀምጧል።"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"የቡድን ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ዋና ፎቶ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ተወዳጅ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"እውቅያ አርትዕ"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"የአሁኑ ዕውቂያ ከተመረጠው ዕውቂያ ጋር ይገናኝ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"የአሁኑ ዕውቂያ ከተመረጠው ዕውቂያ ጋር ይገናኝ?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"የተመረጠው ዕውቂያ ወደ አርትዕ ይቀየር? እስከ አሁን ያስገቡት መረጃ ይገለበጣል።"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ወደ እኔ ዕውቂያዎች አክል"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ሰዎች</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ሰዎች</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ሌላ ዕውቂያ ከመቀላቀልህ በፊት የዕውቂያ ስም ተይብ።"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ሌላ ዕውቂያ ከማገናኘትዎ በፊት የዕውቂያ ስም ይተይቡ።"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ነባሪ አጽዳ"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ፎቶ ለውጥ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"አርታዒውን መክፈት አልተሳካም።"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ወደዚህ በማስቀመጥ ላይ፦"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"የተገናኙ ዕውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የተገናኙ እውቂያዎች"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ዕውቂያዎችን አገናኝ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ይቅር"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ብዜቶች ተገኝተዋል</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ብዜቶች ተገኝተዋል</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የተደገሙ ሊሆኑ የሚችሉ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የተደገሙ ሊሆኑ የሚችሉ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የተገናኙ እውቂያዎች</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ይህ እውቂያ"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"የተባዙ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ሁሉንም መረጃ በአንዲት ቦታ ላይ ለማየት የተባዙ እውቂያዎችን ያጽዱ። በአንድ እውቂያ ላይ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት አምሳያውን መታ ያዳርጉ። በማንኛውም ጊዜ የመገለጫ ፎቶ መቀየር ወይም ዕውቂያዎችን ማለያየት ይችላሉ።"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"ሊሆኑ የሚችሉ ድግምግሞሽ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ተመሳሳዮቹን ሰው አንድ ላይ በማገናኘት የተደጋገሙ እውቂያዎችን ያጽዱ።"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"የተገናኙ ዕውቂያዎች"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"ከእርስዎ መለያዎች"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ፎቶ አንሳ"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ሁሉም ፎቶዎች"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0876d3f..2957697 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"سيتم إلغاء ربط جهة الاتصال هذه بعدة جهات اتصال."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ربط"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"حفظ"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ضم جهات الاتصال"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"اختر جهة الاتصال التي تريد ضمها إلى <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ربط جهات الاتصال"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"اختر جهة الاتصال التي تريد ربطها بـ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"جهات الاتصال المقترحة"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"جميع جهات الاتصال"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ليس هناك أشخاص في هذه المجموعة."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"لإضافة البعض، ابدأ في تعديل المجموعة."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"جارٍ حفظ جهة الاتصال..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"تعذر إلغاء ربط جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"تعذر ربط جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"حدث خطأ أثناء حفظ جهة الاتصال."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"تعذر حفظ تغييرات صورة جهة الاتصال."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"تم حفظ المجموعة."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على المجموعة."</string>
@@ -178,7 +182,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"الصورة الأساسية"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مفضل"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"تعديل جهة الاتصال"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"هل تريد ضم جهة الاتصال الحالية إلى جهة الاتصال المحددة؟"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"هل تريد ربط جهة الاتصال الحالية بجهة الاتصال المحددة؟"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"هل تريد التبديل إلى تعديل جهة الاتصال المحددة؟ سيتم نسخ المعلومات التي أدخلتها حتى الآن."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"نسخ إلى جهات الاتصال الخاصة بي"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"إضافة إلى \"جهات الاتصال الخاصة بي\""</string>
@@ -227,7 +231,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من الأشخاص</item>
       <item quantity="one">شخص واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل الانضمام إلى جهة اتصال أخرى."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل ربطها بجهة اتصال أخرى."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"نسخ إلى الحافظة"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تعيين كافتراضي"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"محو الإعدادات الافتراضية"</string>
@@ -294,17 +298,25 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغيير الصورة"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"أخفق فتح المحرر."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"الحفظ في"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"جهات الاتصال المقترنة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="zero">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="two">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">جهة اتصال مرتبطة</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال مرتبطة"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ربط جهات الاتصال"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"إلغاء"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="zero">تم اكتشاف <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال مكررة</item>
-      <item quantity="two">تم اكتشاف جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) مكررتين</item>
-      <item quantity="few">تم اكتشاف <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال مكررة</item>
-      <item quantity="many">تم اكتشاف <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة  اتصال مكررة</item>
-      <item quantity="other">تم اكتشاف <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال مكررة</item>
-      <item quantity="one">تم اكتشاف جهة اتصال مكررة واحدة</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تكرار محتمل</item>
+      <item quantity="two">تكراران (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) محتملان</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تكرارات محتملة</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تكرارًا محتملاً</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تكرار محتمل</item>
+      <item quantity="one">تكرار واحد محتمل</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال مقترنة</item>
@@ -324,12 +336,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"جهة الاتصال هذه"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"جهات الاتصال المكررة"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"يمكنك مسح جهات الاتصال المكررة للاطلاع على جميع المعلومات في مكان واحد. للحصول على مزيد من التفاصيل حول جهة اتصال معينة، يمكنك النقر فوق الصورة الرمزية. يمكنك دائمًا تغيير صورة الملف الشخصي أو الفصل بين جهات الاتصال متى شئت."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"التكرارات المحتملة"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"يمكنك إزالة جهات الاتصال المكررة للشخص نفسه من خلال ربطها معًا."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"جهات الاتصال المرتبطة"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"من حساباتك"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"التقاط صورة"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"جميع الصور"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"اختيار صورة"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"من <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index c5f7f6f..15885eb 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Bu kontakt çoxsaylı kontaktlara parçalanacaq."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Əlaqə"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Yadda saxlayın"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktları birləşdirin"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ilə birləşdirmək istədiyiniz kontaktı seçin:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktları əlaqələndirin"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ilə əlaqələndirmək istədiyiniz kontaktı seçin:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bütün kontaktları göstərin"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Təklif edilmiş kontaktlar"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bütün kontaktlar"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu qrupda adam yoxdur."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bəzilərini əlavə etmək üçün qrupu redaktə edin"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt yadda saxlanır..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt yadda saxlanıldı."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktdan ayrıla bilmədi."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktı əlaqələndirə bilmədi."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktın yadda saxlanmasında xəta"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt foto dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Qrup yadda saxlanıldı."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Qrup dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktı redaktə edin"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Cari kontakt seçilmiş kontakta birləşdirilsin?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Cari kontakt seçilmiş kontaktla əlaqələndirilsin?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçilmiş kontaktın redaktəsinə keçirilsin? Hazırda daxil etdiyiniz informasiya kopyalanacaq."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarıma Əlavə Edin"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digəri ilə birləşmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digəri ilə əlaqələndirilmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyalayın"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Defolt ayarlayın"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Defoltu təmizləyin"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Şəkli dəyişin"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Redaktoru açmaq uğursuz oldu."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Hesabda yadda saxlanır"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Əlaqələnmiş kontaktlar ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Əlaqələnmiş kontakt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Əlaqələnmiş kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqələnmiş kontakt"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KONTAKTLARI ƏLAQƏLƏNDİRİN"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"LƏĞV EDİN"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Dublikat Aşkarlandı</item>
-      <item quantity="one">1 Dublikat Aşkarlandı</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Mümkün dublikat</item>
+      <item quantity="one">1 Mümkün dublikat </item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqələnmiş kontakt</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Bu kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dublikatlar"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Bütün məlumatları bir yerdə görmək üçün dublikat kontaktları təmizləyin. Kontakt haqqında ətraflı məlumat üçün avatara klikləyin. Profil fotosunu hər zaman dəyişə və ya kontaktları istədiyiniz vaxt ayıra bilərsiniz."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mümkün dublikatlar"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Kontaktları əlaqələndirərək eyni insana məxsus dublikat kontaktları təmizləyin."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Əlaqələndirilmiş kontaktlar"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hesablarınızdan"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Şəkil çək"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Bütün fotolar"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto seçin"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabından"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index f9d6d7a..434d120 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Този контакт ще бъде разделен на няколко контакта."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Свързване"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Запазване"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Сливане на контакти"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете контакт, който да слеете с <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Свързване на контактите"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Изберете контакта, който искате да свържете с/ъс <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показване на всички контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагани контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Всички контакти"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"В тази група няма хора."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"За да добавите, редактирайте групата."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контактът се запазва..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контактът е запазен."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контактът е запазен"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Промените в контакта не можаха да бъдат запазени."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Контактът не можа да бъде разделен."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Контактът не можа да бъде свързан."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"При запазването на контакта възникна грешка."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Промените в снимката на контакта не можаха да се запазят."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е запазена."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Промените в групата не можаха да бъдат запазени."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основна снимка"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"любимо"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Редактиране на контакта"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Да се слее ли текущият контакт с избрания?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Да се свърже ли текущият контакт с избрания?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Да се превключи ли към редактиране на избрания контакт? Въведената досега информация ще бъде копирана."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копиране в моите контакти"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Добавяне в „Моите контакти“"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> души</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> човек</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Въведете името на контакта преди сливането му с друг."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Въведете името на контакта преди свързването му с друг."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копиране в буфера"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Задаване като стандартна настройка"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Изчистване на стандартната настройка"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промяна на снимката"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Отварянето на редактора не бе успешно."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Запазване във:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Свързан контакт</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> свързани контакта"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"СВЪРЗВАНЕ НА КОНТАКТИТЕ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ОТКАЗ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Открити са <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дубликата</item>
-      <item quantity="one">Открит е 1 дубликат</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> възможни дубликата</item>
+      <item quantity="one">1 възможен дубликат</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> свързани контакта</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Този контакт"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Дубликати"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Изчистете дублиращите се контакти, за да виждате цялата информация на едно място. За повече подробности относно даден контакт докоснете аватара. Винаги можете да промените снимката на потребителския профил, както и да разделите контактите."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Възможни дубликати"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Изчистете дублиращите се контакти за един и същ човек, като ги свържете."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Свързани контакти"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"От профилите ви"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Правене на снимка"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Всички снимки"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Избиране на снимка"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"От <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 0d6093b..5bc1b28 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"এই পরিচিতিকে একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে লিঙ্কমুক্ত করা হবে৷"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"লিঙ্ক করুন"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"সংরক্ষণ করুন"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"পরিচিতিগুলিকে যোগ করুন"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি চয়ন করুন:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"পরিচিতিগুলি লিঙ্ক করুন"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"যে পরিচিতিটিকে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে লিঙ্ক করতে চান চয়ন করুন:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"সকল পরিচিতি দেখান"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"প্রস্তাবিত পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"সকল পরিচিতি"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"এই গোষ্ঠীতে কেউ নেই৷"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"কিছু যোগ করতে, গোষ্ঠী সম্পাদনা করুন৷"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"পরিচিতি সংরক্ষণ করা হচ্ছে…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"পরিচিতি সংরক্ষিত হয়েছে৷"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"পরিচিতি সংরক্ষণ করা হয়েছে"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"পরিচিতিগুলি লিঙ্কমুক্ত করা হয়েছে"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"পরিচিতির পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"পরিচিতিতে লিঙ্কমুক্ত করা যায়নি৷"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"পরিচিতি লিঙ্ক করা যায়নি৷"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"পরিচিতি সংরক্ষণ করতে ত্রুটি হয়েছে৷"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"পরিচিতির ফটোর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"গোষ্ঠী সংরক্ষিত হয়েছে৷"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"গোষ্ঠীর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"প্রাথমিক ফটো"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"পছন্দসই"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"নির্বাচিত পরিচিতির সঙ্গে বর্তমান পরিচিতিগুলি যোগ করবেন?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"নির্বাচিত পরিচিতির সঙ্গে বর্তমান পরিচিতিটি লিঙ্ক করবেন?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"নির্বাচিত পরিচিতি সম্পাদনায় নিয়ে যাবেন? আপনার এ পর্যন্ত প্রবেশ করানো তথ্য অনুলিপি করা হবে৷"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"আমার পরিচিতিগুলিতে অনুলিপি করুন"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"আমার পরিচিতিগুলিতে যুক্ত করুন"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> জন</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> জন</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"অন্য একটির সাথে যোগ করার আগে পরিচিতির নাম লিখুন৷"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"অন্য একটির সাথে লিঙ্ক করার আগে পরিচিতির নাম লিখুন৷"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ডিফল্ট সেট করুন"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ডিফল্ট সাফ করুন"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"সম্পাদক খুলতে ব্যর্থ হচ্ছে৷"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)টি লিঙ্ক করা পরিচিতি"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
+      <item quantity="other">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক করা পরিচিতি"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"পরিচিতি লিঙ্ক করুন"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"বাতিল করুন"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি সদৃশ সনাক্ত করা হয়েছে</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি সদৃশ সনাক্ত করা হয়েছে</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি সম্ভাব্য সদৃশ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি সম্ভাব্য সদৃশ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক করা পরিচিতি</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"এই পরিচিতি"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"সদৃশগুলি"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"এক জায়গায় সব তথ্য দেখতে সদৃশ পরিচিতিগুলিকে পরিষ্কার করুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য একটি পরিচিতির অবতারের উপরে আলতো চাপ দিন৷ আপনি সর্বদা যে কোনো সময়ে প্রোফাইল ফটো অথবা পৃথক পরিচিতি পরিবর্তন করতে পারবেন৷"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"সম্ভাব্য সদৃশগুলি"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"একই ব্যক্তির ক্ষেত্রে সদৃশ পরিচিতিগুলিকে একসঙ্গে লিঙ্ক করার মাধ্যমে সেগুলিকে সরিয়ে দিন৷"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"আপনার অ্যাকাউন্টগুলি থেকে"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"একটি ফটো তুলুন"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"সকল ফটো"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ফটো চয়ন করুন"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> থেকে"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0851163..2ab6c38 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Aquest contacte es desenllaçarà en diversos contactes."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Enllaça"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Desa"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unió de contactes"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Tria el contacte que vols unir amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Enllaça els contactes"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Tria el contacte que vols enllaçar amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostra tots els contactes"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactes suggerits"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tots els contactes"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No hi ha persones en aquest grup."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Per afegir-ne, edita el grup."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"S\'està desant el contacte..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"S\'ha desat el contacte."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"S\'ha desat el contacte"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Els contactes s\'han desenllaçat"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No s\'han pogut desar els canvis al contacte."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No s\'ha pogut desenllaçar el contacte."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No s\'ha pogut enllaçar el contacte."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"S\'ha produït un error en desar el contacte."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No s\'han pogut desar els canvis de la foto de contacte."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup desat."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No s\'han pogut desar els canvis al grup."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferit"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edita contacte"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vols ajuntar el contacte actual amb el contacte seleccionat?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vols enllaçar el contacte actual amb el contacte seleccionat?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vols canviar per editar el contacte seleccionat? Es copiarà la informació que hagis introduït fins ara."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copia a Els meus contactes"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Afegeix a Els meus contactes"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persones</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Escriu el nom del contacte abans d\'unir-lo amb un altre contacte."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Escriu el nom del contacte abans d\'enllaçar-lo amb un altre contacte."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia al porta-retalls"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Predeterminat"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Esborra els valors predeterminats"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Canvia la foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"No s\'ha pogut obrir l\'editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Es desa a"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contactes enllaçats (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">S\'han enllaçat els contactes (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">S\'ha enllaçat el contacte</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes enllaçats"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ENLLAÇA ELS CONTACTES"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCEL·LA"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">S\'han detectat <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicats</item>
-      <item quantity="one">S\'ha detectat 1 duplicat</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possibles duplicats</item>
+      <item quantity="one">1 possible duplicat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">S\'han enllaçat <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Aquest contacte"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicats"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Organitza els contactes duplicats per veure tota la informació en un sol lloc. Per obtenir més informació sobre un contacte, toca\'n l\'avatar. Pots canviar la foto de perfil o separar els contactes sempre que vulguis."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possibles duplicats"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Enllaça els contactes d\'una mateixa persona per organitzar els contactes duplicats."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contactes enllaçats"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Dels teus comptes"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fes una foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Totes les fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Tria una foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Del compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 29ef4eb..512ee07 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Propojení kontaktů bude zrušeno a bude vytvořeno několik samostatných kontaktů."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Propojit"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Uložit"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojit kontakty"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vyberte kontakt, který chcete spojit s kontaktem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Propojit kontakty"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vyberte kontakt, který chcete propojit s kontaktem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobrazit všechny kontakty"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Navrhované kontakty"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všechny kontakty"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Skupina nemá žádné členy."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Chcete-li někoho přidat, upravte skupinu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Ukládání kontaktu…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt byl uložen"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt uložen"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Propojení kontaktů bylo zrušeno"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Změny kontaktů nelze uložit."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Propojení kontaktu nelze zrušit."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Propojení kontaktu se nezdařilo."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Při ukládání kontaktu došlo k chybě."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Změny fotografií kontaktů nelze uložit."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina byla uložena."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Změny skupiny nelze uložit."</string>
@@ -172,7 +176,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primární fotka"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"oblíbené"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Upravit kontakt"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Spojit aktuální kontakt s vybraným kontaktem?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Propojit aktuální kontakt s vybraným kontaktem?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Přepnout do režimu úpravy vybraného kontaktu? Doposud zadané informace budou zkopírovány."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Zkopírovat do kontaktů"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Přidat do skupiny Moje kontakty"</string>
@@ -215,7 +219,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> lidí</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> člověk</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Před propojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Výchozí nastavení"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
@@ -282,15 +286,21 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Změnit fotografii"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Editor nelze otevřít."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Uložit do účtu"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="few">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Propojený kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Počet propojených kontaktů: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"PROPOJIT KONTAKTY"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ZRUŠIT"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="few">Zjištěny <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicitní kontakty</item>
-      <item quantity="many">Zjištěno <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicitního kontaktu</item>
-      <item quantity="other">Zjištěno <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicitních kontaktů</item>
-      <item quantity="one">Zjištěn 1 duplicitní kontakt</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> možné duplicity</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> možné duplicity</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> možných duplicit</item>
+      <item quantity="one">1 možná duplicita</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> propojené kontakty</item>
@@ -306,12 +316,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Tento kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicitní kontakty"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Vyčistěte duplicitní kontakty, abyste všechny informace měli na jednom místě. Další informace o kontaktu zobrazíte klepnutím na avatara. Profilovou fotku můžete kdykoliv změnit a kontakty znovu oddělit."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Možná duplicita"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Vyčistěte duplicitní kontakty stejné osoby tím, že je propojíte dohromady."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Propojené kontakty"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Z vašich účtů"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Pořídit fotku"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Všechny fotky"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Výběr fotky"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 135cc53..5834af1 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Sammenfletningen af denne kontaktperson vil blive ophævet og opdelt i flere kontaktpersoner."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Sammenflet"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gem"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Føj til kontakter"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vælg den kontaktperson, som du vil knytte til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Tilknyt kontaktpersoner"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vælg den kontaktperson, der skal knyttes til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Foreslåede kontakter"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakter"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ingen personer i denne gruppe."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Rediger gruppen for at tilføje nogen."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Gemmer kontakt..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakten er gemt."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktpersonen er gemt"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Sammenfletningen af kontaktpersonerne blev ophævet"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Der kunne ikke gemmes ændringer i kontaktpersoner."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Tilknytningen til kontaktpersonen kunne ikke fjernes."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktpersonen kunne ikke tilknyttes."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det ændrede billede af kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen er gemt."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppeændringerne kunne ikke gemmes."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primært foto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"foretrukken"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Rediger kontaktperson"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Forbind den aktuelle kontaktperson med den valgte kontaktperson?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vil du knytte den aktuelle kontaktperson til den valgte kontaktperson?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vil du redigere den valgte kontaktperson? Dine indtastninger kopieres."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopier til Mine kontaktpersoner"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Føj til mine kontaktpersoner"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Skriv navnet på kontaktpersonen, før den knyttes sammen med en anden."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Skriv kontaktpersonens navn, før den knyttes sammen med en anden."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til udklipsholder"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Indstil standard"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ryd standarder"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skift billede"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Redigeringsværktøjet kunne ikke åbnes."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Gemmes på"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Tilknyttede kontaktpersoner (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Tilknyttet kontaktperson (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Tilknyttede kontaktpersoner (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tilknyttede kontaktpersoner"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"TILKNYT KONTAKTPERSONER"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANNULLER"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Der blev registreret <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dublet</item>
-      <item quantity="other">Der blev registreret <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dubletter</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mulig dublet</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mulige dubletter</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tilknyttet kontaktperson</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Denne kontaktperson"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dubletter"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Fjern dubletter af kontaktpersoner for at se alle oplysninger på ét sted. Tryk på avataren for at få flere oplysninger om en kontaktperson. Du kan altid ændre profilbilledet eller skille kontaktpersoner ad."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mulige dubletter"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Ryd op i dublerede kontaktpersoner for den samme person ved at knytte dem sammen."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Sammenflettede kontaktpersoner"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Fra dine konti"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Tag et billede"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle billeder"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Vælg billede"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Fra <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index dfbc499..8dd21a9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Die Verknüpfung dieses Kontakts wird aufgehoben in mehrere Kontakte."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Verknüpfen"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Speichern"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontakte zusammenführen"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zusammenführen möchten."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontakte verknüpfen"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verknüpfen möchten:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle Kontakte anzeigen"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Vorgeschlagene Kontakte"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle Kontakte"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Keine Personen in dieser Gruppe"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bearbeiten Sie die Gruppe, um Personen hinzuzufügen."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt wird gespeichert..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt gespeichert"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt gespeichert"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Verknüpfung der Kontakte wurde aufgehoben."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Verknüpfung des Kontakts konnte nicht aufgehoben werden."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Der Kontakt konnte nicht verknüpft werden."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Fehler beim Speichern des Kontakts."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Änderungen des Kontaktfotos konnten nicht gespeichert werden."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe gespeichert"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppenänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hauptfoto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Favorit"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontakt bearbeiten"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Aktuellen Kontakt mit ausgewähltem Kontakt zusammenführen?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Aktuellen Kontakt mit ausgewähltem Kontakt verknüpfen?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Zur Bearbeitung des ausgewählten Kontakts wechseln? Die bisher eingegebenen Informationen werden kopiert."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"In meine Kontakte kopieren"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Zu meinen Kontakten hinzufügen"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Personen</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein, bevor Sie ihn mit einem anderen Kontakt zusammenführen."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein, bevor Sie ihn mit einem anderen Kontakt verknüpfen."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"In Zwischenablage kopieren"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Als Standard festlegen"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Als Standard löschen"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto ändern"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Fehler beim Öffnen des Editors."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Speichern in"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Verknüpfte Kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Verknüpfte Kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Verknüpfter Kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> verknüpfte Kontakte"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"Kontakte verknüpfen"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"Abbrechen"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplikate gefunden</item>
-      <item quantity="one">1 Duplikat gefunden</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mögliche Duplikate</item>
+      <item quantity="one">1 mögliches Duplikat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> verknüpfte Kontakte</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Dieser Kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikate"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Entfernen Sie die Duplikate Ihrer Kontakte, um alle Informationen an einem Ort zu sehen. Um sich weitere Details zu einem Kontakt anzusehen, tippen Sie auf den Avatar. Sie können jederzeit das Profilbild ändern oder die Verknüpfung von Kontakten aufheben."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mögliche Duplikate"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Entfernen Sie Duplikate Ihrer Kontakte, indem Sie sie miteinander verknüpfen."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Verknüpfte Kontakte"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Aus meinen Konten"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Foto aufnehmen"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle Fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto auswählen"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Von <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f123315..05bebb7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Αυτή η επαφή θα αποσυνδεθεί σε πολλαπλές επαφές."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Σύνδεση"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Aποθήκευση"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Ένωση επαφών"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να ενώσετε με τον χρήστη <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Σύνδεση επαφών"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να συνδέσετε με τον χρήστη <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Εμφάνιση όλων των επαφών"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Προτεινόμενες επαφές"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Όλες οι επαφές"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Δεν υπάρχουν άτομα σε αυτήν την ομάδα."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Αν θέλετε να προσθέσετε άτομα, επεξεργαστείτε την ομάδα."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Αποθήκευση επαφής…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Η επαφή αποθηκεύτηκε."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Η επαφή αποθηκεύτηκε"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Οι επαφές αποσυνδέθηκαν"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στις επαφές."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση επαφής."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της επαφής."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Σφάλμα κατά την αποθήκευση επαφής."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στη φωτογραφία της επαφής."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Η ομάδα αποθηκεύτηκε."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στην ομάδα."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Κύρια φωτογραφία"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"αγαπημένο"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Επεξεργασία"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Να γίνει ένωση της τρέχουσας επαφής με την επιλεγμένη επαφή;"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Να γίνει σύνδεση της τρέχουσας επαφής με την επιλεγμένη επαφή;"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Να γίνει μετάβαση σε επεξεργασία της επιλεγμένης επαφής; Θα γίνει αντιγραφή των στοιχείων που έχετε εισαγάγει μέχρι τώρα."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Αντιγραφή στις Επαφές μου"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Προσθήκη στις Επαφές μου"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> άτομα</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> άτομο</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Προτού συνδεθείτε με κάποια άλλη επαφή, πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής προτού τη συνδέσετε με κάποια άλλη."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Αντιγραφή στο πρόχειρο"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ορισμός ως προεπιλογή"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Εκκαθάριση προεπιλεγμένων"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος επεξεργασίας."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Αποθήκευση σε"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Συνδεδεμένες επαφές (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Συνδεδεμένες επαφές (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Συνδεδεμένη επαφή</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> συνδεδεμένες επαφές"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΠΑΦΩΝ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Εντοπίστηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> διπλότυπα</item>
