diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0dc36e0..3810199 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="postal_region" msgid="6130239447563491435">"Πολιτεία"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"Ταχυδρομικός κώδικας"</string>
     <string name="postal_country" msgid="6642804283917549861">"Χώρα"</string>
-    <string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"Προβολή διεύθυνσης οικίας"</string>
+    <string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"Προβολή διεύθυνσης σπιτιού"</string>
     <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"Προβολή διεύθυνσης εργασίας"</string>
     <string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"Προβολή διεύθυνσης"</string>
     <string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"Προβολή διεύθυνσης <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 5ecfc61..6eefd87 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"ಈ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ರಫ್ತು ಮುಗಿದಿದೆ."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ರಫ್ತು ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ."</string>
-    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಪ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಪ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1287529222628052526">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="6599904516394311592">"ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 9bf3593..855fdee 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -221,8 +221,8 @@
     <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="6471032197042328181">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="menu_assistant" msgid="3980364519724237934">"ਸੁਝਾਅ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="1992049406019853898">"ਨਵਾਂ"</string>
-    <string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡ੍ਰਾਅਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡ੍ਰਾਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="navigation_drawer_label" msgid="8391863484838783638">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> ਲੇਬਲ"</string>
     <string name="menu_title_groups" msgid="3722199658759568221">"ਲੇਬਲ"</string>
     <string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"ਖਾਤੇ"</string>