diff --git a/res/values-af-sw600dp/strings.xml b/res/values-af-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..0c1f4df
--- /dev/null
+++ b/res/values-af-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Toestel"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Daar is geen kontakte wat uitgevoer kan word nie. As jy wel kontakte op jou tablet het, kan sommige dataverskaffers dalk nie toelaat dat die kontakte uitgevoer word vanaf die tablet nie."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 3811fbb..55bd34c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakte"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakte"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Bekyk kontak"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Wysig kontak"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontak"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direk skakel"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kies \'n kontak"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Kies"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Skep nuwe kontak"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Gester"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Gereeld"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Gunstelinge"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakbesonderhede"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redigeer kontak"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Skep kontak"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Meer oor"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Opdaterings"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Deursoek kontakte"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Ignoreer veranderinge?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Gooi weg"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Kanselleer"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Deursoek kontakte"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Verwyder kontakte"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Boodskappe"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiseer jou lys"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Vee duplikate uit en groepeer kontakte volgens etiket"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks gekopieer"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopieer na knipbord"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Bel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Bel werkroeper"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Bel <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Bel MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Bel)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Teks <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Teks - tuis"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Teks - selfoon"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Teks - werkroeper"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Teks <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Teks - MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Boodskap)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Maak video-oproep"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vee dikwels-gebruikte kontakte uit?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Jy gaan die gereeld gekontak-lys in die Kontakte- en Foon-program uitvee en e-posprogramme dwing om jou adresvoorkeure van nuuts af te leer."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Vee tans dikwels-gebruikte kontakte uit..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beskikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Weg"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ander"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Gids"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Werkgids"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle kontakte"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Soek tans…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Meer as <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Gereeld gekontak"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Bekyk kontak"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alle kontakte met telefoonnommers"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Werkprofielkontakte"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Sien opdaterings"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Toestel"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Bynaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Naam"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Voornaam"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Van"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Naamvoorvoegsel"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Middelnaam"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Naamagtervoegsel"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetiese naam"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetiese voornaam"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetiese middelnaam"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetiese van"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Foon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pos"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Verhouding"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Spesiale datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Teksboodskap"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Maatskappy"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webwerf"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etikette"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-postuis"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-pos - mobiel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-pos - werk"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klets"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"vee uit"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Vou naamvelde uit of in"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Vou fonetiese naamvelde uit of in"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontakte"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Gester"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Pasmaak"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Stoor tans vertoonopsies..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Klaar"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Kanselleer"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Gepasmaakte aansig"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Stoor ingevoerde kontakte in:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Voer in van SIM-kaart"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Voer in vanaf <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Voer in vanaf <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Voer in vanaf .vcf-lêer"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Kanselleer invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Kanselleer uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Kon nie vCard invoer/uitvoer kanselleer nie"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Kon nie \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" open nie: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Kon nie die uitvoerder aktiveer nie: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Jy het \'n vereiste toestemming gedeaktiveer."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"\'n Fout het voorgekom tydens uitvoer: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Vereiste lêernaam is te lank (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"T/A-fout"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Kon nie meta-inligting van gegewe vCard-lêer(s) versamel nie."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Een of meer lêers kon nie ingevoer word nie (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Het <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> klaar uitgevoer."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Het kontakte klaar uitgevoer."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontakte is klaar uitgevoer; klik die kennisgewing om kontakte te deel."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tik om kontakte te deel."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is gekanselleer."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Voer kontakdata uit"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontakdata word tans uitgevoer."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Kon nie databasis-inligting kry nie"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Daar is geen kontakte om uit te voer nie. As jy kontakte op jou foon het, sal sommige dataverskaffers nie toelaat dat die foon se kontakte uitgevoer word nie."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Die vCard-opsteller het nie behoorlik begin nie."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Die lêer sal binnekort ingevoer word."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard-invoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort uitgevoer word."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Die lêer sal binnekort uitgevoer word."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakte sal binnekort uitgevoer word."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard-uitvoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontak"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Kas van vCard(s) na die die plaaslike tydelike stoor. Die werklike invoer sal binnekort begin."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Voer kontakte uit?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Kas tans..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Voer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> in: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Voer uit na .vcf-lêer"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Rangskik volgens"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Voornaam"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Van"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Naamformaat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Voornaam eerste"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Van eerste"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Rekeninge"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Verstekrekening vir nuwe kontakte"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkroniseer kontakmetadata [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkroniseer kontakmetadata"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My inligting"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Stel jou profiel op"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Meer oor Kontakte"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deel sigbare kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Kon nie sigbare kontakte deel nie."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Deel gunstelingkontakte"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Deel alle kontakte"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kon nie kontakte deel nie."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Voer kontakte in/uit"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Voer kontakte in"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Hierdie kontak kan nie gedeel word nie."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Daar is geen kontakte om te deel nie."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Soek"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte om te wys"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakte om te wys"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definieer gepasmaakte aansig"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Stoor"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Deursoek kontakte"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Gunstelinge"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Geen kontakte nie."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Vee dikwels-gebruiktes uit"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Kies SIM-kaart"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Bestuur rekeninge"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Voer in/uit"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nommers"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"hou op soek"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Vee soektog uit"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opsies vir wys van kontakte"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Rekening"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Bel met"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Oproep met \'n nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Tik \'n nota om saam met oproep te stuur …"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"STUUR EN BEL"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ongelese items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ongelese item. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Bouweergawe"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Oopbronlisensies"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Lisensiebesonderhede vir oopbronsagteware"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privaatheidsbeleid"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Diensbepalings"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Oopbronlisensies"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Kon nie die URL oopmaak nie."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> is gemerk"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> is nie gemerk nie"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Maak video-oproep"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Vee uit"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am-sw600dp/strings.xml b/res/values-am-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ae56708
--- /dev/null
+++ b/res/values-am-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"መሣሪያ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ወደ ውጭ ሊላኩ የሚችሉ እውቂያዎች የሉም። በጡባዊዎ ላይ እውቂያዎች ካሉዎት የተወሰኑ የውሂብ አቅራቢዎች እውቂያዎቹ ከጡባዊው ወደ ውጭ እንዲላኩ ላይፈቅዱ ይችላሉ።"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 03ee1e1..bacf888 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ዕውቂያዎች"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ዕውቂያዎች"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"ዕውቂያ ይመልከቱ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"እውቂያን ያርትዑ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"እውቅያዎች"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"እውቅያ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ቀጥታ ደውል"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ዕውቅያ ምረጥ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ይምረጡ"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"አዲስ እውቂያ ይፍጠሩ"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ተደጋጋሚ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ተወዳጆች"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"የእውቅያ ዝርዝሮች"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ዕውቅያ አርትዕ"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ዕውቅያ ፍጠር"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ስለ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ማዘመኛ"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ዕውቅያዎችን ፈልግ"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ለውጦች ይወገዱ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"አስወግድ"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ተወው"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"እውቅያዎችን ፈልግ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"ዕውቂያዎችን ያስወግዱ"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልእክቶች"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ዝርዝርዎን ያደራጁ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ተደጋጋሚዎችን ያጽዱ፤ እንዲሁም እውቂያዎችን በመሰየሚያ ያቧድኑ።"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ፅሁፍ ገልብጧል"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"የሥራ ጥሪ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ጥሪ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ጥሪ"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ጥሪ)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ፅሁፍ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"የፅሁፍመነሻ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"የ ተንቀሳቃሽፅሁፍ"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"የፅሁፍ ሥራ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"ፅሁፍ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"የMMS ፅሁፍ"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (መልዕክት)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"የቪዲዮ ጥሪ ያድርጉ"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"በተደጋጋሚ ያገኝዋቸው ይጽዱ?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"በእውቂያዎች እና በስልክ መተግበሪያዎች ውስጥ በተደጋጋሚ ያገኟቸውን እውቂያዎች ዝርዝር አጽድተው የኢሜይል መተግበሪያዎች የአድራሻ አያያዝ ምርጫዎችዎን ከባዶ ተነስተው እንዲያውቁ ያስገድዱዋቸዋል።"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"በተደጋጋሚ ያገኘሃቸውን በመጥረግ ላይ…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"የሚገኝ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ወጣ ብሏል"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"እውቅያዎች"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ሌላ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" ማውጫ"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"የሥራ ማውጫ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"በመፈለግ ላይ…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የበለጠ ተገኝቷል"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"በተደጋጋሚ የሚገናኙ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"ዕውቂያ ዕይ"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"የስልክ ቁጥር ያላቸው ሁሉም ዕውቂያዎች"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"የሥራ መገለጫ ዕውቂያዎች"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"አዘምኖችን ዕይ"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"መሣሪያ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ስም"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ቅጽል ስም"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ስም"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"የራስ ስም"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"የአያት ስም"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"ቅድመ ስም"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"የአባት ስም"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"ድህረ ስም"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"የድምፀ ልሳን ስም"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"የራስ ስም በድምጸ-ልሳን"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"የድምፀ ልሳንመካከለኛ ስም"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"የአያት ስም በድምጸ-ልሳን"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ስልክ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ኢሜይል"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"አድራሻ"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"ፈጣን መልዕክቶች"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"መስርያ ቤት"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ግንኙነት"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"ልዩ እለት"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"የጽሑፍ መልዕክት"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"አድራሻ"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ኩባንያ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"አርዕስት"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ማስታወሻዎች"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"ኤስአይፒ"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ድረ ገፅ"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"መሰየሚያዎች"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"የኢሜይል መነሻ"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ኢሜይል ተንቀሳቃሽ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ኢሜይልሥራ"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ጨዋታ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ሰርዝ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"የስም መስኮችን ይዘርጉ ወይም ይሰብስቡ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"የድምፀ-ልሳን የስም መስኮችን ይዘርጉ ወይም ይሰብስቡ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ብጁ አድርግ"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ማሳያ አማራጮችን በማስቀመጥ ላይ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ይቅር"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"ብጁ እይታ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"እንዲመጡ የተደረጉ እውቂያዎችን አስቀምጥ ወደ፦"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ከSIM ካርድ አስመጣ"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"ከSIM አምጣ <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"ከSIM አምጣ <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"ከ .vcf ፋይል አምጣ"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"የ<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ወደ ውስጥ ማስገባት ይቅር?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"የ<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ወደ ውጭ መላክ ይቅር?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard ማስመጣት/ወደ ውጪ መላክ ይቅር ማለት አልተቻለም"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ፡<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> መክፈት አልተቻለም"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ላኪው፡\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"  ለማስነሳት አልተቻለም"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ምንም ወደ ውጭ መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"አንድ የሚያስፈልግ ፈቃድ አስወግደዋል።"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"በመላክ ጊዜስህተት ተከስቷል: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"የተጠየቀው ፋይል ስም በጣም ረጅም ነው  (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O ስህተት"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"በተሰጠው(ጡት) vCard ፋይል(ሎች) ሜታ መረጃ መሰብሰብ አልተቻለም፡፡"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"አንድ ወይም ከዛ በላይ ፋይሎች ማስመጣት አልተቻለም (%s)፡፡"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> መላክ ጨርሷል"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"እውቂያዎችን ወደ ውጪ መላክ ተጠናቅቋል።"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"እውቂያዎችን ወደ ውጭ መላክ ተጠናቅቋል፣ እውቂያዎችን ለማጋራት ማሳወቂያውን ጠቅ ያድርጉ።"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"እውቂያዎችን ለማጋራት መታ ያድርጉ።"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"መላክ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ተሰርዟል::"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"የዕውቂያ ውሂብ በመላክ ላይ"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"የእውቂያ ውሂብ ወደ ውጭ በመላክ ላይ ነው።"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ውሂብ ጎታ መረጃን ማግኘት አልተቻለም"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ወደ ውጭ የሚላኩ እውቅያዎች የሉም፡፡ ስልክህ ውስጥ እውቅያዎች ካሉህ፤አንዳንድ ውሂብ አቅራቢዎች ከስልኩ እውቅያዎች ወደ ውጭ እንዲላኩ አይፈቅዱም፡፡"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"የ vCard  አቀናባሪው በትክክል አልጀመረም::"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ፋይሉ ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመጣል።"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"የvCard ማስመጣት ጥየቃ ውድቅ ተደርጓል። እባክህ ትንሽ ቆይተህ ሞክር።"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይላካል።"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ፋይሉ ትንሽ ቆይቶ ወደ ውጪ ይላካል።"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"እውቂያዎች አሁን ወደ ውጭ ይላካሉ።"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"የvCard ላክ ጥየቃ ውድቅ ተደርጓል። እባክህ ትንሽ ቆይተህ ሞክር።"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"እውቅያ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"ወደ ጊዜያዊ ማከማቻ vCard(s) እየሸጎጠ ነው። ትክክለኛው አስመጣ በቅርቡ ይጀምራል።"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"እውቅያዎች ላክ"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"በመሸጎጥ ላይ"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"በማስገባት ላይ<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>፡<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"ወደ .vcf ፋይል ላክ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ደርድር በ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"የራስ ስም"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"የአያት ስም"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"የስም ቅርጸት"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"የራስ ስም መጀመሪያ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"የአያት ስም መጀመሪያ"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"መለያዎች"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያ"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"የእውቂያ ዲበ-ውሂብን አሥምር [የሙከራ ስሪት]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"የእውቂያ ዲበ-ውሂብን አሥምር"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"የእኔ መረጃ"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"መገለጫዎን ያዘጋጁ"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ስለ ዕውቂያዎች"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"የሚታዩ እውቂያዎችን ማጋራት አልተሳካም።"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ተወዳጅ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"ሁሉንም እውቂያዎች አጋራ"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"እውቂያዎችን ማጋራት አልተሳካም።"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"ዕውቂያዎች አስመጣ/ላክ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"እውቅያዎችን ከውጭ አስመጣ"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ይህ ዕውቂያ መጋራት አይችልም።"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"ምንም የሚጋሩ እውቂያዎች የሉም።"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ፍለጋ"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ዕውቂያዎች አሳይ"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ዕውቂያዎች አሳይ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"ብጁ እይታን ይበይኑ"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"አስቀምጥ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"እውቂያዎችን ይፈልጉ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"ተወዳጆች"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"ምንም ዕውቂያዎች የሉም"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"ተደጋጋሚዎችን አጽዳ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"ሲም ካርድ ይምረጡ"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"መለያዎችን አስተዳድር"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"አስመጣ/ላክ"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"በ<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> በኩል"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>በ<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> በኩል"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"መፈለግ አቁም"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ፍለጋን አጽዳ"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"የእውቂያ ማሳያ አማራጮች"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"መለያ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ይደውሉ ከዚህ ጋር"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ከማስታወሻ ጋር ደውል"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ከጥሪ ጋር ለመላክ የማስታወሻ ይተይቡ ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ላክ እና ደውል"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>። <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ያልተነበቡ ንጥሎች። </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>። <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ያልተነበቡ ንጥሎች። </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"የግንብ ሥሪት"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"የክፍት ምንጭ ፈቃዶች"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ለክፍት ምንጭ ሶፍትዌሮች የፈቃድ ዝርዝሮች"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"የግላዊነት ፓሊሲ"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"የአገልግሎት ውል"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"የክፍት ምንጭ ፈቃዶች"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"ዩ አር ኤሉን ለመክፈት አልተሳካም።"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ምልክት ተደርጎበታል"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ምልክት አልተደረገበትም"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"የቪዲዮ ጥሪ አስቀምጥ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ሰርዝ"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ሶስት ነጥብ"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar-sw600dp/strings.xml b/res/values-ar-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f23b881
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"الجهاز"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ليست هناك أية جهات اتصال قابلة للتصدير. إذا كانت لديك جهات اتصال على الجهاز اللوحي، فإن بعض موفري البيانات لا يسمحون بتصدير جهات الاتصال من الجهاز اللوحي."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 10f4788..94e07b8 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"جهات الاتصال"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"جهات الاتصال"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"عرض جهة الاتصال"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"تعديل جهة الاتصال"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"الاتصال بـ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"طلب مباشر"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"اختيار جهة اتصال"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"تحديد"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"مميّزة بنجمة"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"متكررة"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"المفضلة"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"تفاصيل جهة الاتصال"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"تعديل جهة الاتصال"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"إنشاء جهة اتصال"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"حول"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"التحديثات"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"البحث في جهات الاتصال"</string>
@@ -263,6 +255,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"هل تريد إلغاء التغييرات؟"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"إلغاء"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"البحث في جهات الاتصال"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"إزالة جهات الاتصال"</string>
@@ -385,6 +379,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ترتيب قائمتك"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"إزالة النُسخ طبق الأصل وجهات اتصال المجموعات حسب التصنيف"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"نسخ إلى الحافظة"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"الاتصال بـ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -408,8 +404,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"الاتصال بجهاز نداء العمل"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"الاتصال بـ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"اتصال بهاتف رسائل الوسائط المتعددة"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (اتصال)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"إرسال رسالة نصية إلى <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"إرسال رسالة نصية إلى هاتف منزلي"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"إرسال رسالة نصية إلى جوال"</string>
@@ -431,13 +426,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"إرسال رسالة نصية قصيرة على جهاز نداء العمل"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"إرسال رسالة نصية إلى <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"إرسال رسالة وسائط متعددة"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (رسالة)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"إجراء مكالمة فيديو"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"هل تريد محو قائمة من يُتصل بهم كثيرًا؟"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"ستمحو قائمة من يتم الاتصال بهم كثيرًا في تطبيقي جهات الاتصال والهاتف، وستفرض على تطبيقات البريد الإلكتروني التعرف على تفضيلات توجيه الرسائل من البداية."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"جارٍ محو قائمة المُتصل بهم كثيرًا…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"متوفر"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"بعيد"</string>
@@ -445,8 +437,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"غير ذلك"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"الدليل"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"دليل العمل"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"جارٍ البحث..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"تم العثور على أكثر من <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -464,45 +455,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"يتم الاتصال بهم بشكل متكرر"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"عرض جهة الاتصال"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"جميع جهات الاتصال التي لها أرقام هواتف"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"جهات الاتصال للملف الشخصي للعمل"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"عرض التحديثات"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"الجهاز"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"الاسم"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"اللقب"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"الاسم"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"الاسم الأول"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"اسم العائلة"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"بادئة الاسم"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"الاسم الأوسط"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"لاحقة الاسم"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"الاسم"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"الاسم الأول صوتيًا"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"الاسم الصوتي الأوسط"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"اسم العائلة صوتيًا"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"الهاتف"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"البريد الإلكتروني"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"العنوان"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"المراسلة الفورية"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"المؤسسة"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"العلاقة"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"تاريخ مميز"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"رسالة نصية"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"العنوان"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"شركة"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"المسمى الوظيفي"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ملاحظات"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"موقع ويب"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"التصنيفات"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"البريد الإلكتروني للمنزل"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان بريد إلكتروني على الجوال"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"البريد الإلكتروني للعمل"</string>
@@ -531,8 +513,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"دردشة"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"توسيع أو تصغير حقول الاسم"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"توسيع أو تصغير حقول الاسم الصوتي"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"مميّزة بنجمة"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"تخصيص"</string>
@@ -546,17 +527,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"جارٍ حفظ خيارات العرض..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"تم"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"إلغاء"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"عرض مُخصص"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"حفظ جهات الاتصال المستوردة إلى:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"‏استيراد من شريحة SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"‏استيراد من شريحة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"‏استيراد من شريحة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"‏الاستيراد من ملف vcf."</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"هل تريد إلغاء استيراد <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"هل تريد إلغاء تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"‏تعذر إلغاء استيراد/تصدير vCard"</string>
@@ -564,8 +540,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"تعذر فتح \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"تعذر بدء المُصدر: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ليست هناك جهة اتصال قابلة للتصدير."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"لقد عطلت إذنًا مطلوبًا."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"حدث خطأ أثناء التصدير: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"اسم الملف المطلوب أطول مما يجب (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"‏خطأ I/O"</string>
@@ -575,16 +550,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"‏تعذر جمع معلومات وصفية حول ملفات vCard المحددة."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"‏تعذر استيراد ملف أو أكثر (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"تم الانتهاء من تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"تم الانتهاء من تصدير جهات الاتصال."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"تم الانتهاء من تصدير جهات الاتصال، انقر على الإشعار لمشاركة جهات الاتصال."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"انقر لمشاركة جهات الاتصال."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"تم إلغاء تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"تصدير بيانات جهة الاتصال"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"يجري تصدير بيانات جهات الاتصال."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"تعذر الحصول على معلومات قاعدة البيانات."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ليست هناك أية جهات اتصال قابلة للتصدير. إذا كانت لديك جهات اتصال على هاتفك، فإن بعض موفري البيانات لا يسمحون بتصدير جهات الاتصال من الهاتف."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"‏لم يبدأ مؤلف vCard بشكل صحيح."</string>
@@ -599,10 +570,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"سيتم استيراد الملف قريبًا."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"‏تم رفض طلب استيراد vCard. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"سيتم تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> بعد قليل."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"سيتم تصدير الملف بعد قليل."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"سيتم تصدير جهات الاتصال قريبًا."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"‏تم رفض طلب تصدير vCard. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"جهة اتصال"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"‏يجري تخزين ملفات vCard مؤقتًا على وحدة تخزين مؤقتة محلية. سيبدأ الاستيراد الفعلي قريبًا."</string>
@@ -611,112 +580,80 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"تصدير جهات الاتصال؟"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"تخزين مؤقت"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"استيراد <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"‏تصدير إلى ملف vcf."</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ترتيب بحسب"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"الاسم الأول"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"اسم العائلة"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"تنسيق الاسم"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"الاسم الأول أولاً"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"اسم العائلة /الاسم الأول"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"الحسابات"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"الحساب الافتراضي لجهات الاتصال الجديدة"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"‏مزامنة البيانات الوصفية لجهات الاتصال [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"مزامنة البيانات الوصفية لجهات الاتصال"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"معلوماتي"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"إعداد الملف الشخصي"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"حول جهات الاتصال"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"الإعدادات"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"مشاركة جهات الاتصال المرئية"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"أخفقت مشاركة جهات الاتصال المرئية."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"مشاركة جهات الاتصال المفضلة"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"مشاركة جميع جهات الاتصال"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"أخفقت مشاركة جهات الاتصال."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"استيراد/تصدير جهات اتصال"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"استيراد جهات الاتصال"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"لا يمكن مشاركة جهة الاتصال هذه."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"ليست هناك جهات اتصال لمشاركتها."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"بحث"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"جهات الاتصال المعروضة"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"جهات الاتصال المعروضة"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"تحديد العرض المُخصص"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"حفظ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"البحث في قائمة جهات الاتصال"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"المفضلة"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"ليست هناك جهات اتصال."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"محو قائمة من يتصل بهم كثيرًا"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"‏تحديد شريحة SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"إدارة الحسابات"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"استيراد/تصدير"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"الأرقام المحظورة"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"عبر <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> عبر <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"إيقاف البحث"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"محو البحث"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"خيارات عرض جهات الاتصال"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"الحساب"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"الاتصال باستخدام"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"مكالمة مع ملاحظة"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"اكتب ملاحظة لإرسالها مع المكالمة ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"الإرسال والاتصال"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="zero"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عناصر غير مقروءة. </item>
+      <item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عناصر غير مقروءة. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عناصر غير مقروءة. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عناصر غير مقروءة. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عناصر غير مقروءة. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> عنصر غير مقروء. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"نسخة الإصدار"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"تراخيص البرامج المفتوحة المصدر"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"تفاصيل الترخيص للبرامج مفتوحة المصدر"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"سياسة الخصوصية"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"بنود الخدمة"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"تراخيص البرامج المفتوحة المصدر"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"‏فشل فتح عنوان URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"تم تحديد <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"لم يتم تحديد <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"إجراء مكالمة فيديو"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"حذف"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"علامة حذف"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ-sw600dp/strings.xml b/res/values-az-rAZ-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..acbee5d
--- /dev/null
+++ b/res/values-az-rAZ-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Cihaz"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Eksport edilə bilən kontakt yoxdur. Əgər planşetinizdə kontaktlarınız varsa, bəzi data provayderləri kontaktların telefondan eksport olunmasına icazə verməyə bilər."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 2e0f464..9c23ca2 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kontakta baxın"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kontaktları Redaktə Edin"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Birbaşa nömrə yığımı"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontakt seçin"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seçin"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yeni kontakt yaradın"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Ulduzlu"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Tez-tez"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Seçilmişlər"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt detalları"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakta düzəliş edin"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaradın"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Haqqında"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncəlləşdirmələr"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontakt axtarın"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Dəyişikliklər ləğv edilsin?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ləğv edin"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Ləğv edin"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontakt axtarın"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kontaktları silin"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesajlarım"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Siyahınızı sistemləşdirin"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dublikatları və qrup kontaktlarını etiket vasitəsi ilə təmizləyin"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Mətn kopyalandı"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyalayın"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> zəng edin"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"İş peycerinə zəng edin"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zəng <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS Zəng"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Zəng)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Mətn <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Ev mətni"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Mobil mətn"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"İş peyceri mətni"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Mətn <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS nömrəsinə mesaj"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Mesaj)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Video zəng edin"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Tez-tez ünsiyyət qurulanlar silinsin?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Əlaqələr və Telefon proqramlarında tez-tez əlaqə saxlanılanların siyahısını siləcəksiniz və fraqmentdən ünvanlama seçimlərinizi öyrənmək üçün e-poçt proqramlarını məcbur edəcəksiniz."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Tez-tez ünsiyyət qurulanlar silinir..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Əlçatımlı"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Kənar"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Digər"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Kataloq"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"İş kataloqu"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Bütün kontaktlar"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Axtarılır..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədəddən çox tapılıb."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Tez-tez əlaqə saxlanan"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kontakta baxın"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefon nömrələri olan bütün kontaktlar"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"İş profili kontaktları"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Güncəlləşmələri göstər"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Cihaz"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nik"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ad"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ad"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Soyad"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad prefiksi"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Atasının adı"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad suffiksi"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetik ad"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetik ad"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik atasının adı"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetik soyad"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-poçt"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Ünvan"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Təşkilat"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Əlaqə"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Xüsusi tarix"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mətn mesajı"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Ünvan:"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirkət"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlıq"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Qeydlər"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veb sayt"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"İşarələr"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Evə e-məktub yazın"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mobil ünvana e-məktub"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"İşə e-məktub yazın"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Çat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"sil"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ad sahələrini genişləndirin və ya yığcamlaşdırın"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Fonetik ad sahələrini genişləndirin və ya yığcamlaşdırın"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Bütün kontaktlar"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Ulduzlu"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Fərdiləşdirin"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Displey seçənəkləri yadda saxlanır..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Hazırdır"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Ləğv et"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Fərdiləşdirilmiş görünüş"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"İmport olunan kontaktları yadda saxlayın:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM kartdan import edin"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM-dən import edin: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>-<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM-dən import edin: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf fayldan import edin"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importu ləğv olunsun?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportu ləğv edilsin?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Vizit kart importunu/eksportunu ləğv etmək mümkün olmadı"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" açmaq olmadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Eksporteri başlatmaq olmadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Eksport edilə bilən heç bir kontakt yoxdur."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Tələb olunan icazəni deaktiv etmisiniz."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Eksport zamanı xəta baş verdi: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Tələb olunan fayl adı çox uzundur (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O xəta"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Verilmiş vizit kartların meta məlumatları toplana bilmədi."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Bir və daha çox fayl import edilə bilməz (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportu bitdi."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontaktların eksportu tamamlandı."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktların eksportu tamamlandı, kontaktları paylaşmaq üçün bildirişə tıklayın."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Kontaktları paylaşmaq üçün toxunun."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportu ləğv edildi."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kontakt datası eksport olunur"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontakt datası eksport olunur."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Verilənlər bazası məlumatları əldə oluna bilmədi."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Eksport oluna bilən kontakt yoxdur. Əgər telefonunuzda kontakt varsa, bəzi data provayderləri kontaktların telefondan kənara eksport olunmasına icazə verməyə bilər."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Vizit kart tərtibçisi düzgün başlamadı."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Bu fayl tezliklə import ediləcək."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Vizit kart import sorğusu rədd edildi. Yenidən cəhd edin."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tezliklə eksport ediləcək."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fayl az sonra eksport ediləcək."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktlar tezliklə eksport ediləcək."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Vizit kart eksport sorğusu rədd edildi. Daha sonra cəhd edin."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Vizit kart yerli müvəqqəti yaddaşa keşlənir. Hazırkı import tezliklə başlayacaq."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kontaktlar eksport olunsun?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Keşləndirilir"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"İmport edilir: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf fayldan eksport edin"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sıralayın:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ad"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Soyad"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ad formatı"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Ad ilk yazılsın"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Soyad ilk yazılsın"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hesablar"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinxronizasiya kontakt metadatası [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinxronizasiya kontakt metadatası"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Məlumatlarım"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi quraşdırın"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktlar Haqqında"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görünən kontaktları paylaşın"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Görünən kontaktları paylaşmaq olmadı"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Sevdiyiniz kontaktları paylaşın"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Bütün kontaktları paylaşın"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontaktları paylaşmaq uğursuz oldu."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Kontaktları import/eksport edin"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kontaktların importu"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Bu kontakt paylaşıla bilməz."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Bölüşmək üçün kontakt yoxdur."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Axtar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Göstərilməli kontaktlar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Göstəriləsi kontaktlar"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Fərdiləşdirilmiş görünüşü müəyyən edin"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Yadda saxlayın"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Kontakt axtarın"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritlər"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Kontakt yoxdur."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Müntəzəmləri təmizləyin"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM kart seçin"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Hesabları idarə edin"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"İmport/eksport"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklanmış nömrələr"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> vasitəsilə <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"axtarışı dayandırın"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Axtarışı təmizləyin"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kontakt göstərilmə seçimləri"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Hesab"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Həmişə bu zənglər üçün istifadə edin"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Çağrı üçün SIM:"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Qeyd ilə zəng edin"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Zəng ilə göndərmək üçün qeyd yazın..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GÖNDƏRİN &amp; ZƏNG EDİN"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> oxunmamış element. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> oxunmamış element. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Quruluş versiyası"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Mənbə lisenziyalarını açın"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Açıq mənbə proqramı üçün lisenziya detalları"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Məxfilik siyasəti"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Xidmət şərtləri"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Mənbə lisenziyalarını açın"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Linki açmaq alınmadı."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> yoxlanılıb"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> yoxlanılmayıb"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Video zəng edin"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Silin"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn-sw600dp/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f6727a7
--- /dev/null
+++ b/res/values-b+sr+Latn-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Uređaj"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nema kontakata za izvoz. Ako imate kontakte na tabletu, neki dobavljači podataka možda neće dozvoliti izvoz kontakata sa tableta."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 31c57dd..8160602 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakti"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakti"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Prikaži kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Izmeni kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktno biranje"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Izaberite kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Izaberite"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Napravi novi kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Sa zvezdicom"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Česti"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Omiljeno"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalji o kontaktu"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Izmeni kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Napravi kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Osnovni podaci"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string>
@@ -242,6 +234,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Želite da odbacite promene?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Otkaži"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pretražite kontakte"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Uklonite kontakte"</string>
@@ -352,6 +346,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizujte listu"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Uklonite duplikate i grupišite kontakte prema oznaci"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst je kopiran"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj u priv. memoriju"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Pozovi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -375,8 +371,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Pozovi poslovni pejdžer"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Pozovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Pozovi MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (pozovi)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Pošalji SMS na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Pošalji SMS na kućni telefon"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Pošalji SMS na mobilni telefon"</string>
@@ -398,13 +393,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Pošalji SMS na pejdžer"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Pošalji SMS na <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Pošalji SMS na MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (pošalji SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Započnite video poziv"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Brisanje često kontaktiranih?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Obrisaćete listu često kontaktiranih u aplikacijama Kontakti i Telefon, pa će imejl aplikacije morati iz početka da prikupe informacije o adresiranju."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Brisanje često kontaktiranih..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostupan/na"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsutan/na"</string>
@@ -412,8 +404,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugi"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Katalog za Work"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Svi kontakti"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretražuje se..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Pronađeno je više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -428,45 +419,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Često kontaktirani"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Prikaži kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Svi kontakti sa brojevima telefona"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakti sa profila za Work"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Prikaži ažuriranja"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Uređaj"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nadimak"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Naziv"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ime"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Prezime"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefiks za ime"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Srednje slovo"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufiks imena"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Ime – fonetski"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Ime – fonetski"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Srednje ime – fonetski"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Prezime – fonetski"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Pošalji imejlom"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Razmena trenutnih poruka"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Poseban dan"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstualna poruka"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Preduzeće"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Beleške"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veb-sajt"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Oznake"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Pošalji imejl na kućnu imejl adresu"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Pošalji imejl na broj mobilnog telefona"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Pošalji imejl na poslovni broj telefona"</string>
@@ -495,8 +477,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ćaskanje"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"izbriši"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Proširivanje ili skupljanje polja za ime"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Proširite ili skupite polja za fonetsko ime"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Svi kontakti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Sa zvezdicom"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prilagodi"</string>
@@ -510,17 +491,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Čuvanje opcija prikaza je u toku..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gotovo"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Otkaži"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prilagođeni prikaz"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Sačuvajte uvezene kontakte na:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Uvezi iz .vcf datoteke"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Želite li da otkažete uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Želite li da otkažete izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nije moguće otkazati vCard uvoz/izvoz"</string>
@@ -528,8 +504,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nije moguće otvoriti datoteku „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nije moguće pokrenuti program za izvoz: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nema kontakata za izvoz."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Onemogućili ste obaveznu dozvolu."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Došlo je do greške pri izvozu: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Zahtevani naziv datoteke je predugačak („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O greška"</string>
@@ -539,16 +514,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nije moguće prikupiti metapodatke datih vCard datoteka."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Nije moguće uvesti jednu ili više datoteka (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je završen."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Izvoz kontakata je završen."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Izvoz kontakata je završen. Kliknite na obaveštenje da biste ih delili."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Dodirnite da biste delili kontakte."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je otkazan"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Izvoz podataka o kontaktima je u toku"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Podaci o kontaktima se izvoze."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nije moguće preuzeti informacije iz baze podataka"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nema kontakata za izvoz. Ako imate kontakata na telefonu, neki dobavljači podataka možda neće dozvoliti da se kontakti izvoze sa telefona."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Program za izradu vCard datoteka se nije ispravno pokrenuo."</string>
@@ -563,10 +534,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Datoteka će uskoro biti uvezena."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Zahtev za izvoz vCard datoteke je odbijen. Pokušajte kasnije."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> će uskoro biti izvezena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Datoteka će uskoro biti izvezena."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakti će uskoro biti izvezeni."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Zahtev za izvoz vCard datoteke je odbijen. Pokušajte kasnije."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Keširanje vCard datoteke u lokalnu privremenu memoriju. Uvoz će uskoro započeti."</string>
@@ -575,112 +544,77 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Želite li da izvezete kontakte?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Keširanje..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvoz <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Izvezi u .vcf datoteku"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortiraj prema"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ime"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Prezime"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format imena i prezimena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Prvo ime"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prvo prezime"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Nalozi"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Podrazumevani nalog za nove kontakte"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhronizuj metapodatke kontakata [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhronizujte metapodatke kontakata"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Podesite profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O Kontaktima"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Podešavanja"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deli vidljive kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Deljenje vidljivih kontakata nije uspelo."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Deli omiljene kontakte"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Deli sve kontakte"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Deljenje kontakata nije uspelo."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Uvoz/izvoz kontakata"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvoz kontakata"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt ne može da se deli."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nema kontakata za deljenje."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pretraga"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakti za prikaz"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakti za prikaz"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definiši prilagođeni prikaz"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Sačuvaj"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Pretražite kontakte"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Omiljeno"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nema kontakata."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Obriši često kontaktirane"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Izaberite SIM karticu"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Upravljaj nalozima"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Uvoz/izvoz"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"preko <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> preko <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"zaustavite pretraživanje"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Brisanje pretrage"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opcije prikazivanja kontakata"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Nalog"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Uvek koristi ovo za pozive"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Pozovi pomoću"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Uputi poziv sa beleškom"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Unesite belešku koju ćete poslati uz poziv..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"POŠALJI I POZOVI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitane stavke. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitanih stavki. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Verzija"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licence otvorenog koda"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalji licence za softver otvorenog koda"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Politika privatnosti"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Uslovi korišćenja usluge"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licence otvorenog koda"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Otvaranje URL-a nije uspelo."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Označeno: <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Nije označeno: <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Uputite video poziv"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Izbrišite"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tri tačke"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-be-rBY-sw600dp/strings.xml b/res/values-be-rBY-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8e0b10f
--- /dev/null
+++ b/res/values-be-rBY-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Прылада"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Няма кантактаў, якія можна экспартаваць. Калі ў вас ёсць кантакты на планшэце, некаторыя пастаўшчыкі даных могуць не дазваляць экспарт кантактаў з планшэта."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index fdd85cb..262e3e8 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Кантакты"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Кантакты"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Прагледзець кантакт"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Рэдагаваць кантакт"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Кантакты"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Кантакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Хуткі выклік"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Выберыце кантакт"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Выбраць"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Стварыць новы кантакт"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Пазначана"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Частыя"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Любімыя"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Дадзеныя кантакта"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Рэдагаваць кантакт"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Стварыць кантакт"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Інфармацыя"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Абнаўленні"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пошук кантактаў"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Скасаваць змены?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Адхіліць"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Скасаваць"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Пошук кантактаў"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Выдаліць кантакты"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Паведамленні"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Арганізуйце свой спіс"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Выдаліце дублікаты і згрупуйце кантакты па метках"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Тэкст скапіяваны"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Скапіраваць у буфер абмену"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Выклікаць <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Выклікаць працоўны пэйджар"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Выклікаць <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Выклік MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Выклікаць)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Тэкставае паведамленне на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Тэкставае паведамленне на хатні тэлефон"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Тэкставае паведамленне на мабільны тэлефон"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Тэкставае паведамленне на працоўны пэйджар"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Напiсаць тэкставае паведамленне: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Паведамленне MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Паведамленне)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Зрабіць відэавыклік"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Выдалiць частыя кантакты?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Спіс найчасцей ужываных кантактаў праграм \"Кантакты\" i \"Тэлефон\" ачысціцца, а параметры адрасацыі паштовых праграм абнуляцца."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Выдаленне частых кантактаў..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Даступны"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Адсутнічае"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Кантакты"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Іншае"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Дырэкторыя"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Працоўны каталог"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Усе кантакты"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Пошук..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Знойдзена вынікаў: больш за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Частая сувязь"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Прагледзець кантакт"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Усе кантакты з нумарамі тэлефонаў"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Кантакты працоўнага профілю"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Прагл. абнаўленняў"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Прылада"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Імя"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псеўданiм"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Iмя"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Імя"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Прозвішча"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Прэфікс імені"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Імя па бацьку"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Суфікс да імені"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Фанетычны запіс імя"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Вымаўленне імя"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Фанетычны запіс імя па бацьку"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Вымаўленне прозвішча"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Тэлефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Электронная пошта"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адрас"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"ІМ"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Арганізацыя"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Сувязі"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Асаблівая дата"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Тэкставае паведамленне"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адрас"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Кампанія"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Назва"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Нататкі"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Вэб-старонка"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Меткі"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Паведамленне на хатні адрас электроннай пошты"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Адправіць электронную пошту на мабільны адрас"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Паведамленне на працоўную электронную пошту"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"выдаліць"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Разгарнуць ці згарнуць назвы палёў"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Разгарнуць ці згарнуць палі вымаўлення імён"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Усе кантакты"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Пазначана"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Карыстальнiцкi"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Захаванне параметраў адлюстравання..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Зроблена"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Адмена"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Карыстальніцкі выгляд"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Захаваць імпартаваныя кантакты ў:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Імпарт з SIM-карты"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Імпартаваць з SIM-карты <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Імпартаваць з SIM-карты <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Імпартаваць з файла .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Адмянiць iмпарт файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Адмянiць экспарт файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Немагчыма адмяніць імпарт/экспарт vCard"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Немагчыма адкрыць файл \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Не атрымалася запусцiць экспарцёр: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Няма кантактаў для экспарту."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Вы адключылі дазвол, які патрабуецца."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Памылка экспарту: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Патрабаванае імя файла (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") занадта доўгае."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Памылка ўводу/вываду"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Немагчыма сабраць мета-інфармацыю з гэтых файлаў vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Адзін або некалькі файлаў не могуць быць імпартаваныя (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Экспарт файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завершаны."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Экспартаванне кантактаў завершана."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Экспартаванне кантактаў завершана, націсніце на апавяшчэнне, каб абагуліць кантакты."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Дакраніцеся, каб абагуліць кантакты."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Экспарт файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> адменены."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Экспарт дадзеных кантакту"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Кантактныя даныя экспартуюцца."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Немагчыма атрымаць інфармацыю з базы дадзеных."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Няма кантактаў, якiя можна экспартаваць. Калi ў вашым тэлефоне няма кантактаў, некаторыя пастаўшчыкi дадзеных могуць забараняць экспарт кантактаў з тэлефона."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Памылка запуску складальнiка файлаў vCard."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файл будзе імпартаваны ў бліжэйшы час."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Запыт экспарту vCard адхілены. Паспрабуйце пазней."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Файл <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> будзе экспартаваны ў бліжэйшы час."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Неўзабаве файл будзе экспартаваны."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Неўзабаве кантакты будуць экспартаваны."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Запыт экспарту vCard адхілены. Паспрабуйце пазней."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"кантакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Кэшуе файлы vCard у лакальнае часовае сховішча. Фактычны імпарт пачнецца ў бліжэйшы час."</string>
@@ -587,113 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Экспартаваць кантакты?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кэшаванне..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Імпарт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Экспартаваць у файл .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Сартаваць па"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Імя"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Прозвішча"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Фармат імя"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Спачатку імя"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Спачатку прозвішча"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Уліковыя запісы"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандартны ўліковы запіс для новых кантактаў"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Сінхранізаваць метаданыя кантактаў [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Сінхранізаваць метаданыя кантактаў"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мая інфармацыя"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Наладзьце ваш профіль"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Інфармацыя аб Кантактах"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Налады"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Адкрыць бачныя кантакты"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Збой абагульвання бачных кантактаў."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Абагуліць улюбёныя кантакты"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Абагуліць усе кантакты"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Збой абагульвання кантактаў."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Імпарт/экспарт кантактаў"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Імпартаваць кантакты"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Нельга падзялiцца гэтым кантактам."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Няма кантактаў, якія можна абагуліць."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Пошук"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Паказаць кантакты"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Кантакты для адлюстр."</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Вызначыце карыстальніцкі выгляд"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Захаваць"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Шукаць у кантактах"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Выбранае"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Няма кантактаў."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Выдалiць частыя кантакты"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Выбраць SIM-карту"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Кіраваць уліковымі запісамі"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Імпарт/экспарт"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблакіраваныя нумары"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"праз <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> праз <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"спыніць пошук"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Ачысціць пошук"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Параметры адлюстравання кантактаў"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Уліковы запіс"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Заўсёды ўжываць гэта для выклікаў"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Выклікаць праз"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Выклікаць з нататкай"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Увядзіце нататку, якую хочаце адправіць разам з выклікам…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"АДПРАВІЦЬ І ВЫКЛІКАЦЬ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрачытаны элемент. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрачытаныя элементы. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрачытаных элементаў. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрачытанага элемента. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Версія зборкі"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ліцэнзіі на ПЗ з адкрытым зыходным кодам"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Звесткі аб ліцэнзіі на праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Палітыка прыватнасці"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Умовы абслугоўвання"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ліцэнзіі на ПЗ з адкрытым зыходным кодам"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Збой адкрыцця URL-адраса."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> - пазначана"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> - не пазначана"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Пачаць відэавыклік"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Выдаліць"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Шматкроп\'е"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg-sw600dp/strings.xml b/res/values-bg-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3be14a5
--- /dev/null