-      <item quantity="one">Εντοπίστηκε 1 διπλότυπο</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> πιθανά διπλότυπα</item>
+      <item quantity="one">1 πιθανό διπλότυπο</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> συνδεδεμένες επαφές</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Αυτή η επαφή"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Διπλότυπα"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Κάντε εκκαθάριση των διπλότυπων επαφών για να βλέπετε όλες τις πληροφορίες σε ένα μέρος. Για περισσότερες λεπτομέρειες για μια επαφή, πατήστε το avatar. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη φωτογραφία προφίλ ή να ξεχωρίσετε τις επαφές ανά πάσα στιγμή."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Πιθανά διπλότυπα"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Κάντε εκκαθάριση των διπλότυπων επαφών για το ίδιο άτομο συνδέοντας τις επαφές μεταξύ τους."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Συνδεδεμένες επαφές"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Από τους λογαριασμούς σας"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Λήψη φωτογραφίας"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Όλες οι φωτογραφίες"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Από <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index b2f39c6..f49601f 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"This contact will be unlinked into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link contacts"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choose the contact who you want to link with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Link the current contact with the selected contact?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> people</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Type contact name before linking with another."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Failed to open editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saving to"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Linked contact</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> linked contacts"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LINK CONTACTS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCEL"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplicates Detected</item>
-      <item quantity="one">1 Duplicate Detected</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Possible duplicates</item>
+      <item quantity="one">1 Possible duplicate</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> linked contacts</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"This contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicates"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Clean up duplicate contacts to see all info in one place. For more details on a contact tap on the avatar. You can always change the profile photo or separate contacts at anytime."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possible duplicates"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Clean up duplicate contacts for the same person by linking them together."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Linked contacts"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"From your accounts"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Take a photo"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"All photos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Choose photo"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"From <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b2f39c6..f49601f 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"This contact will be unlinked into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link contacts"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choose the contact who you want to link with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Link the current contact with the selected contact?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> people</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Type contact name before linking with another."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Failed to open editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saving to"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Linked contact</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> linked contacts"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LINK CONTACTS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCEL"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplicates Detected</item>
-      <item quantity="one">1 Duplicate Detected</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Possible duplicates</item>
+      <item quantity="one">1 Possible duplicate</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> linked contacts</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"This contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicates"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Clean up duplicate contacts to see all info in one place. For more details on a contact tap on the avatar. You can always change the profile photo or separate contacts at anytime."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possible duplicates"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Clean up duplicate contacts for the same person by linking them together."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Linked contacts"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"From your accounts"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Take a photo"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"All photos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Choose photo"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"From <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index b2f39c6..f49601f 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"This contact will be unlinked into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link contacts"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choose the contact who you want to link with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact saved"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts unlinked"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Couldn\'t unlink contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Couldn\'t link contact."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error while saving contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primary photo"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Link the current contact with the selected contact?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> people</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Type contact name before linking with another."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Failed to open editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saving to"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Linked contact</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> linked contacts"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LINK CONTACTS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCEL"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplicates Detected</item>
-      <item quantity="one">1 Duplicate Detected</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Possible duplicates</item>
+      <item quantity="one">1 Possible duplicate</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> linked contacts</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"This contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicates"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Clean up duplicate contacts to see all info in one place. For more details on a contact tap on the avatar. You can always change the profile photo or separate contacts at anytime."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possible duplicates"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Clean up duplicate contacts for the same person by linking them together."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Linked contacts"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"From your accounts"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Take a photo"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"All photos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Choose photo"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"From <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9ec7c64..84e18a8 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Se desvinculará este contacto en varios contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el contacto que deseas agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contactos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona el contacto que quieres vincular con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No hay contactos en este grupo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para agregar alguno, edita el grupo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Guardando contacto..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se pudieron guardar los cambios realizados al contacto."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No se pudo desvincular el contacto."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se pudo vincular el contacto."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Se produjo un error al guardar el contacto."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se pudieron guardar los cambios que se realizaron en la foto de contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se pudieron guardar los cambios realizados al grupo."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Deseas agrupar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"¿Deseas vincular el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Optar por modificar contacto seleccionado? Se copiará la información que ingresaste hasta ahora."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en Mis contactos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Agregar a Mis contactos"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Escribe el nombre del contacto antes de agruparlo con otro."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Escribe el nombre del contacto antes de vincularlo con otro."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Eliminar predeterminado"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"No se pudo abrir el editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Guardando en"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contactos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Contactos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Contacto vinculado</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos vinculados"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"VINCULAR CONTACTOS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Se detectaron <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicados</item>
-      <item quantity="one">Se detectó 1 duplicado</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">Hay <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posibles duplicados</item>
+      <item quantity="one">Hay 1 posible duplicado</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">Se vincularon <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Este contacto"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicados"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Borra los contactos duplicados para ver toda la información en un solo lugar. Para obtener más información sobre un contacto presiona el avatar. Puedes cambiar la foto de perfil o separar los contactos cuando quieras."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Posibles duplicados"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Puedes vincular los contactos para borrar los contactos duplicados de una misma persona."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contactos vinculados"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"De tus cuentas"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Tomar una foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas las fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Elegir foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Desde <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fc1542b..e74751d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Este contacto se desvinculará en varios contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Enlazar"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el nombre del contacto que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Enlazar contactos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona el contacto que quieras enlazar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Este grupo está vacío."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para añadir contactos al grupo, edítalo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Guardando contacto…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Se ha guardado el contacto."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desvinculados"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se han guardado los cambios del contacto."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"No se ha podido desvincular el contacto."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"No se ha podido enlazar el contacto."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error al guardar contacto."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se han podido guardar los cambios de la foto de contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se han guardado los cambios del grupo."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoritos"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Quieres agrupar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"¿Quieres enlazar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Quieres editar el contacto seleccionado? Se copiará la información que hayas introducido hasta el momento."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en mis contactos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Añadir a Mis contactos"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Para agrupar el contacto, debes introducir el nombre del otro contacto."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Para enlazar el contacto, escribe el nombre del otro contacto."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Borrar predeterminado"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Error al abrir el editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Se guarda en"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contactos enlazados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Contactos enlazados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Contacto enlazado</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos enlazados"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ENLAZAR CONTACTOS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicados detectados</item>
-      <item quantity="one">1 duplicado detectado</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posibles duplicados</item>
+      <item quantity="one">1 posible duplicado</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos enlazados</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Este contacto"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicados"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Borra los contactos duplicados para ver toda la información en un mismo lugar. Para obtener más información sobre un contacto, solo tienes que tocar el avatar. Puedes cambiar la foto de perfil o separar los contactos en cualquier momento."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Posibles duplicados"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Enlaza los contactos duplicados de la misma persona para borrarlos."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contactos enlazados"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"De tus cuentas"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Hacer una foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas las fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Elegir foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 0b60893..77f9103 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Selle kontakti link tühistatakse ja eraldatakse mitmeks kontaktiks."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Lingi"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvesta"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Ühenda kontaktid"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valige kontakt, keda soovite kasutajaga <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> liita."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktide linkimine"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Valige kontakt, kelle soovite linkida kontaktiga <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Kuva kõik kontaktid"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Soovitatud kontaktid"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kõik kontaktid"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Selles rühmas pole inimesi."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Lisamiseks muutke rühma."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakti salvestamine ..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt on salvestatud."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt on salvestatud."</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktide linkimine tühistati"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktide muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontakti linkimist ei saanud tühistada."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakti ei saanud linkida."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Viga kontakti salvestamisel."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakti foto muudatusi ei õnnestunud salvestada."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupp on salvestatud."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Rühmade muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Põhifoto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lemmik"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Muuda kontakti"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Kas ühendada praegune kontakt valitud kontaktiga?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Kas linkida praegune kontakt valitud kontaktiga?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Kas lülituda valitud kontakti muutmisse? Seni sisestatud andmed kopeeritakse."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopeeri valikusse Minu kontaktid"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisa lehele Minu kontaktid"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> inimest</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inimene</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Enne teise kontaktiga ühendamist sisestage kontakti nimi."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Enne teise kontaktiga linkimist sisestage kontakti nimi."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopeeri lõikelauale"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Määra vaikeseadeks"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Kustuta vaikeseaded"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto vahetamine"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Redigeerija avamine nurjus."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvestamine asukohta"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Lingitud kontaktid (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Lingitud kontaktid (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Lingitud kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lingitud kontakti"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LINGI KONTAKTID"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"TÜHISTA"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Tuvastati <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikaati</item>
-      <item quantity="one">Tuvastati 1 duplikaat</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> võimalikku duplikaati</item>
+      <item quantity="one">1 võimalik duplikaat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lingitud kontakti</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"See kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikaadid"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Kustutage kontaktide duplikaadid, et kogu teavet ühes kohas näha. Kontakti kohta lisateabe nägemiseks puudutage avatari. Saate alati muuta profiilifotot või kontaktid eraldada."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Võimalikud duplikaadid"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Kustutage sama inimese topeltkontaktid, linkides need kokku."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Lingitud kontaktid"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Teie kontodelt"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Foto jäädvustamine"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Kõik fotod"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto valimine"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kontolt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 8383ada..f78a730 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Kontaktua hainbat kontaktu sortzeko desestekatuko da."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Estekatu"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gorde"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Batu kontaktuak"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin batu nahi duzun kontaktua:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Lotu kontaktuak"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin lotu nahi duzuna:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Erakutsi kontaktu guztiak"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Gomendatutako kontaktuak"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kontaktu guztiak"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ez dago jenderik talde honetan."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Batzuk gehitzeko, editatu taldea."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontaktua gordetzen…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktua gorde da."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Gorde da kontaktua"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Desestekatu dira kontaktuak"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ezin izan da desestekatu kontaktua."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ezin izan da lotu kontaktua."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore bat gertatu da kontaktua gordetzean."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ezin izan dira gorde kontaktuaren argazkiari egindako aldaketak."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Taldea gorde da."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ezin izan dira gorde taldeari egindako aldaketak."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Argazki nagusia"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gogokoa"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editatu kontaktua"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Uneko kontaktua eta hautatutako kontaktua batu nahi dituzu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Uneko kontaktua eta hautatutako kontaktua lotu nahi dituzu?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Hautatutako kontaktua editatu nahi duzu? Orain arte idatzi duzun informazioa kopiatu egingo da."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiatu Nire kontaktuetan"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Gehitu Nire kontaktuak atalean"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pertsona</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Idatzi kontaktuaren izena beste batekin batu aurretik."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Beste batekin lotu aurretik, idatzi kontaktuaren izena."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiatu arbelean"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ezarri lehenetsi gisa"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Garbitu metodo lehenetsia"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Aldatu argazkia"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Ezin izan da ireki editorea."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Gorde hemen:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Lotutako kontaktuak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Lotutako kontaktuak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Lotutako kontaktu bat</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu lotuta"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LOTU KONTUAK"</string>
+    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LOTU KONTAKTUAK"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"UTZI"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> bikoiztu hauteman dira</item>
-      <item quantity="one">Bikoiztu bat hauteman da</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> bikoiztu posible</item>
+      <item quantity="one">Bikoiztu posible bat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">Lotutako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Kontaktu hau"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Bikoiztuak"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Garbitu kontaktu bikoiztuak, informazio guztia toki berean ikusteko. Kontaktuari buruzko xehetasunak ikusteko, sakatu haren avatarra. Profilaren argazkia alda dezakezu edo kontaktuak bereiz ditzakezu edonoiz."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Baliteke bikoiztuak egotea"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Bikoiztuak ekiditeko, lotu pertsona berari dagozkion kontaktu guztiak."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Estekatutako kontaktuak"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Zure kontuetatik"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Atera argazkia"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Argazki guztiak"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Aukeratu argazkia"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kontua: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8d84c0e..0b98a2b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"این مخاطب به چند مخاطب لغو پیوند می‌شود."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"پیوند"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ذخیره‌"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"پیوستن به مخاطبین"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"مخاطبی را که می‌خواهید با <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ادغام شود، انتخاب کنید:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"پیوند دادن مخاطبین"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"مخاطبی را که می‌خواهید با <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> پیوند دهید، انتخاب کنید:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"نمایش همه مخاطبین"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"مخاطبین پیشنهادی"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"همه مخاطبین"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"هیچ فردی در این گروه نیست."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"برای افزودن چند عضو، گروه را ویرایش کنید."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"در حال ذخیره مخاطب..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"مخاطب ذخیره شد."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"مخاطب ذخیره شد"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ذخیره تغییرات مخاطب انجام نشد."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"مخاطب جدا نشد."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"مخاطب پیوند داده نشد."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"خطا هنگام ذخیره مخاطب."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ذخیره تغییرات عکس مخاطب انجام نشد."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروه ذخیره شد."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ذخیرهٔ تغییرات گروه انجام نشد."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"عکس اصلی"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مورد دلخواه"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ویرایش مخاطب"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"پیوستن به مخاطب فعلی با مخاطب انتخابی؟"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"مخاطب فعلی به مخاطب انتخاب شده پیوند داده شود؟"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"به ویرایش مخاطب انتخابی می‌روید؟ اطلاعاتی که تا حال وارد کرده‌اید کپی خواهد شد."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"کپی در مخاطبین من"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"افزودن به مخاطبین من"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> نفر</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> نفر</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"لطفاً قبل از ادغام با مخاطب دیگر، نام مخاطب را وارد کنید."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"قبل از پیوند دادن با مخاطب دیگر، نام مخاطب را تایپ کنید."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی به کلیپ بورد"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تنظیم پیش‌فرض"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"پاک کردن پیش فرض‌ها"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغییر عکس"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ویرایشگر باز نشد."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ذخیره در"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"مخاطبین پیوند داده شده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">مخاطبین پیوند داده شده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">مخاطبین پیوند داده شده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب پیوند داده شده"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"پیوند دادن مخاطبین"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"لغو"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری شناسایی شد</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری شناسایی شد</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری ممکن</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب تکراری ممکن</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب پیوند داده شده</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"این مخاطب"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"مخاطبین تکراری"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"مخاطبین تکراری را پاک کنید تا همه اطلاعات را در یک مکان ببینید. برای جزئیات بیشتر یک مخاطب، روی چهره‌نما ضربه بزنید. همواره می‌توانید عکس نمایه را تغییر دهید یا در هر زمانی مخاطبین را جدا کنید."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"مخاطبین تکراری ممکن"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"مخاطبین تکراری برای یک نفر را با پیوند دادن آن‌ها به یکدیگر، پاک کنید."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"مخاطب‌های پیوند داده شده"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"از حساب‌های شما"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"عکس گرفتن"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"همه عکس‌ها"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"انتخاب عکس"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"از <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 7a535a7..668d67c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Yhteystieto jaetaan useammaksi yhteystiedoksi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Linkitä"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Tallenna"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Yhdistä yhteystiedot"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valitse yhteystieto, jonka haluat yhdistää kontaktiin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Yhdistä kontaktit"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Valitse kontakti, jonka haluat yhdistää kontaktiin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Näytä kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ehdotetut yhteystiedot"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kaikki yhteystiedot"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tässä ryhmässä ei ole ihmisiä."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Muokkaa ryhmää, niin voit lisätä ihmisiä."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Tallennetaan yhteystietoa…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Yhteystieto tallennettu"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Yhteystieto tallennettu"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktien erottaminen epäonnistui."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktien yhdistäminen epäonnistui."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktin tallennus epäonnistui"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Yhteystietojen kuvien muutosten tallentaminen epäonnistui."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Ryhmä tallennettu."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ryhmän muutoksia ei voitu tallentaa."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Kontaktin kuva"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"lisää suosikkeihin"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Yhdistetäänkö nykyiset yhteystiedot valittujen yhteystietojen kanssa?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Yhdistetäänkö valittu kontakti nykyiseen kontaktiin?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Haluatko muokata valittuja yhteystietoja? Antamasi tiedot kopioidaan."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopioi yhteystietoihini"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisää yhteystietoihin"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> henkilöä</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> henkilö</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Kirjoita yhteystiedon nimi ennen kuin liität sen toiseen yhteystietoon."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Kirjoita kontaktin nimi ennen kuin yhdistät sen toiseen."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopioi leikepöydälle"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Aseta oletukseksi"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Poista oletus"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Vaihda kuva"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muokkausnäkymän avaaminen epäonnistui."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Tallennetaan tiliin"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktia yhdistetty"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Yhdistetyt kontaktit (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Yhdistetty kontakti</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhdistettyä kontaktia"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"YHDISTÄ KONTAKTIT"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"PERUUTA"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kaksoiskappaletta löytyi</item>
-      <item quantity="one">1 kaksoiskappale löytyi</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mahdollista kaksoiskappaletta</item>
+      <item quantity="one">1 mahdollinen kaksoiskappale</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">Yhdistä <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktin tiedot</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Tämä kontakti"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Kaksoiskappaleet"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Yhdistä kontaktien kaksoiskappaleet, niin näet kaikki tiedot yhdessä paikassa. Näet kontaktin lisätiedot koskettamalla profiilikuvaa. Voit koska tahansa vaihtaa profiilikuvaa tai erottaa yhdistetyt kontaktit."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mahdolliset kaksoiskappaleet"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Poista saman henkilön yhteystietojen kaksoiskappaleet yhdistämällä ne."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Linkitetyt yhteystiedot"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Omista tileistäsi"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Ota kuva"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Kaikki kuvat"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Valitse valokuva"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Tili: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f17f90a..ec63b44 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Ce contact sera séparé en plusieurs contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Fusionner"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Enregistrer"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre des contacts"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Sélectionnez le contact que vous voulez associer à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" :"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Associer les contacts"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choisissez le contact que vous souhaitez associer à <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> :"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afficher tous les contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contacts suggérés"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tous les contacts"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ce groupe est vide."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pour ajouter des membres, veuillez le modifier."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Enregistrement du contact…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact enregistré."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact enregistré."</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Impossible de dissocier le contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossible d\'associer le contact."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erreur lors de l\'enregistrement des contacts."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés à la photo du contact."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Photo principale"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Modifier un contact"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Associer ce contact au contact sélectionné?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Associer ce contact au contact sélectionné?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Modifier le contact sélectionné? Les informations saisies jusqu\'ici seront copiées."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copier dans \"Mes contacts\""</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ajouter à \"Mes contacts\""</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personne</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personnes</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Saisissez le nom du contact avant de l\'associer à un autre."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Entrez le nom du contact avant de l\'associer à un autre."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Définir par défaut"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Effacer les valeurs par défaut"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Échec d\'ouverture de l\'éditeur."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Enregistrer dans le compte"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contacts associés (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Contacts associés (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts associés"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ASSOCIER LES CONTACTS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANNULER"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> doublon détecté</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> doublons détectés</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> doublon possible</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> doublons possibles</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact associé</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ce contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Doublons"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Fusionnez les contacts en double pour retrouver toutes les données en un seul endroit. Pour en savoir plus sur un contact, touchez son avatar. Vous pouvez changer la photo d\'un profil ou séparer les contacts à tout moment."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Doublons possibles"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Supprimez les contacts en double désignant la même personne en les associant."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contacts associés"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"De vos comptes"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Prendre une photo"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Toutes les photos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Sélectionner une photo"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0c5dd51..17acf72 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Ce contact va être dissocié en plusieurs contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Associer"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Enregistrer"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre les contacts"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Sélectionnez le contact que vous voulez associer à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" :"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Associer les contacts"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Sélectionnez le contact que vous souhaitez associer avec <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> :"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afficher tous les contacts"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contacts suggérés"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tous les contacts"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ce groupe est vide."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pour ajouter des membres, veuillez le modifier."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Enregistrement du contact…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact enregistré."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact enregistré."</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts dissociés"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Impossible de dissocier le contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossible d\'associer le contact."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erreur lors de l\'enregistrement du contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées à la photo du contact."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Photo principale"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Modifier le contact"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Associer ce contact au contact sélectionné ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Associer ce contact au contact sélectionné ?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Modifier le contact sélectionné ? Les informations saisies jusqu\'ici seront copiées."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copier dans \"Mes contacts\""</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ajouter à \"Mes contacts\""</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> contact</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> contacts</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Saisissez le nom du contact avant de l\'associer à un autre."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Saisissez le nom du contact avant de l\'associer à un autre."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Définir par défaut"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Effacer les valeurs par défaut"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Échec de l\'ouverture de l\'éditeur."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Enregistrement sur le compte"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contacts associés (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Contacts associés (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts associés"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ASSOCIER LES CONTACTS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANNULER"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact en double</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts en double</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact potentiellement en double</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts potentiellement en double</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact associé</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ce contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"En double"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Fusionnez les contacts en double pour retrouver toutes les informations en un seul endroit. Pour en savoir plus sur un contact, appuyez sur l\'avatar associé. Vous pouvez changer la photo de profil ou séparer les contacts à tout moment."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Doublons potentiels"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Supprimez les contacts en double désignant la même personne en les associant."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contacts associés"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"De vos comptes"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Prendre une photo"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Toutes les photos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Sélectionner une photo"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Du compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 1a7e7ec..25bea83 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Desligarase este contacto en varios contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Ligar"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gardar"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contactos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolle o contacto que queres unir con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Ligar contactos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona o contacto que queres ligar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos suxeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contactos"</string>
