Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I887b21ef925304e1b5c1bed07e38aa007ddd7da0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
index f3eabe3..8e5e152 100644
--- a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -148,16 +148,6 @@
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
<string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Développer ou réduire les champs de noms phonétiques"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tous les contacts"</string>
- <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Favoris"</string>
- <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personnaliser"</string>
- <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Contact"</string>
- <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Tous les autres contacts"</string>
- <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Tous les contacts"</string>
- <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Supprimer le groupe de synchronisation"</string>
- <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Ajouter groupe de synchronisation"</string>
- <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Autres groupes…"</string>
- <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Le retrait du groupe \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de la synchronisation entraîne également le retrait des contacts n\'appartenant à aucun groupe."</string>
- <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Enregistrement des options d\'affichage en cours…"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"OK"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuler"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts du compte \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
@@ -225,7 +215,11 @@
<string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
<string name="sync_contact_metadata_title" msgid="8322455849769727129">"Synchroniser les métadonnées des contacts [DOGFOOD]"</string>
<string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="4521648342253661374">"Synchroniser les métadonnées des contacts"</string>
- <string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"À propos de Contacts"</string>
+ <string name="settings_my_info_title" msgid="583358944162385703">"Mon profil"</string>
+ <string name="settings_list_format_title" msgid="4863616397459998295">"Format de liste"</string>
+ <string name="settings_about_title" msgid="2661603735818124823">"À propos"</string>
+ <string name="settings_metadata_title" msgid="80278989223603428">"Métadonnées des contacts"</string>
+ <string name="settings_about" msgid="3291206829885886562">"À propos de Contacts"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"Paramètres"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
@@ -237,16 +231,12 @@
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Impossible de partager ce contact."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="5749367538191552509">"Il n\'y a aucun contact à partager."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Rechercher"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts à afficher"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts à afficher"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir un affichage personnalisé"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Rechercher des contacts"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoris"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Aucun contact"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Aucun contact dans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Effacer les contacts fréquents"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Sélectionner une carte SIM"</string>
- <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gérer les comptes"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/Exporter"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"par <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> par <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -272,7 +262,5 @@
<string name="about_terms_of_service" msgid="628537491496465267">"Modalités"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="7812517458691564230">"Licences de logiciels libres"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="7557601281695424805">"Échec de l\'ouverture de l\'URL."</string>
- <string name="account_filter_view_checked" msgid="4368757211136754319">"Élément « <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> » coché"</string>
- <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5652044086126815700">"Élément « <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> » non coché"</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="1699305143973045516">"Faire un appel vidéo"</string>
</resources>