+++ b/res/values-bg-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Устройство"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Няма контакти, позволяващи експортиране. Ако в таблета си имате контакти, е възможно някои доставчици на данни да не позволяват експортирането им извън него."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 394554b..472930e 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Контакти"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Контакти"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Преглед на контакта"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Редактиране на контакта"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Директно набиране"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Избор на контакт"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Избиране"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Създайте нов контакт"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Със звезда"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Често"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Любими"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Подробности за контакта"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Редактиране на контакт"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Създаване на контакт"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Информация"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Актуал."</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Търсене в контактите"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Да се отхвърлят ли промените?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отхвърляне"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Отказ"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Търсене в контактите"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Премахване на контакти"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Съобщения"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организирайте списъка си"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Разчистете дубликатите и групирайте контактите по етикет"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстът бе копиран"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копиране в буфера"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Обаждане на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Обаждане на служебен пейджър"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Обаждане на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Обаждане на MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (обаждане)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Изпращане на SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Изпращaне на SMS на домашен"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Изпращaне на SMS на мобилен"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Изпращaне на SMS на служебен пейджър"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Изпращане на SMS на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Изпращане на SMS на MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (изпращане на съобщение)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Провеждане на видеообаждане"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Да се изчистят ли често търсените?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Ще изчистите списъка с често търсените в приложенията Контакти и Телефон и ще принудите приложенията за електронна поща да научат отново предпочитанията ви за адресите."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Често търсените се изчистват…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Налице"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсъства"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Директория"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Служебен указател"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Всички контакти"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Търси се..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Намерени са повече от <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Често търсени"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Преглед на контакта"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Всички контакти с телефонни номера"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти в служебния потребителски профил"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Актуализации"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Устройство"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Име"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Собствено име"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Фамилно име"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Обръщение"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Презиме"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Обръщение"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Име, както се произнася"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Собствено име (фонетично)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Презиме, както се произнася"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Фамилно име (фонетично)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имейл"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адрес"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Незабавни съобщения"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организация"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Отношение"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Специална дата"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстово съобщение"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Фирма"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Заглавие"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Бележки"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Уебсайт"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Етикети"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Изпращане на имейл до домашен"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Изпращане на имейл до мобилен"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Изпращане на имейл до служебен"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"изтриване"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Разгъване или свиване на полетата за името"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Разгъване или свиване на полетата за фонетични имена"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Всички контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Със звезда"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Персонализиране"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Опциите за показване се запазват..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Готово"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Отказ"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Персонализиран изглед"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Запазване на импортираните контакти във:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Импортиране от SIM карта"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Импортиране от SIM картата „<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>“ – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Импортиране от SIM картата „<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Импортиране от .vcf файл"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Да се анулира ли импортирането на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Да се анулира ли експортирането на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Импорт./експорт. не можа да се анулира"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“ не можа да се отвори: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Експортирането не можа да започне: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Няма контакт, позволяващ експортиране."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Деактивирахте задължително разрешение."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Възникна грешка при експортирането: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Изисканото име на файла е твърде дълго („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O грешка"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Метаинформацията от даден/и vCard файл/ове не можа да бъде събрана."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Един или повече файла не можаха да бъдат импортирани (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Експортирането на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завърши."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Експортирането на контактите завърши."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Експортирането на контактите завърши. Кликнете върху известието, за да ги споделите."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Докоснете, за да споделите контактите."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Експортирането на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> е анулирано."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Експортиране на данни за контакти"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Данните за контактите се експортират."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Информацията за базата от данни не можа да бъде получена."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Няма контакти, позволяващи експортиране. Ако в телефона си имате контакти, е възможно някои доставчици на данни да не позволяват експортирането им извън него."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Създателят на vCard не се стартира правилно."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файлът ще се импортира скоро."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Заявката за импортиране на vCard бе отхвърлена. Опитайте отново по-късно."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ще се експортира скоро."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Файлът ще бъде експортиран скоро."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Контактите ще бъдат експортирани скоро."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Заявката за експортиране на vCard бе отхвърлена. Опитайте отново по-късно."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard се кешира/т във временно локално хранилище. Самото импортиране ще започне скоро."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Да се експортират ли контактите?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кешира се"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Импортира се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Експорт като .vcf файл"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Сортиране по"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Собствено име"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Фамилно име"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Формат на името"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Първо собственото име"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Първо фамилното име"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Профили"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандартен профил за новите контакти"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронизиране на метаданните за контактите [ЗА СОБСТВЕНА УПОТРЕБА]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронизиране на метаданните за контактите"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Моята информация"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте потребителския си профил"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Всичко за Контакти"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Споделяне на видимите контакти"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Споделянето на видимите контакти не бе успешно."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Споделяне на любимите контакти"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Споделяне на всички контакти"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Споделянето на контактите не бе успешно."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Импортиране/Експортиране на контакти"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Импортиране на контактите"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Този контакт не може да бъде споделен."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Няма контакти за споделяне."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Търсене"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за показване"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Контакти за показване"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Определяне на персонализирания изглед"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Запазване"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Търсете контакти"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Любими"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Няма контакти."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Изчистване на често търсените"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Избиране на SIM карта"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Управление на профилите"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Импортиране/Експортиране"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани номера"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"чрез <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> чрез <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"спиране на търсенето"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Изчистване на търсенето"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Опции за показване на контактите"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Профил"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Винаги да се използва за обаждания"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Обаждане чрез"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Обаждане, включващо бележка"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Напишете бележка, която да се изпрати с обаждането..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИЗПРАЩАНЕ И ОБАЖДАНЕ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочетени елемента. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> непрочетен елемент. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Версия"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Лицензи за отворен код"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Подробности за лицензите на софтуера с отворен код"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Декларация за поверителност"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Общи условия"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Лицензи за отворен код"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Отварянето на URL адреса не бе успешно."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"За <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> е поставена отметка"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"За <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> не е поставена отметка"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Извършване на видеообаждане"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Изтриване"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Многоточие"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD-sw600dp/strings.xml b/res/values-bn-rBD-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..efa5628
--- /dev/null
+++ b/res/values-bn-rBD-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ডিভাইস"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"এখানে রপ্তানিযোগ্য কোনো পরিচিতি নেই৷ আপনার ট্যাবলেটে পরিচিতি থাকলে, কিছু ডেটা সরবরাহকারী আপনার ট্যাবলেট থেকে সেই পরিচিতিগুলিকে রপ্তানি করা মঞ্জুর নাও করতে পারে৷"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 88b597a..a6efdf1 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"পরিচিতিগুলি"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"পরিচিতিগুলি"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"পরিচিতি দেখুন"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"পরিচিতি"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"সরাসরি ডায়াল"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"নির্বাচন"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"তারকা চিহ্নিত"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ঘন ঘন"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"পছন্দগুলি"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"পরিচিতির বিবরণগুলি"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"সম্পর্কে"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"আপডেটগুলি"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"পরিচিতিগুলি খুঁজুন"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"পরিবর্তনগুলি বাতিল করবেন?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"বাতিল করুন"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"পরিচিতিগুলি খুঁজুন"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"পরিচিতিগুলি সরান"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"বার্তাগুলি"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"আপনার তালিকা সংগঠিত করুন"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"সদৃশগুলিকে সাফ এবং লেবেল অনুযায়ী পরিচিতিগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করুন"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"পাঠ্য অনুলিপি হয়েছে"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> এ কল করুন"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"কর্মক্ষেত্রের পেজার নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> এ কল করুন"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS নম্বরে কল করুন"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (কল)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ঘরের ফোন নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"মোবাইল নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"কর্মক্ষেত্রের পেজারে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS ফোন নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (বার্তা)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ভিডিও কল করুন"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"ঘন ঘন যোগাযোগ করা হয়েছে এমন পরিচিতিগুলিকে সাফ করবেন?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"পরিচিতি এবং ফোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে আপনি ঘন ঘন যোগাযোগ করা পরিচিতির তালিকা সাফ করবেন, এবং ইমেল অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আবার শুরু থেকে আপনার ঠিকানা অভিরুচি জানতে বাধ্য করবেন৷"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"ঘন ঘন যোগাযোগ করা পরিচিতিগুলিকে সাফ করা হচ্ছে…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"উপলব্ধ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"অন্যত্র"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"অন্যান্য"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ডিরেক্টরি"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"কাজের সংগ্রহ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"সকল পরিচিতি"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টির থেকে বেশি খুঁজে পাওয়া গিয়েছে৷"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ঘন ঘন যোগাযোগ করা হয়েছে"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"পরিচিতি দেখুন"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ফোন নম্বর সহ সমস্ত পরিচিতি"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"আপডেটগুলি দেখুন"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ডিভাইস"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"নাম"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ডাকনাম"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"নাম"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"প্রথম নাম"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"পদবি"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"নামের আগের অংশ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"মাঝের নাম"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"নামের পরের অংশ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"উচ্চারণগত নাম"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"উচ্চারণগত প্রথম নাম"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"উচ্চারণগত মাঝের নাম"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"উচ্চারণগত পারিবারিক নাম"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ফোন"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ইমেল করুন"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ঠিকানা"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"সংগঠন"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"সম্পর্ক"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"বিশেষ তারিখ"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"পাঠ্য বার্তা"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ঠিকানা"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"কোম্পানি"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"শীর্ষক"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"নোটগুলি"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ওয়েবসাইট"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"লেবেলগুলি"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"বাড়ির ইমেল ঠিকানায় ইমেল করুন"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"মোবাইলের ইমেল ঠিকানায় ইমেল করুন"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"কর্মক্ষেত্রের ইমেল ঠিকানায় ইমেল করুন"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"চ্যাট"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"মুছুন"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"নামের ক্ষেত্রটিকে প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করুন"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ফোনেটিক নামের ক্ষেত্রটিকে প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করুন"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"সকল পরিচিতি"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"তারকাচিহ্নিত"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"নিজের সুবিধামতো করুন"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"প্রদর্শনের বিকল্পগুলি সংরক্ষণ করা হচ্ছে..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"বাতিল করুন"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"কাস্টমাইজ করা দৃশ্য"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"আমদানি করা পরিচিতিগুলি এতে সংরক্ষণ করুন:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"সিম কার্ড থেকে আমদানি করুন"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> SIM থেকে আমদানি করুন - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM থেকে আমদানি করুন"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ফাইল থেকে আমদানি করুন"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> এর আমদানি বাতিল করবেন?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> এর রপ্তানি বাতিল করবেন?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard এর আমদানি/রপ্তানি বাতিল করা যায়নি"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" খোলা যায়নি: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>৷"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"রপ্তানিকারক শুরু করা যায়নি: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"৷"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"রফতানিযোগ্য কোনো পরিচিতি নেই৷"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"আপনি একটি প্রয়োজনীয় অনুমতি অক্ষম করেছেন৷"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"রপ্তানির সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: \" <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> \"৷"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"প্রয়োজনীয় ফাইলের নামটি  (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") অত্যন্ত দীর্ঘ৷"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O ত্রুটি"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"প্রদত্ত vCard ফাইলের(গুলির) মেটা তথ্য সংগ্রহ করা যায়নি৷"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"একটি বা একাধিক (%s) ফাইল আমদানি করা যাবে না৷"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> রপ্তানি করা সম্পন্ন হয়েছে৷"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"পরিচিতি রপ্তানি করা সম্পন্ন হয়েছে৷"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"পরিচিতিগুলি রপ্তানি করা হয়েছে, পরিচিতিগুলিকে শেয়ার করতে বিজ্ঞপ্তিটিতে ক্লিক করুন৷"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"পরিচিতিগুলিকে শেয়ার করতে আলতো চাপ দিন৷"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> রপ্তানি করা বাতিল হয়েছে৷"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"পরিচিতির তথ্য রপ্তানি করা হচ্ছে"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"পরিচিতির ডেটা রপ্তানি করা হচ্ছে৷"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ডেটাবেসের তথ্য পাওয়া যায়নি৷"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"এখানে রপ্তানিযোগ্য কোনো পরিচিতি নেই৷ আপনার ফোনে পরিচিতি থাকলে, কিছু ডেটা সরবরাহকারী আপনার ফোন থেকে সেই পরিচিতিগুলিকে রপ্তানি করা মঞ্জুর নাও করতে পারে৷"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard কম্পোজার সঠিকভাবে শুরু করা হয়নি৷"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ফাইলটি শীঘ্রই আমদানি করা হবে৷"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard আমদানি করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> শীঘ্রই রপ্তানি করা হবে৷"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ফাইলটি শীঘ্রই রপ্তানি করা হবে৷"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"পরিচিতিগুলি শীঘ্রই রপ্তানি করা হবে৷"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard রপ্তানি করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"পরিচিতি"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"স্থানীয় অস্থায়ী সংগ্রহস্থলে vCard(গুলি)কে ক্যাশ করা হচ্ছে৷ প্রকৃত আমদানি শীঘ্রই শুরু হবে৷"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"পরিচিতিগুলি রপ্তানি করবেন?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ক্যাশ করা হচ্ছে"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"আমদানি করা হচ্ছে, <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ফাইলে রপ্তানি করুন"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"এই অনুসারে সাজান"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"প্রথম নাম"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"পদবি"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"নামের বিন্যাস"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"প্রথমে প্রথম নামটি"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"প্রথমে উপাধি"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"পরিচিতির মেটাডাটা সিঙ্ক করুন [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"পরিচিতির মেটাডাটা সিঙ্ক করুন"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"আমার তথ্য"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"আপনার প্রোফাইল সেট আপ করুন"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"পরিচিতি সম্পর্কিত"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"সেটিংস"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলিকে শেয়ার করুন"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলি শেয়ার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"পছন্দসই পরিচিতিগুলি শেয়ার করুন"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"সকল পরিচিতি শেয়ার করুন"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"পরিচিতিগুলিকে শেয়ার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"পরিচিতিগুলি আমদানি/রপ্তানি করুন"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"পরিচিতিগুলি আমদানি করুন"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"এই পরিচিতিটিকে শেয়ার করা যাবে না৷"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"শেয়ার করার জন্য কোনো পরিচিতি নেই৷"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"অনুসন্ধান"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"দেখানোর জন্য পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"দেখানোর জন্য পরিচিতিগুলি"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"কাস্টমাইজ করা দৃশ্য নির্ধারণ করুন"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"সংরক্ষণ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"পরিচিতিগুলি খুঁজুন"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"পছন্দসইগুলি"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"কোনো পরিচিতি নেই৷"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"পুনরাবৃত্তি সাফ করুন"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"সিম কার্ড নির্বাচন করুন"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"আমদানি/রপ্তানি"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"অবরোধ করা নম্বরগুলি"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> এর মাধ্যমে <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"অনুসন্ধান বন্ধ করুন"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"অনুসন্ধান সাফ করুন"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"পরিচিতি প্রদর্শনের বিকল্পগুলি"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"অ্যাকাউন্ট"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"এর মাধ্যমে কল করুন"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"একটি নোট সহ কল করুন"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"কলের সাথে পাঠানোর জন্য একটি নোট লিখুন ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"পাঠান এবং কল করুন"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>৷ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অপঠিত আইটেম৷ </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>৷ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অপঠিত আইটেম৷ </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"বিল্ডের সংস্করণ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"মুক্ত উৎস লাইসেন্স"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যারের লাইসেন্স বিবরণ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"গোপনীয়তা নীতি"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"পরিষেবার শর্তাবলী"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"মুক্ত উৎস লাইসেন্সগুলি"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url খুলতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> এ টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> এ টিক চিহ্ন দেওয়া হয়নি"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ভিডিও কল করুন"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"মুছুন"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"এলিপসিস"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA-sw600dp/strings.xml b/res/values-bs-rBA-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6b0ac29
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs-rBA-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Uređaj"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako imate kontakte na tabletu, neki dobavljači podataka možda ne dozvoljavaju izvoz kontakata s tableta."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 2e61157..3f063dc 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakti"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakti"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Prikaži kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Uredi kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktno biranje"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Izaberi kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Odaberi"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Napravi novi kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Označeno zvijezdom"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Često kontaktirani"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriti"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalji o kontaktu"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Uredi kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Napravi kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Traži kontakte"</string>
@@ -242,6 +234,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Odbaciti promjene?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Otkaži"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Traži kontakte"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Ukloni kontakte"</string>
@@ -352,507 +346,275 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizirajte spisak"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Uklonite duplikate i grupirajte kontakte prema oznaci"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst je kopiran"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj u međumemoriju"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Pozovi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Pozovi kuću"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Pozovi mobitel"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Pozovi posao"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Pozovi poslovni faks"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Pozovi kućni faks"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Pozovi pejdžer"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Pozovi"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Pozovi broj za uzvraćanje poziva"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Pozovi automobil"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Pozovi glavni broj kompanije"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Pozovi ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Pozovi glavni broj"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Pozovi faks"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Pozovi radio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Pozovi teleks"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Pozovi TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Pozovi poslovni mobitel"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Pozovi poslovni pejdžer"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Pozovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Pozovi MMS"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Poziv)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Pošalji tekstualnu poruku na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Pošalji tekstualnu poruku na kućni broj"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Pošalji tekstualnu poruku na mobilni"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Pošalji tekstualnu poruku na poslovni broj"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Pošalji tekstualnu poruku na poslovni faks"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Pošalji tekstualnu poruku na kućni faks"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Pošalji tekstualnu poruku na pejdžer"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Tekst"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Pošalji tekstualnu poruku na broj za povratni poziv"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Pošalji tekstualnu poruku na automobil"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Pošalji tekstualnu poruku na glavni broj kompanije"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Pošalji tekstualnu poruku na ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Pošalji tekstualnu poruku na glavni broj"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Pošalji tekstualnu poruku na faks"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Pošalji tekstualnu poruku na radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Pošalji tekstualnu poruku na teleks"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Pošalji tekstualnu poruku na TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Pošalji tekstualnu poruku na poslovni mobitel"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Pošalji tekstualnu poruku na poslovni pejdžer"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Pošalji tekstualnu poruku <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Pošalji tekstualnu poruku na MMS broj"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Poruka)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Uputi videopoziv"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Obrisati često kontaktirane osobe?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Obrisat ćete listu često kontaktiranih osoba u aplikaciji Kontakti i Aplikaciji za telefon, pa će aplikacije za e-poštu morati ispočetka učiti vaše postavke adresa."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Brisanje često kontaktiranih osoba…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostupno"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsutan"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zauzeto"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ostali"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktorij"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Poslovni imenik"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Svi kontakti"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretraživanje…"</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Pronađeno je više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nema kontakata"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt pronađen</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta pronađena</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata pronađeno</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Brzi kontakt za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Bez imena)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Često kontaktirani"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Prikaži kontakt"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Svi kontakti s brojevima telefona"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakti radnog profila"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Prikaži ažuriranja"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Uređaj"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ime"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nadimak"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ime"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Prezime"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefiks imena"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Srednje ime"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufiks imena"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetsko ime"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetsko ime"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetsko srednje ime"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetsko prezime"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefoniraj"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pošta"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Posebni datum"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstualna poruka"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kompanija"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Bilješke"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web stranica"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Oznake"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Pošalji poruku e-pošte na kućnu adresu e-pošte"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mobilna e-pošta"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Pošalji poruku e-pošte na poslovnu adresu e-pošte"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pošta"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-pošta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pošta"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Poštanski pretinac"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Naselje"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Grad"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Država"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Poštanski broj"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Država"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Prikaži kućnu adresu"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Prikaži poslovnu adresu"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Prikaži adresu"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Prikaži adresu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Ćaskanje putem aplikacije AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Ćaskanje putem aplikacije Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Ćaskanje putem aplikacije Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Ćaskanje putem aplikacije Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Ćaskanje putem aplikacije QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Ćaskanje putem aplikacije Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Ćaskanje putem aplikacije ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Ćaskanje putem aplikacije Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ćaskanje"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"izbriši"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Proširi ili skupi polja za imena"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Proširi ili skupi polja za fonetska imena"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Svi kontakti"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označeno zvijezdom"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prilagodi"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontakt"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Svi drugi kontakti"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Svi kontakti"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Ukloni grupu za sinhronizaciju"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Dodaj grupu za sinhronizaciju"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Više grupa…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"Uklanjanje grupe \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" iz sinhronizacije će također ukloniti sve negrupirane kontakte iz sinhronizacije."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Čuvanje opcija prikaza u toku…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gotovo"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Otkaži"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prilagođeni prikaz"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Sačuvaj uvezene kontakte na karticu:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Uvezi iz .vcf fajla"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Otkazati uvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Otkazati izvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nemoguće otkazati uvoz/izvoz vCard fajla"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Nepoznata greška."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nije moguće otvoriti \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nije moguće pokrenuti program za izvoz: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nema sadržaja za izvoz."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Onemogućili ste potrebnu dozvolu."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Došlo je do greške prilikom izvoza: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Zahtijevano ime fajla je predugo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O greška"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Nema dovoljno memorije. Možda je fajl prevelik."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Nije moguće raščlaniti vCard fajl iz neočekivanog razloga."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Format nije podržan."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nije moguće otvoriti metapodatke vCard fajl(ov)a."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Nije moguće uvesti jedan ili više fajlova (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Izvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je završen."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Izvoz kontakata je završen."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Izvoz kontakata je završen. Kliknite obavještenje da podijelite kontakte."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Dodirnite da podijelite kontakte."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Izvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je otkazan."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Izvoz podataka kontakta u toku"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Podaci kontakta se izvoze."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nije moguće preuzeti informacije iz baze podataka."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako imate kontakte na telefonu, neki dobavljači podataka možda ne dozvoljavaju izvoz kontakata s telefona."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Program za izradu kartica vCard nije pravilno pokrenut."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Izvoz nije uspio"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Podaci kontakta nisu izvezeni.\nRazlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Uvozi se kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Čitanje podataka vCard nije uspjelo"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"Čitanje vCard podataka je otkazano"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Završen uvoz vCard fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Uvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je otkazan"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Fajl <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> će uskoro biti uvezen."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fajl će uskoro biti uvezen."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Zahtjev za uvoz vCard fajla je odbijen. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Fajl <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> će uskoro biti izvezen."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fajl će uskoro biti izvezen."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakti će uskoro biti izvezeni."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Zahtjev za izvoz vCard fajla je odbijen. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Spremanje vCard fajlova u lokalnu privremenu pohranu. Uvoz će započeti uskoro."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Uvoz vCard kartice nije uspio."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt NFC-om"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Izvesti kontakte?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Spremanje u privremenu pohranu u toku"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvozi se <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Izvezi u .vcf fajl"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Poredaj po"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ime"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Prezime"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format imena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Ime prvo"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prezime prvo"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Zadani račun za nove kontakte"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhroniziraj metapodatke kontakata [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhroniziraj metapodatke kontakata"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Postavite svoj profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O kontaktima"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Podijeli vidljive kontakte"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Dijeljenje vidljivih kontakata nije uspjelo."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Dijeli omiljene kontakte"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Dijeli sve kontakte"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Dijeljenje kontakata nije uspjelo."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Uvoz/izvoz kontakata"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvezi kontakte"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt se ne može podijeliti."</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nema kontakata za dijeljenje."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Traži"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakti za prikaz"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakti za prikaz"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definirajte prilagođeni prikaz"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Sačuvaj"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Traži kontakte"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriti"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nema kontakata."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Obriši često kontaktirane"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Odaberi SIM karticu"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Upravljaj računima"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Uvoz/izvoz"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"putem <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> putem <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"zaustavi pretraživanje"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Obriši pretragu"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opcije prikaza kontakata"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Račun"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Uvijek koristi ovu karticu za poziv"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Poziv putem"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Poziv s bilješkom"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Upišite bilješku koja će se poslati uz poziv ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"POŠALJI I POZOVI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Podverzija"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licence otvorenog koda"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalji o licenci za softver otvorenog koda"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Pravila o privatnosti"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Uslovi pružanja usluge"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licence otvorenog koda"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Otvaranje URL-a nije uspjelo."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> je označen"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nije označen"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Uputi videopoziv"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Izbriši"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsa"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca-sw600dp/strings.xml b/res/values-ca-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..854e712
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositiu"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"No hi ha cap contacte que es pugui exportar. Si en tens algun a la tauleta, és possible que hi hagi proveïdors de dades que no permetin que els contactes s\'exportin des d\'aquest dispositiu."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 4c6c083..f729ede 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contactes"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contactes"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Mostra el contacte"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edita el contacte"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactes"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacte"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcatge directe"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Tria un contacte"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Selecciona"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacats"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Freqüent"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Preferits"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Dades de contacte"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edita el contacte"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crea un contacte"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Quant a"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualitz."</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca als contactes"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Vols descartar els canvis?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descarta"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancel·la"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Cerca als contactes"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Suprimeix els contactes"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Missatges"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organitza la llista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Fes neteja dels duplicats i agrupa els contactes per etiqueta"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia al porta-retalls"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Truca a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Truca al cercapersones de la feina"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Truca a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Truca al número MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (truca-li)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envia un SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Envia un SMS al número particular"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Envia un SMS al mòbil"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Envia un SMS al cercapersones de la feina"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Envia un SMS a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Envia un MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (envia-li un missatge)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Estableix una videotrucada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vols esborrar contac. més freqüents?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"S\'esborrarà la llista de contactes més freqüents a les aplicacions Contactes i Telèfon i es forçarà les aplicacions de correu electrònic a obtenir informació nova sobre les teves preferències pel que fa a adreces."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"S\'està esb. cont. més freqüents..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactes"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altres"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" Directori"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directori de la feina"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tots els contactes"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"S\'està cercant..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Se n\'han trobat més de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactats sovint"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Mostra el contacte"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Tots els contactes amb números de telèfon"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactes del perfil professional"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Mostra actualitzac."</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositiu"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Àlies"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Cognoms"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefix del nom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Segon nom"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufix del nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nom fonètic"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Primer cognom fonètic"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Cognoms fonètics"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telèfon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Correu electrònic"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adreça"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Xat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organització"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relació"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Missatge de text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adreça"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Títol"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Lloc web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetes"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Envia un correu electrònic a l\'adreça particular"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envia un correu electrònic al mòbil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Envia un correu electrònic a la feina"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Fes un xat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"suprimeix"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Amplia o redueix els camps de nom"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Desplega o replega els camps de nom fonètic"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tots els contactes"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacats"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalitza"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"S\'estan desant les opcions de visualització..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Fet"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancel·la"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Visualització personalitzada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Desa els contactes importats a:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importa des de la targeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importa des d\'un fitxer .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Vols cancel·lar la importació de: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Vols cancel·lar l\'exportació de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"No es pot cancel·lar la imp./exp. vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"No s\'ha pogut obrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"No s\'ha pogut iniciar l\'exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"No hi ha cap contacte que es pugui exportar."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Has desactivat un permís obligatori."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"S\'ha produït un error durant l\'exportació: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"El nom de fitxer obligatori és massa llarg (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Error d\'E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"No s\'ha pogut recopilar metainformació dels fitxers de la vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"No s\'ha pogut importar un dels fitxers com a mínim (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportació de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finalitzada."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"S\'han acabat d\'exportar els contactes"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"S\'han acabat d\'exportar els contactes; fes clic a la notificació per compartir-los."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Toca per compartir els contactes."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"S\'ha cancel·lat l\'exportació de: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"S\'estan exportant les dades de contacte"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"S\'estan exportant les dades de contacte."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"No s\'ha pogut obtenir informació de la base de dades."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"No hi ha cap contacte que es pugui exportar. Si en tens algun al telèfon, és possible que hi hagi proveïdors de dades que no permetin que els contactes s\'exportin des del telèfon."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"No s\'ha iniciat correctament el creador de vCard."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"D\'aquí a poc s\'importarà el fitxer."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"S\'ha rebutjat la sol·licitud per importar vCard. Torna-ho a provar més tard."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> s\'exportarà en breu."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"El fitxer s\'exportarà aviat."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Aviat s\'exportaran els contactes."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"S\'ha rebutjat la sol·licitud per exportar vCard. Torna-ho a provar més tard."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contacte"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"S\'estan desant els vCard a l\'emmagatzematge temporal local. La importació real començarà aviat."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportació contactes"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Desament a la memòria cau"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"S\'està important <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exporta a un fitxer .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordena per"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nom"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Cognoms"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format del nom"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Primer el nom"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primer els cognoms"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte predeterminat per als contactes nous"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronitza les metadades dels contactes [PROVA INTERNA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronitza les metadades dels contactes"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"La meva informació"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura el teu perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informació sobre Contactes"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuració"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Comparteix els contactes visibles"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"No s\'han pogut compartir els contactes visibles."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Comparteix els contactes preferits"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Comparteix tots els contactes"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"No s\'han pogut compartir els contactes."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importa/exporta contactes"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importació de contactes"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"No es pot compartir aquest contacte."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"No hi ha cap contacte per compartir."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Cerca"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactes per mostrar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactes per mostrar"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Defineix la visualització personalitzada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Desa"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Cerca contactes"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Preferits"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"No hi ha cap contacte."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Esborra els freqüents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selecciona una targeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gestiona els comptes"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importa/exporta"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloquejats"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"mitjançant <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> mitjançant <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"atura la cerca"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Esborra la cerca"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opcions de visualització de contactes"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Compte"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Utilitza sempre per a les trucades"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Truca amb"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Truca amb una nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escriu una nota per enviar-la juntament amb la trucada…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIA I TRUCA"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elements no llegits. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> element no llegit. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versió de la compilació"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Llicències de programari lliure"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalls de la llicència de programari lliure"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de privadesa"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Condicions del servei"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Llicències de programari lliure"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"No s\'ha pogut obrir l\'URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"S\'ha marcat <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"No s\'ha marcat <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Fa una videotrucada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Suprimeix"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Punts suspensius"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs-sw600dp/strings.xml b/res/values-cs-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4fb49de
--- /dev/null
+++ b/res/values-cs-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Zařízení"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Není možné exportovat žádné kontakty. Pokud v tabletu opravdu máte uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d182ea3..3f4fd30 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakty"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakty"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Zobrazit kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Upravit kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Přímé vytáčení"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Vyberte kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Vybrat"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Vytvořte nový kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Označené hvězdičkou"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Časté"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Oblíbené"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktní údaje"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Upravit kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Vytvořit kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizace"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Vyhledat kontakty"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Zahodit změny?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zrušit"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Zrušit"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Vyhledejte kontakty"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Odebrat kontakty"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Zprávy"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Udělejte si v kontaktech pořádek"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Zbavte se duplicit a seskupte kontakty pod štítky"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Volat kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Volat na pracovní pager"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Volat na číslo <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Volat MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Zavolat)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poslat SMS na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS domů"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS na mobil"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Odeslat zprávu na pracovní pager"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Odeslat zprávu asistentovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS na číslo MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Poslat zprávu)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Zahájit videohovor"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vymazat často kontaktované osoby?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Vymažete seznam často kontaktovaných osob v aplikacích Kontakty a Telefon a e-mailové aplikace budou muset nastavení adresátů vytvořit znovu."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Mazání často kontaktovaných osob..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozici"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pryč"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ostatní"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Adresář"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Pracovní adresář"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Všechny kontakty"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhledávání..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Nalezeno více kontaktů než <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Často používané kontakty"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Zobrazit kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Všechny kontakty s telefonními čísly"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty z pracovního profilu"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Zobrazit aktualizace"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Zařízení"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jméno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Přezdívka"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Jméno"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Jméno"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Příjmení"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Titul před jménem"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Další jméno"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Titul za jménem"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Jméno (foneticky)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Jméno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Druhé jméno (foneticky)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Příjmení (foneticky)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizace"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Vztah"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Zvláštní datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Textová zpráva"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Společnost"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Název"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Štítky"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail domů"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"smazat"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Rozbalit nebo sbalit pole jména"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Rozbalí nebo sbalí pole s fonetickým přepisem jména"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Všechny kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označené hvězdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Přizpůsobit"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Ukládání možností zobrazení…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Hotovo"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Zrušit"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Vlastní zobrazení"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Účet k uložení importovaných kontaktů:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importovat ze SIM karty"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importovat ze SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importovat ze SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importovat ze souboru VCF"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Zrušit import souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Zrušit export souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Import/export vizitky vCard nelze zrušit"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Soubor <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> nelze otevřít: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nelze spustit nástroj pro export: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Žádný kontakt nelze exportovat."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Zakázali jste nutné oprávnění."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Při exportu došlo k chybě: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Požadovaný název souboru (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>) je příliš dlouhý."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Chyba I/O"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Informace o metadatech daných souborů vCard se nepodařilo shromáždit."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Jeden nebo více souborů se nepodařilo importovat (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Export souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> byl dokončen."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Export kontaktů byl dokončen."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Export kontaktů byl dokončen. Klepnutím na oznámení je můžete sdílet."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Klepnutím můžete sdílet kontakty."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Export souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> byl zrušen."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Export dat kontaktů"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Probíhá export dat kontaktů."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nepodařilo se získat informace o databázi."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud máte v telefonu skutečně uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo telefon."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Editor souboru vCard nebyl správně spuštěn."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Soubor bude zakrátko importován."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Požadavek na import souborů vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude za okamžik exportován."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Soubor bude brzy exportován."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakty budou brzy exportovány."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Požadavek na export souborů vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Načítání souboru vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště. Vlastní import bude zahájen v krátké době."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportovat kontakty?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Ukládání do mezipaměti"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Probíhá import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportovat do souboru VCF"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Řadit podle"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Jméno"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Příjmení"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formát jména"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Nejprve jméno"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nejprve příjmení"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Účty"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Výchozí účet pro nové kontakty"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchronizovat metadata kontaktů [INTERNÍ TESTOVÁNÍ]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchronizovat metadata kontaktů"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje údaje"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavit váš profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O aplikaci Kontakty"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavení"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sdílet viditelné kontakty"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Viditelné kontakty se nepodařilo sdílet."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Sdílet oblíbené kontakty"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Sdílet všechny kontakty"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontakty se nepodařilo sdílet."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importovat nebo exportovat kontakty"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importovat kontakty"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Tento kontakt nelze sdílet."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nejsou dostupné žádné kontakty ke sdílení."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Hledat"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty k zobrazení"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakty k zobrazení"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Nastavit vlastní zobrazení"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Uložit"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Vyhledejte kontakty"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Oblíbené"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Žádné kontakty."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Vymazat často kontaktované os."</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Vybrat SIM kartu"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Spravovat účty"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importovat/Exportovat"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokovaná čísla"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"pomocí služby <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prostřednictvím služby <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"zastavit vyhledávání"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Vymazat vyhledávání"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Možnosti zobrazení kontaktů"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Účet"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vždy používat pro hovory"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Volat z účtu"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Volání s poznámkou"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Zadejte poznámku, která se odešle pomocí volání..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ODESLAT A ZAVOLAT"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepřečtené položky. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepřečtené položky. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepřečtených položek. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> nepřečtená položka. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Verze sestavení"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licence open source"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Podrobnosti o licencích pro software open source"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Zásady ochrany soukromí"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Smluvní podmínky"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licence open source"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Adresu URL se nepodařilo otevřít."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> – zaškrtnuto"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> – nezaškrtnuto"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Zahájit videohovor"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Smazat"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tři tečky"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da-sw600dp/strings.xml b/res/values-da-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ba0b482
--- /dev/null
+++ b/res/values-da-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Enhed"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Der er ingen kontaktpersoner, der kan eksporteres. Hvis du har kontaktpersoner på din tablet, tillader nogle dataudbydere muligvis ikke, at kontaktpersonerne eksporteres fra din tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c064160..ed96f15 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktpersoner"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktpersoner"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Se kontaktperson"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Rediger kontaktperson"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direkte opkald"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Vælg en kontaktperson"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Vælg"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Opret ny kontaktperson"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Stjernemarkerede"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ofte"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Foretrukne"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktoplysninger"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediger kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Opret kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Om"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Opdateringer"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Søg i kontakter"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Vil du kassere ændringerne?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Kassér"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Annuller"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Søg i kontaktpersoner"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Fjern kontaktpersoner"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Meddelelser"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser din liste"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Fjern dubletter, og gruppér kontaktpersoner efter etiket"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kopieret tekst"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til udklipsholder"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring til <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring til personsøger på arbejdet"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring til <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ring til mms"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ring op)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tekst <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Sms til hjem"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Sms til mobil"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Send sms til personsøger til arbejdet"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Send sms til <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Sms til mms"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (send besked)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Foretag videoopkald"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vil du rydde de ofte kontaktede?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i dine apps Kontaktpersoner og Telefon. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Rydder ofte kontaktede personer…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ikke til stede"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Andre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Indeks"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Indeks for arbejde"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle kontaktpersoner"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søger..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Der er fundet mere end <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Jævnligt kontaktet"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Vis kontaktperson"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alle kontaktpersoner med telefonnumre"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktpersoner for arbejdsprofil"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Se opdateringer"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhed"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Kaldenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Navn"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Fornavn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Efternavn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Navnepræfiks"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Mellemnavn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Navnesuffiks"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetisk navn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellemnavn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetisk efternavn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Forhold"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Særlig dato"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Sms"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Virksomhed"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Noter"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail til hjem"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail til mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail til arbejde"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"slet"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Udvid eller skjul navnefelter"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Udvid eller skjul felter til fonetiske navne"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontaktpersoner"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjernemarkerede"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tilpas"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Gemmer indstillinger for visning…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gem"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Annuller"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Tilpasset visning"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Gem importerede kontaktpersoner på:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importer fra SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importér fra SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importér fra SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importér fra .vcf-fil"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Vil du annullere import af <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Vil du annullere eksport af <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Import/eksport af vCard kunne ikke annulleres"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" kunne ikke åbnes: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Eksportfunktionen kunne ikke startes: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Der er ingen kontaktpersoner, der kan eksporteres."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Du har deaktiveret en påkrævet tilladelse."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Der opstod en fejl under eksporten: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Det krævede filnavn er for langt (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O-fejl"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Metaoplysninger om de angivne vCard-filer kunne ikke hentes."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"En eller flere filer kunne ikke importeres (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> er eksporteret."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontaktpersonerne blev eksporteret."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktpersonerne blev eksporteret. Klik på underretningen for at dele kontaktpersonerne."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tryk for at dele kontaktpersoner."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Eksport af <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> er annulleret."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Eksporterer kontaktdata"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Eksporterer kontaktoplysningerne."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Databaseoplysningerne kunne ikke hentes."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Der er ingen kontaktpersoner, der kan eksporteres. Hvis du har kontaktpersoner på din telefon, kan nogle dataudbydere ikke tillade, at kontaktpersonerne eksporteres fra telefonen."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Oprettelsen af vCard startede ikke korrekt."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Filen importeres inden længe."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Anmodningen om import af vCard blev afvist. Prøv igen senere."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksporteres om et øjeblik."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Filen eksporteres om et øjeblik."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktpersonerne eksporteres om lidt."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Anmodningen om eksport af vCard blev afvist. Prøv igen senere."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Cachelagrer vCard(s) til lokalt midlertidigt lager. Den egentlige import starter snart."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Eksporter kontakter?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Cachelagrer"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksportér til .vcf-fil"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortér efter"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Fornavn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Efternavn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Navneformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Fornavn først"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Efternavn først"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konti"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto til nye kontaktpersoner"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkroniser metadata for kontaktpersoner [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkroniser metadata for kontaktpersoner"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mine oplysninger"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Opsæt din profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontaktpersoner"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Indstillinger"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Del synlige kontaktpersoner"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Det lykkedes ikke at dele synlige kontaktpersoner."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Del foretrukne kontaktpersoner"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Del alle kontaktpersoner"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontaktpersonerne kunne ikke deles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/eksport kontakter"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importer kontaktpersoner"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Denne kontaktperson kan ikke deles."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Der er ingen kontaktpersoner, der kan deles."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Søg"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakter, der skal vises"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Viste kontaktpersoner"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Angiv tilpasset visning"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Gem"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Søg efter kontaktpersoner"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorit"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ingen kontaktpersoner."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Ryd hyppige"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Vælg SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Administrer konti"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importer og eksporter"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokerede telefonnumre"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"stop søgning"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Ryd søgning"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Indstillinger for visning af kontaktpersoner"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konto"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Brug altid ved opkald"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ring med"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ring med en note"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Indtast en note, som skal sendes med opkaldet…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND, OG RING OP"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ulæst element. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ulæste elementer. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Build-version"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Open source-licenser"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licensoplysninger til open source-software"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privatlivspolitik"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Servicevilkår"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Open source-licenser"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Webadressen kunne ikke åbnes."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> er valgt"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> er ikke valgt"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Foretag videoopkald"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Slet"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipse"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de-sw600dp/strings.xml b/res/values-de-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..00ad909