@@ -98,8 +98,14 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Non hai ninguén neste grupo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para engadir algo, edita o grupo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Gardando contacto..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto gardado"</string>
+    <!-- no translation found for contactSavedToast (9171862279493213075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Non se puideron gardar os cambios nos contactos."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Non foi posible desligarse do contacto."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Non se puido ligar o contacto."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Produciuse un erro ao gardar o contacto."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Non se puideron gardar os cambios na foto do contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo gardado"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Non se puideron gardar os cambios no grupo."</string>
@@ -166,7 +172,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Queres unir o contacto actual coa conta seleccionada?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Queres ligar o contacto actual co contacto seleccionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Cambiar para editar o contacto seleccionado? Copiarase a información introducida ata o momento."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar en Os meus contactos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Engadir a Os meus contactos"</string>
@@ -203,7 +209,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persoas</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoa</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Escribe o nome do contacto antes de unilo con outro."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Escribe o nome do contacto antes de ligalo con outro."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar no portapapeis"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir como predeterminado"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Borrar valores predeterminados"</string>
@@ -270,13 +276,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Produciuse un erro ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Gardando en"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Ligáronse os contactos (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Ligouse o contacto</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Ligáronse <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LIGAR CONTACTOS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Detectáronse <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicados</item>
-      <item quantity="one">Detectouse 1 duplicado</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posibles duplicados</item>
+      <item quantity="one">1 posible duplicado</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">Ligáronse <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
@@ -288,12 +298,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Este contacto"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicados"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Limpa contactos duplicados para ver toda a información nun só lugar. Para obter máis detalles sobre un contacto, toca o avatar. Sempre podes cambiar a foto de perfil ou contactos separados en calquera momento."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Posibles duplicados"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Limpa os contactos duplicados da mesma persoa ligándoos."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contactos ligados"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Das túas contas"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Tirar unha foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escoller foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 9e04ae8..e160d47 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"આ સંપર્ક બહુવિધ સંપર્કોમાં અનલિંક કરવામાં આવશે."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"લિંક કરો"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"સાચવો"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"સંપર્કો જોડો"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને જેની સાથે જોડવા માગો છો તે સંપર્ક:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"સંપર્કો લિંક કરો"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> સાથે લિંક કરવા માંગતા હોય તે સંપર્ક પસંદ કરો:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો બતાવો"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"સૂચવેલા સંપર્કો"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"તમામ સંપર્કો"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"આ જૂથમાં કોઈ લોકો નથી."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"કોઈને ઉમેરવા માટે, જૂથ સંપાદિત કરો."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"સંપર્ક સાચવી રહ્યાં છે…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"સંપર્ક સાચવ્યો."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"સંપર્ક સાચવ્યો"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"સંપર્કો અનલિંક કર્યા"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"સંપર્કને અનલિંક કરી શક્યા નથી."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"સંપર્ક લિંક કરી શક્યાં નથી."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"સંપર્ક સાચવવામાં ભૂલ."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"સંપર્ક ફોટાના ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"જૂથ સાચવ્યુ."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"જૂથ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"પ્રાથમિક ફોટો"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"મનપસંદ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"પસંદ કરેલ સંપર્ક સાથે વર્તમાન સંપર્કને જોડીએ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"પસંદ કરેલ સંપર્ક સાથે વર્તમાન સંપર્કને લિંક કરીએ?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"પસંદ કરેલ સંપર્કોને સંપાદિત કરવા પર સ્વિચ કરીએ? તમે અત્યાર સુધીમાં દાખલ કરેલી માહિતીને કૉપિ કરાશે."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"મારા સંપર્કો પર કૉપિ કરો"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"મારા સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> લોકો</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"બીજા સાથે જોડાતાં પહેલાં સંપર્ક નામ લખો."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"બીજા સાથે લિંક કરતાં પહેલાં સંપર્કનું નામ લખો."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ડિફોલ્ટ સેટ કરો"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ડિફોલ્ટ સાફ કરો"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ફોટો બદલો"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"સંપાદક ખોલવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"મા સાચવી રહ્યાં છે"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"લિંક કરેલ સંપર્કો (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">લિંક કરેલ સંપર્કો (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">લિંક કરેલ સંપર્કો (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> લિંક કરેલ સંપર્ક"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"સંપર્કો લિંક કરો"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"રદ કરો"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ડુપ્લિકેટ શોધ્યાં</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ડુપ્લિકેટ શોધ્યાં</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંભવિત ડુપ્લિકેટ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંભવિત ડુપ્લિકેટ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> લિંક કરેલ સંપર્ક</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"આ સંપર્ક"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ડુપ્લિકેટ્સ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"બધી માહિતી એક સ્થાને જોવા માટે ડુપ્લિકેટ સંપર્કો સાફ કરો. સંપર્ક વિશે વધુ માહિતી માટે અવતાર ટેપ કરો. તમે હંમેશા પ્રોફાઇલ ફોટો બદલી શકો છો અથવા કોઇપણ સમયે સંપર્કો અલગ કરી શકો છો."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"સંભવિત ડુપ્લિકેટ્સ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"સમાન વ્યક્તિના સંપર્કોને એકબીજા સાથે લિંક કરીને ડુપ્લિકેટ સંપર્કો સાફ કરો."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"લિંક કરેલ સંપર્કો"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"તમારા એકાઉન્ટ્સમાંથી"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"એક ફોટો લો"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"બધા ફોટા"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> માંથી"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 88390ab..c463811 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"यह संपर्क एकाधिक संपर्कों में अनलिंक कर दिया जाएगा."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"लिंक करें"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सहेजें"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्क जोड़ें"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ जोड़ना चाहते हैं:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्क लिंक करें"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ लिंक करना चाहते हैं:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सभी संपर्क दिखाएं"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सुझाए गए संपर्क"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सभी संपर्क"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"इस समूह में कोई व्‍यक्ति नहीं."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"कुछ जोड़ने के लिए, समूह संपादित करें."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"संपर्क सहेज रहा है…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"संपर्क सहेजा गया."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क सहेजा गया"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्क अनलिंक किए गए"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"संपर्क को अनलिंक नहीं किया जा सका."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"संपर्क को लिंक नहीं किया जा सका."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"संपर्क सहेजने में त्रुटि हुई."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फ़ोटो के बदलाव नहीं सहेजे जा सके."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह सहेजा गया."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक फ़ोटो"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"पसंदीदा"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"संपर्क संपादित करें"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"वर्तमान संपर्क को चयनित संपर्क से जोड़ें?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"वर्तमान संपर्क को चयनित संपर्क से लिंक करें?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"चयनित संपर्क के संपादन पर जाएं? आपके द्वारा अभी तक दर्ज की गई जानकारी की प्रतिलिपि बनाई जाएगी."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"मेरे संपर्क में प्रतिलिपि बनाएं"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"मेरे संपर्क में जोड़ें"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> व्‍यक्‍ति</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> लोग</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"अन्‍य संपर्क से जुड़ने से पहले संपर्क नाम लिखें."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"अन्‍य संपर्क से लिंक करने से पहले संपर्क नाम लिखें."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"सामान्य सेट करें"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"सामान्य साफ़ करें"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फ़ोटो बदलें"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"संपादक को खोलने में विफल रहा."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"इसमें सहेजें"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"लिंक किए गए संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">लिंक किए गए संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">लिंक किए गए संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> लिंक किए गए संपर्क"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"संपर्क लिंक करें"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"अभी नहीं"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> डुप्लिकेट का पता चला</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> डुप्लिकेट का पता चला</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संभावित प्रतिलिपि</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संभावित प्रतिलिपि</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one">लिंक किए गए <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"यह संपर्क"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"डुप्लिकेट"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"सभी जानकारी एक स्थान पर देखने के लिए डुप्लिकेट संपर्क साफ़ करें. किसी संपर्क के बारे में अधिक विवरण के लिए अवतार पर टैप करें. आप प्रोफ़ाइल चित्र हमेशा बदल सकते हैं या किसी भी समय संपर्कों को अलग कर सकते हैं."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"संभावित प्रतिलिपि"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"एक ही व्‍यक्‍ति के प्रतिलिपि बनाए गए संपर्कों को आपस में लिंक करके उन्‍हें साफ़ करें."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"लिंक किए गए संपर्क"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"आपके खातों से"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"फ़ोटो लें"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"सभी फ़ोटो"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"फ़ोटो चुनें"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> की ओर से"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6b21af4..55b864c 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Kontakt će se razdvojiti na više kontakata."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Poveži"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spremi"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži kontakte"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Odaberite kontakt koji želite pridružiti imenu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Povezivanje kontakata"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Odaberite kontakt koji želite povezati s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži sve kontakte"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Predloženi kontakti"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Svi kontakti"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"U ovoj grupi nema osoba."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Da biste dodali neke članove, uredite grupu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Spremanje kontakta..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt je spremljen."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je spremljen"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Promjene kontakta nije moguće spremiti."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Razdvajanje kontakata nije uspjelo."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakt nije povezan."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pogreška prilikom spremanja kontakta."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Promjene fotografije kontakta nisu spremljene."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina spremljena."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Promjene grupe nije moguće spremiti."</string>
@@ -169,7 +174,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primarna slika"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Uredi kontakt"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Pridružiti trenutačni kontakt odabranom kontaktu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Želite li povezati trenutačni kontakt s odabranim kontaktom?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Prebaciti se na uređivanje odabranog kontakta? Informacije koje ste unijeli dosad kopirat će se."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u Moje kontakte"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj u Moje kontakte"</string>
@@ -209,7 +214,7 @@
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osobe</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osoba</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Upišite ime kontakta prije nego što ga pridružite drugom kontaktu."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Upišite ime kontakta da biste ga povezali s drugim kontaktom."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj u međuspremnik"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Postavi zadano"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Izbriši zadano"</string>
@@ -276,14 +281,19 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Promijeni fotografiju"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Otvaranje alata za uređivanje nije uspjelo."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Spremanje na"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"POVEŽI KONTAKTE"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ODUSTANI"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Otkriven je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikat</item>
-      <item quantity="few">Otkrivena su <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikata</item>
-      <item quantity="other">Otkriveno je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikata</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mogući duplikat</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> moguća duplikata</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mogućih duplikata</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> povezani kontakt</item>
@@ -297,12 +307,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ovaj kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikati"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Uklonite duplicirane kontakte da biste vidjeli sve informacije na jednom mjestu. Ako želite vidjeti više pojedinosti o kontaktu, dodirnite avatar. Možete promijeniti fotografiju na profilu ili razdvojiti kontakte u bilo kojem trenutku."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mogući duplikati"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Povežite kontakte za istu osobu kako biste uklonili duplikate."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Povezani kontakti"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"S vaših računa"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Snimi fotografiju"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Sve fotografije"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Odabir fotografije"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"S računa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 33925eb..8706706 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Ezt a névjegyet több névjegyre bontja szét."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Társítás"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Mentés"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Névjegyek összekapcsolása"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Válassza ki azt a névjegyet, amelyet össze kíván kapcsolni ezzel a névjeggyel: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Névjegyek társítása"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Válassza ki a névjegyet, amelyet a következővel szeretne társítani: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Az összes névjegy megjelenítése"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Javasolt névjegyek"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Összes névjegy"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ebben a csoportban nincsenek személyek."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Felhasználók hozzáadásához szerkessze a csoportot."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Névjegy mentése..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Névjegy mentve."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Névjegy elmentve"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Névjegyek szétválasztva"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nem sikerült menteni a névjegymódosításokat."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nem sikerült szétbontani a névjegyet."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nem sikerült társítani a névjegyet."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Hiba történt a névjegy mentése során"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nem sikerült menteni a névjegyfotó módosításait."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Csoport mentve."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nem sikerült menteni a csoportmódosításokat."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Elsődleges fotó"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kedvenc"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Névjegy szerkesztése"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Összekapcsolja a jelenlegi névjegyet a kiválasztott névjeggyel?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Társítja a jelenlegi és a kijelölt névjegyet?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"A kiválasztott névjegy szerkesztésére vált? Az eddig beírt információk át lesznek másolva."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Másolás a saját névjegyeim közé"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Hozzáadás a Címtárhoz"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> személy</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> személy</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Írja be az ismerős nevét, mielőtt összekapcsolná egy másik ismerősével."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Adja meg a névjegyhez tartozó nevet, mielőtt társítana egy másik névjegyet."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Másolás vágólapra"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Beállítás alapértelmezettként"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Alapértelmezés törlése"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fénykép lecserélése"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nem sikerült megnyitni a szerkesztőt."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Mentés ide"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Társított névjegyek (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Társított névjegyek (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Társított névjegy</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> társított névjegy"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"NÉVJEGYEK TÁRSÍTÁSA"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"MÉGSE"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ismétlődés észlelve</item>
-      <item quantity="one">1 ismétlődés észlelve</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lehetséges ismétlődő névjegy</item>
+      <item quantity="one">1 lehetséges ismétlődő névjegy</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> társított névjegy</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ez a névjegy"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Ismétlődések"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Törölje az ismétlődő névjegyeket, hogy minden információt egy helyen láthasson. Adott névjegy részleteinek megtekintéséhez koppintson az avatarra. Bármikor módosíthatja a profilfotót, illetve szétválaszthatja a társított névjegyeket."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Lehetséges ismétlődések"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Megszabadulhat az azonos nevű ismétlődő névjegyektől úgy, hogy összekapcsolja őket egymással."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Társított névjegyek"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Az Ön fiókjaiból"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotó készítése"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Az összes fotó"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Fotó kiválasztása"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Innen: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 178b604..becb2d5 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Այս կոնտակտի հղումը կբաժանվի մի քանի կոնտակտների:"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Հղում"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Պահել"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Միացնել կոնտակտները"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միացնել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Կապել կոնտակտները"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք կապել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին՝"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ցույց տալ բոլոր կոնտակտները"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Առաջարկվող կոնտակները"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Այս խմբում ոչ ոք չկա:"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Խմբագրեք` խմբին անդամ ավելացնելու համար:"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Կոնտակտի պահվում է..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Կոնտակտը պահվեց:"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Կոնտակտը պահվեց"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Հնարավոր չէ պահել կոնտակտային փոփոխությունները:"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Չհաջողվեց անջատել կոնտակտը:"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Չհաջողվեց կապել կոնտակտը:"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտը:"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի լուսանկարի փոփոխությունները:"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Խումբը պահվեց:"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Հնարավոր չէ պահել խմբի փոփոխությունները:"</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Հիմնական լուսանկար"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ընտրյալ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Միացնե՞լ այս կոնտակտը ընտրված կոնտակտի հետ"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Կապե՞լ այս կոնտակտը ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Փոխարկե՞լ ընտրված կոնտակտի խմբագրմանը: Մինչ այս պահը ձեր մուտքագրած տեղեկությունները կպատճենվեն:"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Պատճենել Իմ կոնտակտներում"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ավելացնել Իմ կոնտակտներին"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մարդ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մարդ</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Մուտքագրեք կոնտակտի անունը մեկ ուրիշի հետ միացնելուց առաջ:"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Մուտքագրեք կոնտակտի անունը՝ մեկ ուրիշի հետ կապելուց առաջ:"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Պատճենել սեղմատախտակին"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Սահմանել լռելյայն"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Մաքրել լռելյայն"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Փոխել լուսանկարը"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Չհաջողվեց բացել խմբագրիչը:"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Պահվում է հետևյալ հաշվում՝"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Կապված կոնտակտներ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Կապված կոնտակտներ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Կապված կոնտակտներ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կապված կոնտակտ"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ԿԱՊԵԼ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ՉԵՂԱՐԿԵԼ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կրկնօրինակ</item>
-      <item quantity="other">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կրկնօրինակ</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հնարավոր կրկնօրինակ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հնարավոր կրկնօրինակ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կապված կոնտակտ</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Այս կոնտակտը"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Կրկնօրինակներ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Մաքրեք կրկնօրինակ կոնտակտները, որպեսզի տեսնեք բոլոր տվյալները մեկ տեղում: Կոնտակտի լրացուցիչ տվյալները տեսնելու համար հպեք ավատարին: Դուք ցանկացած պահի կարող եք փոխել պրոֆիլի լուսանկարը կամ առանձնացնել կոնտակտները:"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Հնարավոր կրկնօրինակներ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Հեռացրեք միևնույն մարդու կրկնվող կոնտակտները՝ դրանք միմյանց կապելու միջոցով:"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Հղված կոնտակտներ"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Ձեր հաշիվներից"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Լուսանկարել"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Բոլոր լուսանկարները"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Ընտրել լուսանկար"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> հաշվից"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 973068e..393aae8 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Kontak ini akan dibatalkan tautannya menjadi beberapa kontak."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Tautkan"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kontak"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kontak ingin Anda gabungkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Tautkan kontak"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pilih kontak yang ingin Anda tautkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tampilkan semua kontak"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kontak yang disarankan"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kontak"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tidak ada orang dalam grup ini."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Untuk menambah beberapa orang, edit grup tersebut."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Menyimpan kontak..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontak disimpan."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak disimpan"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontak dibatalkan tautannya"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Tidak dapat membatalkan tautan kontak."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Tidak dapat menautkan kontak."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kesalahan saat menyimpan kontak."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kontak."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup disimpan."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan grup."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kontak"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kontak ini dengan kontak yang dipilih?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Tautkan kontak ini dengan kontak yang dipilih?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Beralih ke mengedit kontak yang dipilih? Informasi yang telah Anda masukkan sejauh ini akan disalin."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kontak Saya"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Tambahkan ke Kontak Saya"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> orang</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Ketik nama kontak sebelum menggabungkan dengan lainnya."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Ketik nama kontak sebelum menautkan dengan lainnya."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan klip"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setel sebagai default"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Hapus default"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ganti foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Gagal membuka editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Menyimpan ke"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Kontak tertaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Kontak tertaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Kontak tertaut</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak tertaut"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"TAUTKAN KONTAK"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"BATAL"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplikat Terdeteksi</item>
-      <item quantity="one">1 Duplikat Terdeteksi</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kemungkinan duplikat</item>
+      <item quantity="one">1 Kemungkinan duplikat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak tertaut</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Kontak ini"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikat"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Hapus kontak duplikat untuk melihat semua info di satu tempat. Untuk detail selengkapnya tentang kontak, ketuk avatar. Anda selalu dapat mengubah foto profil atau memisahkan kontak kapan saja."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Kemungkinan duplikat"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Hapus kontak duplikat untuk orang yang sama dengan menautkannya."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Kontak yang ditautkan"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Dari akun Anda"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Jepret foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Semua foto"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pilih foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Dari <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 13fae1b..eb67b53 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Þessum tengilið verður skipt upp í fleiri tengiliði."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Tengja saman"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Vista"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sameina tengiliði"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Veldu tengiliðinn sem þú vilt að <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sameinist:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Tengja tengiliði saman"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Veldu tengiliðinn sem þú vilt tengja við <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Sýna alla tengiliði"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Tillögur að tengiliðum"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Allir tengiliðir"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Það er enginn í þessum hóp."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Breyttu hópnum til að bæta fólki við hann."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Vistar tengilið…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Tengiliður vistaður."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Tengiliður vistaður"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Tengiliðir aðskildir"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ekki tókst að vista breytingar á tengiliðnum."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ekki var hægt að skipta upp tengiliðnum."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ekki tókst að tengja tengilið."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Villa við að vista tengilið."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ekki var hægt að vista breytingar á mynd tengiliðar."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Hópur vistaður."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ekki tókst að vista breytingarnar á hópnum."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Aðalmynd"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"uppáhald"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Breyta tengilið"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Viltu sameina núverandi tengilið og valda tengiliðinn?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Viltu tengja saman núverandi tengilið og valda tengiliðinn?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Skipta yfir í að breyta völdum tengilið? Upplýsingarnar sem þú hefur sett inn nú þegar verða afritaðar."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Afrita í tengiliðina mína"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Bæta við tengiliði"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aðili</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aðilar</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Sláðu inn nafn tengiliðar áður en þú sameinar hann öðrum."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Sláðu inn nafn tengiliðar áður en þú tengir hann saman við annan."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Afrita á klippiborð"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Velja sem sjálfgefið"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Hreinsa sjálfgefið"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skipta um mynd"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Mistókst að opna ritilinn."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Vistar í"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengdir tengiliðir"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"TENGJA TENGILIÐI SAMAN"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"HÆTTA VIÐ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tvítekning fannst</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tvítekningar fundust</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> möguleg tvítekning</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mögulegar tvítekningar</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengdur tengiliður</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Þessi tengiliður"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Tvítekningar"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Hreinsaðu upp alla tvítekna tengiliði til að sjá allar upplýsingar á einum stað. Til að fá frekari upplýsingar um tengilið skaltu ýta á notandamynd hans. Þú getur alltaf breytt um prófílmynd eða aðskilið tengiliði."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mögulegar tvítekningar"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Hreinsaðu upp tvítekningar af sama tengilið með því að tengja þær saman."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Samtengdir tengiliðir"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Af reikningunum þínum"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Taka mynd"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Allar myndir"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Velja mynd"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Af <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 39cc6bd..75d75e0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Questo contatto verrà scollegato in più contatti."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Collega"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salva"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unisci contatti"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Scegli il contatto che desideri unire a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Collega contatti"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Scegli il contatto che desideri collegare a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostra tutti i contatti"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatti suggeriti"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tutti i contatti"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nessuna persona in questo gruppo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Per aggiungerne qualcuno, modifica il gruppo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvataggio contatto..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contatto salvato."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contatto salvato"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatti scollegati"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Salvataggio delle modifiche ai contatti non riuscito."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Impossibile scollegare il contatto."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Impossibile collegare il contatto."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Errore durante il salvataggio del contatto."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossibile salvare le modifiche alle foto dei contatti."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppo salvato."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Salvataggio delle modifiche ai gruppi non riuscito."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principale"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferiti"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Modifica contatto"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unire il contatto corrente al contatto selezionato?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Collegare il contatto corrente al contatto selezionato?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Passare alla modifica del contatto selezionato? Le informazioni inserite finora verranno copiate."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copia nei miei contatti"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Aggiungi ai contatti personali"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persone</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persona</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Inserisci il nome del contatto prima di unirlo a un altro contatto."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Inserisci il nome del contatto prima di collegarlo a un altro contatto."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia negli appunti"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Imposta come predefinito"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Cancella impostazione predefinita"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambia foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Impossibile aprire l\'editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvataggio in:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contatti collegati (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Contatti collegati (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Contatto collegato</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti collegati"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"COLLEGA CONTATTI"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANNULLA"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicati rilevati</item>
-      <item quantity="one">1 duplicato rilevato</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possibili duplicati</item>
+      <item quantity="one">1 possibile duplicato</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti collegati</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Questo contatto"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicati"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Sistema i contatti duplicati per visualizzare tutte le informazioni in un\'unica posizione. Per ulteriori informazioni su un contatto, tocca il relativo avatar. Puoi cambiare la foto del profilo o separare contatti in qualsiasi momento."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possibili duplicati"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Per rimuovere i contatti duplicati relativi alla stessa persona, collegali assieme."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contatti collegati"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Dei tuoi account"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Scatta una foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Tutte le foto"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Scegli foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Da <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 8c20c31..215bbe4 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"הקישור של איש הקשר יבוטל, והוא יפוצל למספר אנשי קשר."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"קשר"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"שמור"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"צרף אנשי קשר"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"בחר את איש הקשר שברצונך לצרף אל <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"קישור אנשי קשר"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"בחר את איש הקשר שברצונך לקשר עם <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"הצג את כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"אנשי קשר מוצעים"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"כל אנשי הקשר"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"אין אנשים בקבוצה זו."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"כדי להוסיף, ערוך את הקבוצה."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"שומר איש קשר…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"איש הקשר נשמר."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"איש הקשר נשמר"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"לא ניתן לשמור את השינויים באנשי הקשר."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"לא ניתן לבטל את הקישור של איש הקשר."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"לא ניתן היה לקשר איש קשר."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"אירעה שגיאה בעת שמירת איש הקשר."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתמונות של אנשי הקשר."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"הקבוצה נשמרה."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"לא ניתן לשמור את השינויים בקבוצות."</string>
@@ -172,7 +177,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"תמונה ראשית"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"מועדף"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ערוך איש קשר"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"לצרף את איש הקשר הנוכחי לאיש הקשר שנבחר?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"לקשר את איש הקשר הנוכחי לאיש הקשר שנבחר?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"לעבור לעריכה של איש הקשר שנבחר? המידע שהזנת עד עכשיו יועתק."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"העתק אל \'אנשי הקשר שלי\'"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"הוסף ל\'אנשי הקשר שלי\'"</string>
@@ -215,7 +220,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אנשים</item>
       <item quantity="one">אדם <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"הקלד שם של איש קשר לפני צירופו לאחר."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"הקלד שם של איש קשר לפני קישורו לאחר."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"העתק ללוח"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"קבע כברירת מחדל"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"נקה ברירת מחדל"</string>
@@ -282,15 +287,21 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"שנה תמונה"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"פתיחת העורך נכשלה."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"שומר ב-"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="two">שני אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">איש קשר מקושר אחד</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר מקושרים"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>‏ (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"קשר אנשי קשר"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"בטל"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="two">זוהו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> כפילויות</item>
-      <item quantity="many">זוהו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> כפילויות</item>
-      <item quantity="other">זוהו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>  כפילויות</item>
-      <item quantity="one">זוהתה כפילות 1</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> כפילויות</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> כפילויות</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> כפילויות</item>
+      <item quantity="one">כפילות אחת</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר מקושרים</item>
@@ -306,12 +317,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"איש קשר זה"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"כפילויות"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"הסר כפילויות באנשי קשר כדי שתוכל לראות את כל המידע במקום אחד. לפרטים נוספים על איש קשר, הקש על הדמות. תוכל לשנות את תמונת הפרופיל או להפריד אנשי קשר בכל עת."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"כפילויות אפשריות"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"נקה את הכפילויות באנשי הקשר לאותו אדם באמצעות קישורן ביחד."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"אנשי קשר שקושרו"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"מהחשבונות שלך"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"צלם תמונה"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"כל התמונות"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"בחירת תמונה"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"מאת <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ac14372..9162a9a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"この連絡先を複数の連絡先にリンク解除します。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"リンク"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"保存"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"連絡先の統合"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>と統合する連絡先を選択します:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連絡先をリンク"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>さんとリンクする連絡先を選択してください。"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"すべての連絡先を表示"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"連絡先候補"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"すべての連絡先"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"このグループにはメンバーがいません。"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"メンバーを追加するにはグループを編集します。"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"連絡先を保存しています..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"連絡先を保存しました。"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"連絡先を保存しました"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"連絡先の変更を保存できませんでした。"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"連絡先のリンクを解除できませんでした。"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"連絡先をリンクできませんでした。"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"連絡先の保存中にエラーが発生しました。"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"連絡先の写真の変更を保存できませんでした。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"グループを保存しました。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"グループの変更を保存できませんでした。"</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"メインの写真"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"お気に入り"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"連絡先の編集"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"現在の連絡先を選択した連絡先に統合しますか？"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"現在の連絡先を選択した連絡先にリンクしますか？"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"選択した連絡先の編集に切り替えますか？これまでに入力した情報はコピーされます。"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Myコンタクトにコピー"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Myコンタクトに追加"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>人</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>人</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"別の連絡先と統合するにはまず連絡先の名前を入力してください。"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"別の連絡先とリンクするにはまず連絡先の名前を入力してください。"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"クリップボードにコピー"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"デフォルトに設定"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"デフォルトを解除"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"写真を変更"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"エディタを開けませんでした。"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"保存先"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"リンクされた連絡先（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件）"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">リンクされた連絡先（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件）</item>
+      <item quantity="one">リンクされた連絡先</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件のリンクされた連絡先"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>（<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"連絡先をリンク"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"キャンセル"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件の重複を検出</item>
-      <item quantity="one">1件の重複を検出</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">重複の可能性のある連絡先（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件）</item>
+      <item quantity="one">重複の可能性のある連絡先（1件）</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件のリンクされた連絡先</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"この連絡先"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"重複"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"すべての連絡先情報をまとめて表示するには、重複した連絡先を消去してください。特定の連絡先の詳細情報を確認するには、アバターをタップします。プロフィール写真の変更や連絡先の分割はいつでも行えます。"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"重複の可能性"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"同一人物の重複する連絡先を整理するには、その連絡先をリンクします。"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"リンクした連絡先"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"アカウントの写真"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"写真を撮る"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"すべての写真"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"写真の選択"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"送信元: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index b788df2..7a18e6e 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"მიბმული კონტაქტები გარდაიქმნება რამდენიმე კონტაქტად."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"მიბმა"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"შენახვა"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"კონტაქტების შეერთება"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"აირჩიეთ კონტაქტი, რომელიც გსურთ შეუერთოთ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ს:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"კონტაქტების მიბმა"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"აირჩიეთ კონტაქტი, რომელიც გსურთ, მიაბათ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ს:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ყველა კონტაქტის ჩვენება"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"შემოთავაზებული კონტაქტები"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ყველა კონტაქტი"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ამ ჯგუფში ხალხი არ არის."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"წევრთა დასამატებლად შეასრულეთ ჯგუფის რედაქტირება."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"კონტაქტის შენახვა…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"კონტაქტი შენახულია."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"კონტაქტი შენახულია"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"კონტაქტის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"კონტაქტის მიბმის გაუქმება ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"კონტაქტის მიბმა ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"შეცდომა კონტაქტის შენახვისას."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"კონტაქტის ფოტოს ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ჯგუფი შენახულია."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ჯგუფის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"პირველადი ფოტო"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"რჩეული"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"კონტაქტის რედაქტირება"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"გსურთ მიმდინარე და არჩეული კონტაქტების შეერთება?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"გსურთ მიმდინარე და არჩეული კონტაქტების მიბმა?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"გადაერთვებით არჩეული კონტაქტის რედაქტირებაზე? მოხდება თქვენს მიერ შეყვანილი ინფორმაციის კოპირება."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"კოპირება ჩემს კონტაქტებში"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ჩემს კონტაქტებში დამატება"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ადამიანი</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ადამიანი</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"სხვა კონტაქტთან შეერთებამდე აკრიფეთ კონტაქტის სახელი."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"სხვა კონტაქტთან მიბმამდე აკრიფეთ კონტაქტის სახელი."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"კოპირება გაცვლის ბუფერში"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ნაგულისხმევად დაყენება"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ნაგულისხმევის წაშლა"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ფოტოს გამოცვლა"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"რედაქტორი ვერ გაიხსნა."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ინახება აქ:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"მიბმული კონტაქტები (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">მიბმული კონტაქტები (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">მიბმული კონტაქტი</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მიბმული კონტაქტი"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"კონტაქტების მიბმა"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"გაუქმება"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">აღმოჩენილია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დუბლიკატი</item>
-      <item quantity="one">აღმოჩენილია 1 დუბლიკატი</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> შესაძლო დუბლიკატი</item>
+      <item quantity="one">1 შესაძლო დუბლიკატი</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მიბმული კონტაქტი</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ეს კონტაქტი"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"დუბლიკატები"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"გაასუფთავეთ დუბლიკატი კონტაქტები და იხილეთ ერთ ადგილას თავმოყრილი ინფორმაცია. კონტაქტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის შეეხეთ ავატარს. პროფილის ფოტოს შეცვლა თუ კონტაქტების განცალკევება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"შესაძლო დუბლიკატები"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"გაასუფთავეთ იგივე პიროვნების დუბლიკატი კონტაქტები ერთმანეთთან მიბმის მეშვეობით."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"მიბმული კონტაქტები"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"თქვენი ანგარიშებიდან"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ფოტოს გადაღება"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ყველა ფოტო"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"აირჩიეთ ფოტო"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-დან"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 1c07c4a..cf7de9f 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Бұл контакт бірнеше контактіге бөлінеді."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Байланыстыру"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сақтау"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Контактілерді біріктіру"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> екеуі бірігетін контактіні таңдаңыз:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Контактілерді байланыстыру"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> байланыстыру керек контактіні таңдаңыз:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Барлық контактілерді көрсету"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ұсынылған контактілер"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Барлық контактілер"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Бұл топта адамдар жоқ."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Кейбіреулерін қосу үшін, топты жөндеңіз."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контактіні сақтауда…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сақталды."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт сақталды"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактілердің байланысы жойылды"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Контакт өзгерістерін сақтай алмады."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Контакт байланысын жою мүмкін болмады."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Контактіні байланыстыру мүмкін болмады."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Контактіні сақтау кезіндегі қате."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Жаңа контакт фотосуреті сақталмады."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Топ сақталды."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топ өзгерістерін сақтау мүмкін болмады."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Негізгі фотосурет"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"сүйікті"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Контактіні жөндеу"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Ағымдағы контакт таңдалған контактіге қосылсын ба?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Ағымдағы контактіні таңдалған контактімен байланыстыру керек пе?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Таңдалған контактіні жөндеуге ауысуды қалайсыз ба? Осы уақытқа дейін сіз енгізген ақпараттың көшірмесі жасалады."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менің контактілеріме көшіру"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Менің контактілерім тізіміне қосу"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> адам</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> адам</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Басқа контактіге қосар алдында контактінің атын теру."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Басқа контактімен байланыстыру алдында контактінің атын теріңіз."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Дерек алмастыру жадына сақтау"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Бастапқы ретінде орнату"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Бастапқыны өшіру"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Фотосуретті өзгерту"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Өңдегішті ашу сәтсіз аяқталды."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Келесіге сақтау"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Байланыстырылған контактілер (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Байланыстырылған контактілер (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Байланыстырылған контакт</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыстырылған контакт"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"КОНТАКТІЛЕРДІ БАЙЛАНЫСТЫРУ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"БАС ТАРТУ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> көшірме анықталды</item>
-      <item quantity="one">1 көшірме анықталды</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ықтимал көшірме</item>
+      <item quantity="one">1 ықтимал көшірме</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыстырылған контакт</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Осы контакт"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Көшірмелер"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Бүкіл ақпаратты бір жерде көру үшін көшірме контактілерді тазалаңыз. Контакт туралы қосымша мәліметтер алу үшін аватарды түртіңіз. Профиль фотосуретін әрқашан өзгертуге немесе контактілерді кез келген уақытта бөлуге болады."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Ықтимал көшірмелер"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Байланыстыру арқылы бір адам үшін көшірме контактілерді тазалаңыз."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Байланыстырылған контактілер"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Есептік жазбаларыңыздан"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Фотосурет түсіру"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Барлық фотосуреттер"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Фотосуретті таңдау"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Кімнен: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index ec56774..5c93410 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ទំនាក់ទំនងនេះនឹងត្រូវបានផ្តាច់ការតភ្ជាប់ទៅជាទំនាក់ទំនងច្រើន"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"តភ្ជាប់"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"រក្សាទុក"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ជាមួយ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>៖"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ជ្រើសទំនាក់ទំនងដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>៖"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"បង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ស្នើ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"មិន​មាន​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ​ទេ។"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ដើម្បី​បន្ថែម, កែ​សម្រួល​ក្រុម។"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"កំពុង​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"បាន​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"បាន​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ទំនាក់ទំនងដែលមិនបានតភ្ជាប់"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"មិន​អាច​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"មិនអាចផ្តាច់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"មិនអាចតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានទេ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុកទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូររូបថតទំនាក់ទំនង។"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"បាន​រក្សាទុក​ក្រុម។"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"មិន​អាច​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ក្រុម។"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"រូបថតបឋម"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"សំណព្វ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"កែ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ជ្រើស?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នជាមួយទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ប្ដូរ​ដើម្បី​កែ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ជ្រើស? ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នឹង​បាន​ចម្លង។"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ចម្លង​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​របស់​ខ្ញុំ"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​របស់​ខ្ញុំ"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> នាក់</item>
       <item quantity="one">មនុស្ស <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នាក់</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង​មុន​ពេល​ចូលរួម​ជាមួយ​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេងទៀត។"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"សូមបញ្ចូលឈ្មោះទំនាក់ទំនងមុនពេលតភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"កំណត់​លំនាំដើម"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"សម្អាត​លំនាំដើម"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ប្ដូររូបថត"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"បានបរាជ័យក្នុងការបើកកម្មវិធីកែ"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"កំពុងរក្សាទុកទៅ"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ 1</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"បោះបង់"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">បានរកឃើញភាពស្ទួន <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">បានរកឃើញភាពស្ទួន 1</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">អាចមានស្ទួន <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">អាចមានស្ទួន 1</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ទំនាក់ទំនងនេះ"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ស្ទួន"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ជម្រះទំនាក់ទំនងស្ទួនដើម្បីមើលព័ត៌មានទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីទំនាក់ទំនង សូមប៉ះនៅលើរូបតំណាង។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររូបភាពប្រវត្តិរូប ឬកំណត់ឲ្យទំនាក់ទំនងនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាបានគ្រប់ពេល។"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"អាចនឹងស្ទួន"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ជម្រះទំនាក់ទំនងស្ទួនដែលមានឈ្មោះតែមួយដោយតភ្ជាប់ពួកគេជាមួយគ្នា"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"ពីគណនីរបស់អ្នក"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ថតរូប"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"រូបថតទាំងអស់"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ជ្រើសរូបថត"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ពី <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 7cab4b3..09f99cf 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ಲಿಂಕ್‌"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ಉಳಿಸು"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ನೀವು <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ಕೆಲವೊಂದು ಸೇರಿಸಲು, ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ಸಂಪರ್ಕ‌ವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ಸಂಪರ್ಕ‌ವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ಸಂಪರ್ಕದ ಲಿಂಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ಗುಂಪನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ಗುಂಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫೋಟೋ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ಮೆಚ್ಚಿನ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ನಕಲಿಸು"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಜನರು</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಜನರು</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಕಲಿಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಕಲಿಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲುಗಳು</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲುಗಳು</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ಈ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ನಕಲಿಗಳು"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಕಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವತಾರ್‌ ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲಿಗಳು"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ಅವರುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಕಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಂದ"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ಎಲ್ಲ ಫೋಟೋಗಳು"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ನಿಂದ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4e5091d..aaae58b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"이 연락처가 여러 연락처로 연결 해제됩니다."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"연결"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"저장"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"연락처 통합"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>와(과) 통합할 연락처를 선택하세요."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"연락처 연결"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>님과 연결하려는 연락처 선택:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"모든 연락처 표시"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"추천 연락처"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"모든 연락처"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"이 그룹에 사람이 없습니다."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"사람을 추가하려면 그룹을 수정하세요."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"연락처 저장 중..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"연락처를 저장했습니다."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"연락처가 저장되었습니다."</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"연락처 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"연락처를 연결 해제하지 못했습니다."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"연락처를 연결할 수 없습니다."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"연락처를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"연락처 사진 변경사항을 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"그룹이 저장되었습니다."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"그룹 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"기본 사진"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"즐겨찾기"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"연락처 수정"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"이 연락처와 선택한 연락처를 통합하시겠습니까?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"이 연락처와 선택한 연락처를 연결하시겠습니까?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"선택한 연락처를 수정하시겠습니까? 지금까지 입력하신 정보는 복사됩니다."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"내 주소록에 복사"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"내 주소록에 추가"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>명</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>명</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"다른 연락처와 통합하려면 연락처 이름을 입력하세요."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"다른 연락처와 연결하려면 연락처 이름을 입력하세요."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"클립보드에 복사"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"기본으로 설정"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"기본 설정 지우기"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"사진 변경"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"편집기를 열지 못했습니다."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"다음에 저장"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"연결된 연락처(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">연결된 연락처(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)</item>
+      <item quantity="one">연결된 연락처</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"연결된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>(<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"연락처 연결"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"취소"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">중복된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 감지됨</item>
-      <item quantity="one">중복된 연락처 1개 감지됨</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">중복된 것으로 보이는 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
+      <item quantity="one">중복된 것으로 보이는 연락처 1개</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">연결된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"이 연락처"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"중복된 연락처"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"중복된 연락처를 정리하여 모든 정보를 한곳에 표시합니다. 연락처에 대해 자세히 알아보려면 아바타를 탭하세요. 언제든지 프로필 사진을 변경하거나 연락처를 분리할 수 있습니다."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"중복된 것으로 보이는 연락처"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"동일인의 연락처를 서로 연결하여 중복된 연락처를 삭제합니다."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"연결된 연락처"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"내 계정의 프로필 사진"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"사진 찍기"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"모든 사진"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"사진 선택"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"저장된 계정: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index ee2dc5d..37c56aa 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -82,9 +82,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Бул байланыш бир нече байланыштарга ажыратылат."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Шилтемелөө"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сактоо"</string>
-    <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
-    <skip />
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктиргиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Байланыштарды шилтемелөө"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дегенге шилтемелегиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
     <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
@@ -135,9 +134,14 @@
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Бирөөнү кошуш үчүн топту өзгөртүңүз."</string>
     <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
+    <!-- no translation found for contactSavedToast (9171862279493213075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
     <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Байланыш ажыратылбай койду."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Байланыш шилтемеленбей койду."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Байланышты сактоодогу ката."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
     <!-- no translation found for groupSavedToast (1168756874239833756) -->
     <skip />
@@ -227,8 +231,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
-    <skip />
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Учурдагы байланыш тандалган байланышка шилтемеленсинби?"</string>
     <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
     <skip />
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менин Байланыштарыма көчүрүү"</string>
@@ -281,7 +284,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> киши</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Башка менен бириктирүүдөн мурун, байланыштын атын териңиз."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Башка байланышка шилтемелөөдөн мурун, байланыштын атын териңиз."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Алмашуу буферине көчүрүү"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Негизги кылуу"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Негизгини тазалоо"</string>
@@ -349,13 +352,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Түзөткүч ачылбай калды."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Төмөнкүгө сакталууда"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Шилтемеленген байланыштар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Шилтемеленген байланыштар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Шилтемеленген байланыш</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш шилтемеленген"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"БАЙЛАНЫШТАРДЫ ШИЛТЕМЕЛӨӨ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ЖОККО ЧЫГАРУУ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Жупнуска табылды</item>
-      <item quantity="one">1 Жупнуска табылды</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Жупнуска кылса болот</item>
+      <item quantity="one">1 Жупнуска кылса болот</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> шилтемеленген байланыш</item>
@@ -367,12 +374,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ушул байланыш"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Жупнускалар"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Бардык маалыматты бир жерден көрүү үчүн жупнуска байланыштарды тазалап чыгыңыз. Байланыш тууралуу кененирээк маалымат үчүн аватарды таптаңыз. Каалаган убакта профиль сүрөтүн өзгөртүп же байланыштарды бөлө аласыз."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Булар жупнуска болушу мүмкүн"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Бир эле адамдын жупнуска байланыштарын аларды бири-бирине шилтемелөө менен тазалап чыгыңыз."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Шилтемеленген байланыштар"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Каттоо эсептериңизден"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Сүрөткө тартуу"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Бардык сүрөттөр"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Сүрөт тандаңыз"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> дегенден"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 3da894f..925467d 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະຖືກຖອນ​ລິ້ງ​ໄປ​ໃສ່ຫຼາຍລາຍຊື່ຕິດຕໍ່."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"​ລິ້ງ"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ບັນທຶກ"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ຮວມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮວມກັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​​ຜູ້ຕິດ​ຕໍ່"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລິ້ງກັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ແນະນຳ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ບໍ່ມີຄົນໃນກຸ່ມນີ້."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ເພື່ອເພີ່ມລາຍຊື່, ກະລຸນາແກ້ໄຂກຸ່ມ."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ກຳລັງບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖອນ​ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ບັນ​ທຶກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຂັດ​ຂ້ອງ."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຮູບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ບັນທຶກກຸ່ມແລ້ວ."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂກຸ່ມໄດ້."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ຮູບ​ຖ່າຍ​ຕົ້ນ​ຕໍ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ໝາຍດາວ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ຮວມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ ກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"ລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ປະ​ຈະ​ບັນກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ​ໄວ້?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ສະລັບໄປທີ່ການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ? ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຂຽນມາຈະຖືກສຳເນົາໄວ້."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ສຳເນົາໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ຄົນ</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຄົນ</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ພິມຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກ່ອນການຮວມກັບລາຍຊື່ອື່ນ."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ພິມຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ກ່ອນການລິ້ງກັບລາຍຊື່ອື່ນ."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ເປີດ​ເຄື່ອງ​ຕັດ​ຕໍ່​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ກຳ​ລັງ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາ​ຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການຊ້ຳ​ກັນ​ຖືກກວດ​ພົບ​ແລ້ວ</item>
-      <item quantity="one">1 ລາຍການຊ້ຳ​ກັນ​ຖືກກວດ​ພົບ​ແລ້ວ</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ການ​ຊ້ຳ​ກັນ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້</item>
+      <item quantity="one">1 ການ​ຊ້ຳ​ກັນ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ນີ້"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ລາຍການ​ຊ້ຳ​ກັນ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ລ້າງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຊ້ຳ​ກັນ ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ດຽວ. ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ເພີ່ມ​ເຕີມຢູ່​ໃນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່ ໃຫ້​ແຕະ​ໃສ່​ອາ​ວາ​ຕາ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ໄດ້​ສະ​ເໝີ ຫຼື ແຍກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ໃດ​ກໍ່​ໄດ້."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ວ່າມີ​ການ​ຊ້ຳ​ກັນ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ລຶບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຊ້ຳ​ກັນ​ສຳ​ລັບ​ຄົນ​ດຽວ​ກັນ​ໂດຍ​ການ​ລິ້ງ​ພວກ​ມັນ​ເຂົ້າ​ກັນ."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ຖ່າຍ​ຮູບ"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ຮູບທັງໝົດ"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ເລືອກ​ຮູບ"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index fc0c9cd..d0c21fa 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Šis kontaktas bus atsietas ir suskaidytas į kelis kontaktus."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Susieti"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Išsaugoti"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Jungti adresatus"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktų susiejimas"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rodyti visus adresatus"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Siūlomi adresatai"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visi adresatai"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šioje grupėje nėra žmonių."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Jei norite jų pridėti, redaguokite grupę."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Išsaugomas adresatas..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktas išsaugotas."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktas išsaugotas"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktai atsieti"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nepavyko atsieti kontakto."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nepavyko susieti kontakto."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Išsaugant kontaktą įvyko klaida."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepavyko išsaugoti kontakto nuotraukos pakeitimų."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupė išsaugota."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepavyko išsaugoti grupės pakeitimų."</string>
@@ -172,7 +176,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Pagrindinė nuotrauka"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"įtraukti į adresyną"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redaguoti kontaktą"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Sujungti dabartinį kontaktą su pasirinktu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Susieti dabartinį kontaktą su pasirinktu?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Perjungti į pasirinkto kontakto redagavimą? Iki šiol įvesta informacija bus nukopijuota."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopijuoti į „Mano kontaktus“"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Pridėti prie „Mano kontaktų“"</string>
@@ -215,7 +219,7 @@