--- /dev/null
+++ b/res/values-de-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Gerät"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf deinem Tablet befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 4e22f60..d4c45cc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakte"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakte"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kontakt ansehen"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kontakt bearbeiten"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktwahl"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontakt auswählen"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Auswählen"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Markiert"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Häufig"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriten"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktinformationen"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakt bearbeiten"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt erstellen"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Über"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"In Kontakten suchen"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Änderungen verwerfen?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Verwerfen"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Abbrechen"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontakte suchen"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kontakte entfernen"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Nachrichten"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Liste organisieren"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Duplikate bereinigen und Kontakte nach Label gruppieren"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text kopiert"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"In Zwischenablage kopieren"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> anrufen"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Anruf Pager (geschäftl.)"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Anruf (MMS)"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Anruf)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS (privat)"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text (mobil)"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS an Pager (geschäftl.)"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS an <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Text (MMS)"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Nachricht)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Videoanruf starten"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Liste \"Häufig kontaktiert\" löschen?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Du löschst die Liste \"Häufig kontaktiert\" in den Apps \"Kontakte\" und \"Telefon\" und bewirkst so ein Zurücksetzen deiner Adresseinstellungen für E-Mail-Apps."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"\"Häufig kontaktiert\" wird gelöscht…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Verfügbar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Abwesend"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Sonstige"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Verzeichnis"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Verzeichnis geschäftlicher Kontakte"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Suche..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mehr als <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Häufig kontaktiert"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kontakt anzeigen"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alle Kontakte mit Telefonnummern"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Arbeitsprofilkontakte"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Updates anzeigen"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gerät"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Alias"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Vorname"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nachname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Namenpräfix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Zweiter Vorname"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Namensuffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Phonetischer Name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Vorname (phonetisch)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetischer zweiter Vorname"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nachname (phonetisch)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-Mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Firma/Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Beziehung"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Besonderes Datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Unternehmen"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notizen"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Label"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-Mail (privat)"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-Mail (mobil)"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-Mail (geschäftl.)"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"Löschen"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Namensfelder maximieren oder minimieren"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Felder für phonetische Namen maximieren oder minimieren"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Markiert"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalisieren"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Anzeigeoptionen werden gespeichert..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Fertig"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Abbrechen"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Benutzerdefinierte Ansicht"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Importierte Kontakte speichern unter:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Von SIM-Karte importieren"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Von SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> importieren"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Von SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> importieren"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Aus VCF-Datei importieren"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abbrechen?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abbrechen?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard-Import/-Export nicht abgebrochen"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" konnte nicht geöffnet werden: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Exportprogramm konnte nicht gestartet werden: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Es ist kein exportierbarer Kontakt vorhanden."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Du hast eine erforderliche Berechtigung deaktiviert."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Beim Export ist ein Fehler aufgetreten: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Erforderlicher Dateiname ist zu lang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"E/A-Fehler"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Abrufen der Metadaten aus angegebenen vCards nicht möglich"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Eine oder mehrere Dateien können nicht importiert werden (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontakte wurden exportiert."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Das Exportieren der Kontakte ist abgeschlossen. Klicke auf die Benachrichtigung, um die Kontakte freizugeben."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Zum Teilen der Kontakte tippen."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kontaktdaten werden exportiert."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Die Kontaktdaten werden gerade exportiert."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Datenbankinformationen konnten nicht abgerufen werden."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte möglicherweise durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Das Programm zum Erstellen der vCard wurde nicht richtig gestartet."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Die Datei wird in Kürze importiert."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird demnächst exportiert."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Die Datei wird in Kürze exportiert."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Die Kontakte werden in Kürze exportiert."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"Kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Caching der vCard(s) in lokalen temporären Speicher wird durchgeführt. Der eigentliche Import beginnt gleich."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kontakte exportieren?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Caching läuft..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> wird importiert: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"In VCF-Datei exportieren"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortieren nach"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Vorname"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nachname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Namensformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Vorname zuerst"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nachname zuerst"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konten"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto für neue Kontakte"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Kontaktmetadaten synchronisieren [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontaktmetadaten synchronisieren"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Meine Daten"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profil einrichten"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Über \"Kontakte\""</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Einstellungen"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sichtbare Kontakte teilen"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Die sichtbaren Kontakte konnten nicht geteilt werden."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Lieblingskontakte teilen"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Alle Kontakte teilen"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontakte konnten nicht geteilt werden."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/Export von Kontakten"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kontakte importieren"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Dieser Kontakt kann nicht geteilt werden."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Keine Kontakte zum Teilen vorhanden."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Suche"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte zur Ansicht"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakte zur Ansicht"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Benutzerdefinierte Ansicht definieren"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Speichern"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Kontakte suchen"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriten"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Keine Kontakte"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"\"Häufig kontaktiert\" löschen"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM-Karte auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Konten verwalten"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importieren/Exportieren"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blockierte Nummern"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"über <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> über <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"Suche beenden"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Suche zurücksetzen"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Anzeigeoptionen für Kontakte"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konto"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Anrufen mit"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Mit einer Notiz anrufen"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Notiz eingeben, die beim Anrufen gesendet wird..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SENDEN &amp; ANRUFEN"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ungelesene Elemente. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ungelesenes Element. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Build-Version"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Open-Source-Lizenzen"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Lizenzdetails für Open-Source-Software"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Datenschutzerklärung"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Nutzungsbedingungen"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Open-Source-Lizenzen"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Die URL konnte nicht geöffnet werden."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ausgewählt"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nicht ausgewählt"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Videoanruf starten"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Löschen"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Auslassungszeichen"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el-sw600dp/strings.xml b/res/values-el-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2116429
--- /dev/null
+++ b/res/values-el-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Συσκευή"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Δεν υπάρχουν επαφές προς εξαγωγή. Αν υπάρχουν επαφές στο tablet, ορισμένοι πάροχοι δεδομένων ενδέχεται να μην επιτρέπουν την εξαγωγή επαφών από το tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 873e220..727f276 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Επαφές"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Επαφές"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Προβολή επαφής"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Επεξεργασία επαφής"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Επαφές"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Επαφή"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Άμεση κλήση"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Επιλέξτε μια επαφή"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Επιλογή"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Με αστέρι"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Συχνές"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Αγαπ."</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Λεπτομέρειες επαφής"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Επεξεργασία επαφής"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Δημιουργία επαφής"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Σχετικά με"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ενημερώσεις"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Αναζήτηση επαφών"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Να απορριφθούν οι αλλαγές;"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Απόρριψη"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Ακύρωση"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Αναζήτηση επαφών"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Κατάργηση επαφών"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Μηνύματα"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Οργανώστε τη λίστα σας"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Απαλλαγείτε από τις διπλότυπες εγγραφές &amp; ομαδοποιήστε επαφές ανά ετικέτα"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Το κείμενο αντιγράφηκε"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Αντιγραφή στο πρόχειρο"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Κλήση <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Κλήση βομβητή εργασίας"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Κλήση <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Κλήση MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Κλήση)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς οικία"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς κινητή συσκευή"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς βομβητή εργασίας"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Αποστολή μηνύματος κειμένου ως MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Μήνυμα)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Διαγραφή ατόμων με συχνή επικοινωνία;"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Θα διαγράψετε τη λίστα συχνών επαφών στις εφαρμογές Επαφές και Τηλέφωνο και θα επιβάλλετε στις εφαρμογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να μάθουν τις προτιμήσεις διευθύνσεών σας από την αρχή."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Διαγρ. ατόμων με συχνή επικοινωνία…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Διαθέσιμος"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Απουσιάζω"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Επαφές"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Άλλο"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Κατάλογος"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Κατάλογος εργασίας"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Όλες οι επαφές"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Βρέθηκαν περισσότερα από <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Επαφές που έχετε συχνή επικοινωνία"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Προβολή επαφής"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Όλες οι επαφές με αριθμούς τηλεφώνου"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Επαφές προφίλ εργασίας"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Προβολή ενημερώσεων"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Συσκευή"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Όνομα"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Ψευδώνυμο"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Όνομα"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Όνομα"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Επώνυμο"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Πρόθεμα ονόματος"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Πατρώνυμο"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Επίθημα ονόματος"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Όνομα σε φωνητική γραφή"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Φωνητικό όνομα"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Φωνητική γραφή ονόματος πατρός"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Φωνητικό επώνυμο"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Διεύθυνση"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Ανταλ.άμεσων μην.(IM)"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Οργανισμός"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Σχέση"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Ειδική ημερομηνία"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Μήνυμα κειμένου"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Διεύθυνση"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Εταιρεία"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Τίτλος"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Σημειώσεις"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Ιστότοπος"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Ετικέτες"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς οικία"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς κινητή συσκευή"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς εργασία"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Συζήτηση"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"διαγραφή"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ανάπτυξη ή σύμπτυξη πεδίων ονομάτων"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Ανάπτυξη ή σύμπτυξη πεδίων φωνητικού ονόματος"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Όλες οι επαφές"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Με αστέρι"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Προσαρμογή"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Αποθήκευση επιλογών προβολής…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Τέλος"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Ακύρωση"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Προσαρμοσμένη προβολή"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Αποθήκευση επαφών που εισήχθησαν σε:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Εισαγωγή από κάρτα SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Εισαγωγή από κάρτα SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Εισαγωγή από κάρτα SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Εισαγωγή από αρχείο .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Να ακυρωθεί η εισαγωγή του αρχείου <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>;"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Να ακυρωθεί η εξαγωγή του αρχείου <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>;"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Αδ.ακύρ.εισαγ./εξαγ.vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη του εξαγωγέα: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Δεν υπάρχει επαφή με δυνατότητα εξαγωγής."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Απενεργοποιήσατε μια απαιτούμενη άδεια."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά την εξαγωγή: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Το απαιτούμενο όνομα αρχείου είναι πάρα πολύ μεγάλο (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Σφάλμα I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Δεν ήταν δυνατή η συλλογή πληροφοριών μεταδεδομένων των καρτών vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή ενός ή περισσότερων αρχείων (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Η εξαγωγή του αρχείου <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ολοκληρώθηκε."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Ολοκλήρωση εξαγωγής επαφών."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Ολοκληρώθηκε η εξαγωγή των επαφών. Κάντε κλικ στην ειδοποίηση για να μοιραστείτε επαφές."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Πατήστε για να μοιραστείτε επαφές."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Η εξαγωγή του αρχείου <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ακυρώθηκε."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Εξαγωγή δεδομένων επαφών"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Γίνεται εξαγωγή των δεδομένων επαφών."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών βάσης δεδομένων."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Δεν υπάρχουν επαφές προς εξαγωγή. Αν υπάρχουν επαφές στο τηλέφωνό σας, ορισμένοι πάροχοι δεδομένων ενδέχεται να μην επιτρέπουν την εξαγωγή των επαφών από το τηλέφωνο."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Η έναρξη της vCard δεν ήταν σωστή."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Η εισαγωγή του αρχείου θα γίνει σύντομα."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Το αίτημα εισαγωγής vCard απορρίφθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Η <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> θα εξαχθεί σύντομα."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Η εξαγωγή του αρχείου θα γίνει σύντομα."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Σε λίγο θα ξεκινήσει η εξαγωγή επαφών."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Το αίτημα εξαγωγής vCard απορρίφθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"επαφή"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Αλλαγή vCard σε τοπικό χώρο προσωρινής αποθήκευσης. Η εισαγωγή θα ξεκινήσει σύντομα."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Εξαγωγή επαφών;"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Προσωρινή αποθήκευση"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Εισαγωγή <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Εξαγωγή σε αρχείο .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ταξινόμηση κατά"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Όνομα"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Επώνυμο"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Μορφή ονόματος"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Πρώτα το όνομα"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Πρώτα το επώνυμο"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Λογαριασμοί"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός για νέες επαφές"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Συγχρονισμός μεταδεδομένων επαφής [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Συγχρονισμός μεταδεδομένων επαφής"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Τα στοιχεία μου"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Ρυθμίστε το προφίλ σας"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Σχετικά με τις Επαφές"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Κοινή χρήση ορατών επαφών"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Η κοινοποίηση των ορατών επαφών απέτυχε."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Κοινοποίηση αγαπημένων επαφών"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Κοινή χρήση όλων των επαφών"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Αποτυχία κοινής χρήσης επαφών."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Εισαγωγή/Εξαγωγή επαφών"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Εισαγωγή επαφών"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αυτής της επαφής."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Δεν υπάρχουν επαφές για κοινοποίηση."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Αναζήτηση"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Επαφές για εμφάνιση"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Επαφές για προβολή"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Ορισμός προσαρμοσμένης προβολής"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Αποθήκευση"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Αναζήτηση στις επαφές"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Αγαπ."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Δεν υπάρχουν επαφές."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Διαγραφή ατόμ. με συχνή επικ."</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Επιλογή κάρτας SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Διαχείριση λογαριασμών"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Εισαγωγή/Εξαγωγή"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Αποκλεισμένοι αριθμοί"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"μέσω <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> μέσω <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"τέλος αναζήτησης"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Διαγραφή αναζητήσεων"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Επιλογές εμφάνισης επαφών"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Λογαριασμός"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Χρήση πάντα για κλήσεις"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Κλήση με"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Κλήση με σημείωση"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Πληκτρολογήστε μια σημείωση για αποστολή με την κλήση…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> μη αναγνωσμένα στοιχεία. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> μη αναγνωσμένο στοιχείο. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Έκδοση build"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Λεπτομέρειες άδειας λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Πολιτική απορρήτου"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Όροι παροχής υπηρεσιών"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Αποτυχία ανοίγματος url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ελέγχθηκε"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> δεν ελέγχθηκε"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Πλήκτρο Delete"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Αποσιωπητικά"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU-sw600dp/strings.xml b/res/values-en-rAU-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c6fbdb7
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rAU-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Device"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your tablet, some data providers may not allow the contacts to be exported from the tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 1c1f4f0..3af8a58 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacts"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"View contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edit Contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct dial"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Choose a contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Select"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Create new contact"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Starred"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequent"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favourites"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Discard changes?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancel"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Search contacts"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remove contacts"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates &amp; group contacts by label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Call work pager"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Call MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Call)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Text home"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text mobile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Text work pager"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Text <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Text MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Message)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Make video call"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Clear frequently contacted?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"You\'ll clear the frequently contacted list in the Contacts and Phone apps, and force email apps to learn your addressing preferences from scratch."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Clearing frequently contacted…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work directory"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"All contacts"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frequently contacted"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"View contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"All contacts with phone numbers"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work profile contacts"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"View updates"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Surname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Name prefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Middle name"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Name suffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Phonetic name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetic middle name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Phonetic surname"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Address"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relationship"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Special date"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Text message"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Address"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Title"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Email home"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email work"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"delete"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expand or collapse name fields"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expand or collapse phonetic name fields"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Customise"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Saving display options…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Done"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancel"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Customised view"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Save imported contacts to:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Import from SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Import from .vcf file"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Cancel import of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Cancel export of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Couldn\'t cancel vCard import/export"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Couldn\'t open \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Couldn\'t start the exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"There is no exportable contact."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"You have disabled a required permission."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"An error occurred during export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Required filename is too long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O error"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Couldn\'t collect meta information of given vCard file(s)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"One or more files couldn\'t be imported (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Finished exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Finished exporting contacts."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Finished exporting contacts. Please click the notification to share contacts."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tap to share contacts."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exporting contact data"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Contact data is being exported."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Couldn\'t get database information."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your phone, some data providers may not allow the contacts to be exported from the phone."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"The vCard composer didn\'t start properly."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"The file will be imported shortly."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard import request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be exported shortly."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"The file will be exported shortly."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Contacts will be exported shortly."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Export contacts?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Caching"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Export to .vcf file"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sort by"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Surname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Name format"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Surname first"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default account for new contacts"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sync contact metadata [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sync contact metadata"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Failed to share visible contacts."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Share favourite contacts"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Share all contacts"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Failed to share contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Import contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"This contact cannot be shared."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"There are no contacts to share."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Search"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts to display"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts to display"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Define customised view"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Save"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Search contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favourites"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"No contacts."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Clear frequents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Select SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Manage accounts"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import/export"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"stop searching"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Clear search"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Contact display options"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Always use this for calls"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Call with"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Call with a note"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Type a note to send with the call ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> unread item. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Build version"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Open-source licences"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licence details for open-source software"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privacy Policy"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Terms of Service"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Open-source licences"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Failed to open the URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> checked"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> not checked"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Place video call"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Delete"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml b/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c6fbdb7
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Device"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your tablet, some data providers may not allow the contacts to be exported from the tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1c1f4f0..3af8a58 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacts"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"View contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edit Contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct dial"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Choose a contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Select"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Create new contact"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Starred"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequent"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favourites"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Discard changes?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancel"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Search contacts"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remove contacts"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates &amp; group contacts by label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Call work pager"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Call MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Call)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Text home"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text mobile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Text work pager"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Text <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Text MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Message)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Make video call"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Clear frequently contacted?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"You\'ll clear the frequently contacted list in the Contacts and Phone apps, and force email apps to learn your addressing preferences from scratch."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Clearing frequently contacted…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work directory"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"All contacts"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frequently contacted"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"View contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"All contacts with phone numbers"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work profile contacts"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"View updates"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Surname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Name prefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Middle name"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Name suffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Phonetic name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetic middle name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Phonetic surname"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Address"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relationship"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Special date"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Text message"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Address"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Title"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Email home"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email work"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"delete"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expand or collapse name fields"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expand or collapse phonetic name fields"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Customise"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Saving display options…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Done"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancel"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Customised view"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Save imported contacts to:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Import from SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Import from .vcf file"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Cancel import of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Cancel export of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Couldn\'t cancel vCard import/export"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Couldn\'t open \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Couldn\'t start the exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"There is no exportable contact."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"You have disabled a required permission."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"An error occurred during export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Required filename is too long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O error"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Couldn\'t collect meta information of given vCard file(s)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"One or more files couldn\'t be imported (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Finished exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Finished exporting contacts."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Finished exporting contacts. Please click the notification to share contacts."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tap to share contacts."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exporting contact data"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Contact data is being exported."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Couldn\'t get database information."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your phone, some data providers may not allow the contacts to be exported from the phone."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"The vCard composer didn\'t start properly."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"The file will be imported shortly."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard import request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be exported shortly."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"The file will be exported shortly."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Contacts will be exported shortly."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Export contacts?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Caching"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Export to .vcf file"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sort by"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Surname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Name format"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Surname first"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default account for new contacts"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sync contact metadata [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sync contact metadata"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Failed to share visible contacts."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Share favourite contacts"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Share all contacts"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Failed to share contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Import contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"This contact cannot be shared."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"There are no contacts to share."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Search"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts to display"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts to display"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Define customised view"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Save"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Search contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favourites"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"No contacts."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Clear frequents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Select SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Manage accounts"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import/export"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"stop searching"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Clear search"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Contact display options"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Always use this for calls"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Call with"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Call with a note"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Type a note to send with the call ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> unread item. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Build version"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Open-source licences"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licence details for open-source software"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privacy Policy"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Terms of Service"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Open-source licences"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Failed to open the URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> checked"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> not checked"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Place video call"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Delete"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-en-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c6fbdb7
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Device"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your tablet, some data providers may not allow the contacts to be exported from the tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 1c1f4f0..3af8a58 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacts"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"View contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edit Contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct dial"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Choose a contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Select"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Create new contact"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Starred"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequent"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favourites"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Discard changes?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancel"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Search contacts"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remove contacts"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates &amp; group contacts by label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Call work pager"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Call MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Call)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Text home"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text mobile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Text work pager"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Text <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Text MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Message)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Make video call"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Clear frequently contacted?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"You\'ll clear the frequently contacted list in the Contacts and Phone apps, and force email apps to learn your addressing preferences from scratch."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Clearing frequently contacted…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work directory"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"All contacts"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frequently contacted"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"View contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"All contacts with phone numbers"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work profile contacts"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"View updates"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Surname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Name prefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Middle name"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Name suffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Phonetic name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetic middle name"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Phonetic surname"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Address"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relationship"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Special date"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Text message"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Address"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Title"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Email home"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email work"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"delete"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expand or collapse name fields"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expand or collapse phonetic name fields"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Customise"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Saving display options…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Done"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancel"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Customised view"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Save imported contacts to:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Import from SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Import from .vcf file"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Cancel import of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Cancel export of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Couldn\'t cancel vCard import/export"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Couldn\'t open \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Couldn\'t start the exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"There is no exportable contact."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"You have disabled a required permission."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"An error occurred during export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Required filename is too long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O error"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Couldn\'t collect meta information of given vCard file(s)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"One or more files couldn\'t be imported (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Finished exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Finished exporting contacts."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Finished exporting contacts. Please click the notification to share contacts."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tap to share contacts."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exporting contact data"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Contact data is being exported."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Couldn\'t get database information."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your phone, some data providers may not allow the contacts to be exported from the phone."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"The vCard composer didn\'t start properly."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"The file will be imported shortly."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard import request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be exported shortly."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"The file will be exported shortly."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Contacts will be exported shortly."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Export contacts?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Caching"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Export to .vcf file"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sort by"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Surname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Name format"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Surname first"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default account for new contacts"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sync contact metadata [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sync contact metadata"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Failed to share visible contacts."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Share favourite contacts"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Share all contacts"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Failed to share contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Import contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"This contact cannot be shared."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"There are no contacts to share."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Search"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts to display"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts to display"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Define customised view"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Save"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Search contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favourites"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"No contacts."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Clear frequents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Select SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Manage accounts"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import/export"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"stop searching"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Clear search"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Contact display options"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Always use this for calls"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Call with"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Call with a note"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Type a note to send with the call ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> unread item. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Build version"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Open-source licences"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licence details for open-source software"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privacy Policy"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Terms of Service"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Open-source licences"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Failed to open the URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> checked"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> not checked"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Place video call"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Delete"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS-sw600dp/strings.xml b/res/values-es-rUS-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..02d6728
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"No hay contactos exportables. Si tienes contactos en la tablet, es posible que algunos proveedores de datos no permitan la exportación de contactos desde ella."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 313790f..6934065 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contactos"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contactos"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ver contacto"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editar contacto"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcado directo"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seleccionar"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear contacto nuevo"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacados"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecuente"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalles de contacto"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crear contacto"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Acerca de"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizaciones"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"¿Deseas descartar los cambios?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Buscar contactos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Quitar contactos"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensajes"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza tu lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Borra los contactos duplicados y agrupa los contactos por etiqueta"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Llamar al localizador del trabajo"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Llamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Llamar a MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Llamar)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Texto <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar texto al hogar"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar texto a celular"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Enviar texto a localizador del trabajo"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Enviar texto a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Enviar texto MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Enviar mensaje)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Realizar una videollamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"¿Borrar los contactos frecuentes?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Borrarás de las apps Contactos y Teléfono la lista de personas con las que te comunicas frecuentemente. Además, las apps de correo deberán volver a establecer tus preferencias."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Borrando contactos frecuentes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Otro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorio de trabajo"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos los contactos"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Se encontraron más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactado con frecuencia"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ver contacto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos del perfil de trabajo"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver actualizaciones"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Apodo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nombre"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nombre"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Apellido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefijo del nombre"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Segundo nombre"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufijo del nombre"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nombre fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segundo nombre fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Apellido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Teléfono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Correo"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Dirección"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Mensajería instantánea"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organización"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relación"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Fecha especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mensaje de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Dirección"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sitio web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Correo personal"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Correo celular"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Correo laboral"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"Eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir o contraer campos de nombre"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expandir o contraer campos de nombre fonético"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacado"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Guardando opciones de visualización..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Finalizar"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Vista personalizada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Guardar los contactos importados en la siguiente ubicación:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importar de la tarjeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importar del archivo .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"¿Deseas cancelar la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"¿Deseas cancelar la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"No se canceló la impor./expor. de vCard."</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"No se pudo abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"No se pudo iniciar el exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"No hay contactos para exportar."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Inhabilitaste un permiso necesario."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Se produjo un error durante la exportación: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"El nombre de archivo requerido es demasiado largo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Error de E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"No se pudieron recopilar los metadatos de los archivos vCard proporcionados."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"No se pudieron importar uno o más archivos (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Finalizó la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Finalizó la exportación de contactos."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Se completó la exportación de los contactos. Haz clic en la notificación para compartirlos."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Presiona para compartir contactos."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Se canceló la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportando datos de contacto"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Se están exportando los datos de contacto."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"No se pudo obtener la información de la base de datos."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"No hay contactos exportables. Si tienes contactos en el dispositivo, es posible que algunos proveedores de datos no permitan la exportación de contactos desde el dispositivo."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"El compositor de la vCard no se inició correctamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"El archivo se importará en breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Se rechazó la solicitud de importación de la vCard. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se exportará en breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"El archivo se exportará en breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Los contactos se exportarán en breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Se rechazó la solicitud de exportación de la vCard. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Almacenando vCard(s) en caché local temporal. La importación comenzará pronto."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"¿Exportar contactos?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Almacenando en caché"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportar al archivo .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nombre"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Apellido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato del nombre"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Nombre primero"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apellido primero"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Cuentas"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Cuenta predeterminada para los contactos nuevos"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadatos de contactos [PRUEBA INTERNA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadatos de contactos"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mi información"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura tu perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca de Contactos"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartir contactos visibles"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"No se pudieron compartir los contactos visibles."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartir contactos favoritos"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Compartir todos los contactos"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"No se pudieron compartir los contactos."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Imp./exp. contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importar contactos"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"No es posible compartir este contacto."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"No hay contactos para compartir."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Buscar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos para mostrar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos para mostrar"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definir vista personalizada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Guardar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Buscar contactos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"No hay contactos."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Borrar contactos frecuentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Seleccionar tarjeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Administrar cuentas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/Exportar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"detener la búsqueda"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Borrar la búsqueda"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opciones de visualización de contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Cuenta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usar siempre para llamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Llamar con"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Llamada con una nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escribe una nota para enviar con la llamada…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos no leídos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento no leído. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versión de compilación"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licencias de código abierto"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalles de la licencia de software de código abierto"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de privacidad"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Condiciones del servicio"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licencias de código abierto"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"No se pudo abrir la URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> marcada"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> no marcada"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Iniciar una videollamada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Borrar"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-sw600dp/strings.xml b/res/values-es-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..09a5a4f
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"No hay contactos que exportar. Si tienes contactos en el tablet, es posible que el proveedor de datos no permita que se exporten los contactos del tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3113804..e43aa29 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contactos"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contactos"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ver contacto"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editar contacto"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Llamada directa"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Elige un contacto"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seleccionar"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear nuevo contacto"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacados"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecuentes"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalles del contacto"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crear contacto"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Información"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actividad"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"¿Descartar cambios?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Buscar contactos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Quitar contactos"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensajes"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza tu lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina los contactos que tengas repetidos y agrúpalos por etiqueta"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Llamar al busca del trabajo"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Llamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Llamar a MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Llamar)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS a casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS a móvil"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Enviar SMS al busca del trabajo"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Enviar un mensaje de texto a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Enviar SMS a MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Enviar SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Hacer videollamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"¿Borrar contactos frecuentes?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Vas a borrar la lista de contactos frecuentes de las aplicaciones Contactos y Teléfono, por lo que las aplicaciones de correo electrónico tendrán que memorizar tus preferencias de nuevo."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Borrando contactos frecuentes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Otro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorio de trabajo"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos los contactos"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Se han encontrado más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactos frecuentes"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ver contacto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos los contactos con número"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos del perfil de trabajo"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver actualizaciones"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Seudónimo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nombre"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nombre"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Apellido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefijo del nombre"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Segundo nombre"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufijo del nombre"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nombre fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segundo nombre fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Apellido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Teléfono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Correo"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Dirección"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organización"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relación"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Fecha especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mensaje de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Dirección"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Cargo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sitio web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Enviar correo a casa"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar correo al móvil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar correo al trabajo"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ampliar o contraer campos de nombre"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Mostrar u ocultar campos de nombre fonéticos"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacados"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Guardando opciones de visualización…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"OK"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Vista personalizada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Guardar contactos importados en:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importar contactos desde la tarjeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importar de la SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>: <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importar de la SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importar de archivo .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"¿Seguro que quieres cancelar la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"¿Seguro que quieres cancelar la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Error al cancelar la importación/exportación de vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"No se ha podido abrir el archivo \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" (<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"No se ha podido iniciar la exportación: (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"No hay contactos que exportar."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Has inhabilitado un permiso necesario."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Se ha producido un error durante la exportación (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"El nombre de archivo obligatorio es demasiado largo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Error de E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"No se han podido recuperar los metadatos de los archivos vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"No se ha podido importar uno o más archivos (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finalizada"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Los contactos se han exportado."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Los contactos se han exportado; haz clic en la notificación para compartirlos."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Toca para compartir los contactos."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Se ha cancelado la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportando datos de contacto"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Se están exportando los datos de los contactos."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"No se ha podido obtener información de la base de datos."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"No hay contactos que exportar. Si ya tienes contactos en el teléfono, es posible que el proveedor de datos no permita que se exporten los contactos del teléfono."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"El redactor de vCard no se ha iniciado correctamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"El archivo se importará en breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Se ha rechazado la solicitud de importación de vCard. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se exportará en breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"El archivo se exportará en breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Los contactos se van a exportar en breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Se ha rechazado la solicitud de exportación de vCard. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Se están almacenando los archivos vCard en la caché. La importación empezará pronto."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"¿Exportar contactos?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Almacenando en caché"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportar a archivo .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nombre"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Apellido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato de nombre"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Nombre primero"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apellido primero"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Cuentas"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Cuenta predeterminada para nuevos contactos"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadatos de contactos [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadatos de contactos"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mi información"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura tu perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Información sobre Contactos"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ajustes"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartir contactos visibles"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"No se han podido compartir los contactos visibles."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartir contactos favoritos"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Compartir todos los contactos"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"No se han podido compartir contactos."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importar contactos"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"No se puede compartir este contacto."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"No hay contactos que compartir."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Buscar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos que mostrar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos que mostrar"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definir la vista personalizada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Guardar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Buscar contactos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"No hay contactos."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Borrar frecuentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Seleccionar tarjeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Administrar cuentas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/exportar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"con <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> con <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"dejar de buscar"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Borrar la búsqueda"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opciones para mostrar contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Cuenta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usar siempre esta para llamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Llamar con"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Llamada con una nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escribe una nota para enviarla con la llamada…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos no leídos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento no leído. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versión de la compilación"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licencias de software libre"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalles de las licencias de software libre"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de Privacidad"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Condiciones de Servicio"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licencias de software libre"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"No se ha podido abrir la URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Se ha seleccionado <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"No se ha seleccionado <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Hacer videollamada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Eliminar"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Puntos suspensivos"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE-sw600dp/strings.xml b/res/values-et-rEE-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..cf4d9fb
--- /dev/null