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> žmogaus</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> žmonių</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Įveskite kontaktinio asmens vardą prieš susiedami jį su kitu."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Įveskite kontakto vardą prieš susiedami jį su kitu kontaktu."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopijuoti į iškarpinę"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Išvalyti numatytuosius nustatymus"</string>
@@ -282,15 +286,21 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Keisti nuotrauką"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nepavyko atidaryti redagavimo priemonės."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Išsaugoma į"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Susietų kontaktų: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"SUSIETI KONTAKTUS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ATŠAUKTI"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Aptikta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tiksli kopija</item>
-      <item quantity="few">Aptiktos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tikslios kopijos</item>
-      <item quantity="many">Aptikta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tikslios kopijos</item>
-      <item quantity="other">Aptikta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tikslių kopijų</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> galima tiksli kopija</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> galimos tikslios kopijos</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> galimos tikslios kopijos</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> galimų tikslių kopijų</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> susietas kontaktas</item>
@@ -306,12 +316,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Šis kontaktas"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Tikslios kopijos"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Išvalykite tikslias kontaktų kopijas, kad visa informacija būtų vienoje vietoje. Daugiau išsamios informacijos apie kontaktą galite gauti palietę pseudoportretą. Galite bet kada pakeisti profilio nuotrauką arba atskirti kontaktus."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Galimos tikslios kopijos"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Išvalykite tikslias to paties asmens kontaktų kopijas susiedami jas."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Susieti kontaktai"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Iš jūsų paskyrų"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotografuoti"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Visos nuotraukos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Iš <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f6cd8ad..52fa45a 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Šī kontaktpersona tiks atsaistīta vairākās kontaktpersonās."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Saistīt"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saglabāt"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktpersonu apvienošana"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Izvēlieties kontaktpersonu, kuru vēlaties apvienot ar kontaktpersonu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"KONTAKTPERSONU SAISTĪŠANA"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izvēlieties kontaktpersonu, kuru vēlaties saistīt ar vārdu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rādīt visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ieteiktās kontaktpersonas"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visas kontaktpersonas"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šajā grupā nav personu."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Lai pievienotu personas, rediģējiet grupu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Notiek kontaktpersonas saglabāšana…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktpersona ir saglabāta."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontaktpersona ir saglabāta."</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktpersonas ir atsaistītas"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas datu izmaiņas."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nevarēja atsaistīt kontaktpersonu."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nevarēja saistīt kontaktpersonu."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Saglabājot kontaktpersonu, radās kļūda."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas fotoattēla izmaiņas."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa ir saglabāta."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nevarēja saglabāt grupas izmaiņas."</string>
@@ -169,7 +173,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Galvenais foto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"izlase"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktpersonu rediģēšana"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vai savienot pašreizējo saturu ar atlasīto kontaktpersonu?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vai saistīt pašreizējo saturu ar atlasīto kontaktpersonu?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vai pāriet uz atlasītās kontaktpersonas rediģēšanu? Līdz šim ievadītā informācija tiks kopēta."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopēt uz manām kontaktpersonām"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Pievienot mapē Manas kontaktpersonas"</string>
@@ -209,7 +213,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persona</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personas</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Ievadiet kontaktpersonas vārdu, pirms apvienojat to ar citu kontaktpersonu."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Ievadiet kontaktpersonas vārdu, pirms saistāt to ar citu kontaktpersonu."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopēt starpliktuvē"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Iestatīt kā noklusējumu"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Notīrīt noklusējuma iestatījumus"</string>
@@ -276,14 +280,19 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Mainīt fotoattēlu"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Neizdevās atvērt redaktoru."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Tiks saglabāts šajā kontā:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Saistītas kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="zero">Saistītas kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Saistītas kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Saistītas kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saistītas kontaktpersonas"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"SAISTĪT KONTAKTPERSONAS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ATCELT"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="zero">Atrasts <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dublikātu</item>
-      <item quantity="one">Atrasts <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dublikāts</item>
-      <item quantity="other">Atrasti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dublikāti</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> iespējami dublikāti</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> iespējams dublikāts</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> iespējami dublikāti</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saistītu kontaktpersonu</item>
@@ -297,12 +306,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Šī kontaktpersona"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dublikāti"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Noņemiet kontaktpersonu dublikātus, lai visu informāciju varētu skatīt vienuviet. Lai skatītu plašāku informāciju par kontaktpersonu, pieskarieties iemiesojumam. Jebkurā laikā varat mainīt profila fotoattēlu vai atsaistīt kontaktpersonas."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Iespējamie dublikāti"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Dzēsiet kontaktpersonu dublikātus, saistot tos kopā."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Saistītās kontaktpersonas"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"No jūsu kontiem"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Uzņemt fotoattēlu"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Visi fotoattēli"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Fotoattēla izvēle"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"No: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 76e7e16..5f74d4a 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Овој контакт ќе се раздели во повеќе контакти."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Поврзи"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Зачувај"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Поврзи контакти"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете го контактот што сакате да го поврзете со <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Поврзи контакти"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Изберете го контактот што сакате да го поврзете со <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи ги сите контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Препорачани контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сите контакти"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Нема луѓе во оваа група."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"За да додадете неколку, уредете ја групата."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контактот се зачувува..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контактот е зачуван."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контактот е зачуван"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контактите се раздвоени"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не можеа да се зачуваат промените на контактот."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Не може да се прекине врската со контактот."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не можеше да се поврзе контактот."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Грешка при зачувување на контактот."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не можеше да се зачуваат промените на фотографијата на контактот."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е зачувана."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не можеа да се зачуваат промените на групата."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Пр. фотографија"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омилено"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Уреди контакт"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Да го поврзе тековниот контакт со избраниот контакт?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Да се поврзе тековниот контакт со избраниот контакт?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Да се префрли на уредување на избраниот контакт? Информациите што ги внесовте досега ќе бидат копирани."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копирај во Мои контакти"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додај во Мои контакти"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> лице</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> лица</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Впишете го името на контактот пред да го поврзете со друг."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Впишете го името на контактот пред да го поврзете со друг."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај во клип-табла"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Подеси стандарден метод"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Исчисти стандарден метод"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промени фотографија"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Не успеа да го отвори уредникот."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Се зачувува на"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Поврзани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Поврзан контакт (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Поврзани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> поврзани контакти"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ПОВРЗИ КОНТАКТИ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ОТКАЖИ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> откриен дупликат</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> откриени дупликати</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> можен дупликат</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> можни дупликати</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> поврзан контакт</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Овој контакт"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Дупликати"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Исчистете ги дупликат-контактите за да ги видите сите информации на едно место. За повеќе детали за контактот, допрете на аватарот. Секогаш може да ја менувате фотографијата на профилот или да ги разделувате контактите во секое време."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Можни дупликати"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Исчистете ги дупликат-контактите за истото лице поврзувајќи ги."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Поврзани контакти"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Од вашите сметки"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Фотографирај"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Сите фотографии"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Избери фотографија"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Од <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 0a0b5e2..b07b27f 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"അൺലിങ്കുചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടും."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ലിങ്ക്"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നയാളുമായി ലിങ്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും കാണിക്കുക"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"നിര്‍ദ്ദേശിച്ച കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
@@ -98,8 +98,14 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ആരുമില്ല."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"കുറച്ചുപേരെ ചേർക്കാൻ ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിച്ചു."</string>
+    <!-- no translation found for contactSavedToast (9171862279493213075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"കോൺടാക്റ്റ് അൺലിങ്കുചെയ്യാനായില്ല."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്കുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ഗ്രൂപ്പ് സംരക്ഷിച്ചു."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
@@ -166,7 +172,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"പ്രാഥമിക ഫോട്ടോ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുക"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"കോൺടാ‌ക്‌റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുമായി നിലവിലെ കോൺടാക്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കണോ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുമായി നിലവിലെ കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്കുചെയ്യണോ?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മാറണോ? ഇതുവരെ നിങ്ങൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പകർത്തപ്പെടും."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കുക"</string>
@@ -203,7 +209,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> പേർ</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആൾ</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"മറ്റൊന്നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോൺടാക്റ്റിന്റെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"മറ്റൊരു കോൺടാക്റ്റുമായി ലിങ്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കോൺടാക്റ്റിന്റെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"സ്ഥിരമായി സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"സ്ഥിരമായത് മായ്‌ക്കുക"</string>
@@ -270,13 +276,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"എഡിറ്റർ തുറക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ഇതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റ്</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"ലിങ്കുചെയ്ത <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"റദ്ദാക്കുക"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി</item>
-      <item quantity="one">ഒരു ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കണ്ടെത്തി</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">സാധ്യതയുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ</item>
+      <item quantity="one">സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">ലിങ്കുചെയ്ത <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ</item>
@@ -288,12 +298,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ഈ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഒരിടത്ത് കാണുന്നതിന് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കോൺടാക്റ്റുകൾ എടുത്തുകളയുക. കോൺടാക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അവതാറിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക. എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ മാറ്റാവുന്നതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സമയത്തും കോൺടാക്റ്റുകൾ വേർപെടുത്താവുന്നതാണ്."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"സാധ്യതയുള്ള ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"പരസ്പരം ലിങ്കുചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരേ വ്യക്തിക്കായുള്ള ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കോൺടാക്റ്റുകൾ എടുത്തുകളയുക."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നും"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"എല്ലാ ഫോട്ടോകളും"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന്"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 8520ce0..c4fd6ca 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Энэ харилцагчийг олон харилцагчийн хаягт холбохоос болино."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Холбох"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Хадгалах"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Харилцагчдыг холбох"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-тай холбохыг хүсэж буй харилцагчийг сонгоно уу:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Харилцагчийн жагсаалтыг холбох"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> харилцагчтай холбохыг хүсэж буй харилцагчийг сонгоно уу:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Бүх харилцагчдыг харуулах"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Санал болгосон харилцагчид"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Бүх харилцагчид"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Энэ бүлгэмд хүн алга."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Нэмэхийн тулд бүлгэмд өөрчлөлт оруулна уу."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Харилцагчийг хадгалж байна…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Харилцагчийг хадгалсан."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Харилцагчийг хадгалсан"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Харилцагчийг салгаж чадсангүй."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Харилцагчийг холбож чадсангүй."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Харилцагчийн хаягийг хадгалахад алдаа гарлаа."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Харилцагчийн зургийн өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Бүлгэм хадгалагдлаа."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Бүлгэмийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ерөнхий зураг"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"дуртай"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Харилцагчийг засварлах"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Энэ харилцагчийг сонгосон харилцагчтай холбох уу?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Энэ харилцагчийг сонгосон харилцагчтай холбох уу?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Сонгосон харилцагчийг засварлах руу шилжих үү? Таны оруулсан мэдээллүүд хуулагдах болно."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Миний Харилцагчид руу хуулах"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Миний харилцагчдад нэмэх"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> хүн</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хүн</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Өөр харилцагчтай холбохын өмнө харилцагчийн нэрийг оруулна уу."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Өөр харилцагчийн жагсаалттай холбохын тулд харилцагчийн нэрийг бичнэ үү."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Түр санах ойд хуулах"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Үндсэн болгох"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Үндсэнээс хасах"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Зураг солих"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Засварлагчийг нээж чадсангүй."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Дараахад хадгалж байна"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Холбогдсон харилцагч (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Холбосон харилцагч (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Холбосон харилцагч</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> холбосон харилцагч"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ХАРИЛЦАГЧДЫГ ХОЛБОХ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ЦУЦЛАХ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Хуулбар илэрсэн</item>
-      <item quantity="one">1 хуулбар илэрсэн</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> боломжит хуулбар</item>
+      <item quantity="one">1 боломжит хуулбар</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> холбогдсон харилцагч</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Энэ харилцагч"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Хуулбар"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Бүх мэдээллийг нэг дороос харахын тулд давхардсан харилцагчдын хаягийг устгаарай. Харилцагчийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд аватарыг товшоорой.Та хүссэн үедээ профайл зургийг сольж, харилцагчдын хаягийг салгах боломжтой."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Боломжит хуулбар"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Ижил хүний давхардсан харилцагчийн жагсаалтыг нэгтгэж, цэгцлээрэй."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Холбосон харилцагчид"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Таны бүртгэлээс"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Зураг авах"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Бүх зураг"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Зураг сонгох"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Илгээгч: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 9a3bcd8..8b435c7 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"या संपर्काचा एकाधिक संपर्कांमध्‍ये दुवा रद्द केला जाईल."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"दुवा"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"जतन करा"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्कांमध्‍ये सामील व्हा"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह सामील होऊ इच्‍छिता तो संपर्क निवडा:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्कांचा दुवा जोडा"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सर्व संपर्क दर्शवा"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सूचित संपर्क"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सर्व संपर्क"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"या गटात कोणतेही लोक नाहीत."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"काही जोडण्‍यासाठी, गट संपादित करा."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"संपर्क जतन करीत आहे..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"संपर्क जतन केला."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क जतन केला"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्कांचा दुवा रद्द केला"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"संपर्क जतन करताना त्रुटी."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"गट जतन केला."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"गट बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक फोटो"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"आवडते"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"संपर्क संपादित करा"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"निवडलेल्‍या संपर्कासह वर्तमान संपर्कामध्‍ये सामील व्‍हायचे?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"वर्तमान संपर्काचा निवडलेल्‍या संपर्कासह दुवा जोडायचा?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"निवडलेले संपर्क संपादित करण्‍यावर स्‍विच करायचे? आपण आत्तापर्यंत प्रविष्‍ट केलेली माहिती कॉपी केली जाईल."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"माझे संपर्क वर कॉपी करा"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"माझे संपर्क मध्ये जोडा"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> व्‍यक्‍ती</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> लोक</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"दुसर्‍यासह सामील होण्‍यापूर्वी संपर्क नाव टाईप करा."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"दुसर्‍यासह दुवा जोडण्‍याआधी संपर्क नाव टाइप करा."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"डीफॉल्ट साफ करा"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फोटो बदला"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"संपादक उघडण्यात अयशस्वी."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"यावर जतन करीत आहे"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) दुवा साधलेले संपर्क"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">दुवा जोडलेला संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">दुवा जोडलेले संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दुवा जोडलेले संपर्क"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"रद्द करा"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> डुप्लिकेट आढळला</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> डुप्लिकेट आढळले</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संभाव्य डुप्लिकेट</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संभाव्य डुप्लिकेट</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दुवा साधलेला संपर्क</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"हा संपर्क"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"डुप्लिकेट"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"सर्व माहिती एकाच ठिकाणी पाहण्‍यासाठी डुप्लिकेट खाती साफ करा. अवतार वरील संपर्क टॅप वरील अधिक तपशीलांसाठी. आपण प्रोफाइल फोटो नेहमी बदलू शकता किंवा कधीही संपर्क विभक्त करू शकता."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"संभाव्य डुप्लिकेट"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"एकाच व्यक्तीसाठी डुप्लिकेट संपर्कांचा एकत्र दुवा जोडून ते साफ करा."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"दुवा साधलेले संपर्क"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"आपल्‍या खात्यांमधून"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"एक फोटो घ्या"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"सर्व फोटो"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"फोटो निवडा"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> कडील"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 2194e7e..acd07a8 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Kenalan ini akan dinyahpaut kepada beberapa kenalan."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Pautkan"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kenalan"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kenalan yang anda mahu untuk menyertai <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Paut kenalan"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pilih kenalan yang anda mahu pautkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tunjukkan semua kenalan"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kenalan cadangan"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kenalan"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tiada orang dalam kumpulan ini."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Untuk menambah beberapa orang, edit kumpulan itu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Simpan kenalan..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kenalan disimpan."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kenalan disimpan."</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kenalan dinyahpaut"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kenalan."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Tidak dapat menyahpaut kenalan."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Tidak dapat memaut kenalan."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Ralat semasa menyimpan kenalan."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kenalan."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kumpulan sudah disimpan."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan kumpulan."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kegemaran"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kenalan"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kenalan semasa dengan kenalan pilihan?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Pautkan kenalan semasa dengan kenalan pilihan?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Bertukar kepada mengedit kenalan pilihan? Maklumat yang anda masukkan setakat ini akan disalin."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kenalan Saya"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Tambahkan pada Kenalan Saya"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> orang</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Taip nama kenalan sebelum bergabung dengan yang lain."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Taipkan nama kenalan sebelum memautkan dengan yang lain."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan keratan"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Tetapkan lalai"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Kosongkan lalai"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Tukar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Gagal membuka editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Menyimpan ke"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Kenalan dipaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Kenalan dipaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Kenalan dipaut</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dipaut"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"PAUT KENALAN"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"BATAL"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Pendua Dikesan</item>
-      <item quantity="one">1 Pendua Dikesan</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Pendua berkemungkinan</item>
+      <item quantity="one">1 Pendua berkemungkinan</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dipaut</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Kenalan ini"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Pendua"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Kosongkan kenalan pendua untuk melihat semua maklumat pada satu tempat. Ketik pada avatar untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang kenalan. Anda boleh menukar gambar profil atau memisahkan kenalan pada bila-bila masa."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Pendua berkemungkinan"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Bersihkan kenalan pendua untuk orang yang sama dengan memautkannya bersama."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Kenalan yang dipaut"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Daripada akaun anda"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Ambil foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Semua foto"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pilih foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Daripada <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 1a3eb6c..d144202 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ဤအဆက်အသွယ် ကွင်းဆက်ထားမှုကို အဆက်အသွယ် အများအပြားအဖြစ် ခွဲပစ်လိုက်မည်။"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"လင့်ခ်"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"အဆက်အသွယ်များကို ပူးပေါင်းလိုက်သည်"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့် ပေါင်းချင်သော လိပ်စာအားရွေးပါ:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"အဆက်အသွယ်များကို ကွင်းဆက်ချိတ်ပါ"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့်ကွင်းဆက်ချိတ်လိုသည့် အဆက်အသွယ်ကိုရွေးပါ −"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"အဆက်အသွယ်များအားလုံးအားပြပါ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"အကြုံပြုလိုသော အဆက်အသွယ်များ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ဒီအုပ်စုထဲမှာ လူတစ်ယောက်မှမရှိပါ"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"တချို့ကိုထည့်ရန်, အုပ်စုကိုပြင်ပါ"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"အဆက်အသွယ်အား သိမ်းဆည်းနေစဉ်…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"လိပ်စာအား သိမ်းဆည်းထားလိုက်ပြီ"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"အဆက်အသွယ်အား သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"အဆက်အသွယ်များကို ကွင်းဆက်ဖြုတ်လိုက်ပြီ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"လိပ်စာပြောင်းလဲမှုအား သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"အဆက်အသွယ်ကို လင့်ခ်ဖြုတ်၍မရပါ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"အဆက်အသွယ်ကို ကွင်းဆက်ချိတ်၍မရပါ။"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"အဆက်အသွယ် သိမ်းဆည်းရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"အဆက်အသွယ်၏ ဓာတ်ပုံပြောင်းလဲမှု သိမ်းဆည်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"အုပ်စုသိမ်းဆည်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"အုပ်စုအတွက် ထပ်ပြင်မှုများဟာ သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"အဓိက ဓာတ်ပုံ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"အနှစ်သက်ဆုံး"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"လက်ရှိလိပ်စာအား ရွေးထားသောလိပ်စာနှင့် ပေါင်းမည်လား"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"လက်ရှိအဆက်အသွယ်ကို ရွေးချယ်ထားသည့်အဆက်အသွယ်နှင့် ကွင်းဆက်ချိတ်မလား။"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ရွေးထားသော လိပ်စာအား ပြင်ဆင်ခြင်းသို့ပြောင်းမလား? သင် အခုထိ ရိုက်ထားသော စာများအားလုံး ကူးယူပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မည်"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ကျွန်ုပ်၏လိပ်စာများထဲ ထည့်ပါ"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ကျွန်ုပ်၏လိပ်စာများထဲ ထည့်ပါ"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other">လူ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
       <item quantity="one">လူ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ယောက်</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"တခြားတစ်ခုနှင့် မပေါင်းခင် အဆက်အသွယ်နာမည်ကို အရင်ရိုက်ပါ"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"အခြားတစ်ခုနှင့် ကွင်းဆက်မချိတ်မီ အဆက်အသွယ်အမည်ကိုရိုက်ပါ။"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ခဏကူးယူထားပါ"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ပုံသေအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းလဲ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"တည်းဖြတ်သူကို ဖွင့်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာ"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် အဆက်အသွယ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">ကွင်းဆက်ချိတ်ထားသည့်အကောင့် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု</item>
+      <item quantity="one"> ကွင်းဆက်ချိတ်ထားသည့် အဆက်အသွယ်</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"ကွင်းဆက်ချိတ်ထားသည့် အကောင့် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"အဆက်အသွယ်များ ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ပယ်ဖျက်ပါ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"> မိတ္တုပွား <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုတွေ့ရှိသည်</item>
-      <item quantity="one">မိတ္တူပွား ၁ ခုတွေ့ရှိသည်</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">ဖြစ်နိုင်သည့် မိတ္တုပွား <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု</item>
+      <item quantity="one">ဖြစ်နိုင်သည့် မိတ္တုပွား ၁ ခု</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">ချိတ်ဆက်ထားသည့် အဆက်အသွယ် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ဤအဆက်အသွယ်"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"မိတ္တူပွားများ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"အချက်လက်များအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် တွေ့နိုင်ရန် မိတ္တူပွား အဆက်အသွယ်များကိုရှင်းလင်းပါ။ အဆက်အသွယ်တစ်ခု၏ အသေးစိတ်ကိုသိလိုလျှင် ရုပ်ပုံကိုနှိပ်ပါ။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပုံ သို့မဟုတ် သီးခြားအဆက်အသွယ်များကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"ဖြစ်နိုင်သည့် မိတ္တုပွားများ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"မိတ္တုပွားအဆက်အသွယ်များကို ကွင်းဆက်ချိတ်ပေးခြင်းဖြင့် တူညီသည့်လူများကို ရှင်းလင်းပါ။"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"ကွင်းဆက် အဆက်အသွယ်များ"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"သင့်အကောင့်များမှ"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ဓာတ်ပုံများအားလုံး"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ဓာတ်ပုံ ရွေးပါ"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> မှ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 93537e2..4d49f6d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Denne kontakten blir delt opp i flere kontakter."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Sammenknytt"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lagre"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Slå sammen kontakter"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Velg kontakten du vil slå sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Knytt sammen kontakter"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Velg kontakten du vil knytte sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Forslag"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakter"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Det er ingen personer i denne gruppen."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Rediger gruppen for å legge til noen."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Lagrer kontakt…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakten er lagret."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt er lagret"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Tilknytningen mellom kontaktene er fjernet"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kunne ikke lagre kontaktendringene."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kunne ikke fjerne tilknytningen for kontakten."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kunne ikke knytte sammen kontakten."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Feil ved lagring av kontakt."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kunne ikke lagre endringene av kontaktbildene."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe er lagret."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kunne ikke lagre gruppeendringer."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hovedbilde"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoritt"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Rediger kontakt"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Slå sammen gjeldende kontakt med valgt kontakt?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vil du knytte sammen gjeldende kontakt med den valgte kontakten?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Bytt til redigering av gjeldende kontakt? Informasjonen du har lagt til så langt blir kopiert."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiér til mine kontakter"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Legg til i Mine kontakter"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Skriv inn kontaktens navn før du slår vedkommende sammen med en annen."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Skriv inn navnet på kontakten før du knytter vedkommende sammen med en annen."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til utklippstavlen"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Angi som standard"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Fjern som standard"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Endre bilde"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kunne ikke åpne redigeringsvinduet."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Lagres i"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Sammenknyttede kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Sammenknyttede kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Sammenknyttet kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sammenknyttede kontakter"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KNYTT SAMMEN KONTAKTER"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"AVBRYT"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikater er oppdaget</item>
-      <item quantity="one">1 duplikat er oppdaget</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mulige duplikater</item>
+      <item quantity="one">1 mulig duplikat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sammenknyttede kontakter</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Denne kontakten"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikater"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Rydd opp i duplikate kontakter for å se all informasjonen på ett sted. For mer informasjon om en bestemt kontakt, trykk på brukerbildet. Du kan når som helst endre profilbildet eller dele opp kontakter."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mulige duplikater"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Rydd opp i dupliserte kontakter for samme person ved å knytte dem sammen."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Sammenknyttede kontakter"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Fra kontoene dine"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Ta et bilde"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle bildene"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Velg bilde"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Fra <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index c8cf967..1b32884 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"यो सम्पर्क ठेगाना धेरै सम्पर्क ठेगानाहरूमा अनलिंक गरिने छ।"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"लिंक"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"सम्पर्कहरू जोड्नुहोस्"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"तपाईँले सहभागी हुन चाहनु भएको सम्पर्क <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: चयन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"तपाईँले <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> मा लिंक हुन चाहनु भएको सम्पर्क ठेगाना चयन गर्नुहोस्:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सबै सम्पर्कहरू देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सुझाव गरिएका सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"यो समूहमा कोही छैन।"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"केही थपनका लागि, समुह सम्पादन गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"सम्पर्क बचत गर्दै..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"सम्पर्क बचत गरियो।"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"सम्पर्क बचत गरियो।"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"सम्पर्क ठेगानाहरू अनलिंक गरियो"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"सम्पर्क परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकेन।"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"सम्पर्क अनलिंक गर्न सकेन।"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"सम्पर्क ठेगाना लिंक गर्न सकिएन।"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"सम्पर्क सुरक्षित गर्दा त्रूटि।"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"सम्पर्क तस्बिर परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह बचत गरियो।"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तनहरू बचत गर्न सकेन।"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"प्राथमिक तस्बिर"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"मनपर्ने"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"हालको सम्पर्कलाई चयनित सम्पर्कसँग जोड्ने हो?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"हालको सम्पर्क ठेगानालाई चयन गरिएको सम्पर्क ठेगानासँग लिंक गर्ने हो?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"चयनित सम्पर्कको सम्पादन गर्नका लागि स्विच गर्ने हो? तपाईँले अहिलेसम्म प्रविष्टि गरिएका जानकारीहरू प्रतिलिप हुने छन्।"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"मेरा सम्पर्कहरूमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"मेरो सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> व्यक्तिहरु</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> व्यक्ति</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"अर्कोसँग सामेल हुनुअघि सम्पर्क नाम टाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"अर्कोसँग लिंक हुनुअघि सम्पर्क नाम टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"पूर्वनिर्धारित मिलाउनुहोस्"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"पूर्वनिर्धारित हटाउनुहोस्"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"तस्बिर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"सम्पादक खोल्न असफल भयो।"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"यसमा सुरक्षित गर्दै"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">लिंक गरिएको सम्पर्क ठेगाना</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> ( <xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g> )"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू पाइयो</item>