+++ b/res/values-et-rEE-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Seade"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on tahvelarvutis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist tahvelarvutist lubada."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 45781e5..94e1a67 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktid"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktid"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kuva kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Muuda kontakti"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktid"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Otsevalimine"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontakti valimine"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Valimine"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Loo uus kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Tärniga"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sagedane"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Lemmikud"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakti üksikasjad"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Muuda kontakti"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Looge kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Teave"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Värskendused"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Otsige kontakte"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Kas soovite muudatustest loobuda?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Loobu"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Tühista"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Otsige kontakte"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kontaktide eemaldamine"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Sõnumid"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Korraldage oma loendit"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Eemaldab duplikaadid ja grupeerib kontaktid sildi alusel"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst on kopeeritud"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopeeri lõikelauale"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Helista numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Helista tööpiiparinumbrile"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Helista numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Helista MMS-i numbrile"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (helistamine)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Saada SMS numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Saada SMS kodu telefoninumbrile"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Saada SMS mobiilinumbrile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Saada SMS tööpiiparinumbrile"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Saada SMS numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Saada MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (sõnum)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Videokõne tegemine"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Kas kustutada sagedased kontaktid?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Kustutate rakendustes Kontaktid ja Telefon sagedaste kontaktide loendi, mistõttu meilirakendused peavad teie adresseerimiseelistused uuesti omandama."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Saged. kontaktide kustutamine ..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Saadaval"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Eemal"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktid"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Muu"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Kataloog"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Töökontaktide kataloog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Kõik kontaktid"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Otsimine ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Leitud rohkem kui <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sageli valitud kontaktid"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Vaadake kontakti"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Kõik telefoninumbritega kontaktid"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Tööprofiili kontaktid"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Kuva värskendused"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Seade"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Hüüdnimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nimi"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Eesnimi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Perekonnanimi"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Nime eesliide"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Teine nimi"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Nime järelliide"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Foneetiline nimi"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Foneetiline eesnimi"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Foneetiline keskmine nimi"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Foneetiline perekonnanimi"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Aadress"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM (Kiirsuhtlus)"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisatsioon"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Suhe"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Erikuupäev"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstsõnum"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Aadress"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Ettevõte"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pealkiri"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Märkused"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veebisait"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Sildid"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Saada meilisõnum kodusele aadressile"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Saada meilisõnum mobiilile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Saada meiliaadress tööaadressile"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Vestlus"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"kustutamine"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Nimeväljade laiendamine või ahendamine"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Foneetiliste nimede väljade laiendamine või ahendamine"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kõik kontaktid"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Tärniga tähistatud"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Kohanda"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Kuvavalikute salvestamine ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Valmis"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Tühista"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Kohandatud vaade"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salvestage imporditud kontaktid kontole:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Impordi SIM-kaardilt"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importimine SIM-kaardilt <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importimine SIM-kaardilt <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importimine VCF-failist"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Kas tühistada faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Kas tühistada faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCardi impordi/ekspordi tühist. ebaõnn."</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Faili „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>” ei saa avada: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Eksportijat ei saa lähtestada: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Eksporditavad kontaktid puuduvad."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Olete nõutud loa keelanud."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Viga eksportimisel: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Kohustuslik failinimi on liiga pikk („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O viga"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"vCardi faili(de) metaandmete kogumine ebaõnnestus."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Vähemalt ühe faili importimine ebaõnnestus (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine on lõpetatud."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontaktide eksportimine lõpetati."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktide eksportimine lõpetati. Kontaktide jagamiseks klõpsake märguandel."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Puudutage kontaktide jagamiseks."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine tühistati."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kontaktandmete eksportimine"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktandmed eksporditakse."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Andmebaasiteabe hankimine ebaõnnestus."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on telefonis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist telefonist lubada."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCardi helilooja ei käivitunud korralikult."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fail imporditakse peagi."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCardi importimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Fail <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksporditakse peagi."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fail eksporditakse peagi."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktid eksporditakse peagi."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCardi eksportimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCardi(de) vahemälustamine kohalikku ajutisse mäluruumi. Tegelik importimine algab peagi."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Eksportida kontakt?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Vahemällu salvestamine"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importimine: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksportimine VCF-faili"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortimisalus:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Eesnimi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Perekonnanimi"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Nimevorming"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Eesnimi enne"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Perekonnanimi enne"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Kontod"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Vaikekonto uute kontaktide jaoks"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sünkrooni kontakti metaandmed [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sünkrooni kontakti metaandmed"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minu teave"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Seadistage oma profiil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Teave rakenduse Kontaktid kohta"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Seaded"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Jaga nähtavaid kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nähtavate kontaktide jagamine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Jaga lemmikkontakte"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Jaga kõiki kontakte"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontaktide jagamine ebaõnnestus."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Kontaktide import/eksport"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kontaktide importimine"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Seda kontakti ei saa jagada."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Jagamiseks ei ole ühtki kontakti."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Otsing"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kuvatavad kontaktisikud"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kuvatavad kontaktid"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Kohandatud vaate määramine"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Salvesta"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Otsi kontakte"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Lemmikud"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Kontaktid puuduvad."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Sagedaste kustutamine"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM-kaardi valimine"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Kontode haldamine"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import/eksport"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokeeritud numbrid"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"allika <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kaudu"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> allika <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> kaudu"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"otsimise peatamine"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Otsingu kustutamine"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kontaktide kuvavalikud"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konto"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Helistamine kontoga"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Kõne koos märkusega"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Sisestage märkus, mis koos kõnega saata …"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SAADA JA HELISTA"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> lugemata üksust. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> lugemata üksus. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Järguversioon"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi üksikasjad"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privaatsuseeskirjad"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Teenusetingimused"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL-i avamine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Üksus <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> on märgitud"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Üksus <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> pole märgitud"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Videokõne tegemine"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Kustuta"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Mõttepunktid"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml b/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..695fc37
--- /dev/null
+++ b/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Gailua"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Ez dago esporta daitekeen kontakturik. Tabletan kontaktuak badituzu, baliteke datu-hornitzaile batzuek kontaktuak tabletatik esportatzen ez uztea."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 7eaee94..c7a67a1 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktuak"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktuak"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ikusi kontaktua"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editatu kontaktua"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktuak"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontaktua"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Markatze zuzena"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Aukeratu kontaktu bat"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Hautatu"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Sortu kontaktua"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Izardunak"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sarri"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Gogokoak"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktuaren xehetasunak"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editatu kontaktua"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Sortu kontaktua"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Honi buruz"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Eguneratzeak"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Bilatu kontaktuetan"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Aldaketak baztertu nahi dituzu?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Baztertu"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Utzi"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Bilatu kontaktuetan"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kendu kontaktuak"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mezuak"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Antolatu zerrenda"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Garbitu bikoiztuak eta taldekatu kontaktuak etiketen arabera"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testua kopiatu da"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiatu arbelean"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Deitu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Deitu laneko bilagailura"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Deitu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Deitu MMS zenbakira"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (deitu)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Bidali testu-mezua <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Bidali testu-mezua etxera"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Bidali testu-mezua mugikorrera"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Bidali testu-mezua laneko bilagailura"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Bidali testu-mezua <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Bidali testu-mezua MMS zenbakira"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (bidali SMS mezua)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Egin bideo-deia"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Sarri erabilitako kontaktuak garbitu?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Kontaktuak eta Telefonoa aplikazioetako maiz erabilitako kontaktuen zerrenda garbituko duzu. Beraz, berriro ikasi beharko dituzte helbideen hobespenak posta elektronikoaren aplikazioek."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Sarri erabilitako kontaktuak garbitzen…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Libre"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Kanpoan"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktuak"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Bestelakoak"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktorioa"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Laneko kontaktuak"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Kontaktu guztiak"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Bilatzen…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> baino gehiago aurkitu dira."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sarri kontaktatutakoak"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ikusi kontaktua"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefono-zenbakiak dituzten kontaktu guztiak"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Laneko profileko kontaktuak"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ikusi berritasunak"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gailua"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Izena"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Goitizena"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Izena"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Izena"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Abizena"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Izenaren aurrizkia"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Bigarren izena"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Izenaren atzizkia"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Izen fonetikoa"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Izen fonetikoa"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Bigarren izen fonetikoa"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Abizen fonetikoa"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefonoa"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Helbide elektronikoa"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Helbidea"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Erakundea"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Harremana"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data berezia"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Testu-mezua"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Helbidea"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Enpresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Lanpostua"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Oharrak"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webgunea"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketak"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Bidali mezu elektronikoa etxera"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Bidali mezu elektronikoa mugikorrera"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Bidali mezu elektronikoa lanera"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Txata"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ezabatu"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Zabaldu edo tolestu izenen eremuak"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Zabaldu edo tolestu izen fonetikoen eremuak"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kontaktu guztiak"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Izardunak"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Pertsonalizatua"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Bistaratze-aukerak gordetzen…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Eginda"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Utzi"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Ikuspegi pertsonalizatua"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Gorde inportatutako kontaktuak hemen:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Inportatu SIM txarteletik"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Inportatu SIM honetatik: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Inportatu SIM honetatik: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Inportatu .vcf fitxategitik"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> fitxategiaren inportazioa bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> fitxategiaren esportazioa bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Ezin da vCard inportazioa edo esportazioa utzi"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Ezin izan da \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ireki. Arrazoia: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Ezin izan da esportatzailea hasi. Arrazoia: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Ez dago esporta daitekeen kontakturik."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Beharrezkoa den baimen bat desgaitu duzu."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Errore bat gertatu da esportatu bitartean. Arrazoia: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Beharrezko fitxategi-izena luzeegia da (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Sarrera- edo irteera-errorea"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Ezin izan da emandako vCard txartelaren fitxategien meta-informazioa bildu."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Ezin izan da fitxategi bat edo gehiago inportatu (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Amaitu <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> esportatzen."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Esportatu dira kontaktuak."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Esportatu dira kontaktuak. Haiek partekatzeko, egin klik jakinarazpenean."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Sakatu kontaktuak partekatzeko."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> fitxategia esportatzeari utzi zaio."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kontaktuen datuak esportatzen"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktuen datuak esportatzen ari dira."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Ezin izan da datu-baseko informazioa lortu."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Ez dago esporta daitekeen kontakturik. Telefonoan kontaktuak badituzu, baliteke datu-hornitzaileek kontaktuak telefonotik esportatzen ez uztea."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard txartelen idazlea ez da behar bezala hasi."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fitxategia laster inportatuko da."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard fitxategia inportatzeko eskaera ukatu da. Saiatu geroago."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> fitxategia laster esportatuko da."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Laster esportatuko da fitxategia."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Laster esportatuko dira kontaktuak."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard fitxategia esportatzeko eskaera ukatu da. Saiatu berriro geroago."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontaktua"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard-ak aldi baterako biltegi lokalaren cachean gordetzen ari dira. Inportazioa bera laster hasiko da."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kontaktuak esportatu nahi dituzu?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Cachean gordetzen"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> inportatzen: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Esportatu .vcf gisa"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordenatzeko irizpidea"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Izena"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Abizena"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Izenaren formatua"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Izena lehenengo"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Abizena lehenengo"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Kontuak"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Kontaktu berriak gordetzeko kontu lehenetsia"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronizatu kontaktuen metadatuak [PROBAKO BERTSIOA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronizatu kontaktuen metadatuak"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Nire informazioa"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfiguratu profila"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktuak zerbitzuari buruz"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ezarpenak"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partekatu ikusgai dauden kontaktuak"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Ezin izan dira partekatu ikusgai dauden kontaktuak."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partekatu gogoko kontaktuak"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Partekatu kontaktu guztiak"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Ezin izan dira partekatu kontaktuak."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Inportatu edo esportatu kontaktuak"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Inportatu kontaktuak"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ezin da kontaktua partekatu."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Ez dago parteka daitekeen kontakturik."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Bilatu"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Bistaratzeko kontaktuak"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Bistaratzeko kontaktuak"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Zehaztu ikuspegi pertsonalizatua"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Gorde"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Bilatu kontaktuetan"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Gogokoak"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ez dago kontakturik."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Garbitu sarri erabilitakoak"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Hautatu SIM txartela"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Kudeatu kontuak"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Inportatu/Esportatu"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokeatutako zenbakiak"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> bidez"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> bidez"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"gelditu bilaketa"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Garbitu bilaketa"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kontaktuak bistaratzeko aukerak"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Kontua"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Erabili beti hau deietarako"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Deitu kontu honekin:"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Egin deia ohar batekin"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Idatzi deiarekin batera bidali beharreko oharra…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"BIDALI ETA DEITU"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. Irakurri gabeko <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementu. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. Irakurri gabeko <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elementu. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Konpilazioaren bertsioa"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Kode irekiko lizentziak"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Kode irekiko softwarearen lizentziaren xehetasunak"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Pribatutasun-gidalerroak"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Zerbitzu-baldintzak"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Kode irekiko lizentziak"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Ezin izan da ireki URLa."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> hautatu da"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Ez da hautatu <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Egin bideo-deia"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Ezabatu"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsia"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa-sw600dp/strings.xml b/res/values-fa-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f84cb60
--- /dev/null
+++ b/res/values-fa-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"دستگاه"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"مخاطب قابل صادر کردن وجود ندارد. اگر روی رایانه لوحی خود مخاطبینی دارید، بعضی از ارائه‌دهندگان داده ممکن است اجازه ندهند مخاطبین از رایانه لوحی صادر شوند."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 13a4352..ea2d802 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"مخاطبین"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"مخاطبین"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"مشاهده مخاطب"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"ویرایش مخاطب"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"مخاطبین"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"مخاطب"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"شماره گیری مستقیم"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"انتخاب مخاطب"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"انتخاب"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ستاره‌دار"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"همیشگی"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"اطلاعات تماس"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ویرایش مخاطب"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ایجاد مخاطب"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"درباره"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"نسخه‌های به روز"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"جستجوی مخاطبین"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"از تغییرات صرف‌نظر شود؟"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"صرف‌نظر کردن"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"لغو"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"جستجوی مخاطبین"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"حذف مخاطبین"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"پیام‌ها"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"سازمان‌دهی فهرست"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"پاک کردن موارد تکراری و مخاطبین گروه بر اساس برچسب"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی در بریده‌دان"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"تماس با پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"تماس با <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"تماس با فراپیام"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (تماس)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ارسال متن به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ارسال متن به تلفن خانه"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ارسال متن به تلفن همراه"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ارسال متن به پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"ارسال متن به <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"ارسال متن به فراپیام"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (پیام)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"برقراری تماس ویدیویی"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"فهرست تماس مکرر با مخاطب پاک شود؟"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"با این کار فهرست افرادی که بیشتر با آنها تماس گرفته‌اید در برنامه‌های «مخاطبین» و «تلفن» پاک می‌کنید و برنامه‌های رایانامه را وادار می‌کنید تنظیمات برگزیده مخاطبینتان را از اول یاد بگیرند."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"در حال پاک کردن فهرست تماس مکرر..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"در دسترس"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"غایب"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"مخاطبین"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"سایر موارد"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"دایرکتوری"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"فهرست کار"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"در حال جستجو..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"بیش از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"اغلب تماس گرفته شده"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"مشاهده مخاطب"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"همه مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"مخاطبین نمایه کاری"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"مشاهده به‌روزرسانی‌ها"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"دستگاه"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"نام مستعار"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"نام"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"نام"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"نام خانوادگی"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"پیشوند نام"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"نام میانی"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"پسوند نام"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"تلفظ نام"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"تلفظ نام"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"تلفظ نام میانی"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"تلفظ نام خانوادگی"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"تلفن"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"رایانامه"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"آدرس"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"سازمان"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"رابطه"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"تاریخ ویژه"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"پیام نوشتاری"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"آدرس"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"شرکت"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"عنوان"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"یادداشت‌ها"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"وب سایت"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"برچسب‌ها"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"رایانامه به خانه"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"رایانامه به تلفن همراه"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"رایانامه به محل کار"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"گپ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"بزرگ یا کوچک کردن قسمت‌های نام"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"بزرگ یا کوچک کردن فیلدهای نام‌آوایی"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ستاره‌دار"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"سفارشی کردن"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"در حال ذخیره گزینه‌های نمایش..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"تمام"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"لغو"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"نمای سفارشی‌شده"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"ذخیره مخاطبین واردشده در:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"وارد کردن از سیم کارت"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"وارد کردن از سیم کارت <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"وارد کردن از سیم کارت <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"‏وارد کردن از فایل ‎.vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"وارد کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> لغو شود؟"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"صادر کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> لغو شود؟"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"نمی‌توان وارد کردن/ صادر کردن کارت ویزیت را لغو کرد"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" باز نشد: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"صادر کننده راه‌اندازی نشد: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"هیچ مخاطب قابل صدوری موجود نیست."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"یک اجازه الزامی را غیرفعال کردید."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"خطایی در هنگام صادر کردن روی داد: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"نام فایل خیلی طولانی است (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"خطای ورودی/خروجی"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"نمی‌توان اطلاعات متای فایل کارت ویزیت داده شده را جمع‌آوری کرد."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"‏نمی‌توان یک یا چند فایل را وارد کرد (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"صادر کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> پایان یافت."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"صادر کردن مخاطبین تمام شد."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"مخاطبین صادر شدند؛ برای اشتراک‌گذاری مخاطبین، روی اعلان کلیک کنید."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"برای اشتراک‌گذاری مخاطبین ضربه بزنید."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"صادر کردن <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> لغو شد."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"صدور اطلاعات مخاطب"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"داده‌های مخاطب در حال صادر شدن است."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"نمی‌توان اطلاعات پایگاه داده را دریافت کرد."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"هیچ مخاطب قابل صدوری وجود ندارد. اگر در گوشی خود مخاطبینی دارید، بعضی از ارائه‌دهندگان داده ممکن است اجازه ندهند تا مخاطبین از گوشی صادر شوند."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"سازنده فایل کارت ویزیت به درستی اجرا نشد."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"فایل پس از مدت کوتاهی وارد می‌شود."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"درخواست وارد کردن کارت ویزیت رد شد. لطفاً بعداً امتحان کنید."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> به زودی صادر می‌شود."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"فایل به‌زودی منقضی می‌شود."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"مخاطبین به‌زودی صادر می‌شوند."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"درخواست صدور کارت ویزیت رد شد. لطفاً بعداً امتحان کنید."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"مخاطب"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"در حال ذخیره کارت‌های ویزیت در حافظه موقت محلی است. وارد کردن واقعی به زودی آغاز خواهد شد."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"مخاطبین صادر شوند؟"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"در حال ذخیره در حافظهٔ پنهان"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"وارد کردن <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"‏صادر کردن به فایل ‎.vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"مرتب‌سازی براساس"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"نام"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"نام خانوادگی"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"قالب نام"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ابتدا نام"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ابتدا نام خانوادگی"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"حساب‌ها"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"حساب پیش‌فرض برای مخاطبین جدید"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"همگام‌سازی فراداده مخاطب [آزمایشی]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"همگام‌سازی فراداده مخاطب"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"اطلاعات من"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"تنظیم نمایه"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"درباره مخاطبین"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"تنظیمات"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"اشتراک‌گذاری مخاطبین قابل مشاهده"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"مخاطبین قابل مشاهده به اشتراک گذاشته نشدند."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"اشتراک‌گذاری مخاطبین دلخواه"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"اشتراک‌گذاری همه مخاطبین"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"مخاطبین به اشتراک گذاشته نشدند."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"وارد کردن/صادر کردن مخاطبین"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"وارد کردن مخاطبین"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"این مخاطب قابل اشتراک‌گذاری نیست."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"مخاطبی برای اشتراک‌گذاری وجود ندارد."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"جستجو"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"مخاطبین جهت نمایش"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"مخاطبین جهت نمایش"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"تعریف نمای سفارشی‌شده"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"ذخیره"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"جستجوی مخاطبین"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"مخاطبی موجود نیست."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"پاک کردن تماس‌های مکرر"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"مدیریت حساب‌ها"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"وارد کردن/صادر کردن"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"شماره‌های مسدودشده"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"از طریق <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> از طریق <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"توقف جستجو"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"پاک کردن جستجو"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"گزینه‌های نمایش مخاطب"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"حساب"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"همیشه برای تماس‌ استفاده شود"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"تماس با"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"تماس به همراه یادداشت"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"یادداشتی بنویسید که همراه تماس ارسال شود…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ارسال و تماس"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / ‏<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> مورد خوانده‌نشده. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> مورد خوانده‌نشده. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"نسخه ساخت"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"مجوزهای منبع آزاد"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"جزئیات مجوز برای نرم‌افزار منبع آزاد"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"خط‌مشی رازداری"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"شرایط و ضوابط"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"مجوزهای منبع آزاد"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"نشانی وب باز نشد."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> علامت‌گذاری شد"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> بدون علامت"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"برقراری تماس ویدیویی"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"حذف"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"سه نقطه"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-sw600dp/strings.xml b/res/values-fi-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..cad0f94
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Laite"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Ei vietäviä yhteystietoja. Jos tabletillasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen tabletilta."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index cb3cf35..487436f 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Yhteystiedot"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Yhteystiedot"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Näytä yhteystieto"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Yhteystieto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Puhelu"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Valitse yhteystieto"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Valitse"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Luo uusi yhteystieto"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Tähdelliset"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Usein käytetyt"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Suosikit"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Yhteystiedot"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Luo yhteystieto"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tietoja"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Päivitykset"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Hae yhteystiedoista"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Hylätäänkö muutokset?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hylkää"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Peruuta"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Hae yhteystiedoista"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Poista yhteystiedot"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Viestit"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Järjestä luettelosi"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Poista kopiot ja ryhmittele yhteystiedot tunnisteen mukaan."</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti kopioitu"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopioi leikepöydälle"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Soita hakulaitteeseen (työ)"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Soita: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Soita MMS-numeroon"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (soita)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Lähetä tekstiviesti kotinumeroon"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen (työ)"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Lähetä tekstiviesti MMS-numeroon"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (lähetä viesti)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Soita videopuhelu"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Tyhjennetäänkö usein käytetyt?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Toiminto tyhjentää Yhteystiedot- ja Puhelin-sovellusten usein käytettyjen yhteystietojen luettelon. Lisäksi sähköpostisovellukset pakotetaan opettelemaan osoiteasetuksesi uudestaan."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Tyhjennetään usein käytetyt..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tavoitettavissa"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Poissa"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Muu"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Hakemisto"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Työhakemisto"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Haetaan..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Löytyi yli <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Usein käytetyt"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Näytä yhteystieto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Kaikki kontaktit puhelinnumeroineen"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Työprofiilin yhteystiedot"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Näytä päivitykset"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Laite"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Lempinimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nimi"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Etunimi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Sukunimi"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Nimen etuliite"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Toinen nimi"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Nimen jälkiliite"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nimen ääntämistapa"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Etunimen ääntämistapa"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Toisen nimen ääntämistapa"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Sukunimen ääntämistapa"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Puhelin"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Sähköposti"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Osoite"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Pikaviestitili"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisaatio"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Suhde"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Erityispäivämäärä"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstiviesti"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Osoite"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Yritys"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Nimi"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Muistiinpanot"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sivusto"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Tunnisteet"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Lähetä sähköpostia kotiosoitteeseen"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Lähetä sähköpostia mobiiliosoitteeseen"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Lähetä sähköpostia työosoitteeseen"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Pikaviesti"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"poista"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Laajenna tai tiivistä nimikentät"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Laajenna tai tiivistä foneettiset nimikentät"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Tähdelliset"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Muokkaa"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Tallennetaan näyttövalintoja…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Valmis"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Peruuta"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Muokattu näkymä"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Tallenna tuodut yhteystiedot kohteeseen"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Tuo SIM-kortilta"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Tuo SIM-kortilta <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>, <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Tuo SIM-kortilta <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Tuo .vcf-tiedostosta"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Peruuta kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tuonti?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Peruuta kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vienti?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCardin tuonnin/viennin peruutus epäonn."</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Tiedostoa \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ei voi avata: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Vientiohjelman käynnistys epäonnistui: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Ei vietäviä yhteystietoja."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Olet poistanut käytöstä tarvittavan käyttöoikeuden."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Virhe viennin aikana: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Tarvittava tiedostonimi on liian pitkä (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O-virhe"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Annettujen vCard-tiedostojen sisällönkuvaustietojen noutaminen epäonnistui."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Ainakin yhden tiedoston tuominen epäonnistui (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vienti valmis."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Yhteystiedot vietiin"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Yhteystiedot vietiin. Jaa yhteystiedot klikkaamalla ilmoitusta."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Jaa yhteystiedot koskettamalla."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Kohteen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vienti peruutettu."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Viedään yhteystietoja"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Yhteystietoja viedään."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Tietokannan tietojen hakeminen epäonnistui."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Ei vietäviä yhteystietoja. Jos puhelimessasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen puhelimen ulkopuolelle."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard-luonti ei käynnistynyt oikein."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Tiedosto tuodaan pian."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard-tuontipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> viedään pian."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Tiedosto viedään hetken kuluttua."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Yhteystiedot viedään hetken kuluttua."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard-vientipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"yhteystieto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Lisätään vCard-tietojen välimuistiversiot paikalliseen väliaikaistallennustilaan. Tuonti alkaa pian."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Vie yhteystietoja?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Vie välimuistiin"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Tuodaan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Vie .vcf-tiedostoon"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Lajitteluperuste"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Etunimi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Sukunimi"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Nimen muoto"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Etunimi ensin"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Sukunimi ensin"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Tilit"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Uusien yhteystietojen oletustili"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkronoi yhteystietojen sisällönkuvaustiedot [TESTIVERSIO]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkronoi yhteystietojen sisällönkuvaustiedot"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Omat tiedot"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Luo profiili"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tietoja yhteystiedoista"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Asetukset"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Jaa näkyvät yhteystiedot"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Näkyvien yhteystietojen jakaminen epäonnistui."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Jaa suosikkiyhteystiedot"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Jaa kaikki yhteystiedot"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Yhteystietojen jakaminen epäonnistui."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Tuo/Vie yhteystietoja"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Tuo yhteystietoja"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Yhteystieto ei jaettavissa"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Jaettavia yhteystietoja ei ole."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Haku"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Näytettävät yhteystiedot"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Näytettävät yhteystiedot"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Tarkenna muokattua näkymää"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Tallenna"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Hae yhteystietoja"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Suosikit"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ei yhteystietoja."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Tyhjennä usein käytetyt"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Valitse SIM-kortti"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Hallinnoi tilejä"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Tuo/Vie"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Estetyt numerot"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"lähteestä: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> lähteestä: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"lopeta haku"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Tyhjennä haku"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Yhteystietojen näyttöasetukset"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Tili"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Käytä kaikille puheluille"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Valitse puhelinoperaattori:"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Soita ja lähetä muistiinpano"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Kirjoita muistiinpano, joka lähetetään puhelun yhteydessä…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"LÄHETÄ ja SOITA"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> lukematonta kohdetta </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> lukematon kohde </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Koontiversio"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöluvan tiedot"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Tietosuojakäytäntö"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Käyttöehdot"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL-osoitteen avaus epäonnistui."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>, valittu"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>, ei valittu"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Soita videopuhelu"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Poista"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipsi"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA-sw600dp/strings.xml b/res/values-fr-rCA-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3790691
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-rCA-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Appareil"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre tablette, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 49f03d9..90c7cd4 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacts"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Afficher le contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Modifier le contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Raccourci appel"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Sélectionner un contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Sélectionner"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Créer un contact"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Favoris"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Contacts fréquents"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoris"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Détails du contact"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modifier un contact"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Créer un contact"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"À propos"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Mises à jour"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Rechercher des contacts"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Supprimer les modifications?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignorer"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Annuler"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Rechercher dans les contacts"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Supprimer les contacts"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organisez votre liste"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Éliminez les doublons et groupez les contacts par étiquette"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Appeler le <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler le téléavertisseur professionnel"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Appeler le <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Appeler le numéro de téléphone MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (appeler)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envoyer un SMS au <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone du domicile"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone mobile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Envoyer un SMS au téléavertisseur professionnel"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Envoyer un SMS au <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Envoyer un SMS au numéro de téléph MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (envoyer un message texte)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Faire un appel vidéo"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Effacer les contacts fréquents?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Cette opération efface la liste des personnes avec qui vous communiquez le plus souvent dans les applications Contacts et Téléphone. Elle oblige vos applications de courriel à mémoriser de nouveau les adresses que vous utilisez le plus."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Suppression des contacts fréquents…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Autre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Répertoire"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Annuaire professionnel"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tous les contacts"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche en cours..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts ont été trouvés."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contacts fréquents"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Afficher le contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Tous les contacts disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacts du profil professionnel"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Afficher les mises à jour"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Appareil"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonyme"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Prénom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nom de famille"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Préfixe du nom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Deuxième prénom"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Suffixe du nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nom phonétique"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Prénom phonétique"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Deuxième prénom phonétique"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nom de famille phonétique"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Téléphone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Adresse de courriel :"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Messagerie instantanée"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relation"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Date spéciale"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Message texte"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Entreprise"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titre"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Remarques"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site Web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Étiquettes"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Envoyer un courriel au domicile"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envoyer un courriel sur le mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Envoyer un courriel au bureau"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Clavardage"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"suppr"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Développer ou réduire les champs de noms phonétiques"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tous les contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Marqués d\'une étoile"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personnaliser"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Enregistrement des options d\'affichage en cours…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Terminé"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Affichage personnalisé"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Enregistrer les contacts importés dans le compte :"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importer depuis la carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importer de la carte SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importer de la carte SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importer d\'un fichier .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Annuler l\'importation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Annuler l\'exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Impossible annuler import./export. vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Impossible d\'ouvrir le fichier <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> pour la raison suivante : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Impossible de démarrer le programme d\'exportation pour la raison suivante : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Aucun contact ne peut être exporté."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Vous avez désactivé une autorisation obligatoire."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Une erreur s\'est produite lors de l\'exportation : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Le nom de fichier requis est trop long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Erreur d\'E/S."</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Impossible de collecter des métadonnées contenues dans le ou les fichiers vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Impossible d\'importer un ou plusieurs fichiers (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> terminée"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Les contacts ont été exportés."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Les contacts ont été exportés. Cliquez sur la notification pour les partager."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Touchez ici pour partager des contacts."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annulée"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportation des données des contacts en cours"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Les données des contacts sont en cours d\'exportation."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Impossible d\'obtenir les informations concernant la base de données."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre téléphone, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Le système de composition vCard n\'a pas démarré correctement."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Le fichier va bientôt être importé."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"La demande d\'importation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Le fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va bientôt être exporté."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Le fichier sera exporté sous peu."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Les contacts seront exportés sous peu."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"La demande d\'exportation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exporter les contacts?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Mise en cache…"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importation <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exporter en format .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Trier par"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Prénom"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nom de famille"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format de nom"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Prénom en premier"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nom de famille en premier"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchroniser les métadonnées des contacts [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchroniser les métadonnées des contacts"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mon profil"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Paramètres"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partager les contacts visibles"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partager les contacts favoris"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Partager tous les contacts"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Échec du partage des contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importer/Exporter des contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Téléverser des contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Impossible de partager ce contact."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Il n\'y a aucun contact à partager."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Rechercher"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts à afficher"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts à afficher"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Définir l\'affichage personnalisé"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Enregistrer"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Rechercher dans les contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoris"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Aucun contact"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Effacer les contacts fréquents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Sélectionner une carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gérer les comptes"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importer/Exporter"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numéros bloqués"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"arrêter la recherche"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Effacer les termes de recherche"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Options d\'affichage des contacts"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Compte"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Appeler avec"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Envoyez une note pour accompagner l\'appel"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Saisissez une note pour accompagner l\'appel…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVOYER ET APPELER"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> élément non lu. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> éléments non lus. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Version"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licences de logiciels libres"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Renseignements sur les licences de logiciels libres"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Politique de confidentialité"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Conditions d\'utilisation"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licences de logiciels libres"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Échec de l\'ouverture de l\'URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Contact « <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> » coché"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Contact « <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> » non coché"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Faire un appel vidéo"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Supprimer"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipse"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-sw600dp/strings.xml b/res/values-fr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3790691
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Appareil"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre tablette, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1c87054..11bfcab 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacts"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Afficher le contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Modifier le contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Raccourci appel"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Sélectionner un contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Sélectionner"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Créer un contact"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Favoris"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Contacts fréquents"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoris"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Détails du contact"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modifier le contact"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Créer un contact"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"À propos de"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Mises à jour"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Rech. des contacts"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Ignorer les modifications ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Supprimer"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Annuler"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Rechercher des contacts"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Supprimer les contacts"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser votre liste"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Nettoyer les doublons et regrouper les contacts par libellé"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Appeler <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler téléavertisseur bureau"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Appeler <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Appeler MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (appeler)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Envoyer un SMS au domicile"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Envoyer un SMS vers mobile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Envoyer un SMS vers téléavertisseur (bureau)"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Envoyer un MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (envoyer un SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Passer un appel vidéo"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Effacer les contacts fréquents ?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Cette opération efface la liste des personnes que vous contactez le plus souvent dans les applications Contacts et Téléphone, et entraîne une réinitialisation des adresses mémorisées comme celles que vous utilisez le plus fréquemment dans vos applications de messagerie électronique."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Suppression des contacts fréquents"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Autre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Annuaire"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Annuaire professionnel"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tous les contacts"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultats trouvés."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contacts fréquents"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Afficher le contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Tous les contacts disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacts du profil professionnel"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Afficher mises à jour"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Appareil"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Prénom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nom"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Titre"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"2e prénom"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Suffixe"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nom phonétique"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Prénom phonétique"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonétique 2e prénom"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nom phonétique"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Téléphone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relation"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Occasion spéciale"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Entreprise"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titre"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"Adresse SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site Web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Libellés"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Env. e-mail domicile"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envoyer un e-mail sur le mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Env. e-mail bureau"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatter"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"supprimer"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Développer ou réduire les champs de nom phonétique"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tous les contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Contacts favoris"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personnaliser"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Enregistrement des options d\'affichage..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"OK"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Vue personnalisée"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Enregistrer les contacts importés sur :"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importer à partir de la carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importer depuis la carte SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importer depuis la carte SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importer depuis un fichier .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Annuler l\'importation de \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" ?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Annuler l\'exportation de \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" ?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Impossible annuler import./export. vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Impossible d\'ouvrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" pour la raison suivante : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Impossible de démarrer le programme d\'exportation : \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Aucun contact ne peut être exporté."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Vous avez désactivé une autorisation obligatoire."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Une erreur s\'est produite lors de l\'exportation : \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Le nom de fichier requis est trop long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Erreur d\'E/S."</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Impossible de collecter des métadonnées contenues dans le ou les fichiers vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Impossible d\'importer un ou plusieurs fichiers (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportation de \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" terminée"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Les contacts ont bien été exportés"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Les contacts ont bien été exportés. Cliquez sur la notification pour les partager."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Appuyez pour partager les contacts."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exportation de \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" annulée"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportation des données des contacts"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Les données de contact sont en cours d\'exportation."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Impossible d\'obtenir les informations concernant la base de données."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre téléphone, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Le système de composition vCard n\'a pas démarré correctement."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Le fichier va bientôt être importé."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"La demande d\'importation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> imminente"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Le fichier va bientôt être exporté."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Les contacts seront bientôt exportés."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"La demande d\'exportation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exporter contacts ?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Mise en cache…"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importation en cours <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> : <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exporter vers fichier VCF"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Trier par"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Prénom"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nom"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format du nom"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Prénom en premier"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nom en premier"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchroniser les métadonnées des contacts [VERSION DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchroniser les métadonnées des contacts"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mes infos"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Paramètres"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partager les contacts visibles"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partager les contacts favoris"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Partager tous les contacts"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Échec du partage des contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/Export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importer des contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Impossible de partager ce contact."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Aucun contact à partager."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Rechercher"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts à afficher"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts à afficher"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Définir la vue personnalisée"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Enregistrer"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Rechercher dans vos contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoris"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Aucun contact"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Effacer les contacts fréquents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Sélectionner une carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gérer les comptes"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importer/Exporter"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numéros bloqués"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"arrêter la recherche"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Effacer la recherche"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Options d\'affichage des contacts"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Compte"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Appeler avec"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Appeler avec une note"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Saisissez une note pour accompagner l\'appel..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVOYER L\'OBJET ET APPELER"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> élément non lu. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> éléments non lus. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Version de build"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licences Open Source"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Informations sur les licences des logiciels Open Source"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Règles de confidentialité"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Conditions d\'utilisation"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licences Open Source"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Impossible d\'ouvrir l\'URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Élément \"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>\" coché"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Élément \"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>\" non coché"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Passer un appel vidéo"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Supprimer"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipse"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES-sw600dp/strings.xml b/res/values-gl-rES-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..73fbb7e
--- /dev/null
+++ b/res/values-gl-rES-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Non hai ningún contacto exportable. Se tes contactos na túa tableta, é posible que algúns provedores de datos non permitan a exportación dos contactos desde a tableta."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 96eb5c5..0f5dff1 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contactos"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contactos"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ver contacto"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editar contacto"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcación directa"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seleccionar"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear novo contacto"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Marcados con asterisco"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecuentes"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalles do contacto"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crear contacto"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Acerca de"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizacións"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Buscar contactos"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Queres descartar os cambios?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Busca nos contactos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Eliminar contactos"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensaxes"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza a túa lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina os duplicados e agrupa os contactos por etiqueta"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar no portapapeis"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chamar ao <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chamar ao busca do traballo"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chamar ao número de teléfono de MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamar)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar unha mensaxe a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar unha mensaxe á casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar unha mensaxe ao teléfono móbil"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Enviar unha mensaxe ao busca do traballo"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Enviar unha mensaxe a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Enviar unha mensaxe ao MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (enviar mensaxe)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Realizar videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Borrar contactados con frecuencia?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Borrarás a lista de persoas coas que contactas frecuentemente das aplicacións Contactos e Teléfono, e obrigarás as aplicacións de correo electrónico a que memoricen as túas preferencias de enderezos desde cero."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Borrando contactados frecuencia..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dispoñible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorio de traballo"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contactos"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Encontráronse máis de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactados frecuentemente"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ver contacto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos os contactos con números de teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos do perfil de traballo"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver actualizacións"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Alcume"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Apelidos"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Tratamento do nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Segundo nome"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Información profesional do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nome fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nome fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Segundo nome fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Apelido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Teléfono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Correo electrónico"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Enderezo"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organización"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relación"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mensaxe de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Enderezo"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Cargo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sitio web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Enviar correo electrónico á casa"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar correo electrónico ao móbil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar correo electrónico ao traballo"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatear"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Amplía ou contrae os campos do nome"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Ampliar ou reducir campos de nome fonético"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Marcados con estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Gardando opcións de visualización..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Feito"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Vista personalizada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Gardar contactos importados en:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importar da tarxeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importar da SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importar da SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importar de ficheiro .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Queres cancelar importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Queres cancelar a exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Imposible cancelar import./export. vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Non se puido abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Non se puido iniciar o exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Non hai ningún contacto exportable."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Desactivaches un permiso necesario."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Produciuse un erro durante a exportación: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"O nome do ficheiro necesario é demasiado longo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Erro de E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Non se puido recoller a información meta de determinados ficheiros vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Non se puideron importar un ou máis ficheiros (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Finalizou a exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Finalizou a exportación dos contactos."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Finalizou a exportación dos contactos. Fai clic na notificación para compartilos."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Toca para compartir os contactos."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Cancelouse a exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportando datos de contactos"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Estanse exportando os datos dos contactos."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Non se puido obter a información da base de datos."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Non hai ningún contacto exportable. Se tes contactos no teléfono, é posible que algúns provedores de datos non permitan a exportación dos contactos desde o teléfono."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"O redactor de vCard non se iniciou correctamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"O ficheiro importarase en breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Rexeitouse a solicitude de importación do ficheiro vCard. Téntao de novo máis tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportarase en breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"O ficheiro exportarase en breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Exportaranse os contactos en breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Rexeitouse a solicitude de exportación de vCard. Téntao de novo máis tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Estanse almacenando as vCard na memoria caché do almacenamento temporal local. A importación real comezará en breve."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Queres exportar contactos?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Almacenando na caché"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportar a ficheiro .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Apelidos"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato do nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Primeiro o nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primeiro os apelidos"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta predeterminada para novos contactos"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadatos de contacto [VERSIÓN DE PROBA INTERNA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadatos de contacto"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"A miña información"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca de Contactos"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartir contactos visibles"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Produciuse un erro ao compartir os contactos visibles."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartir contactos favoritos"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Compartir todos os contactos"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Erro ao compartir os contactos."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importar contactos"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Non se pode compartir este contacto."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Non hai ningún contacto para compartir."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Buscar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos para mostrar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos para mostrar"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definir vista personalizada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Gardar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Busca nos contactos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ningún contacto"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Borrar frecuentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Seleccionar tarxeta SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Xestionar contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/exportar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"deter busca"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Borrar busca"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opcións da visualización de contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Conta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usar sempre esta tarxeta para as chamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Chamar con"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chamar cunha nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escribe unha nota para enviala coa chamada…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR e CHAMAR"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos non lidos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento non lido. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versión de compilación"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenzas de código aberto"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalles da licenza para software de código aberto"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de privacidade"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Condicións de servizo"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenzas de código aberto"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Produciuse un erro ao abrir o URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Marcouse <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Non se marcou <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Facer videochamada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Eliminar"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Puntos suspensivos"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-gu-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..448c44c
--- /dev/null
+++ b/res/values-gu-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ઉપકરણ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"કોઈ નિકાસયોગ્ય સંપર્કો નથી. જો તમારી પાસે તમારા ટેબ્લેટ પર કોઈ સંપર્કો નથી, તો કેટલાક ડેટા પ્રદાતા ટેબ્લેટ પરથી સંપર્કોને નિકાસ કરવાની મંજૂરી આપી શકશે નહીં."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index d3bde35..01b7cd3 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"સંપર્કો"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"સંપર્કો"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"સંપર્ક જુઓ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"સંપર્કો"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"સંપર્ક"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"સીધું જ ડાયલ"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"પસંદ કરો"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"તારાંકિત"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"વારંવાર"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"મનપસંદ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"સંપર્ક વિગતો"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"સંપર્ક બનાવો"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"વિશે"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"અપડેટ્સ"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"સંપર્કો શોધો"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ફેરફારો નિકાળીએ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"નિકાળો"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"રદ કરો"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"સંપર્કો શોધો"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"સંપર્કો દૂર કરો"</string>
@@ -341,506 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"સંદેશા"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"તમારી સૂચિ ગોઠવો"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ડુપ્લિકેટ્સ સાફ કરો અને લેબલ દ્વારા સંપર્કોને જૂથબદ્ધ કરો"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ઘરે કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"મોબાઇલ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"કાર્યાલય પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"કાર્યાલયના ફૅક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"ઘરના ફૅક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"પેજર પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"કૉલબેક પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"કાર પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"કંપની મુખ્ય પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"મુખ્ય પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"ફૅક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"રેડિઓ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"ટેલેક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"કાર્યાલયના મોબાઇલ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"કાર્યાલયના પેજર પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (કૉલ કરો)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ઘરે ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"મોબાઇલ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"કાર્યાલય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"કાર્યાલયના ફૅક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"ઘરના ફૅક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"પેજર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"કૉલબેક પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"કાર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"કંપની મુખ્ય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"મુખ્ય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"ફૅક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"રેડિઓ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"ટેલેક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"કાર્યાલયના મોબાઇલ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"કાર્યાલયના પેજર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (સંદેશ મોકલો)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"વિડિઓ કૉલ કરો"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા સાફ કરીએ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"તમે સંપર્કો અને ફોન ઍપ્લિકેશનોમાં વારંવાર સંપર્ક કરેલ સૂચિને સાફ કરશો અને ઇમેઇલ ઍપ્લિકેશનોને તમારી સંબોધન પસંદગીઓને શરૂઆતથી જાણવા માટે ફરજ પાડશો."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા સાફ કરે છે…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ઉપલબ્ધ"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"દૂર"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"વ્યસ્ત"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"સંપર્કો"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"અન્ય"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"નિર્દેશિકા"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"કાર્ય નિર્દેશિકા"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"તમામ સંપર્કો"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કરતાં વધુ મળ્યાં."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"સંપર્કો નથી"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> માટે ઝડપી સંપર્ક"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(નામ નથી)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા લોકો"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"સંપર્ક જુઓ"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ફોન નંબર્સ સાથેના તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"કાર્ય પ્રોફાઇલના સંપર્કો"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"અપડેટ્સ જુઓ"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ઉપકરણ"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"નામ"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ઉપનામ"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"નામ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"નામ"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"અટક"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"નામ ઉપસર્ગ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"પિતા/પતિનું નામ"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"નામ પ્રત્યય"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ધ્વન્યાત્મક નામ"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ધ્વન્યાત્મક નામ"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ધ્વન્યાત્મક પિતા/પતિનું નામ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ધ્વન્યાત્મક અટક"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ફોન"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ઇમેઇલ"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"સરનામું"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"સંસ્થા"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"સંબંધ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"વિશિષ્ટ તારીખ"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ટેક્સ્ટ સંદેશ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"સરનામું"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"કંપની"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"શીર્ષક"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"નોંધ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"વેબસાઇટ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"લેબલ્સ"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ઘરે ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"મોબાઇલ પર ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"કાર્યાલય પર ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ઇમેઇલ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ઇમેઇલ"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"શેરી"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"પોસ્ટ બોક્સ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"પડોશ"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"શહેર"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"રાજ્ય"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"પિન કોડ"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"દેશ"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ઘરનું સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"કાર્યાલયનું સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ચેટ"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"કાઢી નાખો"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો અથવા સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ધ્વન્યાત્મક નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો અથવા સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"તારાંકિત કરેલ"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"સંપર્ક"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"તમામ અન્ય સંપર્કો"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"સમન્વયન જૂથ દૂર કરો"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"સમન્વયન જૂથ ઉમેરો"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"વધુ જૂથો…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"સમન્વયનમાંથી \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ને દૂર કરવું, સમન્વયનમાંથી કોઇપણ જૂથ વિનાના સંપર્કોને પણ દૂર કરશે."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"પ્રદર્શન વિકલ્પો સાચવી રહ્યું છે…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"થઈ ગયું"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"રદ કરો"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"કસ્ટમાઇઝ કરેલ દૃશ્ય"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"આયાત કરેલ સંપર્કોને આની પર સાચવો:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM કાર્ડમાંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> માંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> માંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ફાઇલમાંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ની આયાત રદ કરીએ?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ની નિકાસ રદ કરીએ?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard આયાત/નિકાસને રદ કરી શક્યાં નહીં"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"અજાણી ભૂલ."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ખોલી શક્યાં નથી: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"નિકાસકર્તા શરૂ કરી શક્યાં નહીં: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"કોઈ નિકાસયોગ્ય સંપર્ક નથી."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"તમે આવશ્યક પરવાનગી અક્ષમ કરી છે."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"નિકાસ દરમિયાન ભૂલ આવી: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"જરૂરી ફાઇલનું નામ ખૂબ લાંબું છે (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O ભૂલ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"પર્યાપ્ત મેમરી નથી. આ ફાઇલ ખૂબ મોટી હોઈ શકે છે."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"અનપેક્ષિત કારણસર vCard નું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"ફોર્મેટ સમર્થિત નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"આપેલ vCard ફાઇલ(લો)ની મેટા માહિતી ભેગી કરી શકાઈ નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"એક અથવા વધુ ફાઇલો આયાત કરી શકાઈ નથી (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને નિકાસ કરવું સમાપ્ત થયું."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"સંપર્કોને નિકાસ કરવાનું સમાપ્ત થયું."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"નિકાસ કરવાનું સમાપ્ત થયું, સંપર્કો શેર કરવા માટે સૂચના ક્લિક કરો."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"સંપર્કો શેર કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને નિકાસ કરવું રદ કર્યું."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"સંપર્ક ડેટા નિકાસ કરી રહ્યાં છે"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"સંપર્ક ડેટાનો નિકાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ડેટાબેઝ માહિતી મેળવી શક્યાં નથી."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"કોઈ નિકાસયોગ્ય સંપર્કો નથી. જો તમારી પાસે તમારા ફોન પર કોઈ સંપર્કો નથી, તો કેટલાક ડેટા પ્રદાતા ફોન પરથી સંપર્કોને નિકાસ કરવાની મંજૂરી આપી શકશે નહીં."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard કમ્પોઝર ઠીકથી પ્રારંભ થયું નથી."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"નિકાસ કરી શક્યાં નથી"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"સંપર્ક ડેટા નિકાસ કર્યો નહોતો.\nકારણ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને આયાત કરે છે"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard ડેટા વાંચી શકાયો નથી"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard ડેટા વાંચવું રદ કર્યું"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને આયાત કરવું સમાપ્ત થયું"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને આયાત કરવું રદ કર્યું"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને ટૂંક સમયમાં આયાત કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ફાઇલ ટૂંક સમયમાં આયાત કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard આયાતની વિનંતી નકારી હતી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને ટૂંક સમયમાં નિકાસ કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ફાઇલને ટૂંક સમયમાં નિકાસ કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"સંપર્કોનો ટૂંક સમયમાં નિકાસ કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard નિકાસની વિનંતી નકારી હતી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"સંપર્ક"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"સ્થાનિક અસ્થાયી સ્ટોરેજ પર vCard કેશ કરી રહ્યાં છે. વાસ્તવિક આયાત ટૂંક સમયમાં શરૂ થશે."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard આયાત કરી શકાયો નથી."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC પર સંપર્ક પ્રાપ્ત"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"સંપર્કો નિકાસ કરીએ?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"કેશ કરી રહ્યાં છે"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> આયાત કરે છે: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ફાઇલ પર નિકાસ કરો"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"નામ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"અટક"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"નામ ફોર્મેટ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"પ્રથમ નામ પહેલા"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"છેલ્લું નામ પહેલા"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"નવા સંપર્કો માટે ડિફોલ્ટ એકાઉન્ટ"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"સંપર્ક મેટાડેટાને સમન્વયિત કરો [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"સંપર્ક મેટાડેટાને સમન્વયિત કરો"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"મારી માહિતી"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"સંપર્કો વિશે"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"સેટિંગ્સ"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કો શેર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"મનપસંદ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"તમામ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"સંપર્કોને શેર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"સંપર્કો આયાત/નિકાસ કરો"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"સંપર્કો આયાત કરો"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"આ સંપર્ક શેર કરી શકાતો નથી."</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"શેર કરવા માટે કોઇ સંપર્કો નથી"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"શોધ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"પ્રદર્શિત કરવાના સંપર્કો"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"પ્રદર્શિત કરવાના સંપર્કો"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"કસ્ટમાઇઝ કરેલ દૃશ્ય નિર્ધારિત કરો"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"સાચવો"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"સંપર્કો શોધો"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"મનપસંદ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"કોઈ સંપર્કો નથી."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"વારંવારના સાફ કરો"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM કાર્ડ પસંદ કરો"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"એકાઉન્ટ્સ સંચાલિત કરો"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"આયાત/નિકાસ કરો"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"અવરોધિત નંબરો"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> મારફતે"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> મારફતે <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ના રોજ"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"શોધવાનું રોકો"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"શોધ સાફ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"સંપર્ક પ્રદર્શન વિકલ્પો"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"એકાઉન્ટ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"કૉલ્સ માટે આનો ઉપયોગ હંમેશાં કરો"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"આની સાથે કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"નોંધ સાથે કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"કૉલ સાથે મોકલવા માટે એક નોંધ લખો ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"મોકલો અને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> વાંચ્યા વગરની આઇટમ. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> વાંચ્યા વગરની આઇટમ. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"બિલ્ડ સંસ્કરણ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ઓપન સોર્સ લાઇસન્સીસ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ખુલ્લા સ્ત્રોતના સોફ્ટવેર માટે લાઇસન્સની વિગતો"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"ગોપનીયતા નીતિ"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"સેવાની શરતો"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ઓપન સોર્સ લાઇસન્સીસ"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url ખોલવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ચેક કર્યું"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ચેક કરેલ નથી"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"વિડિઓ કૉલ કરો"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"કાઢી નાખો"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"અધ્યાહાર"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hi-sw600dp/strings.xml b/res/values-hi-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..599cd3c
--- /dev/null
+++ b/res/values-hi-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"डिवाइस"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"कोई भी निर्यात-योग्‍य संपर्क नहीं है. यदि आपके पास अपने टैबलेट पर संपर्क हों, तो हो सकता है कि कुछ डेटा प्रदाता संपर्कों को टैबलेट से निर्यात ना करने दें."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index eff079a..6240c64 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"संपर्क"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"संपर्क"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"संपर्क देखें"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"संपर्क संपादित करें"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"संपर्क"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"संपर्क"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"कॉल करें"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"कोई संपर्क चुनें"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"चुनें"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"नया संपर्क बनाएं"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"तारांकित"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"बार-बार"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"पसंदीदा"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"संपर्क विवरण"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"संपर्क संपादित करें"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"संपर्क बनाएं"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"इस बारे में"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"नई जानकारी"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"संपर्क खोजें"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"क्या परिवर्तनों को छोड़ना चाहते हैं?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"अभी नहीं"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"रद्द करें"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"संपर्क खोजें"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"संपर्क निकालें"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"संदेश"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"अपनी सूची व्यवस्थित करें"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"डुप्लिकेट और समूह संपर्कों को लेबल द्वारा साफ़ करें"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"लेख की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> को कॉल करें"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"कार्यस्थल पेजर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> को कॉल करें"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कॉल करें)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> को SMS भेजें"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"घर के फ़ोन पर SMS भेजें"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"मोबाइल पर SMS भेजें"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"कार्यस्थल पेजर पर SMS भेजें"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> को SMS भेजें"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS भेजें"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (संदेश भेजें)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"वीडियो कॉल करें"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"अक्‍सर किए जाने वाले संपर्क साफ करें?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"आपको संपर्क और फ़ोन ऐप्लिकेशन से अक्सर संपर्क की जाने वाली सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल ऐप्लिकेशन को आपकी पता प्राथमिकताओं को प्रारंभ से जानने के लिए बाध्य करना होगा."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"अक्‍सर किए जाने वाले संपर्क साफ़ कर रहा है…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"दूर"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"संपर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"अन्य"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"निर्देशिका"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"कार्य निर्देशिका"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"सभी संपर्क"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोज रहा है…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> से अधिक मिले."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"बार-बार संपर्क किया गया"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"संपर्क देखें"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"फ़ोन नंबरों वाले सभी संपर्क."</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"कार्य प्रोफ़ाइल के संपर्क"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"नई जानकारी देखें"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"डिवाइस"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"प्रचलित नाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"नाम"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"नाम"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"उपनाम"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"नाम उपसर्ग"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"मध्य नाम"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"नाम का अंतिम भाग"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"फ़ोनेटिक मध्य नाम"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"फ़ोनेटिक उपनाम"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"फ़ोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ईमेल"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"पता"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"संगठन"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"संबंध"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"विशेष दिनांक"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"लेख संदेश"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"पता"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कंपनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"शीर्षक"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"नोट"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"वेबसाइट"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"लेबल"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"घर का ईमेल"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"मोबाइल पर ईमेल भेजें"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"कार्यस्थल का ईमेल"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"बातचीत करें"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"हटाएं"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"नाम फ़ील्ड विस्तृत या संक्षिप्त करें"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"फ़ोनेटिक नाम फ़ील्ड विस्‍तृत या संक्षिप्त करें"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"सभी संपर्क"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"तारांकित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"कस्‍टमाइज़ करें"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"प्रदर्शन विकल्प सहेज रहा है…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"पूर्ण"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"अभी नहीं"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"कस्टमाइज़ किया गया दृश्य"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"आयातित संपर्कों को इसमें सहेजें:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"सिम कार्ड से आयात करें"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"सिम <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> से आयात करें"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"सिम <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> से आयात करें"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf फ़ाइल से आयात करें"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का आयात रहने दें?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का निर्यात रहने दें?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard आयात/निर्यात रद्द नहीं हो सका"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" नहीं खोली जा सकी: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"निर्यातकर्ता प्रारंभ नहीं किया जा सका: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"कोई निर्यात-योग्‍य संपर्क नहीं है."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"आपने एक आवश्यक अनुमति को अक्षम कर दिया है."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"निर्यात करते समय कोई त्रुटि आई: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"आवश्‍यक फ़ाइल नाम बहुत बड़ा है (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O त्रुटि"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"दी गई vCard फ़ाइल(फ़ाइलों) की मेटा जानकारी एकत्र नहीं की जा सकी."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"एक या अधिक फ़ाइलें आयात नहीं की जा सकीं (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का निर्यात करना पूर्ण."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"संपर्कों का निर्यात किया जाना समाप्त हो गया."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"संपर्कों का निर्यात पूरा हो गया है, संपर्क साझा करने के लिए नोटिफ़िकेशन क्लिक करें."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"संपर्क साझा करने के लिए टैप करें."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> को निर्यात करना रद्द किया गया."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"संपर्क डेटा निर्यात हो रहा है"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"संपर्क डेटा निर्यात किया जा रहा है."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"डेटाबेस जानकारी नहीं मिल सकी."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"कोई भी निर्यात-योग्‍य संपर्क नहीं है. यदि आपके पास अपने फ़ोन पर संपर्क  हों, तो हो सकता है कि कुछ डेटा प्रदाता संपर्कों को फ़ोन से निर्यात न करने दें."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard कंपोज़र ठीक से शुरू नहीं हुआ."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"फ़ाइल शीघ्र ही आयात की जाएगी."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard आयात अनुरोध अस्‍वीकार हो गया था. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> को जल्‍दी ही निर्यात किया जाएगा."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"फ़ाइल शीघ्र ही निर्यात की जाएगी."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"संपर्कों को शीघ्र ही निर्यात किया जाएगा."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard आयात अनुरोध अस्‍वीकार हो गया था. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"संपर्क"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard को स्‍थानीय अस्‍थायी मेमोरी में संचित कर रहा है. वास्‍तविक आयात जल्‍दी ही प्रारंभ होगा."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"संपर्क निर्यात करें?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"संचय कर रहा है"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> आयात कर रहा है: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf फाइल में निर्यात करें"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"इससे क्रमित करें"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"नाम"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"उपनाम"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"नाम प्रारूप"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"नाम पहले"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"उपनाम पहले"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाते"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"संपर्क मेटाडेटा समन्वयित करें [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"संपर्क मेटाडेटा समन्वयित करें"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरी जानकारी"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्क के बारे में"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"दिखाई देने वाले संपर्क साझा करें"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"दृश्‍यमान संपर्क साझा करने में विफल रहा."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"पसंदीदा संपर्कों को साझा करें"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सभी संपर्कों को साझा करें"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"संपर्कों को साझा करना विफल रहा."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"संपर्क आयात/निर्यात करें"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"संपर्क आयात करें"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"यह संपर्क साझा नहीं किया जा सकता."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"साझा करने के लिए कोई भी संपर्क नहीं है."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"खोज"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"प्रदर्शन के लिए संपर्क"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"प्रदर्शन के लिए संपर्क"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"कस्टमाइज़ किए गए दृश्य को परिभाषित करें"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"सहेजें"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"संपर्क खोजें"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"पसंदीदा"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"कोई संपर्क नहीं."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"अक्सर किए जाने वाले साफ़ करें"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"सिम कार्ड चुनें"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"खाते प्रबंधित करें"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"आयात करें/निर्यात करें"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"अवरोधित नंबर"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> द्वारा"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> द्वारा <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"खोजना बंद करें"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"खोज साफ़ करें"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"संपर्क प्रदर्शन विकल्प"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"खाता"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"इससे कॉल करें"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"नोट के साथ कॉल करें"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"कॉल के साथ भेजने के लिए नोट लिखें ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"भेजें और कॉल करें"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> नहीं पढ़े गए आइटम. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> नहीं पढ़े गए आइटम. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"बिल्ड वर्शन"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के लाइसेंस वि‍वरण"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"गोपनीयता नीति"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"सेवा की शर्तें"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url खोलने में विफल रहा."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> चेक किया गया"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> चेक नहीं किया गया"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"वीडियो कॉल करें"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"हटाएं"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"पदलोप चिह्न"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr-sw600dp/strings.xml b/res/values-hr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..779b6e9
--- /dev/null
+++ b/res/values-hr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Uređaj"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako na svojem tabletu imate kontakte, neki davatelji podataka možda ne dopuštaju izvoz kontakata s tog tableta."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 90e2766..c8c3581 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakti"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakti"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Prikaži kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Uredi kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Izravan poziv"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Odaberite kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Odaberi"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Izrada novog kontakta"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Sa zvjezdicom"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Često"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriti"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Pojedinosti kontakta"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Uredi kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Izradi kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string>
@@ -242,6 +234,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Želite li odbaciti izmjene?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Odustani"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pretraživanje kontakata"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Uklanjanje kontakata"</string>
@@ -352,6 +346,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiziranje popisa"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Brisanje duplikata i grupnih kontakata prema oznaci"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiran"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj u međuspremnik"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Nazovi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -375,8 +371,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Nazovi poslovni dojavljivač"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Nazovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Nazovi MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (poziv)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poruka za <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Poruka na kućni"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Poruka na mobitel"</string>
@@ -398,13 +393,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Poruka na poslovni dojavljivač"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Poruka za <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Poruka na MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (poruka)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Uputi videopoziv"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Brisati podatke o čestim kontaktima?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Izbrisat ćete popis osoba s kojima često kontaktirate u aplikacijama Kontakti i Osobe, pa će aplikacije e-pošte morati ispočetka učiti vaše postavke adresiranja."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Brisanje često kontaktiranih..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostupan"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsutan"</string>
@@ -412,8 +404,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugo"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktorij"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Poslovni direktorij"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Svi kontakti"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretraživanje..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Pronađeno je više od ovoliko kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -428,45 +419,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Često kontaktirani"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Prikaži kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Svi kontakti s telefonskim brojevima"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Poslovni kontakti"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Prikaži ažuriranja"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Uređaj"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nadimak"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ime"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Prezime"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefiks imena"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Srednje ime"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufiks imena"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Ime fonetski"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetski zapis imena"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetsko srednje ime"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetski zapis prezimena"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pošta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Poseban datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstualna poruka"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Tvrtka"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Bilješke"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web-lokacija"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Oznake"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-poruka na privatnu e-poštu"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-pošta na mobitel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-pošta na poslovni"</string>
@@ -495,8 +477,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"izbriši"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Proširi ili sažmi nazive polja"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Proširivanje ili sažimanje polja fonetskih imena"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Svi kontakti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Sa zvjezdicom"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prilagodi"</string>
@@ -510,17 +491,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Spremanje opcija prikaza..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gotovo"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Odustani"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prilagođeni prikaz"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Spremite uvezene kontakte na račun:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Uvoz sa SIM-a <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Uvoz sa SIM-a <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Uvoz iz .vcf datoteke"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Otkazati uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Otkazati izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Uvoz/izvoz kartice vCard nije otkazan"</string>
@@ -528,8 +504,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Datoteku \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" nije moguće otvoriti radi: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Alat za izvoz ne može se pokrenuti; razlog: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Onemogućili ste obavezno dopuštenje."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Tijekom izvoza došlo je do pogreške zbog: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Obavezan naziv datoteke predug je (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O pogreška"</string>
@@ -539,16 +514,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Neuspješno prikupljanje meta-informacija danih datoteka kartice vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Uvoz jedne ili više datoteka nije uspio (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Završetak izvoza datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Dovršen je izvoz kontakata."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Dovršen je izvoz kontakata. Kliknite obavijest za dijeljenje kontakata."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Dodirnite za dijeljenje kontakata."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> otkazan je."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Izvoz podataka o kontaktu"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Podaci kontakata izvoze se."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Dohvaćanje podataka iz baze podataka nije uspjelo."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako na svojem telefonu imate kontakte, neki davatelji podataka možda ne dopuštaju izvoz kontakata s tog telefona."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Sastavljač za vCard nije se ispravno pokrenuo."</string>
@@ -563,10 +534,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Datoteka će uskoro biti uvezena."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Zahtjev za uvoz formata vCard odbijen je. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> uskoro će biti izvezena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Datoteka će se uskoro izvesti."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakti će se uskoro izvesti."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Zahtjev za izvoz formata vCard odbijen je. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Spremanje vCard datoteka u predmemoriju za lokalnu privremenu pohranu. Stvarni uvoz uskoro će početi."</string>
@@ -575,112 +544,77 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Izvesti kontakte?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Spremanje u predmemoriju"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvoz <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Izvoz u .vcf datoteku"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Poredano po"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ime"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Prezime"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Oblik imena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Najprije ime"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najprije prezime"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Zadani račun za nove kontakte"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronizacija metapodataka kontakta [INTERNA PROBNA VERZIJA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronizacija metapodataka kontakta"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Postavite svoj profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O kontaktima"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dijeli vidljive kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nije uspjelo dijeljenje vidljivih kontakata"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Dijeljenje omiljenih kontakata"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Dijeljenje svih kontakata"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Dijeljenje kontakata nije uspjelo."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Uvoz/izvoz kontakata"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvezi kontakte"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt nije moguće dijeliti."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nema kontakata za dijeljenje."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pretraži"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakti za prikaz"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakti za prikaz"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definiranje prilagođenog prikaza"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Spremanje"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Pretražite kontakte"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriti"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nema kontakata."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Briši često kontaktirane"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Odaberi SIM karticu"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Upravljanje računima"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Uvoz/izvoz"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"preko izvora <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> preko izvora <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"zaustavi pretraživanje"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Brisanje pretraživanja"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opcije prikaza kontakata"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Račun"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Uvijek upotrebljavaj za pozive"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Poziv putem usluge"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Poziv uz bilješku"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Napišite bilješku koju ćete poslati uz poziv..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"POŠALJI I NAZOVI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitane stavke. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitanih stavki. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Međuverzija"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licence otvorenog koda"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Pojedinosti o licenci za softver otvorenog koda"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Pravila o privatnosti"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Uvjeti pružanja usluge"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licence otvorenog koda"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Otvaranje URL-a nije uspjelo."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> potvrđen"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nije potvrđen"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Uputi videopoziv"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Izbriši"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tri točke"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-sw600dp/strings.xml b/res/values-hu-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..eaba233
--- /dev/null
+++ b/res/values-hu-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Eszköz"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nincsenek exportálható névjegyek. Ha vannak névjegyek a táblagépén, akkor elképzelhető, hogy az adatszolgáltatója nem teszi lehetővé a névjegyek exportálását a táblagépről."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index eea20e0..8b51973 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Névjegyek"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Névjegyek"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Névjegy megtekintése"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Névjegy szerkesztése"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Címtár"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Névjegy"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Közvetlen tárcsázás"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Névjegy kiválasztása"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Választás"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Új névjegy létrehozása"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Csillaggal megjelölt"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Gyakori"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Kedvencek"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Névjegy adatai"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Névjegy szerkesztése"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Névjegy létrehozása"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Információ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Frissítések"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Keresés a névjegyek között"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Elveti a módosításokat?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Elvetés"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Mégse"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> -- <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Keresés a névjegyek között"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Névjegyek eltávolítása"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Üzenetek"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Rendszerezze a listát"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Törölje az ismétlődéseket, és csoportosítsa a névjegyeket címke szerint"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Másolt szöveg"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Másolás vágólapra"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> hívása"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Munkahelyi csipogó hívása"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> hívása"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS-ben szereplő telefonszám hívása"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hívás)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS küldése ide: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS küldése haza"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS küldése mobiltelefonra"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS küldése munkahelyi csipogóra"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS küldése ide: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS küldése MMS-ben szereplő számra"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (üzenet)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Videohívás kezdeményezése"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Törli a gyakran keresetteket?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Törölni fogja a gyakran keresett személyek listáját a Névjegyek és a Telefon alkalmazásban, és arra kényszeríti az e-mail alkalmazásokat, hogy elölről kezdjék az Ön címzési szokásainak megtanulását."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Gyakran keresettek törlése..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Elérhető"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Nincs a gépnél"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Címtár"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Egyéb"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Mappa"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Munkahelyi névjegyek címtára"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Összes névjegy"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Keresés..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Több mint <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Gyakran keresett"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Névjegy megtekintése"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Minden névjegy telefonszámokkal"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Munkaprofilhoz tartozó névjegyek"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Frissítések"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Eszköz"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Név"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Becenév"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Név"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Utónév"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Családnév"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Név előtagja"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Második név"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Név utótagja"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Név fonetikusan"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Utónév fonetikusan"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Második utónév fonetikusan"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Családnév fonetikusan"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail cím"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Cím"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Azonnali üzenetküldés"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Szervezet"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Kapcsolat"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Különleges dátum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Szöveges üzenet"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Cím"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Cég"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Beosztás"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Jegyzetek"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webhely"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Címkék"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail küldése haza"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail küldése mobiltelefonra"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail küldése munkahelyi címre"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Csevegés"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"törlés"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Névmezők kinyitása és összecsukása"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Fonetikus névmezők kinyitása és összecsukása"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Összes névjegy"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Csillaggal megjelölt"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Személyre szabás"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Megjelenítési beállítások mentése..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kész"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Mégse"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Személyre szabott nézet"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Importált névjegyek mentési helye:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importálás a SIM-kártyáról"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importálás .vcf fájlból"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Megszakítja <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importálását?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Megszakítja <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálását?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard imp./exp. megszakítása sikertelen"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"A(z) \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" fájl nem nyitható meg: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nem sikerült elindítani az exportálót: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nincs exportálható névjegy."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Letiltott egy szükséges engedélyt."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Hiba történt az exportálás során: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"A fájlnév túl hosszú (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O hiba"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nem sikerült begyűjteni a vCard-fájl(ok) metaadatait."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Egy vagy több fájl nem importálható (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálása befejeződött."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"A névjegyek exportálása befejeződött."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Az exportálás befejeződött. A névjegyek megosztásához kattintson az értesítésre."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Koppintson rá a névjegyek megosztásához."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálása megszakítva."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Névjegyadatok exportálása"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"A névjegyadatok exportálása folyamatban van."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nem sikerült lekérni az adatbázis-információkat."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nincsenek exportálható névjegyek. Ha vannak névjegyek a telefonján, akkor előfordulhat, hogy az adatszolgáltató nem teszi lehetővé a névjegyek exportálását a telefonról."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"A vCard-készítő nem megfelelően indult el."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"A fájl importálása hamarosan megtörténik."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"A vCard-importálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> hamarosan exportálásra kerül."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"A fájl exportálása hamarosan megtörténik."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"A névjegyek exportálása hamarosan megtörténik."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"A vCard-exportálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kapcsolat"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard(ok) mentése az ideiglenes helyi tárolóba. A tényleges importálás hamarosan megkezdődik."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportálni szeretné?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Gyorsítótárazás"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importálás - <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportálás .vcf fájlba"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Rendezés"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Utónév"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Családnév"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Névformátum"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Utónév elöl"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Családnév elöl"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Fiókok"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Alapértelmezett fiók az új névjegyek számára"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Névjegyek metaadatainak szinkronizálása [DOGFOOD-ALKALMAZÁS]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Névjegyek metaadatainak szinkronizálása"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Saját adatok"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profil beállítása"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"A névjegyekről"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Beállítások"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Látható névjegyek megosztása"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nem sikerült megosztani a látható névjegyeket."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Kedvenc névjegyek megosztása"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Az összes névjegy megosztása"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Nem sikerült megosztani a névjegyeket."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Névjegyek importálása"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ez a névjegy nem osztható meg."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nincsenek megosztható névjegyek."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Keresés"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Személyre szabott nézet megadása"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Mentés"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Névjegyek keresése"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Kedvencek"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nincsenek névjegyek"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Gyakran keresettek törlése"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM kártya kiválasztása"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Fiókok kezelése"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importálás/exportálás"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Letiltott számok"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"- <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"keresés leállítása"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Keresés törlése"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Névjegy megjelenítési lehetőségei"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Fiók"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Hívás a következővel:"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Hívás üzenettel"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Írjon üzenetet, amelyet elküldhetünk a hívással együtt…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"KÜLDÉS és HÍVÁS"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> olvasatlan elem. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> olvasatlan elem. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Build verziószáma"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"A nyílt forráskódú szoftverekhez kapcsolódó licenc részletei"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Adatvédelmi irányelvek"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Nem sikerült megnyitni az URL-címet."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"A(z) <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> kiválasztva"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"A(z) <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nincs kiválasztva"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Videohívás indítása"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Törlés"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Három pont"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM-sw600dp/strings.xml b/res/values-hy-rAM-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2db07e2
--- /dev/null
+++ b/res/values-hy-rAM-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Սարք"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Արտահանելու կոնտակտներ չկան: Հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում պլանշետից կոնտակտների արտահանումը:"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c31f9c3..002c19b 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Կոնտակտներ"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Կոնտակտներ"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Դիտել կոնտակտը"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Կոնտակտներ"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Կոնտակտ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Ուղիղ համարհավաքում"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Ընտրել կոնտակտ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Ընտրել"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Աստղանշված"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Հաճախակի"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Ընտրյալներ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Մանրամասներ կոնտակտի մասին"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Ստեղծել կոնտակտ"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Տեղեկատվություն"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Թարմացումները"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Կոնտակտների որոնում"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Չեղարկե՞լ փոփոխությունները:"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Անտեսել"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Չեղարկել"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Որոնեք կոնտակտներ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Կոնտակտների հեռացում"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Հաղորդագրություններ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Կազմակերպեք ձեր ցանկը"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Մաքրեք կրկնօրինակները և խմբավորեք կոնտակտներն ըստ պիտակների"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Տեքսը պատճենված է"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Պատճենել սեղմատախտակին"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Զանգել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ին"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Զանգել աշխատանքային փեյջերի համարին"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Զանգել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Զանգել MMS համարին"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Զանգ)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Հաղորդագրել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> համարին"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Հաղորդագրել տուն"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Հաղորդագրել շարժականին"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Հաղորդագրել աշտատանքային փեյջերին"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Հաղորդագրել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Հաղորդագրել MMS համարին"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Գրել ՍՄՍ)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Կատարել տեսազանգ"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Մաքրե՞լ հաճախակի հաղորդակցվողները"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Կոնտակտներ և Հեռախոս հավելվածներից կմաքրվի հաճախակի օգտագործվող կոնտակտների ցանկը, և էլփոստի հավելվածները զրոյից են սովորելու ձեր հաճախակի օգտագործվող կոնտակտները։"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Մաքրվում է հաճախակի հաղորդակցվողները..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Հասանելի է"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Տեղում չէ"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Կոնտակտներ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Այլ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Գրացուցակ"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Աշխատանքային գրացուցակ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Որոնում..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Գտնվել են ավելի քան <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>:"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Հաճախակի հաղորդակցվածները"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Դիտել կոնտակտը"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Բոլոր հեռախոսահամարներով կոնտակտները"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Աշխատանքային պրոֆիլի կոնտակտներ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Դիտել թարմացումները"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Սարքը"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Անունը"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Մականունը"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Անունը"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Անուն"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Ազգանուն"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Անվան նախածանցը"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Հայրանունը"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Անվան վերջնածանցը"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Հնչյունաբանական անունը"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Անունը՝ տառադարձված"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Հնչյունաբանական հայրանունը"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Ազգանունը՝ տառադարձված"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Հեռախոսը"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Էլփոստ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Հասցե"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Կազմակերպություն"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Հարաբերություններ"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Հատուկ ամսաթիվ"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Տեքստային հաղորդագրություն"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Հասցեն"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Ընկերությունը"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Վերնագիրը"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Գրառումներ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Վեբ-կայք"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Պիտակներ"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Նամակագրել տուն"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Ուղարկել բջջային փոստին"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Նամակագրել աշխատավայր"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Զրուցել"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ջնջել"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ընդարձակել կամ սեղմել անվան դաշտերը"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Ընդարձակել կամ կոծկել տառադարձված անվան դաշտերը"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Աստղանշված"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Հարմարեցնել"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Ցուցադրման ընտրանքները պահվում են..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Կատարված է"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Չեղարկել"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Անհատական դիտակերպ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Պահել ներմուծված կոնտակտներն այստեղ՝"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ներմուծել SIM քարտից"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Ներմուծել <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> SIM-ից"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Ներմուծել <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM-ից"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Ներմուծել .vcf ֆայլից"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծումը"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի արտահանումը"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Հնարավոր չէ չեղարկել vCard-ի ներմուծումը/արտահանումը"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Հնարավոր չէ բացել \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"-ը. պատճառը` <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Հնարավոր չէ մեկնարկել արտահանողը. պատճառը` «<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>»:"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Արտահանելի կոնտակտ չկա:"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Դուք անջատել եք անհրաժեշտ թույլտվությունը:"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Արտահանման ընթացքում տեղի է ունեցել սխալ. պատճառը` «<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>»:"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Պահանջվող ֆայլի անունը շատ երկար է («<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>»):"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O սխալ"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Հնարավոր չէ հավաքագրել տվյալ vCard ֆայլի(երի) մետա տեղեկատվությունը:"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Հնարավոր չէ ներմուծել մեկ կամ ավելի ֆայլեր (%s):"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի արտահանումը ավարտվեց"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Կոնտակտների արտահանումը ավարտվեց:"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Կոնտակտներն արտահանվեցին: Սեղմեք ծանուցումը՝ դրանցով կիսվելու համար:"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Հպեք՝ կոնտակտներով կիսվելու համար:"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի արտահանումը չեղարկվեց:"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Կոնտակտային տվյալների արտահանում"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Կոնտակտային տվյալներն արտահանվում են:"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Հնարավոր չէ ստանալ տվյալների շտեմարանի տեղեկատվությունը:"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե դուք իրականում ունեք կոնտակտներ ձեր հեռախոսում, ապա հնարավոր է` որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում կոնտակտների արտահանումը հեռախոսից:"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard-ի կազմիչը ճիշտ չէ մեկնարկել:"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Ֆայլը կներմուծվի շուտով:"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard-ի ներմուծման հայցը մերժվեց: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ը կարտահանվի շուտով:"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Ֆայլը շուտով կարտահանվի:"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Կոնտակտները շուտով կարտահանվեն:"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard-ի արտահանման հայցը մերժվել է: Կրկին փորեք ավելի ուշ:"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"կոնտակտ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard(եր)-ի քեշավորում տեղային ժամանակավոր պահոց: Ներմուծումը կսկսվի շուտով:"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Արտահանե՞լ կոնտկատները"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Քեշավորում"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> : <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծում"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Արտահանել .vcf ֆայլ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Դասավորել ըստ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Անունի"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Ազգանունի"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Անվան ձևաչափ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Սկզբում՝ անունը"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Սկզբում՝ ազգանունը"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Հաշիվներ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Համաժամեցնել կոնտակտների մետատվյալները [ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Համաժամեցնել կոնտակտների մետատվյալները"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Իմ մասին"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Կարգավորել պրոֆիլը"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Կոնտակտների մասին"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Տարածել տեսանելի կոնտակտները"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Չհաջողվեց կիսվել տեսանելի կոնտակտներով:"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Կիսվել նախընտրած կոնտակտներով"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Կիսվել բոլոր կոնտակտներով"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Չհաջողվեց կիսվել կոնտակտներով:"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Ներմուծել/արտահանել կոնտակտներ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Չհաջողվեց կիսվել կոնտակտով:"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Հասանելի կոնտակտներ չկան։"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Որոնել"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Ցուցադրվող կոնտակտները"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Ցուցադրման կոնտակտները"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Տեսքի անհատականացում"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Պահել"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Կոնտակտների որոնում"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Ընտրյալներ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Կոնտակտներ չկան:"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Մաքրել ամենաշատ զանգվածները"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Հաշիվների կառավարում"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Ներմուծել/արտահանել"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Արգելափակված համարներ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-ով"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"դադարեցնել որոնումը"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Մաքրել որոնման դաշտը"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Կոնտակտների ցուցադրման ընտրանքները"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Հաշիվ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Միշտ օգտագործել սա՝ զանգերի համար"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Զանգել հետևյալով՝"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Գրառումով զանգ"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Մուտքագրեք գրառում՝ զանգի հետ ուղարկելու համար..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՎ ԶԱՆԳԵԼ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> չընթերցված տարր: </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Պատրաստման տարբերակը"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Բաց կոդով ծրագրակազմի արտոնագրեր"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Բաց կոդով ծրագրակազմի արտոնագրերի մանրամասներ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Գաղտնիության քաղաքականություն"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Օգտագործման պայմաններ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Բաց կոդով ծրագրերի արտոնագրեր"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Չհաջողվեց բացել url-ը:"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> հաշիվը նշվել է"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> հաշիվը չի նշվել"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Կատարել տեսազանգ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Ջնջել"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Բազմակետ"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in-sw600dp/strings.xml b/res/values-in-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b677e88
--- /dev/null