-      <item quantity="one">१ दोहोरिएको प्रतिलिपि पाइयो</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्भावित दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू</item>
+      <item quantity="one">१ सम्भावित दोहोरिएको प्रतिलिपि</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"यो सम्पर्क ठेगाना"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"सबै जानकारीहरू एउटै ठाउँमा हेर्नको लागि दोहोरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू हटाउनुहोस्। सम्पर्क ठेगाना बारे थप विवरणहरूको लागि अवतारमा ट्याप गर्नुहोस्। तपाईँ सधैँ प्रोफाइल तस्बिर परिवर्तन गर्न वा कुनै पनि समयमा सम्पर्क ठेगानाहरू अलग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"सम्भावित दोहोरिएका प्रतिलिपिहरू"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"एकै व्यक्तिको दोहरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूलाई सँगै लिंक गरी सम्पर्कबाट दोहोरो ठेगाना हटाउनुहोस्।"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
-    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"आफ्ना खाताहरूबाट"</string>
-    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"तस्बिर लिनुहोस्"</string>
+    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"तपाईंका खाताहरूबाट"</string>
+    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"तस्बिर खिच्नुहोस्"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"सबै तस्बिरहरू"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"तस्बिर छान्‍नुहोस्"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> बाट"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a2a834b..75a266d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Dit contact wordt losgekoppeld tot meerdere contacten."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Koppelen"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Opslaan"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Contacten samenvoegen"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecteer het contact dat je met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wilt samenvoegen:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Contacten linken"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Kies het contact dat je wilt linken met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle contacten weergeven"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Mogelijke contacten"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle contacten"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Geen personen in deze groep."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bewerk de groep om leden toe te voegen."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Contact opslaan..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact opgeslagen."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contact opgeslagen"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacten losgekoppeld"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kan wijzigingen in contact niet opslaan."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kan contact niet loskoppelen."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kan contact niet linken."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Fout bij opslaan van contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kan wijzigingen in contactfoto niet opslaan."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep opgeslagen."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kan wijzigingen in groep niet opslaan."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primaire foto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favoriet"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Contact bewerken"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Wil je het huidige contact samenvoegen met het geselecteerde contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Wil je het huidige contact linken met het geselecteerde contact?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wil je overschakelen naar het bewerken van het geselecteerde contact? Gegevens die je tot nu toe hebt ingevoerd, worden gekopieerd."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiëren naar mijn contacten"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Toevoegen aan Mijn contacten"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mensen</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Geef een contactnaam op voordat je dit contact samenvoegt met een ander contact."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Geef een contactnaam op voordat je dit contact linkt met een ander contact."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiëren naar klembord"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standaard instellen"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standaardwaarden wissen"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto wijzigen"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kan editor niet openen."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Opslaan in"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Gelinkte contacten (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Gelinkte contacten (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Gelinkt contact</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gelinkte contacten"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"CONTACTEN LINKEN"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANNULEREN"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicaten gedetecteerd</item>
-      <item quantity="one">1 duplicaat gedetecteerd</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mogelijke duplicaten</item>
+      <item quantity="one">1 mogelijk duplicaat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gelinkte contacten</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Dit contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicaten"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Schoon dubbele contacten op om alle informatie op één centrale locatie te bekijken. Voor meer informatie over een contact tik je op de avatar. Je kunt de profielfoto of afzonderlijke contacten op elk gewenst moment wijzigen."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mogelijke duplicaten"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Je kunt dubbele contacten voor dezelfde persoon opruimen door ze te linken."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Gekoppelde contacten"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Vanuit je accounts"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Een foto maken"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto kiezen"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 5ce2c0c..a5dbcbb 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਮਲਟੀਪਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ਲਿੰਕ"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋੇ"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ।"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ਸੰਪਰਕ ਸਹੇਜਿਆ"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"ਸੰਪਰਕ ਅਨਲਿੰਕ ਕੀਤੇ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ਸੰਪਰਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ਸੰਪਰਕ ਅਣਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"ਸੰਪਰਕ ਸਹੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ਸਮੂਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ਸਮੂਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਫੋਟੋ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ੁਹ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ਹੋਰ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ਡਿਫੌਲਟ ਹਟਾਓ"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ਨੂੰ ਸਹੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one"> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
+      <item quantity="other"> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਿਲੇ</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਿਲੇ</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ਡੁਪਲੀਕੇਟ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾਂ ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਨ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਵਤਾਰ ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ਇਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 95e1b7e..db78706 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Ten kontakt zostanie rozłączony na osobne kontakty."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Połącz"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Zapisz"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Połącz kontakty"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wybierz kontakt, który chcesz połączyć z <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Połącz kontakty"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Wybierz kontakt, który chcesz połączyć z: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Pokaż wszystkie kontakty"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Sugerowane kontakty"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Wszystkie kontakty"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Brak osób w grupie"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Aby dodać członków, zmodyfikuj grupę."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Trwa zapisywanie kontaktu..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt został zapisany"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt został zapisany"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakty zostały odłączone"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nie można zapisać zmian kontaktu."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nie udało się odłączyć kontaktu."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Nie udało się połączyć kontaktu."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Błąd podczas zapisywania kontaktu."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nie udało się zapisać zmian wprowadzonych w zdjęciu kontaktu."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa została zapisana."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nie można zapisać zmian grupy."</string>
@@ -172,7 +176,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Główne zdjęcie"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ulubione"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edytuj kontakt"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Czy połączyć bieżący kontakt z wybranym?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Połączyć bieżący kontakt z wybranym?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Czy chcesz edytować wybrany kontakt? Wprowadzone dotąd informacje zostaną skopiowane."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiuj do moich kontaktów"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj do moich kontaktów"</string>
@@ -215,7 +219,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osoby</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> osoba</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Wpisz imię i nazwisko, zanim połączysz ten kontakt z innym."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Zanim połączysz ten kontakt z innym, wpisz imię i nazwisko."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiuj do schowka"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ustaw jako wartość domyślną"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Wyczyść wartość domyślną"</string>
@@ -281,16 +285,22 @@
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Więcej pól"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmień zdjęcie"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nie udało się otworzyć edytora."</string>
-    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Zapisywanie na koncie"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Połączone kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Zapisz na koncie"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="few">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Kontakt połączony</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Połączone kontakty: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"POŁĄCZ KONTAKTY"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANULUJ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="few">Wykryto <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikaty</item>
-      <item quantity="many">Wykryto <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikatów</item>
-      <item quantity="other">Wykryto <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikatu</item>
-      <item quantity="one">Wykryto 1 duplikat</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> możliwe duplikaty</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> możliwych duplikatów</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> możliwego duplikatu</item>
+      <item quantity="one">1 możliwy duplikat</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> połączone kontakty</item>
@@ -306,12 +316,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ten kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikaty"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Pozbądź się zduplikowanych kontaktów, by mieć wszystkie informacje w jednym miejscu. Aby zobaczyć szczegóły kontaktu, kliknij jego awatar. Zawsze możesz zmienić zdjęcie profilowe i rozdzielić kontakty."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Możliwe duplikaty"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Wyczyść zduplikowane kontakty oznaczające tę samą osobę, łącząc je ze sobą."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Połączone kontakty"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Z Twoich kont"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Zrób zdjęcie"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Wszystkie zdjęcia"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Wybierz zdjęcie"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Z konta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1533715..a498163 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Este contato será desvinculado de vários contatos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvar"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contatos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecione o contato que deseja mesclar com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contatos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecione o contato que você deseja vincular com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contatos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contatos"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nenhuma pessoa neste grupo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar pessoas, edite o grupo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvando contato…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contato salvo."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Não foi possível desvincular contato."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível vincular o contato."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erro ao salvar contato."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contato"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unir o contato atual ao contato selecionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vincular o contato atual com o contato selecionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para a edição do contato selecionado? As informações inseridas até agora serão copiadas."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar a Meus contatos"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digite o nome de contato antes de juntar a outro."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digite o nome de contato antes de vinculá-lo a outro."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar padrão"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvar em"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos vinculados"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"VINCULAR CONTATOS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicatas detectadas</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicatas detectadas</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possíveis cópias</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possíveis cópias</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos vinculados</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Este contato"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicados"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Apague os contatos duplicados para ver todas as informações em um só lugar. Para mais detalhes sobre um contato, toque no avatar dele. É possível mudar a foto do perfil ou separar contatos a qualquer momento."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possíveis cópias"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Apague contatos duplicados para a mesma pessoa vinculando-os."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contatos vinculados"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Das suas contas"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Tirar uma foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escolher foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0b4716f..9c299a7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Este contacto será desassociado em vários contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Ligar"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Associar contactos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolha o contacto que pretende associar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Ligar contactos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Escolha o contacto que pretende ligar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contactos"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Sem pessoas neste grupo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar algumas, edite o grupo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"A guardar contacto..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contacto guardado"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contactos desassociados"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível guardar as alterações do contacto."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Não foi possível desassociar o contacto."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível ligar o contacto."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Ocorreu um erro ao guardar o contacto."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível guardar as alterações à foto do contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível guardar as alterações do grupo."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fot. principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contacto"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Associar o contacto actual ao contacto selecionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Pretende ligar o contacto atual ao contacto selecionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para edição do contacto selecionado? A informação introduzida até agora vai ser copiada."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Os Meus Contactos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar aos Meus Contactos"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pessoa</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Introduza o nome do contacto antes de juntar a outro contacto."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Introduza o nome do contacto antes de ligar a outro contacto."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transf."</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir a predefinição"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar predefinição"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"A guardar em"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Contacto ligado</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos ligados"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LIGAR CONTACTOS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicados detetados</item>
-      <item quantity="one">1 duplicado detetado</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possíveis duplicados</item>
+      <item quantity="one">1 possível duplicado</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos ligados</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Este contacto"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicados"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Limpe os contactos duplicados para ver todas as informações num único local. Para obter mais informações sobre um contacto, toque no avatar. Pode alterar a foto do perfil ou separar os contactos a qualquer momento."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possíveis duplicados"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Limpe contactos duplicados da mesma pessoa ao ligá-los."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contactos ligados"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Das suas contas"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Tirar uma foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escolher foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1533715..a498163 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Este contato será desvinculado de vários contatos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvar"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contatos"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecione o contato que deseja mesclar com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contatos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecione o contato que você deseja vincular com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contatos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contatos"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nenhuma pessoa neste grupo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar pessoas, edite o grupo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvando contato…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contato salvo."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Não foi possível desvincular contato."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Não foi possível vincular o contato."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Erro ao salvar contato."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contato"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unir o contato atual ao contato selecionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vincular o contato atual com o contato selecionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para a edição do contato selecionado? As informações inseridas até agora serão copiadas."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar a Meus contatos"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digite o nome de contato antes de juntar a outro."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digite o nome de contato antes de vinculá-lo a outro."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar padrão"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Salvar em"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Contatos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos vinculados"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"VINCULAR CONTATOS"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"CANCELAR"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicatas detectadas</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplicatas detectadas</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possíveis cópias</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> possíveis cópias</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos vinculados</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Este contato"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplicados"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Apague os contatos duplicados para ver todas as informações em um só lugar. Para mais detalhes sobre um contato, toque no avatar dele. É possível mudar a foto do perfil ou separar contatos a qualquer momento."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Possíveis cópias"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Apague contatos duplicados para a mesma pessoa vinculando-os."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Contatos vinculados"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Das suas contas"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Tirar uma foto"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Todas as fotos"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Escolher foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"De <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3f6e8a8..d327491 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Această persoană de contact va fi separată în mai multe persoane de contact."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Asociați"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvați"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Îmbinați intrările din Agendă"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Alegeţi persoana de contact de asociat cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Asociați persoanele de contact"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Alegeți persoana de contact pe care doriți să o asociați cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afişaţi toate persoanele din agendă"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Persoane din agendă sugerate"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Toate persoanele din agendă"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nu există persoane în acest grup."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editaţi grupul."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Se salvează persoana din agendă..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Intrarea din agendă a fost salvată."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Persoana din agendă a fost salvată"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nu s-au putut salva modificările aduse persoanei de contact."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Persoana de contact nu a putut fi separată."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Persoana de contact nu a putut fi asociată."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Eroare la salvarea persoanei de contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Modificările privind fotografia persoanei de contact nu au putut fi salvate."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupul a fost salvat."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nu s-au putut salva modificările aduse grupului."</string>
@@ -169,7 +174,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto. de bază"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferate"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editaţi informaţiile despre persoana din agendă"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Îmbinați intrarea curentă din agendă cu intrarea selectată?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Asociați persoana de contact actuală cu persoana de contact selectată?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Comutaţi la funcţia de editare a persoanei din agendă selectate? Informaţiile introduse până acum vor fi copiate."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiați în Agendă"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adăugaţi în Agendă"</string>
@@ -209,7 +214,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> de persoane</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoană</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Introduceţi un nume pentru intrarea din agendă înainte de îmbinarea cu altă intrare."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Introduceți numele persoanei de contact înainte de a o asocia cu altă persoană."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiați în clipboard"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setaţi ca prestabilit"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ștergeţi datele prestabilite"</string>
@@ -276,14 +281,19 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Schimbați fotografia"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Editorul nu a putut fi deschis."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Se salvează în"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="few">Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Persoană de contact asociată</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane de contact asociate"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ASOCIAȚI PERSOANELE DE CONTACT"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANULAȚI"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dubluri detectate</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de dubluri detectate</item>
-      <item quantity="one">O dublură detectată</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dubluri posibile</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de dubluri posibile</item>
+      <item quantity="one">O dublură posibilă</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact asociate</item>
@@ -297,12 +307,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Această persoană de contact"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dubluri"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Ștergeți persoanele de contact care sunt dubluri pentru a vedea toate informațiile într-un singur loc. Pentru mai multe detalii despre o persoană de contact, atingeți avatarul. Puteți oricând să schimbați fotografia de profil sau să separați persoanele de contact."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Dubluri posibile"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Ștergeți persoanele de contact dubluri pentru aceeași persoană asociindu-le."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Persoane de contact asociate"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Din conturile dvs."</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotografiați"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Toate fotografiile"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Alegeți o fotografie"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Din contul <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6ac1fc8..351b058 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Этот контакт будет разделен."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Связать"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сохранить"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Объединить контакты"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Выберите контакт, который нужно объединить с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Связать контакты"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Выберите, какой контакт связать с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показать все контакты"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагаемые контакты"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Все контакты"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Здесь пока никого нет."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Чтобы добавить участников, откройте меню и нажмите \"Изменить\"."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контакт сохраняется..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сохранен"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт сохранен"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не удалось сохранить изменения."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Не удалось разделить контакты"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не удалось связать контакты"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Не удалось сохранить контакт"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Группа сохранена."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не удалось сохранить изменения."</string>
@@ -172,7 +177,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основное фото"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"избранное"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Изменить контакт"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Объединить текущий контакт с выбранным контактом?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Связать текущий контакт с выбранным?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Переключиться на редактирование выбранного контакта? Введенная информация будет скопирована."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копировать в \"Мои контакты\""</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Добавить в группу \"Мои контакты\""</string>
@@ -215,7 +220,7 @@
       <item quantity="many">В группе <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> человек</item>
       <item quantity="other">В группе <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> человек</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Укажите имя контакта, который нужно объединить."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Укажите имя"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копировать в буфер обмена"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установить по умолчанию"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
@@ -282,11 +287,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сменить фото"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Не удалось открыть редактор"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Выберите аккаунт"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Связанных контактов: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"СВЯЗАТЬ КОНТАКТЫ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ОТМЕНА"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> повторяющийся контакт</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> повторяющихся контакта</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> повторяющихся контактов</item>
@@ -306,12 +317,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Этот контакт"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Повторяющиеся контакты"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Объедините информацию из разных записей в одну и удалите ненужные. Чтобы посмотреть данные контакта, нажмите на изображение. Вы можете в любой момент сменить фото или разделить контакты."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Повторяющие контакты"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Свяжите повторяющиеся контакты, чтобы удалить лишние данные."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Связанные контакты"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Из ваших аккаунтов"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Сделать фото"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Все фото"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Выбор фото"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Из <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 2163f9f..939f982 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"මෙම සම්බන්ධතාව සම්බන්ධතා කිහිපයකට වෙන් කරනු ඇත."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"සබැඳි කරන්න"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"සුරකින්න"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"සම්බන්ධතා එකතු කරන්න"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> සමඟ එක් කළ යුතු සම්බන්ධතාවය තෝරන්න:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"සම්බන්ධතා සබැඳි කරන්න"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ඔබට <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> සමඟ සබැඳි කිරීමට අවශ්‍ය සම්බන්ධතාව තෝරන්න:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"සියලු සම්බන්ධතා පෙන්වන්න"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"යෝජිත සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"මෙම කණ්ඩායම තුළ පුද්ගලයින් නොමැත."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"කිහිපයක් එක් කිරීමට, කණ්ඩායම සංස්කරණය කරන්න."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"සම්බන්ධතාවය සුරකමින්…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"සම්බන්ධතාවය සුරකින ලදි."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"සම්බන්ධතාවය සුරකින ලදි"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"සම්බන්ධතා වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"සම්බන්ධතාව සබැඳි ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"සම්බන්ධතාව සබැඳි කළ නොහැකි විය."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"සම්බන්ධතාව සුරැකීමේ දෝෂය."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය වෙනස් කිරීම් සුරැකිය නොහැකි විය."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"කණ්ඩායම සුරකින ලදි."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"කණ්ඩායම් වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ප්‍රාථමික රූප"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ප්‍රියතම"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"වත්මන් සම්බන්ධතාවය තෝරාගෙන ඇති සම්බන්ධතාවය සමඟ එකතු කරන්නද?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"වත්මන් සම්බන්ධතාව තෝරන ලද සම්බන්ධතාව සමඟ සබැඳි කරන්නද?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"තෝරාගෙන ඇති සම්බන්ධතාවය සංස්කරණය කිරීමට මාරු වෙන්නද? ඔබ දැනට ඇතුළු කළ තොරතුරු පිටපත් වනු ඇත."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"මගේ සම්බන්ධතා වෙතට පිටපත් කරන්න"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"මගේ සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="one">පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
       <item quantity="other">පුද්ගලයින් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"වෙනත් එකක් සමඟ එක් කිරීමට කලින් සම්බන්ධතා නම ටයිප් කරන්න."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"වෙනත් එකක් සමඟ එක් කිරීමට පෙර සම්බන්ධතා නම ටයිප් කරන්න."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"සුපුරුදු ලෙස සකසන්න"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"සුපුරුදු හිස් කරන්න"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"සංස්කාරකය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"සුරැකීම"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"සබැඳි කළ සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">සබැඳි කළ සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">සබැඳි කළ සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"සබැඳි කළ සම්බන්ධතා <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"සම්බන්ධතා සබැඳි කරන්න"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"අවලංගු කරන්න"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">අනුපිටපත් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ක් අනාවරණය කර ගන්නා ලදී</item>
-      <item quantity="other">අනුපිටපත් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ක් අනාවරණය කර ගන්නා ලදී</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one">විය හැකි අනුපිටපත් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">විය හැකි අනුපිටපත් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one">සබැඳි කළ සම්බන්ධතා <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"මෙම සම්බන්ධතාව"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"අනුපිටපත්"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"සියලු තොරතුරු එක් ස්ථානයක බැලීමට අනුපිටපත් සම්බන්ධතා ඉවත් කරන්න. සම්බන්ධතාවක් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා ඇවටාර් මත තට්ටු කරන්න. ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක පැතිකඩ ඡායාරූපය වෙනස් කිරීමට හෝ සම්බන්ධතා වෙන් කිරීමට හැකිය."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"විය හැකි අනුපිටපත්"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"එකම පුද්ගලයා සඳහා වන අනුපිටපත් සම්බන්ධතා එකට සබැඳි කිරීමෙන් පිරිසිදු කරන්න."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"සබැඳි කළ සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"ඔබගේ ගිණුම් වෙතින්"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ඡායාරූපයක් ගන්න"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"සියලු ඡායාරූප"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> වෙතින්"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1ccac24..748e20a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Prepojenie kontaktov sa zruší a vytvorí sa viacero kontaktov."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Prepojiť"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Uložiť"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojiť kontakty"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vyberte kontakt, ktorý chcete spojiť s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Prepojenie kontaktov"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vyberte kontakt, ktorý chcete prepojiť s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobraziť všetky kontakty"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Navrhnuté kontakty"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všetky kontakty"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tejto skupine nie sú žiadni ľudia."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ak chcete pridať členov, upravte skupinu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Prebieha ukladanie kontaktu..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt bol uložený"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Zrušenie prepojenia kontaktu zlyhalo."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakt sa nepodarilo prepojiť."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pri ukladaní kontaktu sa vyskytla chyba."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepodarilo sa uložiť zmeny fotky kontaktu"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina bola uložená."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepodarilo sa uložiť zmeny skupiny."</string>
@@ -172,7 +177,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Hlavná fotka"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"zaradiť medzi obľúbené"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Upraviť kontakt"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Spojiť aktuálny kontakt s vybraným kontaktom?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Prepojiť aktuálny kontakt s vybraným kontaktom?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Prepnúť do režimu úpravy vybraného kontaktu? Doposiaľ zadané informácie budú skopírované."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Skopírovať do priečinka Moje kontakty"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Pridať medzi moje kontakty"</string>
@@ -215,7 +220,7 @@
       <item quantity="other">Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
       <item quantity="one">Počet ľudí: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Pred spojením s iným kontaktom zadajte meno kontaktu."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Pred prepojením s iným kontaktom zadajte meno kontaktu."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopírovať do schránky"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastaviť ako predvolené"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazať predvolené nastavenia"</string>
@@ -282,15 +287,21 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmeniť fotku"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Nepodarilo sa otvoriť editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Ukladá sa do"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="few">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Prepojený kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Prepojené kontakty (počet: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"PREPOJIŤ KONTAKTY"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ZRUŠIŤ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="few">Boli zistené <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikáty</item>