+++ b/res/values-in-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Perangkat"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Tidak ada data kontak yang dapat diekspor. Jika Anda menyimpan data kontak di tablet, beberapa penyedia data mungkin tidak mengizinkan data kontak untuk diekspor dari tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4657d30..49ccf26 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontak"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontak"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Lihat Kontak"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edit Kontak"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontak"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontak"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Panggilan langsung"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Pilih kontak"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Pilih"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Buat kontak baru"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yang berbintang"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sering"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorit"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detail kontak"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit kontak"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Buat kontak"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tentang"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Pembaruan"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Telusuri kontak"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Buang perubahan?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Buang"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Batal"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Telusuri kontak"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Hapus kontak"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Pesan"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Atur daftar kontak Anda"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Membersihkan kontak duplikat &amp; grup berdasarkan label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan klip"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Telepon <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Telepon pager kantor"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Telepon <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Telepon MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telepon)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS rumah"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS seluler"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Teks pager kantor"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Lakukan video call"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Hapus yang sering dihubungi?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Anda akan menghapus daftar yang sering dihubungi pada aplikasi Kontak dan Ponsel, serta memaksa aplikasi email untuk mempelajari preferensi penanganan dari awal."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Menghapus yang sering dihubungi..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Ada"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tidak di Tempat"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontak"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Lainnya"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktori"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Direktori kerja"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Semua kontak"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Menelusuri..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Ditemukan lebih dari <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Paling sering dihubungi"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Lihat kontak"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Semua kontak dengan nomor telepon"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontak profil kerja"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Lihat pembaruan"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Perangkat"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nama panggilan"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nama"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nama depan"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nama belakang"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Awalan nama"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Nama tengah"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Akhiran nama"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nama fonetik"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nama depan fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nama tengah fonetik"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nama belakang fonetik"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telepon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasi"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Hubungan"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Tanggal khusus"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Pesan teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Perusahaan"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Judul"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Catatan"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Situs web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Label"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Email ke rumah"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email ke seluler"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email ke kantor"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ngobrol"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"hapus"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Luaskan atau ciutkan bidang nama"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Luaskan atau ciutkan bidang nama fonetik"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Semua kontak"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yang berbintang"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Khusus"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Menyimpan opsi tampilan..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Selesai"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Batal"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Tampilan khusus"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Simpan kontak yang diimpor ke:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Impor dari kartu SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Impor dari SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Impor dari SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Impor dari file .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Batalkan impor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Batalkan ekspor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Tidak dpt membatalkan impor/ekspor vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Tidak dapat memulai pengeskpor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Tidak ada kontak yang dapat diekspor."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Anda telah menonaktifkan izin yang diperlukan."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Terjadi kesalahan saat ekspor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Nama file yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Kesalahan I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Tidak dapat mengumpulkan informasi meta dari file vCard yang diberikan."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Satu file atau lebih tidak dapat diimpor (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Selesai mengekspor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Selesai mengekspor kontak."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Selesai mengekspor kontak, klik notifikasi untuk membagikan kontak."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Ketuk untuk membagikan kontak."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Mengekspor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Mengekspor kontak"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Data kontak sedang diekspor."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Tidak dapat memperoleh informasi basis data."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Tidak ada kontak yang dapat diekspor. Jika Anda menyimpan kontak pada ponsel, beberapa penyedia data tidak mengizinkan kontak diekspor dari ponsel."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Penyusun vCard tidak memulai dengan semestinya."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"File akan diimpor segera."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Permintaan impor vCard ditolak. Coba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan segera diekspor."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"File akan segera diekspor."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontak akan segera diekspor."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Permintaan ekspor vCard ditolak. Coba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontak"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Menyimpan vCard ke cache untuk penyimpanan lokal sementara. Impor yang sebenarnya akan segera dimulai."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Ekspor kontak?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Menyimpan ke cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Mengimpor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Ekspor ke file .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Urutkan menurut"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nama depan"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nama belakang"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format nama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Nama depan terlebih dulu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nama belakang terlebih dulu"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Akun"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Akun default untuk kontak baru"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronkan metadata kontak [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronkan metadata kontak"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Info saya"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Siapkan profil Anda"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tentang Kontak"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setelan"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Bagikan kontak yang terlihat"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Gagal membagikan kontak yang terlihat."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Bagikan kontak favorit"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Bagikan semua kontak"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Gagal membagikan kontak."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Impor/ekspor kontak"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Impor kontak"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Kontak ini tidak dapat dibagi."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Tidak ada kontak untuk dibagikan."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Telusuri"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontak untuk ditampilkan"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontak untuk ditampilkan"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Tentukan tampilan khusus"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Simpan"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Telusuri kontak"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorit"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Tidak ada kontak."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Hapus yang sering"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pilih kartu SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Kelola akun"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Impor/ekspor"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nomor yang diblokir"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"hentikan penelusuran"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Hapus penelusuran"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opsi tampilan kontak"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Akun"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Telepon dengan"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Telepon dengan catatan"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Ketik catatan untuk dikirim dengan panggilan telepon ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"KIRIM &amp; PANGGILAN"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versi build"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Lisensi sumber terbuka"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detail lisensi untuk perangkat lunak sumber terbuka"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Kebijakan privasi"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Persyaratan layanan"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Lisensi sumber terbuka"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Gagal membuka url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> dicentang"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> tidak dicentang"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Lakukan video call"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Hapus"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS-sw600dp/strings.xml b/res/values-is-rIS-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f8c9eff
--- /dev/null
+++ b/res/values-is-rIS-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Tæki"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Engir tengiliðir til útflutnings. Ef þú ert með tengiliði í spjaldtölvunni getur verið að vissar gagnaveitur leyfi ekki útflutning tengiliða úr spjaldtölvunni."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 6efdc1d..686de71 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Tengiliðir"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Tengiliðir"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Skoða tengilið"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Breyta tengilið"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Tengiliðir"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Tengiliður"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Bein lína"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Velja tengilið"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Velja"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Búa til nýjan tengilið"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Stjörnumerktir"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Mikil samskipti"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Uppáhald"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Upplýsingar um tengilið"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Breyta tengilið"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Búa til tengilið"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Um"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Uppfærslur"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Leita í tengiliðum"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Fleygja breytingum?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Fleygja"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Hætta við"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Leita í tengiliðum"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Fjarlægja tengiliði"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Skilaboð"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Skipuleggðu listann þinn"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Hreinsaðu út tvítekningar og flokkaðu tengiliði"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texti afritaður"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Afrita á klippiborð"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Hringja í <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Hringja í vinnusímboða"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Hringja í <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Hringja í MMS-númer"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hringja)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Senda SMS-skilaboð til <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Senda SMS-skilaboð heim"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Senda SMS-skilaboð í farsíma"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Senda SMS-skilaboð í vinnusímboða"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Senda SMS-skilaboð til <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Senda SMS-skilaboð í MMS-númer"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (senda SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Hringja myndsímtal"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Hreinsa mest notuðu tengiliði?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Þetta hreinsar tengiliðina sem þú hefur mest samskipti við úr forritunum Tengiliðir og Sími og þvingar tölvupóstforrit til að læra upp á nýtt hvernig þú notar netföng."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Hreinsar mest notuðu tengiliði…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Laus"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Í burtu"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Tengiliðir"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Annað"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Skrá"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Vinnuskrá"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Allir tengiliðir"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Leitar…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Yfir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Oft haft samband við"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Skoða tengilið"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Allir tengiliðir með símanúmer"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Tengiliðir í vinnusniði"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Skoða uppfærslur"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Tæki"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nafn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Gælunafn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nafn"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Fornafn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Eftirnafn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Forskeyti nafns"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Millinafn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Viðskeyti nafns"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Hljóðrétt nafn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Hljóðritað fornafn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Hljóðrétt millinafn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Hljóðritað eftirnafn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Sími"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Netfang"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Heimilisfang"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Spjall"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Fyrirtæki"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Tengsl"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Sérstök dagsetning"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Senda SMS-skilaboð"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Heimilisfang"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Fyrirtæki"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titill"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Glósur"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Vefsvæði"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Flokkar"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Senda tölvupóst heim"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Senda tölvupóst í fartæki"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Senda tölvupóst í vinnu"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Spjalla"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eyða"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Birta fleiri eða færri nafnareiti"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Birta fleiri eða færri nafnareiti"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Allir tengiliðir"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjörnumerktir"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Sérsníða"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Vistar birtingarvalkosti…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Lokið"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Hætta við"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Sérsniðið yfirlit"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Vista innflutta tengiliði á:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Flytja inn af SIM-korti"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Flytja inn af SIM-korti <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Flytja inn af SIM-korti <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Flytja inn úr .vcf-skrá"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Hætta við innflutning á <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Hætta við útflutning á <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Ekki tókst að hætta við flutning vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Ekki tókst að opna „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Ekki tókst að ræsa útflutningsverkfærið: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Engir tengiliðir sem flytja má út."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Þú hefur gert nauðsynlegt leyfi óvirkt."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Villa kom upp við útflutninginn: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Skráarheitið er of langt („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Inntaks-/úttaksvilla"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Ekki tókst að safna lýsigögnum fyrir uppgefna(r) vCard-skrá(r)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Ekki tókst að flytja inn eina eða fleiri skrár (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Útflutningi á <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> lokið."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Útflutningi tengiliða lokið."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Útflutningi tengiliða lokið, smelltu á tilkynninguna til að deila tengiliðum."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Ýttu til að deila tengiliðum."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Hætt við útflutning á <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Flytur út tengiliðagögn"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Verið er að flytja út tengiliðagögn."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Ekki tókst að sækja upplýsingar úr gagnagrunni."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Engir tengiliðir til útflutnings. Ef þú ert með tengiliði í símanum getur verið að vissar gagnaveitur leyfi ekki útflutning tengiliða úr símanum."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Ræsing vCard-skrifviðmótsins tókst ekki."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Skráin verður flutt inn innan skamms."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Beiðni um innflutning vCard-skrár hafnað. Reyndu aftur síðar."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> verður flutt út innan skamms."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Skráin verður flutt út innan skamms."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Tengiliðir verða fluttir út eftir smástund."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Beiðni um útflutning vCard-skrár hafnað. Reyndu aftur síðar."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"tengiliður"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Setur vCard í skyndiminni í staðbundinni geymslu. Raunverulegur innflutningur hefst innan skamms."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Flytja út tengiliði?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Setur í skyndiminni"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Flytur inn <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Flytja út í .vcf-skrá"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Raða eftir"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Fornafn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Eftirnafn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Nafnasnið"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Fornafn fyrst"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Eftirnafn fyrst"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Reikningar"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Sjálfgefinn reikningur fyrir nýja tengiliði"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Samstilla lýsigögn tengiliða [INNANHÚSSÚTGÁFA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Samstilla lýsigögn tengiliða"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mínar upplýsingar"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Settu upp snið"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Um Tengiliði"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Stillingar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deila sýnilegum tengiliðum"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Mistókst að deila sýnilegum tengiliðum."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Deila eftirlætistengiliðum"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Deila öllum tengiliðum"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Ekki tókst að deila tengiliðum."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Tengiliðir fluttir inn/út"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Flytja inn tengiliði"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ekki er hægt að deila þessum tengilið."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Engir tengiliðir til að deila."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Leita"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Tengiliðir til að birta"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Tengiliðir til að birta"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Skilgreina sérsniðið yfirlit"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Vista"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Leita að tengiliðum"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Uppáhald"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Engir tengiliðir."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Hreinsa algenga tengiliði"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Veldu SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Umsjón með reikningum"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Flytja inn/út"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Númer á bannlista"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"í gegnum <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> í gegnum <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"hætta leit"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Hreinsa leit"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Birtingarkostir fyrir tengiliði"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Reikningur"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Nota þetta alltaf fyrir símtöl"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Hringja með"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Símtal með texta"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Sláðu inn texta til að senda með símtalinu..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SENDA OG HRINGJA"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ólesið atriði. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ólesin atriði. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Útgáfa smíðar"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Leyfi opins kóða"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Leyfisupplýsingar fyrir hugbúnað með opnum kóða"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Persónuverndarstefna"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Þjónustuskilmálar"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Leyfi opins kóða"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Ekki tókst að opna slóðina."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Merkt við <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Ekki merkt við <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Hringja myndsímtal"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Eyða"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Þrípunktur"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it-sw600dp/strings.xml b/res/values-it-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e2974b3
--- /dev/null
+++ b/res/values-it-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Non sono presenti contatti esportabili. Se hai contatti sul tablet, è possibile che alcuni fornitori di dati non consentano l\'esportazione dei contatti dal tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 81c09d8..a694563 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contatti"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contatti"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Visualizza contatto"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Modifica contatto"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatti"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contatto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Composizione diretta"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Scegli un contatto"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seleziona"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea nuovo contatto"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Speciali"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequenti"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Preferiti"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Dettagli contatto"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modifica contatto"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Crea contatto"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informazioni"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aggiornamenti"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca contatti"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Ignorare le modifiche?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignora"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Annulla"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Cerca contatti"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Rimuovi contatti"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messaggi"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizza il tuo elenco"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina i duplicati e raggruppa i contatti in base a etichette"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testo copiato"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia negli appunti"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chiama n. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chiama cercapersone lavoro"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chiama <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chiama n. MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Chiama)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Invia SMS a n. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Invia SMS a n. casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Invia SMS a cellulare"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS a cercapersone lavoro"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Invia testo a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Invia SMS a n. MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Invia SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Avvia videochiamata"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Cancellare contattati di frequente?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Verrà cancellato l\'elenco dei contatti frequenti nelle app Contatti e Telefono e le app email dovranno apprendere da zero le tue preferenze di comunicazione."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Cancellazione contattati di frequente…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibile"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Assente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatti"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directory di lavoro"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tutti i contatti"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ricerca..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Ne sono stati trovati più di <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contattati spesso"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Visualizza contatto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Tutti i contatti con numeri di telefono"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contatti del profilo di lavoro"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Visualizza aggiornamenti"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Cognome"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefisso nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Secondo nome"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Suffisso nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nome fonetico"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nome fonetico"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Secondo nome fonetico"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Cognome fonetico"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Indirizzo"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizzazione"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relazione"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data speciale"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Messaggio di testo"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Indirizzo"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Società"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titolo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Note"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sito web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etichette"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Invia email a ind. casa"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Invia email a ind. cellulare"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Invia email a ind. lavoro"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatta"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"elimina"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Espandi o comprimi i campi dei nomi"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Espandi o comprimi i campi dei nomi fonetici"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tutti i contatti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Speciali"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizza"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Salvataggio opzioni di visualizzazione..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Salva"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Annulla"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Visualizzazione personalizzata"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salva i contatti importati in:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importa da scheda SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importa dalla SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importa dalla SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importa da file .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Annullare l\'importazione di <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Annullare l\'esportazione di <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Annullam. import./esport. vCard non riuscito"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Apertura di \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" non riuscita: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Avvio dell\'utilità di esportazione non riuscito: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nessun contatto esportabile."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Hai disattivato un\'autorizzazione obbligatoria."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Si è verificato un errore durante l\'esportazione: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Il nome file richiesto è troppo lungo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Errore I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Raccolta dei metadati dei file vCard specificati non riuscita."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Importazione di uno o più file non riuscita (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Esportazione di <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> terminata."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Esportazione dei contatti terminata."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Esportazione dei contatti terminata. Fai clic sulla notifica per condividere i contatti."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tocca per condividere i contatti."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Esportazione di <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annullata."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Esportazione dati di contatto"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Esportazione dei dati dei contatti in corso."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Recupero informazioni database non riuscito."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Non sono presenti contatti esportabili. Se hai contatti sul telefono, è possibile che alcuni fornitori di dati non consentano l\'esportazione dei contatti dal telefono."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Il compositore di vCard non si è avviato correttamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Il file sarà importato a breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Richiesta importazione vCard rifiutata. Riprova più tardi."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"La vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> verrà esportata a breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Il file verrà esportato a breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"I contatti verranno esportati a breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Richiesta esportazione vCard rifiutata. Riprova più tardi."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contatto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Memorizzazione delle vCard nella cache di archiviazione temporanea locale. L\'importazione reale inizierà a breve."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Esportare contatti?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Memorizzazione nella cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importazione di <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Esporta in file .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordina per"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Cognome"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Prima il nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prima il cognome"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Account"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Account predefinito per i nuovi contatti"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizza i metadati dei contatti [VERSIONE SPERIMENTALE]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizza i metadati dei contatti"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"I miei dati"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura il tuo profilo"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informazioni su Contatti"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Impostazioni"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Condividi contatti visibili"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Impossibile condividere i contatti visibili."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Condividi i contatti preferiti"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Condividi tutti i contatti"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Impossibile condividere i contatti."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importa/esporta contatti"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importa contatti"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Questo contatto non può essere condiviso."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nessun contatto da condividere."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Cerca"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contatti da visualizzare"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contatti da visualizzare"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definisci visualizzazione personalizzata"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Salva"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Cerca contatti"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Preferiti"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nessun contatto."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Cancella frequenti"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Seleziona scheda SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gestisci account"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importa/esporta"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numeri bloccati"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"tramite <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> tramite <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"interrompi ricerca"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Cancella ricerca"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opzioni visualizzazione contatti"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usa sempre questa per chiamare"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Chiama con"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chiama e invia una nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Digita una nota da inviare con la chiamata..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"INVIA E CHIAMA"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementi da leggere. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento da leggere. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versione build"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenze open source"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Dettagli delle licenze per il software open source"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Norme sulla privacy"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Termini di servizio"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenze open source"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Impossibile aprire l\'URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> contrassegnato"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> non contrassegnato"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Avvia videochiamata"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Cancella"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellissi"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw-sw600dp/strings.xml b/res/values-iw-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8212665
--- /dev/null
+++ b/res/values-iw-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"מכשיר"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"אין אנשי קשר שניתן לייצא. אם בטאבלט מוגדרים אנשי קשר, ייתכן שספקי הנתונים שלהם לא מאפשרים לייצא אותם מהטאבלט."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index b3f5dda..3286497 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"אנשי קשר"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"אנשי קשר"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"הצג איש קשר"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"ערוך איש קשר"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"אנשי קשר"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"איש קשר"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"חיוג ישיר"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"בחר איש קשר"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"בחר"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"צור איש קשר חדש"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"מסומן בכוכב"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"לעתים קרובות"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"מועדפים"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"פרטי איש קשר"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ערוך איש קשר"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"צור איש קשר"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"מידע כללי"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"עדכונים"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"חפש אנשי קשר"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"האם לבטל את השינויים?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"מחק"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ביטול"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"חיפוש אנשי קשר"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"הסרה של אנשי הקשר"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"הודעות"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"סידור הרשימה"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"מחק עותקים כפולים וקבץ את אנשי הקשר לפי תוויות"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"העתק ללוח"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"התקשר לזימונית של העבודה"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"התקשר אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"‏התקשר ל-MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (שיחה)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"שלח הודעת טקסט לבית"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"שלח הודעת טקסט לנייד"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"שלח הודעת טקסט לזימונית של העבודה"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"‏שלח הודעת טקסט ל-MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (הודעה)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"התקשר בשיחת וידאו"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"האם למחוק אנשי קשר קבועים?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"הפעולה הזו תימחק מהאפליקציות \'אנשי קשר\' ו\'טלפון\' את הרשימה של אנשי הקשר השכיחים. אפליקציות האימייל יצטרכו ללמוד מחדש את הכתובות השכיחות שלך."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"מוחק אנשי קשר קבועים…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"זמין"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"לא נמצא"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"אנשי קשר"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"אחר"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ספריה"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ספריית עבודה"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"מחפש..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"נמצאו יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פריטים."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"בקשר לעתים קרובות"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"הצג איש קשר"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"כל אנשי הקשר עם מספרי טלפון"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"אנשי קשר מהעבודה"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"הצג עדכונים"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"מכשיר"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"שם"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"כינוי"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"שם"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"שם פרטי"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"שם משפחה"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"קידומת שם"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"שם אמצעי"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"סיומת שם"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"שם פונטי"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"שם פרטי פונטי"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"שם אמצעי פונטי"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"שם משפחה פונטי"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"טלפון"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"אימייל"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"כתובת"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"הודעה מיידית"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ארגון"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"קשר"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"תאריך מיוחד"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"הודעת טקסט"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"כתובת"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"חברה"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"שם"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"הערות"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"אתר"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"תוויות"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"שלח אימייל לבית"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"שלח אימייל לנייד"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"שלח אימייל לעבודה"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"שוחח בצ\'אט"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"מחק"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"הרחב או כווץ שמות של שדות"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"הרחבה או כיווץ של שדות השמות הפונטיים"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכב"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"התאם אישית"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"שומר אפשרויות תצוגה..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"סיום"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"בטל"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"תצוגה מותאמת אישית"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"מיקום השמירה של אנשי הקשר שמיובאים:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"‏ייבא מכרטיס SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"יבא מ-<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"‏יבא מכרטיס ה-SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"‏יבא מקובץ ‎.vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"לבטל את הייבוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"לבטל את הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"‏לא ניתן לבטל ייבוא/ייצוא של vCard"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"לא ניתן לפתוח את \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"‏: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"לא ניתן להפעיל את המייצא: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"אין אנשי קשר הניתנים לייצוא."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"השבתת הרשאה נדרשת."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"אירעה שגיאה במהלך הייצוא: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"שם הקובץ הדרוש ארוך מדי (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"שגיאת קלט/פלט"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"‏לא ניתן לאסוף מטא-מידע של קבצים נתונים של vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"‏לא ניתן לייבא קובץ אחד או יותר (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> הסתיים."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"הייצוא של אנשי הקשר הסתיים."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"היצוא של אנשי הקשר הסתיים. לחץ על ההודעה כדי לשתף אנשי קשר."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"הקש כדי לשתף אנשי קשר."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> בוטל."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"מייצא נתונים של אנשי קשר"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"ייצוא הנתונים של אנשי הקשר מתבצע."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"לא ניתן לקבל מידע ממסד הנתונים."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"אין אנשי קשר הניתנים לייצוא. אם מוגדרים אנשי קשר בטלפון שלך, ייתכן שספקי נתונים מסוימים אינם מאפשרים ייצוא של אנשי קשר מהטלפון."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"‏יישום היצירה של ה-vCard לא הופעל כהלכה."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"הייבוא של הקובץ יתבצע תוך זמן קצר."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"‏הבקשה לייבוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> יתבצע תוך זמן קצר."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ייצוא הקובץ יבוצע בהקדם."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"הייצוא של אנשי הקשר יבוצע בהקדם."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"‏הבקשה לייצוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"איש קשר"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"‏קובצי ה-vCard נשמרים כקבצים באחסון מקומי זמני. הייבוא בפועל יחל בקרוב."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"לייצא את אנשי הקשר?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"הופך לקובץ שמור"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"מייבא <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"‏יצא לקובץ ‎.vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"מיין לפי"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"שם פרטי"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"שם משפחה"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"פורמט השם"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"קודם השם הפרטי"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"קודם שם המשפחה"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"חשבונות"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"חשבון ברירת המחדל לאנשי קשר חדשים"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"סנכרון המטא נתונים של איש הקשר [ניסוי המוצר לפני הפצה]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"סנכרון המטא נתונים של איש הקשר"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"המידע שלי"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"הגדרת הפרופיל שלך"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"מידע על אנשי הקשר"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"הגדרות"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"שתף אנשי קשר גלויים"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"לא ניתן היה לשתף את אנשי הקשר הגלויים."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"שתף את אנשי הקשר המועדפים"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"שתף את כל אנשי הקשר"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"לא ניתן היה לשתף את אנשי הקשר."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"יבא/יצא אנשי קשר"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"יבוא אנשי קשר"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"לא ניתן לשתף איש קשר זה."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"אין אנשי קשר שניתן לשתף."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"חפש"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"אנשי קשר להצגה"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"אנשי קשר להצגה"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"הגדרה של תצוגה מותאמת אישית"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"שמור"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"חפש אנשי קשר"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"מועדפים"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"אין אנשי קשר."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"מחק אנשי קשר קבועים"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"‏בחר כרטיס SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ניהול החשבונות"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"ייבוא/ייצוא"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"מספרים חסומים"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"הפסק לחפש"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"נקה חיפוש"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"אפשרויות הצגה של אנשי הקשר"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"חשבון"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"השתמש תמיד לשיחות"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"התקשר באמצעות"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"התקשר עם הערה"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"הזן את ההערה שתישלח עם השיחה..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"שלח והתקשר"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> פריט שלא נקרא. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"‏גרסת Build"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"רישיונות קוד פתוח"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"פרטי רישיון לתוכנות קוד פתוח"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"מדיניות הפרטיות"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"תנאים והגבלות"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"רישיונות קוד פתוח"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"לא ניתן היה לפתוח את כתובת האתר."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> מסומן"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> לא מסומן"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"התקשרות בשיחת וידאו"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"מחיקה"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"שלוש נקודות"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-sw600dp/strings.xml b/res/values-ja-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3fd2413
--- /dev/null
+++ b/res/values-ja-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"端末"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"エクスポートできる連絡先がありません。タブレットに連絡先を保存している場合でも、データ プロバイダによってはタブレットから連絡先をエクスポートできないことがあります。"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c9129a3..d1985fc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"連絡先"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"連絡先"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"連絡先の表示"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"連絡先の編集"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"連絡先"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"連絡先"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接発信"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"連絡先を選択"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"選択"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"新しい連絡先を作成"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"スター付き"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"よく使う連絡先"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"お気に入り"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"連絡先情報"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"連絡先を編集"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"連絡先を新規登録"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"概要"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"最新情報"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"連絡先を検索"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"変更を破棄しますか？"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"破棄"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"キャンセル"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"連絡先を検索"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"連絡先の削除"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"メッセージ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"リストを整理しましょう"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"重複を修正できるほか、連絡先をラベル別にグループ化することができます"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"テキストをコピーしました"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"クリップボードにコピー"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>に発信"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ポケベル（勤務先）に発信"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMSに発信"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> さん（通話を発信）"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>にSMS"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"自宅にSMS"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"携帯にSMS"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ポケベル（勤務先)にSMS"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>にSMS"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMSにSMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> さん（メッセージを送信）"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ビデオハングアウトを発信"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"よく使う連絡先をクリアしますか？"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"連絡先アプリや電話アプリのよく使う連絡先リストをクリアし、メールアプリがアドレス設定を初めから保存していくようにします。"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"よく使う連絡先をクリアしています…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"オンライン"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"不在"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"連絡先"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"その他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ディレクトリ"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"仕事用の連絡先リスト"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"すべての連絡先"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"検索しています..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件以上見つかりました。"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"よく使う連絡先"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"連絡先を表示"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"電話番号のあるすべての連絡先"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"仕事用プロファイルの連絡先"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"更新情報を表示"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"端末"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"名前"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ニックネーム"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"名前"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"名"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"姓"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"敬称（名前の前）"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"ミドルネーム"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"敬称（名前の後）"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"よみがな"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"フリガナ（名）"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ミドルネームのよみがな"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"フリガナ（姓）"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"電話番号"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"メール"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"住所"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"チャット"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"所属"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"関係"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"特別な日"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"テキストメッセージ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"住所"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"会社"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"役職"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"メモ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ウェブサイト"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ラベル"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"自宅にメール"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"携帯電話にメール"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"勤務先にメール"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"チャット"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"削除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"名前フィールドの展開/折りたたみ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"名前のフリガナ欄を展開または折りたたむ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"すべての連絡先"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"スター付き"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"カスタマイズ"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"表示オプションを保存中..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"完了"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"キャンセル"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"カスタムビュー"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"インポートした連絡先の保存先:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIMカードからインポート"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM（<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>）からインポート"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM（<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>）からインポート"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf からインポート"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>のインポートをキャンセルしますか？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>のエクスポートをキャンセルしますか？"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCardインポート/エクスポート取り消し不可"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"「<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>」を開けませんでした: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"エクスポータを起動できませんでした: 「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"エクスポートできる連絡先がありません。"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"必要な権限が無効になっています。"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"エクスポート中にエラーが発生しました: 「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ファイル名（必須）が長すぎます（「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」）。"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"送受信エラー"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"指定されたvCardファイルのメタ情報を取得できませんでした。"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"1つ以上のファイルをインポートできませんでした（%s）。"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>のエクスポートが完了しました。"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"連絡先のエクスポートを完了しました。"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"連絡先のエクスポートを完了しました。通知をタップして連絡先を共有してください。"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"タップして連絡先を共有してください。"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>のエクスポートをキャンセルしました。"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"連絡先データのエクスポート"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"連絡先データをエクスポートしています。"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"データベース情報を取得できませんでした。"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"エクスポートできる連絡先がありません。モバイル端末に連絡先がある場合でも、データプロバイダによってはモバイル端末から連絡先をエクスポートできないことがあります。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCardコンポーザーが正しく起動しませんでした。"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ファイルはまもなくインポートされます。"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCardのインポートリクエストは拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>はまもなくエクスポートされます。"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ファイルのエクスポートをまもなく開始します。"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"連絡先のエクスポートをまもなく開始します。"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCardのエクスポートリクエストは拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"連絡先"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCardをローカル一時ストレージにキャッシュしています。まもなくインポート処理を開始します。"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"エクスポートしますか？"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"キャッシュしています"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>件（<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>）をインポート中"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf にエクスポート"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"並べ替え"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"名"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"姓"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"名前の形式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"名が先"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓が先"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"アカウント"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"新しい連絡先のデフォルト アカウント"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"連絡先メタデータを同期 [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"連絡先メタデータの同期"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ユーザー情報"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"プロファイルのセットアップ"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"連絡先について"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"表示可能な連絡先を共有"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"表示可能な連絡先を共有できませんでした。"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"お気に入りの連絡先を共有"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"すべての連絡先を共有"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"連絡先を共有できませんでした。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"連絡先のインポート/エクスポート"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"連絡先のインポート"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"この連絡先は共有できません。"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"共有する連絡先がありません。"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"検索"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"表示する連絡先"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"表示する連絡先"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"カスタムビューの設定"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"保存"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"連絡先を検索"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"お気入り"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"連絡先はありません。"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"よく使う連絡先のクリア"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIMカードを選択"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"アカウントを管理"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"インポート/エクスポート"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ブロックした番号"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>経由"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>経由"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"検索を停止"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"検索をクリア"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"連絡先表示オプション"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"アカウント"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"この SIM を常に通話に使用する"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"発信用の端末アカウントを選択してください"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"メモを添付して発信"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"発信時に送信するメモを入力..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"送信と発信"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 件の未読アイテム。 </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 件の未読アイテム。 </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"ビルド バージョン"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"オープンソース ライセンス"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"オープンソース ソフトウェアのライセンスの詳細"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"プライバシー ポリシー"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"利用規約"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"オープンソース ライセンス"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"この URL を開けませんでした。"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> がオンになっています"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> がオフになっています"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ビデオハングアウトを発信"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"削除"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"省略記号"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE-sw600dp/strings.xml b/res/values-ka-rGE-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4059f9
--- /dev/null
+++ b/res/values-ka-rGE-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"მოწყობილობა"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ექსპორტირებადი კონტაქტები არ მოიპოვება. თუ კონტაქტები ნამდვილად არის თქვენს ტაბლეტში, შესაძლოა ზოგიერთი მონაცემთა პროვაიდერი არ იძლევა ტაბლეტიდან მათი ექსპორტის უფლებას."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index cb2939c..4e7dfa1 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"კონტაქტები"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"კონტაქტები"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"კონტაქტის ნახვა"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"კონტაქტის რედაქტირება"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"კონტაქტები"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"კონტაქტი"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"სწრაფი დარეკვა"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"კონტაქტის არჩევა"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"არჩევა"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ვარსკვლავიანი"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ხშირი"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"რჩეულები"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"კონტაქტის დეტალები"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"კონტაქტის რედაქტირება"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"კონტაქტის შექმნა"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"შესახებ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"განახლებები"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"კონტაქტებში ძიება"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"გაუქმდეს ცვლილებები?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"გაუქმება"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"გაუქმება"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"კონტაქტების ძიება"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"კონტაქტების წაშლა"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"შეტყობინებები"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"მოახდინეთ თქვენი სიის ორგანიზება"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"დუბლიკატებისა და ჯგუფის კონტაქტების გასუფთავება ლეიბლის მიხედვით"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"კოპირებული ტექსტი"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"კოპირება გაცვლის ბუფერში"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"დარეკვა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ზე"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"დარეკვა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"დარეკვა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"დარეკვა MMS ნომერზე"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ზარი)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ნომერზე"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სახლში"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მობილურზე"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ისთვის"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა MMS ნომერზე"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (შეტყობინება)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ვიდეოზარის განხორციელება"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"გსურთ ხშირი კონტაქტების წაშლა?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"თქვენ წაშლით ხშირად დაკავშირებულთა სიას კონტაქტებიდან და ტელეფონის აპიდან და აიძულებთ ელფოსტის აპებს შეისწავლონ თქვენი ადრესატების პრიორიტეტები ნულიდან."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"ხშირი კონტაქტები იშლება…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ხელმისაწვდომი"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"გასული"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"კონტაქტები"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"სხვა"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"კატალოგი"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"სამსახურის კატალოგი"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ყველა კონტაქტი"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ძიება..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"ნაპოვნია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ზე მეტი."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ხშირი კონტაქტები"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"კონტაქტის ნახვა"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ყველა ტელეფონის ნომრიანი კონტაქტი"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"სამსახურის პროფილის კონტაქტები"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"განახლებების ნახვა"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"მოწყობილობა"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"სახელი"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"მეტსახელი"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"სახელი"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"სახელი"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"გვარი"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"სახელის პრეფიქსი"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"მეორე სახელი"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"სახელის სუფიქსი"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ფონეტიკური სახელი"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"მეორე სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ფონეტიკური გვარი"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ტელეფონი"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ელფოსტა"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"მისამართი"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ორგანიზაცია"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ურთიერთობა"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"სპეციალური თარიღი"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"მისამართი"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"კომპანია"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"სათაური"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"შენიშვნები"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ვებ-საიტი"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ლეიბლები"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"გაგზავნა სახლის ელფოსტაზე"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ელფოსტის გაგზავნა მობილურზე"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"გაგზავნა სამსახურის ელფოსტაზე"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ჩეთი"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"წაშლა"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"სახელთა ველების გაშლა ან აკეცვა"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ფონეტიკური სახელების ველების გაშლა ან ჩაკეცვა"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ყველა კონტაქტი"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ვარსკვლავიანი"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"მორგება"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ეკრანის პარამეტრების შენახვა…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"დასრულდა"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"გაუქმება"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"მორგებული ხედი"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"იმპორტირებული კონტაქტების შენახვა აქ:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM ბარათიდან იმპორტი"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"იმპორტი SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>-დან - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"იმპორტი SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>-დან"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"იმპორტი .vcf ფაილიდან"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის იმპორტის გაუქმება?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"გსურთ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის ექსპორტის გაუქმება?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard-ის იმპორტი/ექსპორტი ვერ მოხერხდა"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“ ვერ გაიხსნა: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ექსპორტერის გაშვება ვერ მოხერხდა: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ექსპორტირებადი კონტაქტი არ არსებობს."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"თქვენ გათიშული გაქვთ მოთხოვნილი ნებართვა."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"ექსპორტი ვერ მოხერხდა: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"მოთხოვნილი ფაილის სახელი ძალიან გრძელია („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O შეცდომა"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"მოცემული vCard ფაილ(ებ)ის მეტა ინფორმაციის შეგროვება ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ერთი ან მეტი ფაილის იმპორტი ვერ მოხერხდა (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის ექსპორტი დასრულდა."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"კონტაქტების ექსპორტი დასრულდა."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"კონტაქტების ექსპორტი დასრულდა. კონტაქტების გასაზიარებლად, შეეხეთ შეტყობინებას."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"შეეხეთ კონტაქტების გასაზიარებლად."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის ექსპორტი გაუქმდა."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"კონტაქტების მონაცემთა ექსპორტი"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"მიმდინარეობს კონტაქტების მონაცემების ექსპორტი."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"მონაცემთა ბაზის ინფორმაციის მიღება ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ექსპორტირებადი კონტაქტები არ მოიპოვება. თუ კონტაქტები ნამდვილად არის თქვენს ტელეფონში, შესაძლოა ზოგიერთი მონაცემთა მომწოდებელი არ იძლევა ტელეფონიდან მათი ექსპორტის უფლებას."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard კომპოზიტორი გაშვებულია არასწორად."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ამ ფაილის იმპორტი მალე შესრულდება."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard-ის იმპორტის მოთხოვნა უარყოფილია. სცადეთ მოგვიანებით."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> მალე ექსპორტირდება."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ამ ფაილის ექსპორტი მალე შესრულდება."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"კონტაქტების ექსპორტი მალე განხორციელდება."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard-ის ექსპორტის მოთხოვნა უარყოფილია. სცადეთ მოგვიანებით."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"კონტაქტი"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"მიმდინარეობს vCard ფაილ(ებ)ის ქეშირება დროებით ადგილობრივ მეხსიერებაში. ფაქტიური იმპორტი დაიწყება მალე."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"გსურთ კონტაქტების ექსპორტი?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ქეშირება"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"მიმდინარეობს იმპორტი <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"ექსპორტი .vcf ფაილში"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"დალაგება:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"სახელი"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"გვარი"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"სახელის ფორმატი"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ჯერ სახელი"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ჯერ გვარი"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ანგარიშები"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"კონტაქტების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია (Dogfood-ვერსია)"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"კონტაქტების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ჩემი ინფორმაცია"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"თქვენი პროფილის დაყენება"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"კონტაქტების შესახებ"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"პარამეტრები"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ხილული კონტაქტების გაზიარება"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ხილული კონტაქტების გაზიარება ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"რჩეული კონტაქტების გაზიარება"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"ყველა კონტაქტის გაზიარება"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"კონტაქტების გაზიარება ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"კონტაქტების იმპორტი/ექსპორტი"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"კონტაქტების იმპორტი"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ამ კონტაქტის გაზიარება შეუძლებელია."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"გასაზიარებელი კონტაქტები არ არის."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ძიება"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"საჩვენებელი კონტაქტები"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"საჩვენებელი კონტაქტები"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"მორგებული ხედის განსაზღვრა"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"შენახვა"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"კონტაქტებში ძიება"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"რჩეულები"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"კონტაქტები არ არის."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"ხშირი კონტაქტების წაშლა"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ანგარიშების მართვა"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"იმპორტი/ექსპორტი"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"დაბლოკილი ნომრები"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-ის საშუალებით"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ძიების შეჩერება"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ძიების გასუფთავება"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"კონტაქტის ჩვენების ვარიანტები"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"ანგარიში"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"დარეკვა ანგარიშით"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ზარი შენიშვნასთან ერთად"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"აკრიფეთ შენიშვნა ზართან ერთად გასაგზავნად ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"გაგზავნა და დარეკვა"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> წაუკითხავი ერთეული. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> წაუკითხავი ერთეული. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"ანაწყობის ვერსია"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფის ლიცენზირების დეტალები"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"კონფიდენციალურობის დებულება"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"მომსახურების პირობები"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Url-ის გახსნა ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> მონიშნულია"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> არ არის მონიშნული"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ვიდეოზარის განხორციელება"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"წაშლა"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"სამწერტილი"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ-sw600dp/strings.xml b/res/values-kk-rKZ-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3e144a1
--- /dev/null
+++ b/res/values-kk-rKZ-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Құрылғы"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Экспортталатын контактілер жоқ. Планшетіңізде контактілер болса, кейбір дерек жабдықтаушылары контактілердің планшеттен экспортталуына рұқсат бермейді."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 708c7d6..45fba64 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Контактілер"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Контактілер"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Контактіні көру"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Контактіні өңдеу"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контактілер"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Тікелей теру"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Контакт таңдау"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Таңдау"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Жаңа контакт жасау"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Жұлдызшалы"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Жиі"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Сүйіктілер"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Контакт егжей-тегжейі"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Контактіні жөндеу"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Контакт жасақтау"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Туралы"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңартулар"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Контактілерді іздеу"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өзгертулерді алып тастау қажет пе?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Алып тастау"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Бас тарту"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Контактілерді іздеу"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Контактілерді жою"</string>