-      <item quantity="many">Bolo zistené <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikátu</item>
-      <item quantity="other">Bolo zistených <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> duplikátov</item>
-      <item quantity="one">Bol zistený 1 duplikát</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> možné duplikáty</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> možného duplikátu</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> možných duplikátov</item>
+      <item quantity="one">1 možný duplikát</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> prepojené kontakty</item>
@@ -306,12 +317,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Tento kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Duplikáty"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Vymažte duplicitné kontakty, aby sa zobrazili všetky informácie na jednom mieste. Ďalšie podrobnosti o kontakte zobrazíte klepnutím na avatar. Kedykoľvek môžete zmeniť svoju profilovú fotku alebo oddeliť kontakty."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Možné duplikáty"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Vymažte duplicitné kontakty rovnakej osoby ich vzájomným prepojením."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Prepojené kontakty"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Z vašich účtov"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Odfotiť"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Všetky fotky"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Výber fotky"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 747385e..dc0a8e2 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Za ta stik bo odstranjena povezava; razdružen bo v več stikov."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Povezava"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Shrani"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži stike"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Izberite stik, ki ga želite združiti s stikom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Povezava stikov"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izberite stik, ki ga želite povezati s stikom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži vse stike"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Predlagani stiki"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Vsi stiki"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tej skupini ni ljudi."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Če jih želite dodati, uredite skupino."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Shranjevanje stika..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Stik shranjen."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Stik je shranjen"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Povezava stikov odstranjena"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Sprememb v stikih ni bilo mogoče shraniti."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Stiku ni bilo mogoče odstraniti povezave."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Stika ni bilo mogoče povezati."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Pri shranjevanju stika je prišlo do napake."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Sprememb fotografije stika ni bilo mogoče shraniti."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina je shranjena."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Sprememb v skupini ni mogoče shraniti."</string>
@@ -172,7 +176,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Glavna fotogr."</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"priljubljeno"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Uredi stik"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Želite združiti stik z izbranim stikom?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Želite povezati stik z izbranim stikom?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Želite urejati izbrani stik? Podatki, ki ste jih doslej vnesli, bodo kopirani."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj v moje stike"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Dodaj v skupino »Moji stiki«"</string>
@@ -215,7 +219,7 @@
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> osebe</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> oseb</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Vnesite ime stika pred združitvijo z drugim."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Vnesite ime stika pred povezovanjem z drugim."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj v odložišče"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastavi za privzeto"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Počisti privzeto"</string>
@@ -282,15 +286,21 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Sprememba fotografije"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Odpiranje urejevalnika ni uspelo."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Shranjevanje v:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="two">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"POVEŽI STIKE"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"PREKLIČI"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Zaznan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dvojnik</item>
-      <item quantity="two">Zaznana <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dvojnika</item>
-      <item quantity="few">Zaznani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dvojniki</item>
-      <item quantity="other">Zaznanih <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dvojnikov</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> morebiten dvojnik</item>
+      <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> morebitna dvojnika</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> morebitni dvojniki</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> morebitnih dvojnikov</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> povezan stik</item>
@@ -306,12 +316,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ta stik"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dvojniki"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Počistite podvojene stike in tako prikažite vse podatke na enem mestu. Če želite več podrobnosti o stiku, se dotaknite avatarja. Kadar koli lahko zamenjate fotografijo profila ali razdružite stike."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Morebitni dvojniki"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Znebite se podvojenih stikov za isto osebo, tako da stike povežete."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Povezani stiki"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Iz vaših računov"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotografiranje"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Vse fotografije"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Izbira fotografije"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Od: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 6b899b5..ff4655d 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Ky kontakt do të shkëputet në shumë kontakte."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Lidh"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Ruaj"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Bashkoji kontaktet"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të bashkosh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Lidh kontaktet"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të lidhësh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Shfaq të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kontaktet e sugjeruara"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Të gjitha kontaktet"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nuk ka persona në këtë grup."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Për të shtuar disa anëtarë, redakto grupin."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Po ruan kontaktin…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakti u ruajt."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakti u ruajt"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktet u shkëputën"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Nuk mund të shkëpusë lidhjen me kontaktin."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontakti nuk mund të lidhej."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Gabim gjatë ruajtjes së kontaktit."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ndryshimet e fotografisë së kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupi u ruajt."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ndryshimet e grupit nuk mund të ruheshin."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fotografia parësore"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"i preferuar"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redakto kontaktin"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Të bashkohet kontakti aktual me kontaktin e zgjedhur?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Lidhe kontaktin aktual me kontaktin e zgjedhur?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Të kalohet te redaktimi i kontaktit të zgjedhur? Informacionet që fute deri tani do të kopjohen."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopjo te \"Kontaktet e mia\""</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Shto te \"Kontaktet e mia\""</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persona</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Shkruaj emrin e kontaktit para se ta bashkosh me një tjetër."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Shkruaj emrin e kontaktit para se ta lidhësh me një tjetër."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopjo në kujtesën e fragmenteve"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Vendos të parazgjedhurën"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Pastro të paracaktuarin"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ndrysho fotografinë"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Dështoi në hapjen e redaktorit"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Po ruhet në"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Kontaktet e lidhura (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Kontakte të lidhura (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Kontakt i lidhur</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte të lidhura"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LIDH KONTAKTET"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ANULO"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">U zbuluan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dublikata</item>
-      <item quantity="one">U zbulua 1 dublikatë</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dublikata të mundshme</item>
+      <item quantity="one">1 dublikatë e mundshme</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte të lidhura</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ky kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dublikatat"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Pastro kontaktet dublikatë për t\'i parë të gjitha informacionet në një vend të vetëm. Për më shumë detaje mbi një kontakt, trokit tek avatari. Mund ta ndryshosh gjithmonë fotografinë e profilit ose t\'i ndash kontaktet në çdo kohë."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Dublikatat e mundshme"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Pastro kontaktet dublikatë për të njëjtin person duke i lidhur së bashku."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Kontaktet e lidhura"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Nga llogaritë e tua"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Bëj një fotografi"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Të gjitha fotografitë"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Zgjidh fotografinë"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Nga <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e79c720..eb2a254 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Овај контакт ће бити раздвојен у више контаката."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Обједини"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сачувај"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Придруживање контаката"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изаберите контакт који желите да придружите контакту <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Обједините контакте"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Изаберите контакт који желите да обједините са контактом <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи све контакте"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предложени контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сви контакти"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Нема људи у овој групи."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Да бисте додали неке, измените групу."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Чување контакта је у току..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт је сачуван."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт је сачуван"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Није могуће сачувати измене контаката."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Раздвајање контакта на више њих није успело."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Обједињавање контаката није успело."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Дошло је до грешке при чувању контакта."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Чување измена слике контакта није успело."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Група је сачувана."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Није могуће сачувати измене група."</string>
@@ -169,7 +174,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Главна слика"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омиљено"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Измени контакт"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Желите ли да тренутни контакт придружите изабраном контакту?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Желите ли да актуелни контакт обједините са изабраним контактом?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Желите ли да пребаците на уређивање изабраног контакта? Биће копиране информације које сте унели до сада."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копирај у моје контакте"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додај у Моје контакте"</string>
@@ -209,7 +214,7 @@
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особе</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особа</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Унесите име контакта пре него што га придружите другом контакту."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Унесите име контакта пре него што га обједините са другим контактом."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај у прив. меморију"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Постави на подразумевано"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Обриши подразумевану вредност"</string>
@@ -276,14 +281,19 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промените слику"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Oтварање уређивача није успело."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Чува се на"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Обједињених контаката: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ОБЈЕДИНИ КОНТАКТЕ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ОТКАЖИ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Откривен је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дупликат</item>
-      <item quantity="few">Откривена су <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дупликата</item>
-      <item quantity="other">Откривено је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дупликата</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> могућ дупликат</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> могућа дупликата</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> могућих дупликата</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> обједињен контакт</item>
@@ -297,12 +307,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Овај контакт"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Дупликати"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Обришите дуплиране контакте да бисте видели све информације на једном месту. Да бисте видели још детаља о контакту, додирните аватар. У сваком тренутку можете да промените слику профила или да раздвојите контакте."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Могући дупликати"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Обједињавањем контаката обришите дуплиране контакте за исту особу."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Обједињени контакти"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Са ваших налога"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Сними слику"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Све слике"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Изаберите слику"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Са <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 9b8914b..f45aff7 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Länken tas bort och kontakten delas upp i flera kontakter."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Länka"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spara"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kombinera kontakter"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Välj en kontakt som du vill slå ihop med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Länka kontakter"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Välj vilken kontakt du vill länka till <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Visa alla kontakter"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Föreslagna kontakter"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alla kontakter"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Inga personer i denna grupp."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Redigera gruppen om du vill lägga till personer."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Sparar kontakt..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt sparad."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt sparad"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Det gick inte att spara ändringarna i kontakten."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Det gick inte att ta bort länken för kontakten."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Det gick inte att länka kontakten."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Det gick inte att spara kontakten."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det gick inte att spara ändringarna av kontaktfotot."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen sparades."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Det gick inte att spara ändringarna i gruppen."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primärt foto"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigera kontakt"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Vill du kombinera kontakten med den markerade kontakten?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Vill du länka den aktuella kontakten till den markerade kontakten?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Vill du fortsätta att redigera den markerade kontakten? Information som du har angett hittills kommer att kopieras."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiera till mina kontakter"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lägg till i mina kontakter"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> personer</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Skriv in kontaktens namn innan du slår ihop den med en annan."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Skriv kontaktens namn innan du länkar den till en annan."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiera till Urklipp"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ange standard"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Rensa standardinställningar"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Byt bild"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Det gick inte att öppna redigeringsappen."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Sparas till"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Länkade kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Länkade kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Länkad kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> länkade kontakter"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LÄNKA KONTAKTER"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"AVBRYT"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dubbletter hittades</item>
-      <item quantity="one">1 dubblett hittades</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> möjliga dubbletter</item>
+      <item quantity="one">1 möjlig dubblett</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> länkade kontakter</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Den här kontakten"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Dubbletter"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Rensa dubblettkontakter om du vill visa all information på samma ställe. Om du vill visa mer information om en kontakt trycker du på avatarbilden. Du kan även byta profilfotot eller dela upp kontakter när du vill."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Möjlig dubblett"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Städa bort dubbletter som avser samma kontakt genom att länka samman dem."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Länkade kontakter"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Från dina konton"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Ta en bild"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alla foton"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Välj foto"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Från <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 82fd923..5e71862 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Anwani hii itatenganishwa iwe anwani nyingi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Unganisha"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Hifadhi"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unganisha anwani"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chagua mwasiliani unayetaka kuugana naye kwa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Unganisha anwani"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Chagua anwani ambayo ungependa kuunganisha nayo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Onyesha anwani zote"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Anwani zilizopendekezwa"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Anwani zote"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Hakuna watu katika kikundi hiki."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Kuongeza baadhi, hariri kikundi."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Inahifadhi anwani..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Anwani imehifadhiwa"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Anwani imehifadhiwa"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya mwasiliani."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Haikuweza kutenganisha anwani."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Haikuweza kuunganisha anwani."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kumekuwa na hitilafu ya kuhifadhi anwani."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya picha ya unayewasiliana naye."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kikundi kimehifadhiwa."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko  ya kikundi."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Picha ya msingi"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kipendwa"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Hariri anwani"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unganisha anwani ya sasa na anwani iliyochaguliwa?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Ungependa kuunganisha anwani ya sasa na anwani uliyochagua?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Ungependa kubadilisha anwani uliyochagua? Maelezo uliyoweka kufikia sasa yatanakiliwa."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Nakili kwa Anwani Zangu"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ongeza kwa Anwani Zangu"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other">Watu <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
       <item quantity="one">Mtu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Andika jina ya mwasiliani kabla ya kumuunganisha na mwingine."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Andika jina ya anwani kabla ya kuiunganisha na nyingine."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Nakili kwenye ubao wa klipu"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Weka chaguo-msingi"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ondoa chaguo-msingi"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Badilisha picha"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Imeshindwa kufungua kihariri."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Inahifadhi kwenye"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Anwani zilizounganishwa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Anwani (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) zilizounganishwa</item>
+      <item quantity="one">Anwani iliyounganishwa</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zilizounganishwa"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>(<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"UNGANISHA ANWANI"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"GHAIRI"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Nakala Rudufu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Zimegunduliwa</item>
-      <item quantity="one">Nakala Rudufu 1 Imegunduliwa</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">Nakala <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zinazoweza kurudufishwa</item>
+      <item quantity="one">Nakala 1 inayoweza kurudufishwa</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zilizounganishwa</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Anwani hii"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Nakala rudufu"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Futa anwani zilizorudiwa ili uone maelezo yote katika sehemu moja. Kwa maelezo zaidi kuhusu anwani gonga ishara. Unaweza kubadilisha picha ya wasifu au kutenganisha anwani wakati wowote."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Anwani zinazoweza kurudufishwa"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Ondoa anwani rudufu za mtu mmoja kwa kuziunganisha."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Anwani zilizounganishwa"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Kutoka akaunti zako"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Piga picha"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Picha zote"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Chagua picha"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kutoka kwa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 9ffa1db..94b29da 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"இந்தத் தொடர்பு பல தொடர்புகளாகப் பிரிக்கப்படும்."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"இணைப்பு"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"சேமி"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"தொடர்புகளில் இணை"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைய விரும்பும் தொடர்பைத் தேர்வுசெய்யவும்:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"தொடர்புகளை இணைத்தல்"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்க விரும்பும் தொடர்பைத் தேர்வுசெய்க:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"எல்லா தொடர்புகளையும் காட்டு"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"குழுவில் யாரும் இல்லை."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"சிலவற்றைச் சேர்க்க, குழுவைத் திருத்தவும்."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"தொடர்பைச் சேமிக்கிறது…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"தொடர்புகள் பிரிக்கப்பட்டன"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"தொடர்பின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"தொடர்பை அகற்ற முடியவில்லை."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"தொடர்பை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"தொடர்பைச் சேமிப்பதில் பிழை."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"தொடர்பின் பட மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"குழு சேமிக்கப்பட்டது."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"குழு மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"முதன்மை படம்"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"பிடித்தது"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புடன் தற்போதைய தொடர்பை இணைக்கவா?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புடன் தற்போதைய தொடர்பை இணைக்கவா?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்பைத் திருத்துதலுக்கு மாறவா? இதுவரை உள்ளிட்ட தகவல் நகலெடுக்கப்படும்."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"எனது தொடர்புகளுக்கு நகலெடு"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"எனது தொடர்புகளில் சேர்"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> பேர்</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> நபர்</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"வேறொன்றுடன் இணைப்பதற்கு முன் தொடர்பின் பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"வேறொன்றுடன் இணைப்பதற்கு முன் தொடர்பின் பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"இயல்புநிலையாக அமை"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"இயல்பை அழி"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"படத்தை மாற்றவும்"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"எடிட்டரைத் திறக்க முடியவில்லை."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"இதில் சேமிக்கிறது"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"இணைக்கப்பட்ட தொடர்புகள் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">இணைக்கப்பட்ட தொடர்புகள் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">இணைக்கப்பட்ட தொடர்பு</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> இணைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"தொடர்புகளை இணை"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ரத்துசெய்"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நகல்கள் உள்ளன</item>
-      <item quantity="one">1 நகல் உள்ளது</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> சாத்தியமுள்ள நகல்கள்</item>
+      <item quantity="one">1 சாத்தியமுள்ள நகல்</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> இணைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"இந்தத் தொடர்பு"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"நகல்கள்"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"எல்லா தகவல்களையும் ஒரே இடத்தில் பார்க்க, நகல் தொடர்புகளை அழிக்கவும். தொடர்பைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, தோற்றத்தைத் தட்டவும். எப்போது வேண்டுமானாலும் சுயவிவரப் படத்தை மாற்றலாம் அல்லது தொடர்புகளைப் பிரிக்கலாம்."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"சாத்தியமுள்ள நகல்கள்"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ஒரே நபரின் நகல் தொடர்புகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம், நகல்களை நீக்கவும்."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"இணைத்த தொடர்புகள்"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"உங்கள் கணக்குகளில் இருந்து"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"படமெடு"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"எல்லா படங்களும்"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"படத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> இலிருந்து"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 4dab4c9..a70079e 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"ఈ పరిచయం బహుళ పరిచయాలుగా వేరు చేయబడుతుంది."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"లింక్ చేయి"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"సేవ్ చేయి"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"పరిచయాలను కలపండి"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో కలపాలనుకుంటున్న పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"పరిచయాలను లింక్ చేయండి"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో లింక్ చేయాలనుకునే పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"అన్ని పరిచయాలను చూపు"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"సూచిత పరిచయాలు"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ఈ సమూహంలో వ్యక్తులు లేరు."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"కొంతమందిని జోడించడానికి, సమూహాన్ని సవరించండి."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"పరిచయం సేవ్ చేయబడింది."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"పరిచయం సేవ్ చేయబడింది"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"పరిచయాలు వేరు చేయబడ్డాయి"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"పరిచయ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"పరిచయాన్ని వేరు చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"పరిచయాన్ని లింక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"పరిచయం ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"సమూహం సేవ్ చేయబడింది."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"సమూహ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ప్రాథమిక ఫోటో"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ఇష్టంగా గుర్తించు"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"పరిచయాన్ని సవరించు"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ప్రస్తుత పరిచయాన్ని ఎంచుకున్న పరిచయంతో కలపాలా?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"ప్రస్తుత పరిచయాన్ని ఎంచుకున్న పరిచయంతో లింక్ చేయాలా?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ఎంచుకున్న పరిచయాన్ని సవరించగల స్థితికి మార్చాలా? మీరు ఇప్పటి వరకు నమోదు చేసిన సమాచారం కాపీ చేయబడుతుంది."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"నా పరిచయాలకు కాపీ చేయి"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"నా పరిచయాలకి జోడించు"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> మంది వ్యక్తులు</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> వ్యక్తి</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"మరొకదానితో కలపడానికి ముందు పరిచయం పేరు టైప్ చేయండి."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"మరొకదానితో లింక్ చేయడానికి ముందు పరిచయం పేరు టైప్ చేయండి."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"డిఫాల్ట్‌గా సెట్ చేయి"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ఫోటోను మార్చండి"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ఎడిటర్‌ను తెరవడం విఫలమైంది."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"దీనికి సేవ్ చేయబడుతోంది"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">లింక్ చేయబడిన పరిచయం</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"పరిచయాలను లింక్ చేయి"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"రద్దు చేయి"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నకిలీలు గుర్తించబడ్డాయి</item>
-      <item quantity="one">1 నకిలీ గుర్తించబడింది</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సంభావ్య నకిలీలు</item>
+      <item quantity="one">1 సంభావ్య నకిలీ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"ఈ పరిచయం"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"నకిలీలు"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"మొత్తం సమాచారాన్ని ఒకేచోట చూడటానికి నకిలీ పరిచయాలను తొలగించండి. పరిచయం గురించి మరిన్ని వివరాల కోసం, అవతార్‌పై నొక్కండి. మీరు ఎప్పుడైనా ప్రొఫైల్ ఫోటోను మార్చవచ్చు లేదా పరిచయాలను వేరు చేయవచ్చు."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"సంభావ్య నకిలీలు"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ఒకే వ్యక్తికి సంబంధించిన నకిలీ పరిచయాలను ఒక్కటిగా లింక్ చేయడం ద్వారా వాటిని తీసివేయండి."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"మీ ఖాతాల నుండి"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ఫోటో తీయి"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"అన్ని ఫోటోలు"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> నుండి"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 05509c9..f40d9b4 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"รายชื่อติดต่อนี้จะถูกยกเลิกการลิงก์ออกเป็นหลายรายการ"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ลิงก์"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"บันทึก"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"รวมรายชื่อ"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการรวมกับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการลิงก์กับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"รายชื่อที่แนะนำ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ไม่มีสมาชิกในกลุ่มนี้"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"หากต้องการเพิ่มสมาชิก ให้แก้ไขกลุ่ม"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"กำลังบันทึกรายชื่อ…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"บันทึกรายชื่อ"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"บันทึกรายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"ไม่สามารถยกเลิกการลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"ไม่สามารถลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรูปภาพรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"บันทึกกลุ่มแล้ว"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในกลุ่ม"</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"รูปภาพหลัก"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"รายการโปรด"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"รวมรายชื่อติดต่อปัจจุบันกับรายชื่อติดต่อที่เลือกหรือไม่"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"ลิงก์รายชื่อติดต่อปัจจุบันกับรายชื่อติดต่อที่เลือกใช่ไหม"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"เปลี่ยนไปแก้ไขรายชื่อติดต่อที่เลือกหรือไม่ ข้อมูลที่คุณป้อนไว้จนถึงขณะนี้จะถูกคัดลอก"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"คัดลอกไปยังสมุดโทรศัพท์ของฉัน"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"เพิ่มในสมุดโทรศัพท์ของฉัน"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> คน</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> คน</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"พิมพ์ชื่อของผู้ติดต่อก่อนนำไปรวมกับรายชื่อติดต่ออื่น"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"พิมพ์ชื่อของผู้ติดต่อก่อนลิงก์กับรายชื่อติดต่ออื่น"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ล้างจากค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"เปลี่ยนรูปภาพ"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ไม่สามารถเปิดตัวแก้ไข"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"บันทึกลงใน"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"รายชื่อติดต่อที่ลิงก์เข้าด้วยกัน (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">รายชื่อติดต่อที่ลิงก์ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">รายชื่อติดต่อที่ลิงก์</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"รายชื่อติดต่อที่ลิงก์ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ยกเลิก"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">พบรายการซ้ำ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
-      <item quantity="one">พบรายการซ้ำ 1 รายการ</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other">อาจซ้ำกับรายการอื่น <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
+      <item quantity="one">อาจซ้ำกับรายการอื่น 1 รายการ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">ลิงก์รายชื่อติดต่อ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"รายชื่อติดต่อนี้"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"รายการซ้ำ"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ล้างรายชื่อติดต่อที่ซ้ำกันเพื่อให้เห็นข้อมูลทั้งหมดในที่เดียว สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของรายชื่อติดต่อ ให้แตะอวาตาร์ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงรูปโปรไฟล์หรือแยกรายชื่อติดต่อได้ทุกเมื่อ"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"อาจซ้ำกับรายการอื่น"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"จัดระเบียบรายชื่อติดต่อที่ซ้ำกันของบุคคลเดียวกันโดยการลิงก์รายชื่อเข้าด้วยกัน"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"รายชื่อติดต่อที่ลิงก์"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"จากบัญชีของคุณ"</string>
-    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ถ่ายรูป"</string>
+    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ถ่ายภาพ"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"รูปภาพทั้งหมด"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"เลือกรูปภาพ"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"จาก <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 19b6d09..6d6df8e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Maa-unlink at magiging maraming contact ang contact na ito."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"I-link"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"I-save"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sumali sa mga contact"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Piliin ang contact na gusto mong isama sa/kay <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"I-link ang mga contact"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Piliin ang contact na gusto mong i-link kay <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ipakita ang lahat ng mga contact"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Mga iminumungkahing contact"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Lahat ng mga contact"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Walang mga tao sa pangkat na ito."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Upang magdagdag ng ilan, i-edit ang pangkat."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Nagse-save ng contact…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Na-save ang contact."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Na-save ang contact"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Hindi ma-unlink ang contact."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Hindi ma-link ang contact."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Error sa pagse-save ng contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa larawan ng contact."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Na-save ang pangkat."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa pangkat."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Pangunahing larawan"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"paborito"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"I-edit ang Contact"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Isama ang kasalukuyang contact sa piniling contact?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"I-link ang kasalukuyang contact sa piniling contact?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Lumipat sa pag-edit ng napiling contact? Kokopyahin ang impormasyong ipinasok mo sa ngayon."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopyahin sa Aking Mga Contact"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Idagdag sa Aking Mga Contact"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> tao</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na tao</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"I-type ang pangalan ng contact bago isama sa isa pa."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"I-type ang pangalan ng contact bago i-link sa iba."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopyahin sa clipboard"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Itakda ang default"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"I-clear ang default"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Palitan ang larawan"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Hindi nabuksan ang editor."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Sine-save sa"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) naka-link na contact"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"I-LINK ANG MGA CONTACT"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"KANSELAHIN"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Duplicate ang Natukoy</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na Duplicate ang Natukoy</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Posibleng duplicate</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na Posibleng duplicate</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> naka-link na contact</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ang contact na ito"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Mga Duplicate"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Alisin ang mga duplicate na contact upang makita ang lahat ng impormasyon sa iisang lugar. Para sa higit pang mga detalye tungkol sa contact, i-tap ang avatar. Maaari mong palitan ang larawan sa profile o maghiwalay ng mga contact anumang oras."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mga posibleng duplicate"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Alisin ang mga duplicate na contact para sa iisang tao sa pamamagitan ng pagli-link sa mga ito."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Mga naka-link na contact"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Mula sa iyong mga account"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Kumuha ng larawan"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Lahat ng larawan"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Pumili ng larawan"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Mula kay <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 45f2481..5505a4d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Bu kişinin bağlantısı kaldırılarak birden çok kişiye dönüştürülecek."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Bağlantı oluştur"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Kaydet"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birleştirmek istediğiniz kişiyi seçin:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kişileri bağla"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile bağlamak istediğiniz kişiyi seçin:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tüm kişileri göster"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Önerilen kişiler"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu grupta hiç kimse yok."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Üye eklemek için grubu düzenleyin."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kişi kaydediliyor..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kişi kaydedildi."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kişi kaydedildi"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kişinin bağlantısı kaldırılamadı."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kişi bağlanamadı."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kişi kaydedilirken hata oluştu."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kişi fotoğrafı değişiklikleri kaydedilmedi."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Grup değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Birincil fotoğraf"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kişiyi düzenle"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Mevcut kişi, seçili kişiyle birleştirilsin mi?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Mevcut kişi, seçili kişiye bağlansın mı?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçili kişiyi düzenlemeye geçilsin mi? Şimdiye kadar girdiğiniz bilgiler kopyalanacak."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kişilerime kopyala"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kişilerime ekle"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> kişi</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Başka bir kişiyle birleştirmeden önce kişi adını yazın."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Başka bir kişiye bağlamadan önce kişi adını yazın."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsayılan olarak ayarla"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Varsayılanları temizle"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fotoğrafı değiştir"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Editör açılamadı."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Kaydedilecek hesap:"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Bağlı kişiler (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Bağlı kişiler (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Bağlı kişi</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Bağlı <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KİŞİLERİ BAĞLA"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"İPTAL"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kopya Tespit Edildi</item>
-      <item quantity="one">1 Kopya Tespit Edildi</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Olası kopya</item>
+      <item quantity="one">1 Olası kopya</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">Bağlı <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Bu kişi"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Kopyalar"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Tüm bilgileri tek bir yerde görmek için kopya kişileri temizleyin. Bir kişiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için avatara hafifçe dokunun. Profil fotoğrafını her zaman değiştirebilir veya kişileri istediğiniz zaman ayırabilirsiniz."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Olası kopyalar"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Aynı şahsa ait kopya kişileri birbirine bağlayarak temizleyin."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Bağlantılı kişiler"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hesaplarınızdan"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotoğraf çek"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Tüm fotoğraflar"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Fotoğraf seçin"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> adlı hesaptan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7db0a4a..6a68fc0 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Цей контакт буде розділено."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Об’єднати"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Зберегти"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Об\'єдн. контакти"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Виберіть контакт, який треба об’єднати з <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Об’єднання контактів"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Виберіть контакт, який ви хочете об’єднати з контактом <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показ. всі контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Пропоновані контакти"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Усі контакти"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"У цій групі немає людей."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Щоб додати когось, відредагуйте групу."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Збереж-ня контакту…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт збережено"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт збережено"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакти розділено"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не вдалося зберегти зміни в контакті."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Не вдалося розділити контакт."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Не вдалося об’єднати контакти."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Не вдалося зберегти контакт."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не вдалося зберегти зміни у фотографії контакта."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групу збережено."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не вдалося зберегти зміни в групі."</string>
@@ -172,7 +176,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Основн. фото"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"вибране"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Редаг. контакта"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Об\'єднати поточний контакт із вибраним контактом?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Об’єднати поточний контакт із вибраним контактом?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Перейти до редагування вибраного контакта? Введену досі інформацію буде скопійовано."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Копіювати в мої контакти"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Додати до групи \"Мої контакти\""</string>
@@ -215,7 +219,7 @@
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> осіб</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особи</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Введіть ім’я контакта, перш ніж об’єднати його з іншим."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Введіть ім’я контакта, перш ніж об’єднати його."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копіювати в буфер обміну"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установити за умовчанням"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Очистити налаштування за умовчанням"</string>
@@ -282,15 +286,21 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Змінити фотографію"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Не вдалося відкрити редактор."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Зберігання в обліковий запис"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="many">Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"Об’єднаних контактів: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ОБ’ЄДНАТИ КОНТАКТИ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"СКАСУВАТИ"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one">Виявлено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> копію</item>
-      <item quantity="few">Виявлено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> копії</item>
-      <item quantity="many">Виявлено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> копій</item>
-      <item quantity="other">Виявлено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> копії</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> можлива копія</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> можливі копії</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> можливих копій</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> можливої копії</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> об’єднаний контакт</item>
@@ -306,12 +316,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Цей контакт"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Копії"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Об’єднайте копії контактів, щоб бачити всю інформацю в одному місці. Щоб дізнатися більше про контакт, торкніться аватара. Ви завжди можете змінити фотографію профілю або розділити контакти."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Можливі копії"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Щоб позбутися копій контактів, об’єднайте їх."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Об’єднані контакти"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"З ваших облікових записів"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Сфотографувати"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Усі фотографії"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Вибрати фотографію"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"З облікового запису <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 403cf97..52ea5be 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"اس رابطہ کا لنک ختم کرکے اسے متعدد رابطوں میں تبدیل کر دیا جائے گا۔"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"لنک کریں"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"محفوظ کریں"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"رابطوں کو ملائیں"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کے ساتھ جس رابطہ کو ملانا ہے اسے منتخب کریں:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"رابطے لنک کریں"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"جو رابطہ آپ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> سے لنک کرنا چاہتے ہیں اسے منتخب کریں:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"سبھی رابطے دکھائیں"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"مجوزہ رابطے"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"سبھی رابطے"</string>
@@ -98,8 +98,14 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"اس گروپ میں کوئی لوگ نہیں ہیں۔"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"کچھ شامل کرنے کیلئے، گروپ میں ترمیم کریں۔"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"رابطہ محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"رابطہ محفوظ ہوگیا۔"</string>
+    <!-- no translation found for contactSavedToast (9171862279493213075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"رابطہ میں تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوسکیں۔"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"رابطہ غیر منسلک نہیں ہو سکا۔"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"رابطہ لنک نہیں ہو سکا۔"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"رابطہ محفوظ کرتے ہوئے خرابی۔"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"رابطہ کی تصویر کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جا سکیں۔"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروپ محفوظ ہوگیا۔"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"گروپ میں تبدیلیوں کو محفوظ نہیں کرسکا۔"</string>
@@ -166,7 +172,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"بنیادی تصویر"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"پسندیدہ"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"موجودہ رابطہ کو منتخب کردہ رابطہ کے ساتھ ملائیں؟"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"موجودہ رابطہ کو منتخب کردہ رابطہ کے ساتھ لنک کریں؟"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"منتخب کردہ رابطہ میں ترمیم کرنے کیلئے سوئچ کریں؟ اب تک آپ کی درج کردہ معلومات کاپی ہوجائے گی۔"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"میرے رابطے میں کاپی کریں"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"میرے رابطوں میں شامل کریں"</string>
@@ -203,7 +209,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> لوگ</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> شخص</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"دوسرے کے ساتھ ملانے سے پہلے رابطہ کا نام ٹائپ کریں۔"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"کسی دوسرے کے ساتھ لنک کرنے سے پہلے رابطہ کا نام ٹائپ کریں۔"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کلپ بورڈ میں کاپی کریں"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ڈیفالٹ طے کریں"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ڈیفالٹ کو صاف کریں"</string>
@@ -270,13 +276,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تصویر بدلیں"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ایڈیٹر کھولنے میں ناکام۔"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"اس میں محفوظ ہوگا"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"لنک کردہ رابطے (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">لنک کردہ رابطے (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">لنک کردہ رابطہ</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> لنک کردہ رابطے"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"رابطے لنک کریں"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"منسوخ کریں"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ڈپلیکیٹس کا پتہ چلا</item>
-      <item quantity="one">1 ڈپلیکیٹ کا پتہ چلا</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ممکنہ ڈپلیکیٹس</item>
+      <item quantity="one">1 ممکنہ ڈپلیکیٹ</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> لنک کردہ رابطے</item>
@@ -288,12 +298,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"یہ رابطہ"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"ڈپلیکیٹس"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"ساری معلومات ایک ہی جگہ دیکھنے کیلئے ڈپلیکیٹ رابطے صاف کریں۔ کسی رابطے کی مزید تفصیلات دیکھنے کیلئے اوتار پر تھپتھپائیں۔ آپ ہمیشہ پروفائل تصویر بدل سکتے ہیں یا کسی بھی وقت رابطے علیحدہ کر سکتے ہیں۔"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"ممکنہ ڈپلیکیٹس"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"ایک ہی فرد کیلئے ڈپلیکیٹس رابطوں کو آپس میں لنک کرکے صفائی کریں۔"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"لنک کردہ رابطے"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"آپ کے اکاؤنٹس سے"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"ایک تصویر لیں"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"سبھی تصاویر"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"تصویر چنیں"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> سے"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 4c59b75..2f45fdc 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Bu kontakt bir nechta kontaktga ajratiladi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Bog‘lash"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saqlash"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktlarni birlashtirish"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktlarni bog‘lash"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ga bog‘lashni xohlagan kontaktingizni tanlang:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Taklif etilgan kontaktlar"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
@@ -98,8 +98,14 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ushbu guruhda odam yo‘q."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bir nechtani qo‘shish uchun guruhni tahrirlang."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt saqlanmoqda…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt saqlandi."</string>
+    <!-- no translation found for contactSavedToast (9171862279493213075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktni ajratib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktni bog‘lab bo‘lmadi."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontakt saqlanishda xatolik."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt rasmi o‘zgarmadi."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Guruh saqlandi."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Guruh o‘zgarishlarini saqlab bo‘lmadi."</string>
@@ -166,7 +172,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Asosiy rasm"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ajratilgan"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktni tahrirlash"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joriy kontakt tanlangan kontaktga qo‘shilsinmi?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Joriy kontakt tanlangan kontaktga bog‘lansinmi?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Tanlangan kontaktni tahrir qilishga o‘tilsinmi? Hozirgacha kiritgan ma’lumotlaringizdan nusxa ko‘chiriladi."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxalash"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarimga qo‘shish"</string>
@@ -203,7 +209,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktning ismini kiriting."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktning ismini kiriting."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standart sifatida o‘rnatish"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standartni tozalash"</string>
@@ -270,13 +276,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Saqlash"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Bog‘langan kontakt</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta bog‘langan kontaktlar"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KONTAKTLARNI BOG‘LASH"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"BEKOR QILISH"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta takror kontakt aniqlandi</item>
-      <item quantity="one">1 ta takror kontakt aniqlandi</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta taxminiy takror kontakt</item>
+      <item quantity="one">1 ta taxminiy takror kontakt</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta bog‘langan kontakt</item>
@@ -288,12 +298,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ushbu kontakt"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Takror kontaktlar"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Bitta joyda barcha ma’lumotlarni ko‘rish uchun takroriy kontaktlarni tozalang. Kontakt bo‘yicha batafsil ma’lumot olish uchun avatarni bosing. Xohlagan vaqt profil rasmini o‘zgartirishingiz va kontaktlarni ajratishingiz mumkin."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Takroriy kontaktlar"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Bir odamga tegishli takrorlangan kontaktlarni bir-biriga bog‘lash orqali takroriy kontaktlarni tozalang."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Bog‘langan kontaktlar"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hisoblaringizdan olingan"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Rasmga olish"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Barcha rasmlar"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Rasm tanlash"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> tomonidan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d5d7862..5fe47b4 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Liên hệ này sẽ bị hủy liên kết thành nhiều liên hệ."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Liên kết"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lưu"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kết hợp danh bạ"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chọn địa chỉ liên hệ bạn muốn kết hợp với <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Liên kết liên hệ"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Chọn liên hệ bạn muốn liên kết với <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Hiển thị tất cả liên hệ"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Liên hệ được đề xuất"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tất cả liên hệ"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Không có người nào trong nhóm này."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Để thêm thành viên, chỉnh sửa nhóm."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Đang lưu liên hệ…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Đã lưu liên hệ."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Đã lưu địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Đã hủy liên kết liên hệ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Không thể lưu thay đổi của địa chỉ liên hệ."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Không thể hủy liên kết liên hệ."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Không thể liên kết liên hệ."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Lỗi khi lưu địa chỉ liên hệ."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Không thể lưu thay đổi đối với ảnh của liên hệ."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Đã lưu nhóm."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Không thể lưu thay đổi nhóm."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ảnh chính"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"Yêu thích"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Kết hợp địa chỉ liên hệ hiện tại với địa chỉ liên hệ đã chọn?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Liên kết liên hệ hiện tại với liên hệ đã chọn?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Chuyển sang chỉnh sửa liên hệ đã chọn? Thông tin bạn đã nhập đến giờ sẽ được sao chép."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Sao chép vào Danh bạ của tôi"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Thêm vào Danh bạ của tôi"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> người</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> người</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Nhập tên địa chỉ liên hệ trước khi kết hợp với địa chỉ liên hệ khác."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Nhập tên liên hệ trước khi liên kết với liên hệ khác."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Sao chép vào khay nhớ tạm"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Đặt mặc định"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Xóa mặc định"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Thay đổi ảnh"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Không mở được trình chỉnh sửa."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Lưu vào"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Liên hệ được liên kết (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">Liên hệ được liên kết (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Liên hệ được liên kết</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ đã liên kết"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LIÊN KẾT LIÊN HỆ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"HỦY"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">Đã phát hiện <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> bản sao</item>
-      <item quantity="one">Đã phát hiện 1 bản sao</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Liên hệ có thể trùng lặp</item>
+      <item quantity="one">1 liên hệ có thể trùng lặp</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ được liên kết</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Liên hệ này"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Bản sao"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Xóa các liên hệ trùng lặp để xem tất cả thông tin tại một nơi. Nhấn vào hình đại diện để biết thêm chi tiết về liên hệ. Bạn luôn có thể thay đổi ảnh hồ sơ hoặc tách riêng liên hệ bất cứ lúc nào."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Có thể trùng lặp"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Xóa liên hệ trùng lặp của cùng một người bằng cách liên kết họ với nhau."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Liên hệ đã liên kết"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Từ các tài khoản của bạn"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Chụp ảnh"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Tất cả ảnh"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Chọn ảnh"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Từ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5698418..27d8425 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"系统将取消此联系人与多个联系人的关联。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"关联"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"保存"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合并联系人"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"选择要与<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合并的联系人："</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"关联联系人"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"选择您想与<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>关联的联系人："</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"显示所有联系人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建议的联系人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有联系人"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"此群组中没有联系人。"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"要添加联系人，请修改该群组。"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在保存联系人…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"此联系人已保存。"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"联系人已保存"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"无法保存联系人更改。"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"无法取消关联此联系人。"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"无法关联该联系人。"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"保存此联系人时出错。"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"无法保存联系人照片更改。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群组已保存。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"无法保存所做的群组更改。"</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主照片"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"收藏"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"编辑联系人"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"要合并当前联系人与所选联系人吗？"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"要将当前联系人与所选联系人关联吗？"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"要切换至编辑所选联系人吗？系统会复制您到目前为止输入的所有信息。"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"复制到“我的联系人”"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"添加到“我的联系人”"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个联系人</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"与其他联系人合并，请先键入联系人姓名。"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"请先输入联系人姓名，然后再将其与其他联系人关联。"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"复制到剪贴板"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"设置默认值"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"清除默认值"</string>
@@ -269,35 +274,35 @@
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多字段"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更换照片"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"无法开启编辑器。"</string>
-    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_title (5119592614151786601) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for compact_editor_linked_contacts_selector_title (4639435067931889048) -->
-    <skip />
+    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"保存到"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">已关联的联系人（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位）</item>
+      <item quantity="one">已关联的联系人</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位已关联的联系人"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_link_button (3244619714781727946) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_cancel_button (8236954313106630862) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_card_title (8353114911992509644) -->
-    <!-- no translation found for quickcontact_suggestions_number (495992931510695330) -->
+    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"关联联系人"</string>
+    <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"取消"</string>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位可能重复的联系人</item>
+      <item quantity="one">1 位可能重复的联系人</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位已关联的联系人</item>
+      <item quantity="one">1 位已关联的联系人</item>
+    </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">
       <item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one"></item>
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for suggestion_card_this_contact_title (3039457405374454914) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for suggestion_card_duplicates_title (7231024048865265864) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for suggestion_card_help_message (7190055396979881094) -->
-    <skip />
+    <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"此联系人"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"可能重复的联系人"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"将同一人的联系信息关联在一起，以便清理重复的联系人。"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"已关联的联系人"</string>
-    <!-- no translation found for from_your_accounts (1746293107836889912) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for take_a_photo_button (6268693854069113488) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_photos_button (1943122929420111351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"来自您的帐号"</string>
+    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"拍摄照片"</string>
+    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"所有照片"</string>
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"选择照片"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"来源：<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index be19399..25a06c4 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"將會解除連結此聯絡人為多個聯絡人。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"連結"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人："</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連結聯絡人"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"選擇您想與 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 連結的聯絡人："</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建議的聯絡人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有聯絡人"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"這個群組中沒有成員。"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"如要新增成員，請編輯群組。"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在儲存聯絡人…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"聯絡人已儲存。"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人記錄已儲存"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已解除連結聯絡人"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"無法解除連結聯絡人。"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"無法連結聯絡人。"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"儲存聯絡人時發生錯誤。"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主要相片"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"我的最愛"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"編輯聯絡人"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"要將目前聯絡人與所選聯絡人合併嗎？"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"要將目前的聯絡人連結至已選的聯絡人嗎？"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"要切換至編輯所選聯絡人嗎？您目前已輸入的資訊將會被複製。"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"複製到我的通訊錄"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"新增至通訊錄"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 人</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"請先輸入聯絡人姓名，然後才能與另一個聯絡人合併。"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"請先輸入聯絡人姓名，然後連結聯絡人。"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"設為預設"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"清除預設值"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"變更相片"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"無法打開編輯器。"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"正在儲存至以下帳戶："</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"已連結聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">已連結的聯絡人</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個已連結的聯絡人"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"連結聯絡人"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"取消"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">已偵測到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個重複聯絡人</item>
-      <item quantity="one">已偵測到 1 個重複聯絡人</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個可能重複的聯絡人</item>
+      <item quantity="one">1 個可能重複的聯絡人</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other">已連結 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個聯絡人</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"這個聯絡人"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"重複"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"清除重複的聯絡人，以便在同一地方查看所有資料。輕按頭像即可查看聯絡人詳情。您可以隨時變更個人資料相片或分拆聯絡人。"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"可能重複"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"連結聯絡人，即可清除重複的聯絡人。"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"已連結的聯絡人"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"來自您的帳戶"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"拍照"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"所有相片"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"選擇相片"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"來自 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1660843..c765ec2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"系統會將這筆聯絡人的連結取消，還原為多筆聯絡人資料。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"建立連結"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人："</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連結聯絡人"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>連結的聯絡人："</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建議聯絡人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有聯絡人"</string>
@@ -98,8 +98,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"這個群組中沒有成員。"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"如要新增成員，請編輯群組。"</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在儲存聯絡人…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"聯絡人已儲存。"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人已儲存"</string>
+    <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+    <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"無法取消連結聯絡人。"</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"無法連結聯絡人。"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"儲存聯絡人時發生錯誤。"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
@@ -166,7 +171,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"主要相片"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"我的收藏"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"編輯聯絡人"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"要將目前聯絡人與所選聯絡人合併嗎？"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"要將目前聯絡人與所選聯絡人連結嗎？"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"要切換至編輯所選聯絡人嗎？系統會為您複製目前已輸入的資訊。"</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"複製到我的通訊錄"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"新增至我的聯絡人"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 人</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 人</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"請先輸入聯絡人姓名，才能與其他聯絡人合併。"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"請先輸入聯絡人姓名，才能與其他聯絡人連結。"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"設為預設值"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"清除預設值"</string>
@@ -270,13 +275,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更換相片"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"無法開啟編輯器。"</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"儲存到"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位)</item>
+      <item quantity="one">已連結的聯絡人</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位已連結的聯絡人"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"連結聯絡人"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"取消"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="other">偵測到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位重複的聯絡人</item>
-      <item quantity="one">偵測到 1 位重複的聯絡人</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位可能重複的聯絡人</item>
+      <item quantity="one">1 位可能重複的聯絡人</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位已連結的聯絡人</item>
@@ -288,12 +297,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g> <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"這位聯絡人"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"重複的聯絡人"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"清除重複的聯絡人，就能在同一個地方集中查看所有資訊。輕按聯絡人的顯示圖片可取得詳細資料。您隨時可以變更個人資料相片或拆分聯絡人資料。"</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"可能重複的聯絡人"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"連結相同的使用者，藉此清除重複的聯絡人。"</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"已連結的聯絡人"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"來自您的帳戶"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"拍照"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"所有相片"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"選擇相片"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"來自<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a48f437..3a0c4c3 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Lona oxhumana naye uzosuswa ukuxhumanisa ukuze abe oxhumana nabo abaningi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Isixhumanisi"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Londoloza"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joyina othintana nabo"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Khetha oxhumana naye ofuna ukujoyina naye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Xhumanisa oxhumana nabo"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Khetha oxhumana naye ofuna ukumxhuma no-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bonakalisa bonke  othintana nabo"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Othintana nabo abasikiselwayo"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bonke othintana nabo"</string>
@@ -98,8 +98,12 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Akunabanti kuleli qembu."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ukungeza okunye, hlela iqembu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Igcina othintana naye..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Othintana naye ulondoloziwe"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Oxhumana naye olondoloziwe"</string>
+    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Oxhumana nabo basuswe ukuxhumana"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Yehlulekile ukulondoloza izinguquko zoxhumana nabo."</string>
+    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Ayikwazanga ukususa isixhumanisi koxhumana naye."</string>
+    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Ayikwazanga ukuxhuma oxhumana naye."</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Iphutha lokulondoloza oxhumana naye."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ayikwazanga ukulondoloza izinguquko zesithombe sokuxhumana."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Isigcawu silondiwe"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Yehlulekile ukulana izinguquko zeqembu."</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Isithombe esiyinhloko"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"intandokazi"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Hlela othintana naye"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joyina othintana naye wamanje nothintana naye okhethiwe?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Xhuma oxhumana naye wamanje noxhumana naye okhethiwe?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Shintshela ekuhleleni othintana naye okhethiwe? Ulwazi olufakile kuze kube manje luzokopishwa."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopisha kwengithintana nabo"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Faka Kothintana Nabo"</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> abantu</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> abantu</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Bhala igama lomuntu oxhuana naye ngaphambili kokujoyina nomunye."</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Bhala igama lomuntu oxhumana naye ngaphambili kokujoyina nomunye."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopisha ku-clipboard"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Hlela okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Sula okuzenzakalelayo"</string>
@@ -270,13 +274,17 @@
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Guqula isithombe"</string>
     <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Yehlulekile ukuvula umhleli."</string>
     <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Ukulondoloza ku-"</string>
-    <string name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" msgid="4639435067931889048">"Oxhumana nabo abaxhunyiwe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
+      <item quantity="one">Oxhumana nabo abaxhunyiwe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Oxhumana nabo abaxhunyiwe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abaxhunyiwe"</string>
     <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"XHUMANISA AMA-AKHAWUNTI"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"KHANSELA"</string>
-    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="8353114911992509644">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Ukuphinda kutholakele</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Ukuphinda kutholakele</item>
+    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Izimpinda ezingenzeka</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Izimpinda ezingenzeka</item>
     </plurals>
     <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abaxhunyiwe</item>
@@ -288,12 +296,12 @@
     </plurals>
     <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Lo oxhumana naye"</string>
-    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="7231024048865265864">"Impinda"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="7190055396979881094">"Hlanza oxhumana nabo abayizimpinda ukubona lonke ulwazi endaweni eyodwa. Ngemininingwane engeziwe koxhumana naye thepha isithombe. Ungahlala ushintsha isithombe sephrofayela noma oxhumana naye ohlukile noma kunini."</string>
+    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Izimpinda ezingenzeka"</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Hlanza oxhumana nabo abayizimpinda kumuntu oyedwa ngokubahlanganisa."</string>
     <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Oxhumana nabo abaxhunyiwe"</string>
     <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Kusuka kuma-akhawunti wakho"</string>
     <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Thatha isithombe"</string>
     <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Zonke izithombe"</string>
-    <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
-    <skip />
+    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Khetha isithombe"</string>
+    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>