@@ -341,505 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Хабарлар"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тізіміңізді реттеңіз"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Көшірмелерді өшіріп, контактілерді белгілері бойынша топтаңыз"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Мәтін көшірмесі жасалды"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Аралық сақтағышқа көшіру"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау соғу"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Үйге қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ұялы телефонға қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Жұмысқа қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Жұмыс факсіне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Үй факсіне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Пейджерге қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Кері қоңырау шалу нөміріне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Автокөлікке қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Компанияның негізгі нөміріне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN нөміріне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Негізгі нөмірге қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Факске қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Радиотелефонға қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Телекске қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Есту қабілеті төмен адамдарға арналған телетайпқа қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Жұмыс ұялы телефонына қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Жұмыс пейджеріне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау соғу"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS нөміріне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Қоңырау)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Үй телефонына мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Ұялы телефонға мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Жұмыс нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Жұмыс факсіне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Үй факсіне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Пейджерге мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Мәтін"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Кері қоңырау шалу нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Автокөлікке мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Компанияның негізгі нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Негізгі нөмірге мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Факске мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Радиотелефонға мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Tелетайпқа мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Есту қабілеті төмен адамдарға арналған телетайпқа мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Жұмыс ұялы телефонына мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Жұмыс пейджеріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Хабар)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Бейне қоңырау шалу"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Жиі хабарласатындар тазартылсын ба?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Контактілер және Телефон қолданбаларындағы жиі хабарласатындар тізімі тазаланады және электрондық пошта қолданбалары мекенжай параметрлерін басынан үйренуге мәжбүрленеді."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Жиі хабарласатындар тазартылуда…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Қолжетімді"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Орнында жоқ"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Бос емес"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контактілер"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Басқа"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Жұмыс каталогы"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Барлық контактілер"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Іздеуде…"</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> шамасынан артық табылды."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Контактілер жоқ"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
       <item quantity="one">1 табылды</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үшін жылдам байланыс"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Атаусыз)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Жиі хабарласатындар"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Контактіні көру"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Телефон нөмірі бар барлық контактілер"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Жұмыс профилінің контактілері"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Жаңартуларды көру"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Құрылғы"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Аты"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Лақап ат"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Аты"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Аты"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Тегі"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Аттың префиксі"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Әкесінің аты"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Аттың суффиксі"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Атының транскрипциясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Атының транскрипциясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Әкесінің атының транскрипциясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Тегінің транскрипциясы"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Электрондық пошта"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Мекенжай"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Ұйым"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Қарым-қатынас"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Ерекше күн"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Мәтіндік хабар"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Мекенжай"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компания"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Атауы"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Ескертпелер"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP протоколы"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Вебсайт"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Таңбалар"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Үй поштасына хат жіберу"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Ұялы телефонға эл. пошта жіберу"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Жұмысқа электрондық пошта жіберу"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Электрондық пошта"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> мекенжайына хат жіберу"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Электрондық пошта"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Көше"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Пошта жәшігі"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Аудан"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Қала"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Штат"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Индекс"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ел"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Үй мекенжайын көру"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Жұмыс мекенжайын көру"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Мекенжайын көру"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> мекенжайын көру"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber арқылы чаттасу"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"жою"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ат өрістерін жаю немесе жию"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Атының транскрипциясы өрістерін жаю немесе жию"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Барлық контактілер"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Жұлдызшалы"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Реттеу"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Контакт"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Барлық басқа топтар"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Барлық контактілер"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Синхрондау тобын жою"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Синхрондау тобын қосу"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Қосымша топтар…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" синхрондаудан алынса, топталмаған контактілер де синхрондаудан алынады."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Дисплей опцияларын сақтау…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Дайын"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Өшіру"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Реттелген көрініс"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Импортталған контактілерді келесіге сақтау:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM картадан импорттау"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> картасынан импорттау"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> картасынан импорттау"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf файлынан импорттау"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> импорттау тоқтатылсын ба?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспорттау тоқтатылсын ба?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard импорттау/экспорттау тоқтатылмады"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Белгісіз қате."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" файлын аша алмады: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Экспорттаушыны қосу мүмкін болмады: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Экспортталатын контакт жоқ."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Сіз міндетті рұқсатты өшірдіңіз."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Экспорттау кезінде қателік орын алды: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Қажетті файл атауы тым ұзақ (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O қатесі"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Жад жеткіліксіз. Файл тым үлкен болуы мүмкін."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"vCard картасын талдау күтпеген себеппен мүмкін болмады."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Форматқа қолдау көрсетілмейді."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Осы vCard файлдары туралы мета ақпарат жинай алмады."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Бір немесе бірнеше карталарды импорттау мүмкін болмады (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспорттау аяқталды."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Контактілер экспортталып болды."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Контактілерді экспорттау аяқталды, контактілерді бөлісу үшін хабарландыруды басыңыз."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Контактілерді бөлісу үшін түртіңіз."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспорттау тоқтатылды."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Контакт деректері экспортталуда"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Контактінің деректері экспортталуда."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Дерекқор ақпаратын ала алмады."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Экспорттауға болатын контактілер жоқ. Телефоныңызда контактілер болса, кейбір дерек жабдықтаушылары контактілердің телефоннан экспортталуына рұқсат бермейді."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard редакторы дұрыс қосылмады."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Экспорттай алмады"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Контакт деректері экспортталмады. \nСебебі: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> импортталуда"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard деректерін оқи алмады"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard деректерін оқу тоқтатылды"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard файлын импорттау аяқталды"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> импорттау тоқтатылды"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> жуық арада импортталады."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файл жуық арада импортталады."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard импорттау өтініші қабылданбады. Кейінірек қайталап көріңіз."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> жуық арада экспортталады."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Файл қысқа уақыттан кейін экспортталады."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Контактілер жуық арада экспортталады."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard экспорттау өтініші қабылданбады. Кейінірек қайталап көріңіз."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"контакт"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard карталарын жергілікті уақытша жадқа кэштеу. Импорттау жуық арада басталады."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard экспорттау мүмкін болмады."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC арқ. алынған"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Контактілер экспортталсын ба?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кэштеу"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> импортталуда: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf файлына экспорттау"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Сұрыптау шарты"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Аты"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Тегі"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ат пішімі"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Алдымен аты"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Алдымен тегі"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Есептік жазбалар"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазба"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Контакт метадеректерін синхрондау [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Контакт метадеректерін синхрондау"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Ақпаратым"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профильді орнату"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Контактілер туралы"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Параметрлер"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Көрінетін контактілерді бөлісу"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Көрінетін контактілерді бөлісу сәтсіз аяқталды."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Таңдаулы контактілерді бөлісу"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Барлық контактілерді бөлісу"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Контактілерді бөлісу сәтсіз аяқталды."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Контактілерді импорттау/экспорттау"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Контактілерді импорттау"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Бұл контактіні бөлісу мүмкін болмады"</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Бөлісетін контактілер жоқ."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Іздеу"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Көрсетілетін контактілер"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Көрсетілетін контактілер"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Реттелген көріністі анықтау"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Сақтау"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Контактілерді іздеу"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Таңдаулылар"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ешқандай контактілер жоқ."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Жиі хабарласатындарды өшіру"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM картасын таңдау"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Есептік жазбаларды басқару"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Импорттау/экспорттау"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгелген нөмірлер"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> арқылы"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> арқылы"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"іздеуді тоқтату"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Іздеуді өшіру"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Контактілерді көрсету опциялары"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Есептік жазба"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Осыны қоңырауларға ылғи пайдалану"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Келесімен қоңырау шалу"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ескертпе бар қоңырау"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Қоңыраумен жіберілетін ескертпені теріңіз..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЖІБЕРУ ЖӘНЕ ҚОҢЫРАУ СОҒУ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> оқылмаған элемент. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> оқылмаған элемент. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Жинақ нұсқасы"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ашық бастапқы код лицензиялары"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Ашық бастапқы код бағдарламасына арналған лицензия туралы мәліметтер"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Құпиялылық саясаты"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Қызмет көрсету шарттары"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ашық бастапқы код лицензиялары"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Url ашылған жоқ."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> белгіленген"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> белгіленбеген"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Бейне қоңырау соғу"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Жою"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Көп нүкте"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH-sw600dp/strings.xml b/res/values-km-rKH-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..dde77c4
--- /dev/null
+++ b/res/values-km-rKH-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ឧបករណ៍"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ដើម្បី​នាំចេញ​ទេ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ពិតជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មែន នោះ​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​អាច​បាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​នាំចេញ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន។"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 3621379..9ef2178 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"មើលទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"កែទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ហៅ​ដោយ​ផ្ទាល់"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ជ្រើសរើស​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ជ្រើស"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ញឹកញាប់"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"សំណព្វ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ព័ត៌មាន​លម្អិត​របស់​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"កែ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"បង្កើត​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"អំពី"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"រក​ទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរដែរ ឬ​ទេ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"បោះបង់"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"បោះ​បង់​"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"ស្វែងរក​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"ដក​ទំនាក់ទំនង​ចេញ"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"សារ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"រៀបចំបញ្ជីរបស់អ្នក"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ស្ទួន​គ្នា &amp; ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​ស្លាក"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"បាន​ចម្លង​អត្ថបទ"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ហៅ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ហៅ​ទៅ​លេខ​ភេយ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ហៅ​ទៅ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"ហៅ MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ហៅ)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"អត្ថបទ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"អត្ថបទ​ផ្ទះ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"អត្ថបទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"អត្ថបទ​ភេ​យ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"អត្ថបទ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"អត្ថបទ MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (សារ)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ហៅ​ជា​វីដេអូ"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"អ្នកនឹងជម្រះបញ្ជីដែលអ្នកទាក់ទងជាញឹកញាប់នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងទំនាក់ទំនង ហើយបង្ខំឲ្យកម្មវិធីអ៊ីមែលស្វែងយល់ពីចំណូលចិត្តទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកតាំងពីដំបូង។"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"កំពុង​សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ទំនេរ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ចាក​ឆ្ងាយ"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ផ្សេងៗ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ថត"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ថតកន្លែងការងារ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"កំពុង​រក..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"បាន​រក​ឃើញ​ច្រើនជាង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ។"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"បាន​ទាក់ទង​ញឹកញាប់"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"មើល​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"មើល​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ឧបករណ៍"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ឈ្មោះ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"សម្មតិនាម"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ឈ្មោះ"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"នាម​ត្រកូល"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"បុព្វបទ​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"ឈ្មោះ​កណ្ដាល"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"បច្ច័យ​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"សូរស័ព្ទ​ឈ្មោះ​"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"នាម​ខ្លួន​តាម​សូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"សូរស័ព្ទ​ឈ្មោះ​កណ្ដាល"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"នាមត្រកូល​តាម​សូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"អ៊ីមែល"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"អាសយដ្ឋាន"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ស្ថាប័ន"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ចំណង​ទាក់ទង"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"កាលបរិច្ឆេទពិសេស"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"សារ​អត្ថបទ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"អាសយដ្ឋាន"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ក្រុមហ៊ុន"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ចំណង​ជើង"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ចំណាំ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"តំបន់បណ្ដាញ"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ស្លាក"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"អ៊ីមែល​ទៅ​ផ្ទះ"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"អ៊ីមែល​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"អ៊ីមែល​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ជជែក"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"លុប​"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"ពង្រីក ឬ​បង្រួម​វាល​ឈ្មោះ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ពង្រីក និងបង្រួមប្រអប់ឈ្មោះ​តាម​សូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"កំពុង​រក្សាទុក​ជម្រើស​បង្ហាញ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"រួចរាល់"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"បោះ​បង់​"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"ទិដ្ឋភាព​​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"រក្សាទំនាក់ទំនងដែលបាននាំចូលទៅ៖"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"នាំចូល​ពី​ស៊ីម​កាត"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"នាំចូល​ពី SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"នាំចូល​ពី SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"នាំចូូលពីឯកសារ .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"បោះបង់​ការ​នាំចូល <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"បោះបង់​ការ​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"មិន​អាច​បោះបង់​ការ​នាំចេញ/នាំចូល vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"មិន​អាច​បើក \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> ។"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ម​ការ​នាំចេញ​៖ \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" ។"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ដើម្បី​នាំចេញ។"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"អ្នកបានបិទសិទ្ធិអនុញ្ញាតដែលតម្រូវឲ្យមាន។"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"មាន​កំហុស​កើត​ឡើង​ពេល​នាំចេញ៖ \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" ។"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាមទារ​គឺ​វែង​ពេក (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") ។"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"កំហុស I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"មិន​អាច​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​មេតា​របស់​ឯកសារ vCard(s) ដែល​បាន​ផ្ដល់។"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"មាន​ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដែល​មិន​អាច​នាំចូល (%s) ។"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"បាន​បញ្ចប់​ការ​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ។"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"បានបញ្ចប់ការនាំចេញទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"បានបញ្ចប់ការនាំចេញទំនាក់ទំនង សូមចុចការជូនដំណឹងនោះដើម្បីចែករំលែកទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"ប៉ះដើម្បីចែករំលែកទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"បាន​បោះបង់​ការ​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ។"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"កំពុង​នាំចេញ​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"ទិន្នន័យចំណាំកំពុងត្រូវបាននាំចេញ"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"មិន​អាច​យក​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ដើម្បី​នាំចេញ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ពិតជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​មែន នោះ​អាច​ដោយសារតែ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នាំចេញ។"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"មិន​បាន​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​តែង vCard ដោយ​​ត្រឹមត្រូវ។"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"នឹង​នាំចូល​ឯកសារ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"បាន​បដិសេធ​សំណើ​នាំចូល vCard ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"នឹង​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"នឺងនាំចេញឯកសារក្នុងពេលឆាប់ៗ។"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបាននាំចេញក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"បាន​បដិសេធ​សំណើ​នាំចេញ vCard ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"ការ​ផ្ទុក vCard(s​) ទៅកាន់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ប​បណ្ដោះអាសន្ន​មូលដ្ឋាន។ ការ​នាំចូល​ពិតប្រាកដ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ម​ឆាប់ៗ។"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"នាំចេញ​ទំនាក់ទំនង?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ការ​ផ្ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"កំពុង​នាំចូល <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>៖ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"នាំចេញទៅឯកសារ .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"តម្រៀបតាម"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"នាម​ត្រកូល"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"នាម​ខ្លួន​មុន"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"នាមត្រកូល​មុន"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"គណនី"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"គណនីលំនាំដើមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យមេតា [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យមេតា"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ព័ត៌មាន​របស់​ខ្ញុំ"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"អំពីទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ការ​កំណត់"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ការចែករំលែកទំនាក់ទំនងដែល​មើលឃើញ​មិន​បាន​សម្រេច។"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ចែករំលែកទំនាក់ទំនង​ដែល​ចូលចិត្ត"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"ចែករំលែកទំនាក់ទំនងទាំងអស់"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"ការចែករំលែកទំនាក់ទំនង​មិន​បាន​សម្រេច។"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"នាំចេញ/នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ទំនាក់ទំនង​នេះ​មិន​អាច​ចែករំលែក​បាន​ទេ។"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"មិនមានទំនាក់ទំនងដើម្បីចែករំលែកទេ។"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ស្វែងរក"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"កំណត់ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"រក្សាទុក"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"ស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"សំណព្វ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង។"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"សម្អាត​ញឹកញាប់"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"គ្រប់គ្រង​គណនី"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"នាំចេញ/នាំចូល"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"លេខបានរារាំង"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"តាម​រយៈ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> តាម​រយៈ <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"បញ្ឈប់​ការ​ស្វែងរក"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"សម្អាត​ការ​ស្វែងរក"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"ជម្រើស​បង្ហាញ​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"គណនី"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ប្រើ​វា​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ជា​និច្ច"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ហៅ​ជាមួយ"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ការហៅព្រមជាមួយចំណាំ"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"វាយបញ្ចូលចំណាំដែលត្រូវផ្ញើជាមួយការហៅទូរស័ព្ទ ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ផ្ញើ &amp; ហៅទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>។ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ធាតុមិន​បាន​អាន​​។ </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>។ ធាតុមិនបានអាន <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"កំណែបង្កើត"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"អាជ្ញាប័ណ្ណ​ប្រភព​កូដ​ចំហ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"សេចក្ដីលម្អិតអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីប្រភពកូដ​ចំហ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"គោលការណ៍​​ឯកជនភាព"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"អាជ្ញាប័ណ្ណ​ប្រភព​កូដ​ចំហ"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"ការ​បើក URL មិន​បាន​សម្រេច។"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"បានពិនិត្យ <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"មិនបានពិនិត្យ <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ធ្វើការហៅជាវីដេអូ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"លុប"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"សញ្ញា​ចុចបី"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..9f06e21
--- /dev/null
+++ b/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ಸಾಧನ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡುವಂತಹ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌‌ನಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅನುಮತಿ ನೀಡದಿರಬಹುದು."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 7e23405..248d1ba 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"ಸಂಪರ್ಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"ಸಂಪರ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ನೇರ ಡಯಲ್"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ಆಗಾಗ್ಗೆ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ಕುರಿತು"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
@@ -341,505 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ನಕಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್‌ಗಳಿಂದ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"ಕೆಲಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"ಮನೆಯ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"ಕರೆಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"ಕಾರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"ರೇಡಿಯೋಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"ಟೆಲೆಕ್ಸ್‌‌‌ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ಕೆಲಸದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ಕರೆ ಮಾಡಿ)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"ಕೆಲಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"ಮನೆಯ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"ಪಠ್ಯ"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"ಕಾರ್‌ನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"ರೇಡಿಯೋ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"ಟೆಲೆಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"ಕೆಲಸದದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡು"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"ಪದೇಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವವರನ್ನು ತೆರವುಗೊ.?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಮೇಲ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವವರನ್ನು ತೆರವು…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ಲಭ್ಯ"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ದೂರ"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ಕಾರ್ಯನಿರತ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ಇತರೆ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ಡೈರೆಕ್ಟರಿ"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ಕೆಲಸದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವುದು"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ಸಾಧನ"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ಅಡ್ಡಹೆಸರು"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಮಧ್ಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ಫೋನ್"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ಇಮೇಲ್"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ವಿಳಾಸ"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ಸಂಘಟನೆ"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ಸಂಬಂಧ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕ"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ವಿಳಾಸ"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ಕಂಪನಿ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ವೆಬ್‌ಸೈಟ್"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ಲೇಬಲ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ಮನೆಗೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ಇಮೇಲ್"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ಇಮೇಲ್"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ಗಲ್ಲಿ"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO ಬಾಕ್ಸ್‌"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"ನೆರೆಹೊರೆ"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"ನಗರ"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"ರಾಜ್ಯ"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"ಪಿನ್ ಕೋಡ್"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"ದೇಶ"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ಚಾಟ್"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ಅಳಿಸು"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ಫೊನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"ಸಿಂಕ್‌ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"ಸಿಂಕ್‌ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಮಾಡದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"ಆಮದು ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> ಸಿಮ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಿಮ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard ಆಮದು/ರಫ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ರಫ್ತುದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೈಲ್‌‌ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O ದೋಷ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ. ಫೈಲ್‌ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ vCard ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"ಈ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"ನೀಡಿದ vCard ಫೈಲ್‌(ಗಳ) ಮೆಟಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ರಫ್ತು ಮುಗಿದಿದೆ."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ರಫ್ತು ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಪ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಫೋನ್‌ನಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅನುಮತಿ ನೀಡದಿರಬಹುದು."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard ಸಂಯೋಜಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard ಡೇಟಾ ಓದುವಿಕೆ ರದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard ಆಮದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ಆಮದು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard ಆಮದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಪ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಪ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard ರಫ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"ಸ್ಥಳೀಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ vCard(ಗಳು) ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಆಮದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ಫೈಲ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರಪ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ಹುಡುಕಿ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"ಉಳಿಸು"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"ಆಮದು/ರಫ್ತು ಮಾಡು"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"ಖಾತೆ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆ"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ಕರೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ಕಳುಹಿಸು ಮತ್ತು ಕರೆಮಾಡು"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ಓದದಿರುವ ಐಟಂಗಳು. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ಓದದಿರುವ ಐಟಂಗಳು. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"ಬಿಲ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳು"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ಅಳಿಸು"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ಎಲಿಪ್ಸಿಸ್"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko-sw600dp/strings.xml b/res/values-ko-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..5d70f6f
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"기기"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다. 태블릿에 연락처가 있다면 일부 데이터 제공업체에서 연락처를 태블릿에서 내보내지 못하도록 했기 때문일 수 있습니다."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2e773a7..b31978d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"주소록"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"주소록"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"연락처 보기"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"연락처 수정"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"주소록"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"연락처"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"바로 전화 걸기"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"연락처 선택"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"선택"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"새 연락처 만들기"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"중요주소록"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"자주 사용하는 연락처"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"즐겨찾기"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"연락처 세부정보"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"연락처 수정"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"연락처 만들기"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"정보"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"업데이트"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"주소록 검색"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"변경사항을 취소하시겠습니까?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"취소"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"취소"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"연락처 검색"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"연락처 삭제"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"메시지"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"목록 정리"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"중복된 항목을 정리하고 라벨로 연락처 그룹화"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"텍스트 복사됨"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"클립보드에 복사"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>(으)로 전화걸기"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"직장 호출기로 전화 걸기"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>에게 전화"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS로 전화걸기"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>(전화)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"문자(<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"집으로 문자 보내기"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"휴대전화로 문자 보내기"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"직장 호출기로 문자 보내기"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>(으)로 문자 보내기"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS로 문자 보내기"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>(메시지)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"화상 통화하기"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"자주 연락하는 사람들 목록을 삭제하시겠습니까?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"주소록 및 휴대전화 앱에서 자주 연락하는 사람의 목록을 삭제하고 이메일 앱이 주소록 환경설정을 처음부터 다시 반영하도록 합니다."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"자주 연락하는 사람들 목록을 삭제하는 중…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"대화 가능"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"자리 비움"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"주소록"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"기타"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"디렉토리"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"직장 디렉토리"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"모든 연락처"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"검색 중…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 이상 찾았습니다."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"자주 연락하는 사람들의 연락처"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"연락처 보기"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"전화번호가 포함된 모든 연락처"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"직장 프로필 연락처"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"업데이트 보기"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"기기"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"이름"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"닉네임"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"이름"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"이름"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"성"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"경칭"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"중간 이름"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"이름 접미어"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"이름(소리나는 대로)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"이름(소리나는 대로)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"중간 이름(소리나는 대로)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"성(소리나는 대로)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"전화"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"이메일"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"주소"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"메신저"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"조직"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"관계"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"특별한 날짜"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"문자 메시지"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"주소"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"회사"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"직함"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"메모"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"웹사이트"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"라벨"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"집으로 이메일 보내기"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"모바일로 이메일 보내기"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"직장으로 이메일 보내기"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"채팅"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"삭제"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"이름 입력란 펼치기/접기"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"이름(소리나는 대로) 입력란 펼치기 또는 접기"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"모든 연락처"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"별표"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"맞춤설정"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"표시 옵션 저장 중...."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"완료"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"취소"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"맞춤설정 보기"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"가져온 주소록을 저장할 계정:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM 카드에서 가져오기"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>에서 가져오기"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>에서 가져오기"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".VCF 파일에서 가져오기"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 가져오기를 취소하시겠습니까?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 내보내기를 취소하시겠습니까?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard 가져오기/내보내기를 취소하지 못했습니다."</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\'을(를) 열 수 없습니다(이유: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"내보내기를 시작하지 못했습니다(이유: \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\')."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"필수 권한을 사용 중지했습니다."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"내보내는 중에 오류가 발생했습니다(이유: \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\')."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"필수 파일 이름이 너무 깁니다(\'<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\')."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O 오류"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"지정한 vCard 파일에 대한 메타 정보를 수집하지 못했습니다."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"하나 이상의 파일을 가져오지 못했습니다(%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 내보내기 완료됨"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"연락처 내보내기 완료"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"연락처 내보내기가 끝나면 알림을 클릭하여 연락처를 공유하세요."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"연락처를 공유하려면 탭하세요."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 내보내기 취소"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"연락처 데이터 내보내기"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"연락처 데이터를 내보내는 중입니다."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"데이터베이스 정보를 가져오지 못했습니다."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다. 휴대전화에 연락처가 있다면 일부 데이터 제공업체에서 연락처를 휴대전화에서 내보내지 못하도록 했기 때문일 수 있습니다."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard 작성기가 제대로 시작되지 않았습니다."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"파일을 곧 가져옵니다."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard 가져오기 요청이 거부되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 곧 내보냅니다."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"파일을 곧 내보냅니다."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"곧 연락처를 내보냅니다."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard 내보내기 요청이 거부되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"연락처"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard를 로컬 임시 저장공간에 캐시하는 중입니다. 곧 가져오기가 시작됩니다."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"주소록을 내보내시겠습니까?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"캐시"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 가져오는 중: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".VCF 파일로 내보내기"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"정렬 기준"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"이름"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"성"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"이름 형식"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"이름 먼저"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"성 먼저"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"계정"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"새 연락처에 대한 기본 계정"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"연락처 메타데이터 동기화 [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"연락처 메타데이터 동기화"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"내 정보"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"프로필 설정"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"주소록 정보"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"설정"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"표시되는 연락처 모두 공유"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"표시되는 연락처를 공유하지 못했습니다."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"자주 사용하는 연락처 공유"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"모든 연락처 공유"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"연락처를 공유할 수 없습니다."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"주소록 가져오기/내보내기"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"주소록 가져오기"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"연락처를 공유할 수 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"공유할 연락처가 없습니다."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"검색"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"표시할 연락처"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"표시할 연락처"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"맞춤설정 보기 정의"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"저장"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"연락처 검색"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"즐겨찾기"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"연락처가 없습니다."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"자주 연락하는 사람들 목록 삭제"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM 카드 선택"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"계정 관리"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"가져오기/내보내기"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"차단된 번호"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"출처: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>(출처: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"검색 중지"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"검색창 지우기"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"연락처 표시 옵션"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"계정"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"통화에 항상 사용"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"전화 걸 때 사용할 계정"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"메모가 포함된 통화"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"통화에 함께 전송할 메모를 입력하세요..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"보내기 및 통화"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. 읽지 않은 항목 <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>개 </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. 읽지 않은 항목 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>개 </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"빌드 버전"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"오픈소스 라이선스"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"오픈소스 소프트웨어 라이선스 세부정보"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"개인정보취급방침"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"서비스 약관"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"오픈소스 라이선스"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL을 열지 못했습니다."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> 선택함"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> 선택 안함"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"화상 통화 걸기"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"삭제"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"생략 기호"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG-sw600dp/strings.xml b/res/values-ky-rKG-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e90fa6e
--- /dev/null
+++ b/res/values-ky-rKG-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Түзмөк"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Экспорттоло турган байланыштар жок. Эгер байланыштар планшетиңизде болсо, айрым дайындарды камсыздоочулар байланыштарды планшеттен экспорттоого жол бербеши мүмкүн."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 9f0176c..f36e490 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Байланыштар"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Байланыштар"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Байланышты көрүү"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Байланышты түзөтүү"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Байланыштар"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Байланыш"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Түз чалуу"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Байланыш тандоо"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Тандоо"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Белгиленгендер"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Көп байланышкан"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Сүйүктүүлөр"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Байланыштын чоо-жайы"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Байланышты түзөтүү"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Байланыш түзүү"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Байланыш жөнүндө"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңыртуулар"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Байланыштарды издөө"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өзгөрүүлөр жарактан чыгарылсынбы?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Жарактан чыгаруу"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Баш тартуу"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Байланыштардан издеп көрүңүз"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Байланыштарды алып салуу"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Билдирүүлөр"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тизмеңизди ирээттеңиз"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Байланыштарды топтор боюнча белгилеп, окшошторун өчүрүп салыңыз."</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"SMS көчүрүлдү"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Алмашуу буферине көчүрүү"</string>
     <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
@@ -385,8 +381,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Чалуу)"</string>
     <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
@@ -429,64 +424,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Билдирүү жөнөтүү)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Видео чалуу"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Көп чалынгандар тизмеси тазалансынбы?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Байланыштар жана Телефон колдонмолорундагы көп байланышкан адамдар тизмеси тазаланып, электрондук почта дарегинин аректүү жеке жөндөөлөр тууралуу билүү үчүн электрондук почта колдонмолорун иштетиңиз."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Көп чалынгандар тизмеси тазаланууда…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Бошмун"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Чыгып кетти"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Бош эмес"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Байланыштар"</string>
     <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Жумуш профилиндеги байланыштар китепчеси"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Бардык байланыштар"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ашык табылды."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Байланыштар жок"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
       <item quantity="one">1 табылды</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
-    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Байланышты карап көрүү"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үчүн тез байланышуу"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Аты жок)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Көп байланышып турган"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Байланыштын чоо-жайын карап көрүү"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Телефон номерлери бар бардык байланыштар"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Жумуш профилиндеги байланыштар"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Жаңыртууларды көрүү"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Түзмөк"</string>
     <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Аты"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Фамилиясы"</string>
     <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
@@ -495,12 +470,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Аттын транскрипциясы"</string>
     <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Фамилиянын транскрипциясы"</string>
     <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
@@ -513,10 +486,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Өзгөчө күн"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS билдирүү"</string>
     <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
@@ -525,12 +496,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Энбелгилер"</string>
     <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
@@ -583,263 +552,171 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"жок кылуу"</string>
     <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Фонетикалык аталыш талааларын жайып көрсөтүү же жыйыштыруу"</string>
     <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Ыңгайлаштыруу"</string>
     <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Бардык башка байланыштар"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Бардык байланыштар"</string>
     <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" тобун шайкештирүүдөн алып салуу, башка топторго кирбеген байланыштарды дагы шайкештирүүдөн чыгарып салат."</string>
     <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Ылайыкташтырылган көрүнүш"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Өткөрүпалынган байланыштар төмөнкүгө сакталсын:"</string>
     <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> SIM\'ден өткөрүп алуу"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM\'ден импорттоо"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf файлынан өткөрүп алуу"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> импортто токтотулсунбу?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспорттоо токтотулсунбу?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard файлдарын импорттоо/экспорттоо токтотулган жок."</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Белгисиз ката."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ачылбай жатат: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Экспортчу башталбай жатат: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Өткөрүлүп бериле турган жарактуу байланыш жок."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Керектүү уруксатты өчүрүп койгонсуз."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Экспорттоо учурунда ката кетти: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Талап кылынган файлдын аты өтө узун (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O катасы"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Эстутум жетишсиз. Файл өтө чоң окшойт."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Аныкталбаган себептерден улам vCard файлынын синтаксикалык анализи аткарылбай жатат."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Бул формат колдоого алынбайт."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Берилген vCard файл(дар)ынын мета маалыматтарын чогултуу мүмкүн болбой жатат."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Бир же эки файл өткөрүп алынбай жатат (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> өткөрүлүп бүттү.."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Байланыштар өткөрүлүп бүттү."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Байланыштар өткөрүлүп берилди, байланыштар менен бөлүшүү үчүн эскертмени басыңыз."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Байланыштар менен бөлүшүү үчүн таптап коюңуз."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> өткөрүү токтотулду."</string>
     <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Байланыштын дайындары өткөрүлүп берилүүдө."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Дайындар базасынын маалыматтары алынбай койду."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Өткөрүп берүүгө жарактуу байланыштар жок. Эгер байланыштар телефонуңузда болсо, айрым берилиштер камсыздоочулары байланыштарды телефондон экспорттоого жол бербеши мүмкүн."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard түзүүчү туура эмес иштеп баштады."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Өткөрп берүү болбойт"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Байланыш маалыматтары өткөрүлүп берилген жок.\nСебеби: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard файдарынын дайындарын окуу мүмкүн эмес"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard файлдарынын дайындарын окуу токтотулду"</string>
     <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> файлын импорттоо токтотулду"</string>
     <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard файлдарынын импорттоо талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракеттениңиз."</string>
     <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Файл бир аздан кийин өткөрүлүп берилет."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Байланыштар жакында өткөрүлүп берилет."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard файларын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракет кылып көрүңүз."</string>
     <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard файлдарынын жергиликтүү убактылуу кэштөөсү аткарылууда. Андан соң, импорттоо башталынат."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard файлары өткөрүлүп алынган жок."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Байланыштын дайындары NFC аркылуу алынды"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Байланыштар өткөрүп берилсинби?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кэштөө"</string>
     <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf файлына өткөрүп берүү"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Төмөнкү боюнча иргөө"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Аты"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Фамилиясы"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ат форматы"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Биринчи аты"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Биринчи фамилиясы"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Каттоо эсептер"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Жаңы байланыштарыңыз үчүн демейки каттоо эсеби"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Байланыш метадайындарын шайкештирүү [БЕТА ПРОГРАММАЛАРДЫ СЫНОО]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Байланыш метадайындарын шайкештирүү"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Менин дайындарым"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профилди жөндөө"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Байланыштар жөнүндө"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Жөндөөлөр"</string>
     <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Көрүнүктүү байланыштар бөлүшүлбөй койду."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Сүйүктүү байланыштарды бөлүшүү"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Бардык байланыштар менен бөлүшүү"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Байланыштар бөлүшүлбөй койду."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Байланыштарды өткөрүп алуу/берүү"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Байланыштарды өткөрүп алуу"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Бул байланышты бөлүшүү мүмкүн эмес."</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Бөлүшө турган байланыш жок."</string>
     <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Ылайыкташтырылган көрүнүштү аныктоо"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Сактоо"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Байланыштарды издеңиз"</string>
     <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Эч бир байланыш жок."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Көп чалуулар тизмесин тазалоо"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM карта тандаңыз"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Каттоо эсептерин башкаруу"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Импорттоо/экспорттоо"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгөттөлгөн номерлер"</string>
     <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"издөөнү токтотуу"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Издөөнү тазалоо"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Байланышты көрсөтүү параметрлери"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Каттоо эсеби"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Бул ар дайым чалуулр үчн колдонулсн"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Кыска жазуу менен чалуу"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Чалуу менен жөнөтүлө турган кыска жазууну териңиз …"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЖӨНӨТҮҮ ЖАНА ЧАЛУУ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> нерсе окула элек. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> нерсе окула элек. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Куралыш версиясы"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ачык программа уруксаттамалары"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Ачык булак программасына уруксаттаманын чоо-жайы"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Купуялык саясаты"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Тейлөө шарттары"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ачык программа уруксаттамалары"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url ачылбай койду."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> белгиленди"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> белгиленген жок"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видео чалуу"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Жок кылуу"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Эллипс"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA-sw600dp/strings.xml b/res/values-lo-rLA-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a9e97d5
--- /dev/null
+++ b/res/values-lo-rLA-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ອຸປະກອນ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້. ຫາກທ່ານມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້ ກໍອາດເປັນເພາະບາງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນບໍ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອອກຈາກແທັບເລັດໄດ້."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index ef4bb75..f8aaac3 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ໂທຫາໂດຍກົງ"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ເລືອກ"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ໝາຍດາວແລ້ວ"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ເລື້ອຍໆ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ລາຍລະອຽດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ກ່ຽວ​ກັບ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ອັບເດດ"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ຍົກເລີກການແກ້ໄຂບໍ່?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ຍົກເລີກ"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ຍົກເລີກ"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ຈັດລະບຽບລາຍຊື່ຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ລຶບລ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ້ຳກັນ ແລະ ຈັດກຸ່ມຕາມປ້າຍກຳກັບ"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ໂທຫາ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"ໂທ​ຫາເບີ MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ໂທ)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ຂໍ້​ຄວາມຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ້ານ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖື"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ໂທອອກດ້ວຍວິດີໂອ"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"ລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"ທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆຢູ່ໃນແອັບລາຍຊື່ ແລະ ໂທລະສັບ ພ້ອມທັງບັງຄັບໃຫ້ແອັບອີເມວເລີ່ມຮຽນຮູ້ຄ່າກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"ກຳລັງລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ບໍ່ຢູ່"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ອື່ນໆ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ໄດເຣັກທໍຣີ"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ໄດເຣັກທໍຣີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"ພົບຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການ."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດທີ່ມີເບີໂທລະສັບ"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ເບິ່ງອັບເດດ"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ອຸປະກອນ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ຊື່"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ຊື່"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"ຊື່"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"ນາມສະກຸນ"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"ຄຳນຳໜ້າຊື່"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"ຊື່ກາງ"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"ຄຳນຳຫຼັງຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ການອ່ານອອກສຽງຊື່"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ການອອກສຽງຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ການອອກສຽງຊື່ກາງ"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ການອອກສຽງນາມສະກຸນ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ອີເມວ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ທີ່ຢູ່"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ອົງກອນ"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ຄວາມສຳພັນ"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"ວັນທີພິເສດ"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ທີ່ຢູ່"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ບໍລິສັດ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ຊື່"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ໝາຍເຫດ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ເວັບໄຊ"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ປ້າຍກຳກັບ"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ເຮືອນ"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ສົ່ງອີເມວຫາມືຖື"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ສົນທະນາ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ລຶບ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ຂະຫຍາຍ ຫຼື ຫຍໍ້ບ່ອນໃສ່ຊື່ຕາມການອອກສຽງ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ຕິດດາວແລ້ວ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ປັບແຕ່ງ"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ກຳລັງບັນທຶກໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ແລ້ວໆ"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ຍົກເລີກ"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"ມຸມມອງແບບປັບແຕ່ງ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນຳເຂົ້າແລ້ວໃສ່:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ນຳເຂົ້າຈາກ SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"ນຳເຂົ້າຈາກ SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"ນຳເຂົ້າຈາກ SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌ .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"ຍົກເລີກການນຳເຂົ້າ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"ຍົກເລີກການສົ່ງອອກ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການ ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ vCard ໄດ້"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"ບໍ່ສາມາດເປີດ \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ໄດ້: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໂປຣແກຣມສົ່ງອອກໄດ້: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"ທ່ານປິດການນຳໃຊ້ສິດອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນໄວ້ແລ້ວ."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ຊື່ທີ່ຕ້ອງການນັ້ນຍາວເກີນໄປ (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O ຜິດພາດ"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"ບໍ່ສາມາດເກັບກຳຂໍ້ມູນ meta ຂອງໄຟລ໌ vCard ທີ່ລະບຸໄດ້."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ມີນຶ່ງໄຟລ໌ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດຖືກນຳເຂົ້າໄດ້ (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"ການສົ່ງອອກ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ສິ້ນສຸດແລ້ວ."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"ສຳເລັດການສົ່ງອອກລາຍຊື່ອແລ້ວ."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"ເມື່ອສຳເລັດການສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ແລ້ວ, ໃຫ້ຄລິກການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"ແຕະເພື່ອແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"ການສົ່ງອອກ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກສົ່ງອອກ."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນ."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້. ຫາກທ່ານມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້ ກໍອາດເປັນເພາະບາງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນບໍ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອອກຈາກໂທລະສັບໄດ້."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"ໂປຣແກຣມຂຽນ vCard ຖືກເລີ່ມຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ໄຟລ໌ຈະຖືກນຳເຂົ້າໃນໄວໆນີ້."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"ຄຳຂໍການນຳເຂົ້າ vCard ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ຈະຖືກສົ່ງອອກໄວໆນີ້."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ໄຟລ໌ຈະຖືກສົ່ງອອກໄວໆນີ້."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະຖືກສົ່ງອອກໃນໄວໆນີ້."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"ຄຳຂໍການສົ່ງ vCard ອອກ ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ vCard ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ການນຳເຂົ້າຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"ສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"ກຳລັງນຳເຂົ້າ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"ສົ່ງອອກຫາໄຟລ໌ .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ຮຽງລຳດັບຕາມ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"ຊື່"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"ນາມສະກຸນ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"ຮູບແບບຊື່"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ຊື່ກ່ອນ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ນາມສະກຸນກ່ອນ"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ບັນຊີ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມັກ"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"ແບ່ງປັນທຸກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະແບ່ງປັນ."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ຊອກຫາ"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະສະແດງ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"ກຳນົດມຸມມອງແບບປັບແຕ່ງ"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"ບັນທຶກ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"ລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ຈັດການບັນຊີ"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ເບີໂທທີ່ບລັອກໄວ້"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"ຜ່ານ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ຜ່ານ <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ຢຸດການຊອກຫາ"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ລຶບ​ການ​ຊອກ​ຫາ"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"ຕົວເລືອກການສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"ບັນຊີ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ໃຊ້ຊິມນີ້ເພື່ອການໂທທຸກເທື່ອ"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ໂທດ້ວຍ"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ໂທດ້ວຍບັນທຶກ"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ພິມບັນທຶກ ເພື່ອສົ່ງກັບການໂທ ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ສົ່ງ ແລະ ໂທ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ລາຍການບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ລາຍການບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"ເວີຊັນສ້າງ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ລາຍລະອຽດໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"ເປີດ URL ລົ້ມເຫລວ."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"ໝາຍ <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"ບໍ່ໝາຍ <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ໂທວິດີໂອ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ລຶບ"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ເຄື່ອງໝາຍສາມຈໍ້າ"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt-sw600dp/strings.xml b/res/values-lt-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7745e5f
--- /dev/null
+++ b/res/values-lt-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Įrenginys"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nėra jokių eksportuojamų kontaktų. Jei planšetiniame kompiuteryje yra kontaktų, kai kurie duomenų paslaugų teikėjai gali neleisti eksportuoti kontaktų iš planšetinio kompiuterio."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f506706..aa19f5a 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktai"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktai"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Žiūrėti kontaktą"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Redaguoti kontaktą"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Adresinė"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Adresatas"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tiesioginis numerio rinkimas"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Pasirinkti kontaktą"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Pasirinkti"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Kurti naują kontaktą"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Pažymėta žvaigždute"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Dažnai naudojami"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mėgstamiausi"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Išsami adresato informacija"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redaguoti adresatą"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Sukurti adresatą"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Apie"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Naujiniai"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Ieškoti adresatų"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Atmesti pakeitimus?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Atmesti"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Atšaukti"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Ieškokite kontaktų"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Pašalinti kontaktus"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Pranešimai"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Tvarkykite sąrašą"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Išvalykite tikslias kopijas ir pagal etiketes grupuokite kontaktus"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekstas nukopijuotas"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopijuoti į iškarpinę"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Skambinti <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Skambinti į darbo pranešimų gaviklį"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Skambinti <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Skambinti MMS telefono numeriu"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (skambutis)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Siųsti teksto pranešimą į namų telefoną"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Siųsti teksto pranešimą į mobilųjį telefoną"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Siųsti pranešimą į darbo teksto pranešimų gaviklį"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Siųsti MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (pranešimas)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Atlikti vaizdo skambutį"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Išvalyti dažniaus. naud. kontaktus?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Išvalysite dažniausių kontaktų sąrašą Kontaktų ir Telefono programose, o el. pašto programoms reikės iš naujo gauti adresavimo nuostatas."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Valomi dažniaus. naud. kontaktai…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pasiekiamas"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pasišalinęs"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Adresinė"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Kita"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalogas"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Darbo katalogas"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Visi kontaktai"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ieškoma…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Rasta daugiau nei <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Dažnai susisiekiama"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Peržiūrėti kontaktą"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Visi kontaktai su telefonų numeriais"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Darbo profilio kontaktai"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Žiūrėti naujinius"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Įrenginys"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Pavadinimas"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Slapyvardis"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Vardas"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Vardas"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Pavardė"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Priešvardis"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Antras vardas"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Povardis"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetinis vardas"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Vardo fonetinė forma"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetinis antrasis vardas"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Pavardės fonetinė forma"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefonas"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"El. paštas"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresas"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"TP"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Ryšys"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Speciali data"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Teksto pranešimas"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresas"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Įmonė"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pareigos"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Pastabos"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Svetainė"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketės"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Namų el. paštas"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Siųsti el. laišką mobiliuoju el. pašto adresu"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Siųsti el. laišką į darbo el. paštą"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Kalbėti"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ištrinti"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Išskleisti arba sutraukti pavadinimų laukus"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Išskleisti arba sutraukti fonetinių pavadinimų laukus"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Visi kontaktai"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Pažymėta žvaigždute"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tinkinti"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Išsaugomos pateikties parinktys..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Atlikta"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Atšaukti"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Tinkintas rodinys"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Importuotus kontaktus išsaugoti paskyroje:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importuoti iš SIM kortelės"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importuoti iš SIM kortelės „<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>“ – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importuoti iš SIM kortelės „<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importuoti iš .vcf failo"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Atšaukti <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importavimą?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Atšaukti <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportavimą?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nepavyko atš. „vCard“ imp. / eksp."</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nepavyko atidaryti „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nepavyko inicijuoti eksportavimo priemonės: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nėra eksportuojamo kontakto."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Išjungėte būtiną leidimą."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Eksportuojant įvyko klaida: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Reikalingo failo pavadinimas per ilgas („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Įvesties / išvesties klaida"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nepavyko surinkti pateikto (-ų) „vCard“ failo (-ų) metainformacijos."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Nepavyko importuoti vieno ar daugiau failų (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Baigta eksportuoti „<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Baigta eksportuoti kontaktus."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktai baigti eksportuoti. Spustelėkite pranešimą ir bendrinkite kontaktus."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Palieskite, kad bendrintumėte kontaktus."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportavimas atšauktas."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Eksportuojami adresatų duomenys"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktų duomenys eksportuojami."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nepavyko gauti duomenų bazės informacijos."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nėra eksportuojamų kontaktų. Jei telefone yra kontaktų, kai kurie duomenų paslaugų teikėjai gali neleisti eksportuoti kontaktų iš telefono."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"El. vizitinių kortelių rengyklė nebuvo tinkamai paleista."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Failas bus netrukus importuotas."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"El. vizitinės kortelės importavimo užklausa atmesta. Bandykite vėliau."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bus netrukus eksportuotas."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Failas bus eksportuotas netrukus."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Netrukus kontaktai bus eksportuoti."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"El. vizitinės kortelės eksportavimo užklausa buvo atmesta. Bandykite vėliau."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontaktas"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"El. vizitinė (-ės) kortelė (-ės) padedama (-os) į vietinę laikinąją atmintinę. Netrukus bus pradėtas tikrasis importavimas."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Eksp. kontaktus?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Dedama į talpyklą…"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importuojama <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksportuoti į .vcf failą"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Rūšiuoti pagal"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Vardas"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Pavardė"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Vardo formatas"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Pirmiausia vardas"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Pirmiausia pavardė"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Paskyros"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Numatytoji naujų kontaktų paskyra"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinchronizuoti kontaktų metaduomenis [NEGALUTINĖ VERSIJA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontaktų metaduomenų sinchronizavimas"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mano informacija"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nustatykite profilį"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Apie Kontaktus"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nustatymai"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Bendrinti matomus adresatus"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nepavyko bendrinti matomų kontaktų."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Bendrinti mėgstamiausius kontaktus"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Bendrinti visus kontaktus"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Nepavyko bendrinti kontaktų."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import. / eksport. kont."</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importuoti kontaktus"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Šio kontakto negalima bendrinti."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nėra bendrintinų kontaktų."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ieškoti"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Pateiktini kontaktai"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Pateiktini kontaktai"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Apibrėžti tinkintą rodinį"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Išsaugoti"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Ieškokite kontaktų"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Adresynas"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Kontaktų nėra."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Valyti dažniausiai naudojamus"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pasirinkti SIM kortelę"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Tvarkyti paskyras"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importuoti / eksportuoti"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Užblokuoti numeriai"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"naudojant „<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> naudojant „<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>“"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"sustabdyti paiešką"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Išvalyti paiešką"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kontaktų pateikties parinktys"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Paskyra"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Visada naudoti tai skambučiams"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Skambinkite naudodami"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Skambutis su užrašu"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Įveskite užrašą, kurį galima išsiųsti skambinant..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SIŲSTI IR SKAMBINTI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaitytas elementas. </item>
+      <item quantity="few"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaityti elementai. </item>
+      <item quantity="many"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaityto elemento. </item>
+      <item quantity="other"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaitytų elementų. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versija"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Atvirojo šaltinio licencijos"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Išsami atvirojo šaltinio programinės įrangos licencijos informacija"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privatumo politika"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Paslaugų teikimo sąlygos"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Atvirojo šaltinio licencijos"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Nepavyko atidaryti URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> pažymėta"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nepažymėta"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Atlikti vaizdo skambutį"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Ištrinti"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Daugtaškis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv-sw600dp/strings.xml b/res/values-lv-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..78712f2
--- /dev/null
+++ b/res/values-lv-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Ierīce"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nav nevienas eksportējamas kontaktpersonas. Ja jūsu planšetdatorā ir saglabātas kontaktpersonas, iespējams, jūsu datu pakalpojumu sniedzējs neļauj eksportēt kontaktpersonas no planšetdatora."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 9cba4ab..c86eb88 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktpersonas"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktpersonas"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kontaktpersonas datu skatīšana"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kontaktpersonas datu rediģēšana"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktpersonas"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontaktpersona"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tiešais zvans"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktpersonas izvēle"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Atlasīt"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Izveidojiet jaunu kontaktpersonu"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Atzīmēti ar zvaigznīti"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Bieži"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Izlase"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Informācija par kontaktpersonu"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediģēt kontaktpersonu"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Izveidot kontaktpersonu"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Par"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atjaunināj."</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
@@ -242,6 +234,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Vai atmest izmaiņas?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Atmest"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Atcelt"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kontaktpersonu noņemšana"</string>
@@ -352,6 +346,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Ziņojumi"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Kārtojiet savu sarakstu"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dzēsiet dublikātus un grupējiet kontaktpersonas pēc iezīmes."</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksts ir nokopēts"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopēt starpliktuvē"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -375,8 +371,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Zvanīt uz darba peidžeru"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zvanīt: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Zvanīt uz multiziņas numuru"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (zvanīt)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Sūtīt īsziņu uz <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Sūtīt īsziņu uz mājas tālruņa numuru"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Sūtīt īsziņu uz mobilo tālruni"</string>
@@ -398,13 +393,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Sūtīt īsziņu uz darba peidžeru"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Sūtīt īsziņu: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Sūtīt multiziņu"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (sūtīt īsziņu)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Veikt videozvanu"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vai dzēst bieži lietotos kontaktus?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Tiks dzēsts bieži lietoto kontaktpersonu saraksts lietotnēs Kontaktpersonas un Tālrunis, un e-pasta lietotnēs no jauna tiks sākta adrešu preferenču saglabāšana."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Bieži lietoto kontaktu dzēšana..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pieejama"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Prombūtnē"</string>
@@ -412,8 +404,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktpersonas"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Cits"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalogs"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Darba katalogs"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Notiek meklēšana..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Ir atrastas vairāk nekā <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas."</string>
@@ -428,45 +419,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Bieža saziņa"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Skatīt kontaktpersonu"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Visas kontaktpersonas ar tālruņa numuriem"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktpersonas darba profilā"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Skatīt atjaunināj."</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Ierīce"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Vārds"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Segvārds"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Vārds"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Vārds"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Uzvārds"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Uzruna"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Otrais vārds"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Uzruna"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Vārda izruna"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Otrā vārda izruna"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Uzvārda izruna"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Tālrunis"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pasts"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adrese"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Tūlītējā ziņojumapmaiņa"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizācija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Saistība"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Īpašs datums"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Īsziņa"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adrese"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Uzņēmums"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Nosaukums"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Piezīmes"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Vietne"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Iezīmes"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz privāto adresi"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz mobilo tālruni"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz darba adresi"</string>
@@ -495,8 +477,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Tērzēt"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"dzēst"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Izvērst vai sakļaut nosaukumu laukus"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Izvērst vai sakļaut vārda izrunas laukus"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Atzīmēts ar zvaigznīti"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Pielāgot"</string>
@@ -510,17 +491,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Notiek attēlojuma opciju saglabāšana..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gatavs"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Atcelt"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Pielāgots skatījums"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Saglabāt importētās kontaktpersonas šeit:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importēt no SIM kartes"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importēt no SIM kartes <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> — <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importēt no SIM kartes <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importēt no .vcf faila"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Vai atcelt faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importēšanu?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Vai atcelt faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportēšanu?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nevarēja atcelt vCard f. import./eksp."</string>
@@ -528,8 +504,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nevarēja atvērt failu <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nevarēja startēt eksportētāju: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nav nevienas eksportējamas kontaktpersonas."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Jūs esat atspējojis obligātu atļauju."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Eksportēšanas laikā radās kļūda: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Faila nosaukums ir pārāk garš (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Ievades/izvades kļūda."</string>
@@ -539,16 +514,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nevarēja iegūt metainformāciju par konkrēto(-ajiem) vCard failu(-iem)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Nevarēja importēt vienu vai vairākus failus (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportēšana pabeigta"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontaktpersonu eksportēšana ir pabeigta."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktpersonu eksportēšana ir pabeigta. Lai kopīgotu kontaktpersonas, noklikšķiniet uz paziņojuma."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Pieskarieties, lai kopīgotu kontaktpersonas."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Faila <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportēšana atcelta"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kontaktpersonu datu eksportēšana"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktpersonu dati tiek eksportēti."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nevarēja iegūt informāciju no datu bāzes."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nav nevienas eksportējamas kontaktpersonas. Ja jūsu tālrunī ir saglabātas kontaktpersonas, iespējams, jūsu datu pakalpojumu sniedzējs neļauj eksportēt kontaktpersonas no tālruņa."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Netika pareizi startēts vCard veidotājs."</string>
@@ -563,10 +534,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fails drīzumā tiks importēts."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Tika noraidīts vCard faila importēšanas pieprasījums. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Fails <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tiks drīzumā eksportēts."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fails drīz tiks eksportēts."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktpersonas drīz tiks eksportētas."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Tika noraidīts vCard faila eksportēšanas pieprasījums. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontaktpersona"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Notiek vCard failu saglabāšana vietējā pagaidu atmiņā. Importēšana tiks sākta pēc neilga brīža."</string>
@@ -575,112 +544,77 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Vai eksp. kontaktp.?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Notiek saglabāšana kešatmiņā"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importē <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksportēt .vcf failā"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Kārtot pēc:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Vārds"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Uzvārds"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Vārda formāts"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Vispirms rādīt vārdu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Vispirms rādīt uzvārdu"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konti"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Noklusējuma konts jaunām kontaktpersonām"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhronizēt kontaktpersonu metadatus [IZSTRĀDES PROGRAMMATŪRA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontaktpersonu metadatu sinhronizācija"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mana informācija"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Iestatiet savu profilu"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Par lietotni Kontaktpersonas"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Iestatījumi"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Kopīgot redzamās kontaktpersonas"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Neizdevās kopīgot redzamās kontaktpersonas."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Kopīgot izlases kontaktpersonas"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Kopīgot visas kontaktpersonas"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Neizdevās kopīgot kontaktpersonas."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"K. pers. imports/eksports"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kontaktpersonu importēšana"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Šo kontaktpersonu nevar kopīgot."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nav nevienas kopīgojamas kontaktpersonas."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Meklēt"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Attēlojamās kontaktpersonas"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Attēlojamās kontaktpers."</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Pielāgota skatījuma definēšana"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Saglabāt"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Izlase"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nav kontaktpersonu."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Dzēst bieži lietotos kontaktus"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Atlasiet SIM karti"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Pārvaldīt kontus"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importēt/eksportēt"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloķētie numuri"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"izmantojot <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, izmantojot <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"pārtraukt meklēšanu"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Notīrīt meklēšanas lauku"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kontaktpersonu rādīšanas opcijas"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konts"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vienmēr izmantot zvaniem"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Zvanīšana"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Zvanīt ar piezīmi"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Ierakstiet piezīmi, ko nosūtīt ar zvanu..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SŪTĪT un ZVANĪT"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="zero"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasītu vienumu. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīts vienums. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīti vienumi. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versija"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licences informācija par atklātā pirmkoda programmatūru"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Konfidencialitātes politika"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Pakalpojumu sniegšanas noteikumi"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Neizdevās atvērt URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> atzīmēts"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nav atzīmēts"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Sākt videozvanu"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Dzēst"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Daudzpunkte"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK-sw600dp/strings.xml b/res/values-mk-rMK-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a1c3983
--- /dev/null
+++ b/res/values-mk-rMK-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Уред"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Нема контакти на кои може да се изврши извоз. Ако имате контакти на вашиот таблет, некои оператори може да не дозволуваат извоз на контактите од таблетот."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index bcd2913..b8fbc97 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Контакти"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Контакти"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Прикажи го контактот"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Уреди го контактот"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Директно бирање"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Одбери контакт"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Изберете"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Создај нов контакт"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Со ѕвезда"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Често"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Омилени"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Детали на контактот"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Уреди контакт"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Создај контакт"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"За"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ажурирања"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пребарај контакти"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Да се отфрлат промените?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отфрли"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Откажи"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Пребарајте контакти"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Отстрани контакти"</string>
@@ -341,505 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Пораки"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организирајте го списокот"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Исчистете ги дупликатите и групните контакти според етикетата"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстот е копиран"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај во клип-табла"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Повикајте <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Повикајте домашен број"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Повикајте мобилен"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Повикајте службен број"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Повикајте факс на работа"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Повикајте факс дома"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Повикајте пејџер"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Повикајте"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Воспоставете повратен повик"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Повикајте автомобил"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Повикајте главен број во компанија"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Повикајте ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Повикајте главен број"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Повикајте факс"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Повикајте радио"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Повикајте телекс"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Повикајте TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Повикајте службен мобилен"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Повикајте службен пејџер"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Повикајте <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Повикајте MMS"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Повик)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Испратете SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Испратете SMS дома"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Испратете SMS на мобилен"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Испратете SMS на работа"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Испратете SMS на факс на работа"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Испратете SMS на факс дома"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Испратете SMS на пејџер"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Испратете SMS"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Испратете SMS за повратен повик"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Испратете SMS за автомобил"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Испратете SMS на главен број во компанија"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Испратете SMS на ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Испратете SMS на главен број"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Испратете SMS на факс"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Испратете SMS на радио"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Испратете SMS на телекс"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Испратете SMS на TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Испратете SMS на службен мобилен"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Испратете SMS на службен пејџер"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Испратете SMS на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Испратете SMS на MMS"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Порака)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Оствари видеоповик"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Да се исчистат често контактираните?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Ќе го исчистите списокот на често контактирани лица во апликациите „Контакти“ и „Телефон“ и ќе ги принудите апликациите за е-пошта одново да ги дознаат вашите претпочитани поставки за обраќање."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Се чистат често контактираните…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Достапен"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсутен"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Зафатен"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Друго"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Адресар"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Работен адресар"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Сите контакти"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Се пребарува..."</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Најдени се преку <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нема контакти"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајден</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Брз контакт за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Без име)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Често контактирани"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Прикажи контакт"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Сите контакти со телефонски броеви"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти на службениот профил"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Прикажи ажурирања"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Уред"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Име"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Прекар"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Име"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Име"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Презиме"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Претставка на име"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Татково име"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Наставка на име"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Фонетско име"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Фонетско име"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Фонетско татково име"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Фонетско презиме"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-пошта"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организација"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Врска"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Посебен датум"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстуална порака"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адреса"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компанија"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Наслов"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Белешки"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сајт"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Етикети"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Домашна е-пошта"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Мобилна е-пошта"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Службена е-пошта"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-пошта"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-пошта <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-пошта"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Поштенски фах"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Соседство"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Град"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Држава"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Поштенски број"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Земја"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Прикажи домашна адреса"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Прикажи службена адреса"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Прикажи адреса"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Прикажи <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> адреса"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Разговор на AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Разговор на Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Разговор на Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Разговор на Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Разговор на QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Разговор на Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Разговор на ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Разговор на Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Разговор"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"избриши"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Прошири ги или собери ги полињата со име"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Прошири ги или собери ги полињата за фонетско име"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Сите контакти"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Со ѕвезда"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Приспособи"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Контакт"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Сите други контакти"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Сите контакти"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Отстрани синхронизирана група"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Додај синхронизирана група"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Повеќе групи…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"Со отстранувањето на „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>“ од синхронизирање, ќе се отстранат и сите негрупирани контакти од синхронизирање."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Се зачувуваат опциите на екранот…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Готово"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Откажи"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Приспособен приказ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Зачувајте ги увезените контакти на:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Извршете увоз од SIM-картичка"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Извршете увоз од SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Извршете увоз од SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Извршете увоз од датотека .vcf"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Да се откаже увозот на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Да се откаже извозот на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Не може да се откаже увоз/извоз на vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Непозната грешка."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“ не можеше да се отвори: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Не можеше да се вклучи извозникот: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Нема контакт на кој може да се изврши извоз."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Оневозможивте потребна дозвола."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Настанаи грешка при извоз: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Бараното име на датотеката е премногу долго („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O грешка"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Нема доволно меморија. Датотеката е можеби премногу голема."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"vCard не можеше да се разложи од неочекувана причина."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Форматот не е поддржан."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Не можеше да собере метаинформации за дадени датотеки на vCard."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Една или повеќе датотеки не можеше да се увезат (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Заврши извозот на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Извозот на контакти заврши."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Извозот на контакти заврши. Кликнете на известувањето за споделување контакти."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Допрете за споделување контакти."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Извозот на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> е откажан."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Се врши извоз на податоци за контакт"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Во моментов се врши извоз на податоците за контакт."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Не можеше да добие информации за базата на податоци."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Нема контакти на кои може да се изврши извоз. Ако имате контакти на вашиот телефон, некои оператори може да не дозволуваат извоз на контактите од телефонот."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Композиторот на vCard не започна правилно."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Не е можен извоз"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Извозот на податоците за контакт не се изврши.\nПричина: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Се врши увоз на <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Не можеше да прочита податоци од vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"Читањето податоци од vCard е откажано"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Заврши увозот на vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Увезувањето на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> е откажано"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Ќе се изврши увоз на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> наскоро."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Ќе се изврши увоз на датотеката наскоро."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Барањето за увоз на vCard беше одбиено. Обидете се повторно подоцна."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Ќе се изврши извоз на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> наскоро."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Ќе се изврши извоз на датотеката наскоро."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Наскоро ќе се изврши извоз на контактите."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Барањето за извоз на vCard беше одбиено. Обидете се повторно подоцна."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"контакт"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Се кешираат vCard(s) во локалната привремена меморија. Реалниот увоз ќе започне наскоро."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Не можеше да се изврши увоз на vCard."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Контакт од NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Да се изврши извоз на контакти?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кеширање"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Се врши увоз на <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Извези во датотеката .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Подредете по"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Име"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Презиме"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Формат на име"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Прво името"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прво презимето"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Сметки"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандардна сметка за новите контакти"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронизирајте метаподатоци за контакт [ТЕСТИРАЊЕ НОВА ВЕРЗИЈА]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронизирајте метаподатоци за контакт"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои информации"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Поставете го профилот"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"За „Контакти“"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Поставки"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Споделете видливи контакти"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Споделувањето на видливите контакти не успеа."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Споделете омилени контакти"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Споделете ги сите контакти"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Споделувањето на контактите не успеа."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Извршете увоз/извоз на контакти"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Извршете увоз на контакти"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Контактов не може да се сподели."</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Нема контакти за споделување."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Пребарај"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за прикажување"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Контакти за прикажување"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Дефинирајте приспособен приказ"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Зачувај"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Пребарајте контакти"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Омилени"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Нема контакти."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Исчисти чести"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Изберете СИМ-картичка"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Управувај со сметки"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Изврши увоз/извоз"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани броеви"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"од <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"на <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"сопри пребарување"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Исчисти го полето за пребарување"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Опции за прикажување контакт"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Сметка"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Секогаш користи го ова за повици"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Повикајте со"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Повикајте со белешка"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Напишете белешка за да ја испратите со повикот…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИСПРАТИ И ПОВИКАЈ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитана ставка. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитани ставки. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Верзија"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Лиценци за софтвер со отворен код"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Детали за лиценцата за софтвер со отворен код"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Политика за приватност"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Услови на користење"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Лиценци за софтвер со отворен код"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Линкот не успеа да се отвори."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> е штиклирано"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> не е штиклирано"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Воспостави видеоповик"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Избриши"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Три точки"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-ml-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c3ccd7c
--- /dev/null
+++ b/res/values-ml-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ഉപകരണം"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനാകുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ കോൺടാക്റ്റുകളുണ്ടെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും കോൺടാക്റ്റുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാൻ ചില സേവന ദാതാക്കൾ അനുവദിക്കാനിടയില്ല."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 8d01389..4d6ebf1 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"കോൺടാക്റ്റ് കാണുക"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"കോൺടാ‌ക്‌റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"നേരിട്ടുള്ള ഡയൽ"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"പതിവ് കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"കോൺടാ‌ക്‌റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ആമുഖം"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍ തിരയുക"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കണോ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"തള്ളിക്കളയുക"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"റദ്ദാക്കൂ"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍ തിരയുക"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"കോൺടാക്‌റ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"സന്ദേശങ്ങള്‍‌"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"നിങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റ് ഓർഗനൈസുചെയ്യുക"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ലേബൽ പ്രകാരം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളും ഗ്രൂപ്പ് കോൺടാക്‌റ്റുകളും മായ്‌ക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"വാചകം പകർത്തി"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ഔദ്യോഗിക പേജറിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (വിളിക്കുക)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"മൊബൈലിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ഔദ്യോഗിക പേജറിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS നമ്പറിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (സന്ദേശം)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കണോ?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"നിങ്ങൾ കോൺടാക്‌റ്റുകളുടെയും ഫോണിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരുടെ ലിസ്റ്റ് മായ്‌ക്കുകയും സ്‌ക്രാച്ചിൽ നിന്നും ബന്ധപ്പെടൽ മുൻഗണനകൾ അറിയാൻ ഇമെയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കുന്നു…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ലഭ്യം"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"മറ്റുള്ളവ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ഡയറക്‌ടറി"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ഔദ്യോഗിക ഡയറക്‌ടറി"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തി."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവർ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"കോൺടാക്റ്റ് കാണുക"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ഫോൺ നമ്പറുകളുള്ള എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"അപ്‌ഡേറ്റുകള്‍ കാണുക"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ഉപകരണം"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"പേര്"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"വിളിപ്പേര്"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"പേര്"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"ലാസ്റ്റ് നെയിം"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"പേരിന്റെ പ്രിഫിക്‌സ്"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"പേരിന്റെ സഫിക്‌സ്"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേര്"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ഫോണ്‍"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ഇമെയില്‍"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"വിലാസം"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ഓര്‍ഗനൈസേഷന്‍"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ബന്ധം"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"പ്രത്യേക തീയതി"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"വാചക സന്ദേശം"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"വിലാസം"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"കമ്പനി"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ശീർഷകം"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"കുറിപ്പുകള്‍"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"വെബ്‌സൈറ്റ്"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ലേബലുകൾ"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"വീട്ടിലെ ഇമെയിൽ"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"മൊബൈൽ ഇമെയിൽ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ വിപുലീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ഫോണിറ്റിക്ക് പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ വികസിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കുക"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ഡിസ്‌പ്ലേ ഓപ്‌ഷനുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"പൂർത്തിയായി"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"റദ്ദാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ കാഴ്‌ച"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"സിം കാർഡിൽ നിന്നും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> SIM-ൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM-ൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ഫയലിൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൂ"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> എന്നത് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് റദ്ദാക്കണോ?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> എന്നത് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് റദ്ദാക്കണോ?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൽ/എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യൽ റദ്ദാക്കാനായില്ല"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" തുറക്കാനായില്ല: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"എക്‌സ്‌പോർട്ടർ ആരംഭിക്കാനായില്ല: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനാകുന്ന കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നുമില്ല."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"ആവശ്യമായ ഒരു അനുമതി നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ആവശ്യമായ ഫയലിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O പിശക്"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"നൽകിയിരിക്കുന്ന vCard ഫയലിന്റെ (ഫയലുകളുടെ) മെറ്റ വിവരം ശേഖരിക്കാനായില്ല."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ഒന്നോ അതിലധികമോ ഫയലുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനായില്ല (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"കോൺടാക്റ്റുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"കോൺടാക്റ്റുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി, കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുന്നതിന് അറിയിപ്പിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നു"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുകയാണ്."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ഡാറ്റാബേസ് വിവരം നേടാനായില്ല."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനാകുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കോൺടാക്റ്റുകളുണ്ടെങ്കിൽ, ഫോണിൽ നിന്നും കോൺടാക്റ്റുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാൻ ചില സേവന ദാതാക്കൾ അനുവദിക്കാനിടയില്ല."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard കമ്പോസർ ശരിയായി ആരംഭിച്ചില്ല."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ഫയൽ ഉടൻ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യും."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൽ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> എന്നത് ഉടൻ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യും."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ഫയൽ ഉടൻ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യും."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"കോൺടാക്റ്റുകൾ താമസിയാതെ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യും."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യൽ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"പ്രാദേശിക താൽക്കാലിക സംഭരണത്തിലേക്ക് vCard (vCard-കൾ) കാഷെ ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഉടൻ ആരംഭിക്കും."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"കോൺടാക്റ്റുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യണോ?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"കാഷെ ചെയ്യൽ"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ഫയലിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ഇപ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"ലാസ്റ്റ് നെയിം"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"പേരിന്റെ ഫോർമാറ്റ്"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ഫസ്റ്റ് നെയിം ആദ്യം"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ലാസ്റ്റ് നെയിം ആദ്യം"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്കായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട്"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"കോൺടാക്റ്റ് മെറ്റാഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക [ഡോഗ്‌ഫുഡ്]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"കോൺടാക്റ്റ് മെറ്റാഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"എന്റെ വിവരം"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"കോണ്‍ടാക്റ്റുകളെ കുറിച്ച്"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"പ്രിയപ്പെട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും പങ്കിടുക"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുന്നത് പരാജയം."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക/എക്‌സ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടാനാകില്ല."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"പങ്കിടാൻ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നും ഇല്ല."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"തിരയുക"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ കാഴ്‌ച നിർവ്വചിക്കുക"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍ തിരയുക"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"പ്രിയപ്പെട്ടവ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"മാനേജുചെയ്യുക"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക/എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ബ്ലോക്കുചെയ്ത നമ്പറുകൾ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> വഴി"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> വഴി <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"തിരയൽ നിർത്തുക"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"തിരയൽ മായ്ക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"കോൺടാക്‌റ്റ് ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"അക്കൗണ്ട്"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"കുറിപ്പിനൊപ്പം വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"കോളിനൊപ്പം അയയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു കുറിപ്പ് ടൈപ്പുചെയ്യുക ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"അയയ്ക്കുക, വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> വായിക്കാത്ത ഇനങ്ങൾ. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> വായിക്കാത്ത ഇനം. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"ബിൽഡ് പതിപ്പ്"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനായുള്ള ലൈസൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"സ്വകാര്യതാ നയം"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"സേവന നിബന്ധനകൾ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url തുറക്കാനായില്ല."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ചെക്കുചെയ്തു"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ചെക്കുചെയ്തില്ല"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"എല്ലിപ്‌സിസ്"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN-sw600dp/strings.xml b/res/values-mn-rMN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..35bd8e9
--- /dev/null
+++ b/res/values-mn-rMN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Төхөөрөмж"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Экспорт хийж болох харилцагчид алга байна. Хэрэв та таблетдаа харилцагчидтай байгаа бол зарим өгөгдөл нийлүүлэгч харилцагчдын мэдээллийг таблетаас экспорт хийхийг зөвшөөрөхгүй байж магадгүй."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index fc64834..1c40f1a 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Харилцагчид"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Харилцагчид"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Харилцагчийн хаягийг харах"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Харилцагчийн хаягийг засварлах"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Харилцагчид"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Харилцагч"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Шууд залгах"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Харилцагч сонгоно уу"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Сонгох"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Одтой"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Байнга"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Дуртай"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Харилцагчийн мэдээлэл"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Харилцагч засварлах"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Харилцагч үүсгэх"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Тухай"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Шинэчлэлтүүд"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Харилцагчдаас хайх"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өөрчлөлтийг цуцлах уу?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Устгах"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Цуцлах"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Харилцагчдаас хайх"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Харилцагчдыг арилгах"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Зурвас"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Жагсаалтаа цэгцэлнэ үү"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Давхардсан харилцагчдыг цэвэрлэж &amp; шошгоор бүлэглэх"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст хуулагдав"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Түр санах ойд хуулах"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ажлын пейжер рүү залгах"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS рүү залгах"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Залгах)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> руу зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Гэрийн утас руу зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Гар утас руу зурвас илгээх"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Ажлын пейжэр рүү зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу зурвас бичих"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS руу зурвас илгээх"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Зурвас)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Видео дуудлага хийх"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгах уу?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Та Харилцагч болон Утас апп-ууд дахь байнга холбоо барьсан харилцагчдын жагсаалтыг устгаж, ингэснээрээ имэйл апп-уудыг таны имэйл хаяглах хандлагыг бүр эхнээс нь суралцахад хүргэнэ."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгаж байна…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Холбогдсон"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Холдсон"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Харилцагчид"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Бусад"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Директор"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Ажлын лавлагаа"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Бүх харилцагчид"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Хайж байна..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-с олон олдлоо."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Байнга холбоо барьдаг"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Харилцагчийг харах"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Утасны дугаартай бүх харилцагчид"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Ажлын профайлын харилцагч"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Шинэчлэлтүүдийг харах"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Төхөөрөмж"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Нэр"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Хоч"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Нэр"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Өөрийн нэр"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Овог"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Нэрний урьдитгал"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Дундах нэр"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Нэрний дагавар"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Авианы нэр"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Өөрийн нэрний дуудлага"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Дундах авианы нэр"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Овгийн дуудлага"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Утас"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имэйл"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Хаяг"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Байгууллага"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Хамаарал"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Баярт өдөр"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Зурвас"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Хаяг"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компани"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Гарчиг"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Тэмдэглэл"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Вебсайт"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Шошгууд"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Гэрийн имэйл рүү"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Гар утас руу имэйлдэх"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Ажлын имэйл рүү"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"устгах"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Нэрийн талбаруудыг дэлгэх буюу хумих"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Нэр галиглах талбарыг дэлгэх болон хумих"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Бүх харилцагчид"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Одтой"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Тохируулах"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Харуулах тохиргоог хадгалж байна…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Дууссан"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Цуцлах"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Тусгай харагдац"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Импортолсон харилцагчийн хаягийг хадгалах:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM картаас импорт хийх"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> Симээс импортлох"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> Симээс импортлох"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf файлаас импортлох"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г импорт хийхийг цуцлах уу?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийхийг цуцлах уу?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard импорт/экспорт хийхийг цуцлаж чадсангүй"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"-г нээж чадсангүй: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Экспорт хийгчийг эхлүүлж чадсангүй: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Экспорт хийж болох харилцагч байхгүй."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Та шаардлагатай зөвшөөрлийг идэвхгүй болгосон байна."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Экспорт хийх явцад алдаа гарсан: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Шаардагдах файлын нэр хэт урт (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O алдаа"</string>
@@ -529,16 +504,12 @@
     <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
     <skip />
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийж дууссан."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Харилцагчдыг экспортолж дууслаа."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Харилцагчдыг экспортолж дууссан. Харилцагчдыг хуваалцахын тулд мэдэгдлийг дарна уу."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Харилцагчдыг хуваалцахын тулд дарна уу."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийхийг цуцлав."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Харилцагчийн өгөгдлийг экспорт хийж байна"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Харилцагчийн датаг экспортолсон."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Өгөгдлийн сангийн мэдээллийг авч чадсангүй"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Экспорт хийж болох харилцагчид алга байна. Хэрэв та утсандаа харилцагчидтай байгаа бол зарим өгөгдөл нийлүүлэгчээс харилцагчдын мэдээллийг утаснаас экспорт хийхийг зөвшөөрөхгүй байж магадгүй."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard бичигч зохих ёсоор эхэлсэнгүй."</string>
@@ -553,10 +524,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файлыг удахгүй импорт хийх болно."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard импорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г удахгүй экспорт хийх болно."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Энэ файлыг удахгүй экспортлох болно."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Харилцагчдыг удахгүй экспортлох болно."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard экспорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"харилцагч"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard-г дотоод түр санд кеш хийж байна. Удахгүй бодитоор импорт хийж эхлэх болно."</string>
@@ -565,112 +534,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Харилцагчдыг экспорт хийх үү?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кеш хийж байна"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Импорт хийж байна <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf файл болгож экспортлох"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Эрэмбэлэх"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Өөрийн нэр"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Овог"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Нэрний формат"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Нэрийг эхэнд нь"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Овгийг эхэнд нь"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Бүртгэл"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Шинэ харилцагчийн өгөгдмөл бүртгэл"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Харилцагчдын метадатаг синк хийх [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Харилцагчдын мета-өгөгдлийг синк хийх"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Миний мэдээлэл"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Өөрийн профайлыг тохируулна уу"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Харилцагчдын тухай"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Тохиргоо"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Харагдаж байгаа харилцагчдыг хуваалцаж чадсангүй."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Дуртай харилцагчдаа хуваалцах"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Бүх харилцагчдыг хуваалцах"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Харилцагчдыг хуваалцаж чадсангүй."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Харилцагч импорт/экспорт"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Харилцагч импортлох"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Энэ харилцагчийг хуваалцах боломжгүй."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Хуваалцах харилцагчид байхгүй байна."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Хайх"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Харуулах харилцагчид"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Харуулах харилцагчид"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Тусгай харагдацыг тодорхойлох"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Хадгалах"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Харилцагч хайх"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Таалагддаг"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Харилцагч байхгүй."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Байнга харилцсаныг арилгах"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM карт сонгоно уу"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Бүртгэлийг удирдах"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Импорт/экспорт"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блоклосон дугаар"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-р"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-р"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"хайлтыг зогсоох"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Хайлтыг цэвэрлэх"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Харилцагчийг харуулах сонголт"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Бүртгэл"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Залгах"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Тэмдэглэл бүхий дуудлага хийх"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Дуудлагаар илгээх тэмдэглэл бичнэ үү..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИЛГЭЭХ &amp; ЗАЛГАХ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> уншаагүй зүйл. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> уншаагүй зүйл. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Боловсруулсан хувилбар"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Нээлттэй эхийн лиценз"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Нээлттэй эхийн програм хангамжийн лицензийн мэдээлэл"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Нууцлалын бодлого"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Үйлчилгээний нөхцөл"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Нээлттэй эхийн лиценз"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL-г нээж чадсангүй."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>-г шалгасан"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>-г шалгаагүй"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видео дуудлага хийх"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Устгах"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Эллипс"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-mr-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..fb4a256
--- /dev/null
+++ b/res/values-mr-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"डिव्हाइस"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"निर्यात करण्यायोग्य संपर्क नाहीत. आपल्याकडे आपल्या टॅब्लेटवर संपर्क असल्यास, काही डेटा प्रदाते टॅब्लेट वरून संपर्क निर्यात करण्यास कदाचित अनुमती देणार नाहीत."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index e1618ac..1a821a2 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"संपर्क"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"संपर्क"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"संपर्क पहा"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"संपर्क संपादित करा"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"संपर्क"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"संपर्क"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"थेट डायल करा"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"संपर्क निवडा"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"निवडा"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"तारांकित"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"वारंवार"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"आवडते"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"संपर्क तपशील"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"संपर्क संपादित करा"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"संपर्क तयार करा"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"विषयी"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"अद्यतने"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"संपर्क शोधा"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"बदल टाकून द्यायचे?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"टाकून द्या"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"रद्द करा"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"संपर्क शोधा"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"संपर्क काढा"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"संदेश"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"आपली सूची व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"लेबल नुसार डुप्लिकेट आणि गट संपर्क साफ करा"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"मजकूर कॉपी केला"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ला कॉल  करा"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"कार्यस्‍थानी पेजरवर कॉल करा"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ला कॉल  करा"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS वर कॉल करा"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कॉल करा)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"निवासस्थानी मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"मोबाईलवर मजकूर पाठवा"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"कार्य पेजरवर मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS वर मजकूर पाठवा"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (संदेश)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"व्‍हिडिओ कॉल करा"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करायचे?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"आपण संपर्क आणि फोन अ‍ॅप्‍स मधील वारंवार संपर्क साधलेली सूची साफ कराल आणि ईमेल अ‍ॅप्‍सना सुरवातीपासून आपली पत्ता प्राधान्‍ये जाणून घेण्‍याची सक्ती कराल."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करीत आहे..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"दूर आहे"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"संपर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"अन्य"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"निर्देशिका"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"कार्य निर्देशिका"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"सर्व संपर्क"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"शोधत आहे..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पेक्षा जास्त आढळले."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"वारंवार संपर्क केलेले"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"संपर्क पहा"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"फोन नंबरसह सर्व संपर्क"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"कार्य प्रोफाईल संपर्क"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"अद्यतने पहा"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"डिव्हाइस"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"नाव"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"टोपणनाव"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"नाव"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"नाव"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"आडनाव"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"नाव प्रत्यय"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"मधले नाव"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"नाव प्रत्यय"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ध्वन्यात्मक नाव"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ध्वन्यात्मक नाव"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ध्वन्यात्मक मधले नाव"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ध्वन्यात्मक आडनाव"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"फोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ईमेल"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"पत्ता"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"संस्था"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"नातेसंबंध"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"विशिष्ट तारीख"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"मजकूर संदेश"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"पत्ता"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कंपनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"शीर्षक"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"टिपा"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"वेबसाइट"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"लेबले"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"निवासस्‍थानी ईमेल करा"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"मोबाईलवर ईमेल करा"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"कार्यस्‍थानावर ईमेल करा"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"चॅट करा"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"हटवा"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"नाव फील्‍ड विस्‍तृत करा किंवा संकुचित करा"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ध्वन्यात्मक नाव फील्ड विस्तृत करा किंवा संकुचित करा"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"सर्व संपर्क"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"तारांकित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"सानुकूलिकरण करा"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"प्रदर्शन पर्याय जतन करत आहे…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"पूर्ण झाले"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"रद्द करा"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"सानुकूलित दृश्य"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"आयात केलेले संपर्क यावर जतन करा:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"सिमकार्डवरुन आयात करा"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"सिम <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> मधून आयात करा"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> सिम मधून आयात करा"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf फाईल वरून आयात करा"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> चे आयात रद्द करायचे?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> चे निर्यात रद्द करायचे?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard आयात/निर्यात रद्द करू शकल नाही"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" उघडू शकलो नाही: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"निर्यातकर्ता प्रारंभ करू शकला नाही: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"कोणताही निर्यात करण्‍यायोग्‍य संपर्क नाही."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"आपण आवश्‍यक असलेली एक परवानगी अक्षम केली आहे."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"निर्यात दरम्‍यान त्रुटी आलीt: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"आवश्‍यक फाईल नाव (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") खूप मोठे आहे."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O त्रुटी"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"दिलेल्‍या vCard फाईल(यली) ची मेटा माहिती संकलित करू शकलो नाही."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"एक किंवा अधिक फायली आयात केल्‍या जाऊ शकत नाहीत(%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> निर्यात करणे समाप्त झाले."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"संपर्क आयात करणे समाप्त झाले"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"संपर्क निर्यात करणे समाप्त झाले, संपर्क सामायिक करण्यासाठी सूचनेवर क्लिक करा."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"संपर्क सामायिक करण्यासाठी टॅप करा."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> निर्यात करणे रद्द केले."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"संपर्क डेटा निर्यात करीत आहे"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"संपर्क डेटा निर्यात केला जात आहे."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"डेटाबेस माहिती मिळवू शकलो नाही."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"निर्यात करण्‍यायोग्‍य संपर्क नाहीत. आपल्‍या फोनवर संपर्क असल्‍यास, काही डेटा प्रदाते फोनवरून संपर्क निर्यात करण्‍यास कदाचित अनुमती देणार नाहीत."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard रचनाकाराने योग्‍यरित्‍या प्रारंभ केला नाही."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"फाईल लवकरच आयात केली जाईल."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard आयात विनंती नाकारली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> लवकरच निर्यात केली जाईल."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"फाईल लवकरच निर्यात केली जाईल."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"संपर्क लवकरच निर्यात केले जातील."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard निर्यात विनंती नाकारली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"संपर्क"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"स्‍थानिक तात्‍पुरत्‍या संचयनावर vCard(s) कॅशे करीत आहे. वास्‍तविक आयात लवकरच प्रारंभ होईल."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"संपर्क निर्यात करायचे?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"कॅशे करीत आहे"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"आयात करत आहे <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf फाईलवर निर्यात करा"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"नुसार क्रमवारी लावा"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"नाव"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"आडनाव"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"नाव स्वरूपन"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"नाव प्रथम"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"आडनाव प्रथम"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाती"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नवीन संपर्कांसाठी डीफॉल्ट खाते"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"संपर्क मेटाडेटा संकालित करा [डॉगफूड]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"संपर्क मेटाडेटा संकालित करा"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"माझी माहिती"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आपले प्रोफाईल सेट करा"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्कांबद्दल"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग्ज"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करा"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करण्‍यात अयशस्वी झाले."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"आवडते संपर्क सामायिक करा"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सर्व संपर्क सामायिक करा"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"संपर्क सामायिक करण्यात अयशस्वी झाले."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"संपर्क आयात/निर्यात कराcts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"संपर्क आयात करा"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"हा संपर्क सामायिक केला जाऊ शकत नाही."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"सामायिक करण्यासाठी कोणतेही संपर्क नाहीत."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"शोधा"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"प्रदर्शित करण्यासाठी संपर्क"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"प्रदर्शित करण्यासाठी संपर्क"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"सानुकूलति दृश्य परिभाषित करा"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"जतन करा"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"संपर्क शोधा"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"आवडते"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"कोणतेही संपर्क नाहीत."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"वारंवारता साफ करा"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"सिम कार्ड निवडा"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"खाती व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"आयात/निर्यात"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"अवरोधित केलेले नंबर"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> द्वारे"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> द्वारे <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"शोध थांबवा"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"शोध साफ करा"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"संपर्क प्रदर्शन पर्याय"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"खाते"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"कॉलसाठी हे नेहमी वापरा"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"यासह कॉल करा"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"टीपसह कॉल करा"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"कॉलसह पाठविण्‍यासाठी एक टीप टाइप करा ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"पाठवा आणि कॉल करा"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> न वाचलेला आयटम. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> न वाचलेले आयटम. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"बिल्ड आवृत्ती"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"मुक्त स्रोत परवाने"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरसाठी परवाना तपशील"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"गोपनीयता धोरण"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"सेवा अटी"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"मुक्त स्रोत परवाने"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url उघडण्यात अयशस्वी झाले."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> चेक केले"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> चेक केले नाही"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"व्हिडिओ कॉल करा"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"हटवा"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"पदलोप"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY-sw600dp/strings.xml b/res/values-ms-rMY-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bec2ed8
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms-rMY-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Peranti"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Tiada kenalan yang boleh dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada tablet, sesetengah pembekal data mungkin tidak membenarkan kenalan itu dieksport daripada tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index fe82f36..589d40f 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kenalan"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kenalan"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Lihat Kenalan"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edit Kenalan"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kenalan"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Dail terus"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Pilih kenalan"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Pilih"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Buat kenalan baharu"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Dibintangkan"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Kerap"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Kegemaran"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Butiran kenalan"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit kenalan"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Wujudkan kenalan"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Perihal"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Kemas kini"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cari dalam kenalan"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Buang perubahan?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Buang"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Batal"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Cari dalam kenalan"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Alih keluar kenalan"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesej"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Atur senarai anda"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Bersihkan pendua &amp; himpunkan kenalan mengikut label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan keratan"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Panggil alat kelui tempat kerja"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Panggil <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Panggil MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Panggil)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS ke <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS ke rumah"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS ke telefon mudah alih"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS alat kelui tempat kerja"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS ke <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS kepada MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Hantar mesej)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Buat panggilan video"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Padam bersih senarai kerap dihubungi?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Anda akan mengosongkan senarai yang kerap dihubungi dalam apl Kenalan dan Telefon serta memaksa apl e-mel untuk mempelajari pilihan alamat anda dari awal."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Memadam bersih senarai kerap dihubungi..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Ada"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tiada"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Lain-lain"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktori"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Direktori kerja"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Semua kenalan"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Mencari..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"lebih daripada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Kerap dihubungi"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Lihat kenalan"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Semua kenalan dengan nombor telefon"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kenalan profil kerja"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Lihat kemas kini"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Peranti"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nama panggilan"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nama"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nama pertama"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nama keluarga"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Awalan nama"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Nama tengah"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Akhiran nama"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nama fonetik"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nama pertama fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nama tengah fonetik"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nama keluarga fonetik"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mel"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasi"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Hubungan"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Tarikh khas"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mesej teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Syarikat"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tajuk"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Nota"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tapak web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Label"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mel rumah"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mel telefon mudah alih"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mel tempat kerja"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sembang"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"padam"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Kembangkan atau runtuhkan medan nama"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Kembangkan atau runtuhkan medan nama fonetik"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Semua kenalan"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Dibintangkan"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Peribadikan"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Menyimpan pilihan paparan..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Selesai"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Batal"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Paparan yang disesuaikan"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Simpan kenalan yang diimport ke:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Import daripada kad SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Import daripada SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Import daripada SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Import daripada fail .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Batalkan pengimportan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Batalkan pengeksportan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Tidak dapat membatalkan import/eksport vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Tidak boleh memulakan pengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Tiada kenalan yang boleh dieksport."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Anda telah melumpuhkan kebenaran yang diperlukan."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ralat berlaku semasa pengeksportan: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Nama fail yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Ralat I/O"</string>
@@ -529,16 +504,12 @@
     <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
     <skip />
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Selesai mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Selesai mengeksport kenalan."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Selesai mengeksport kenalan, klik pemberitahuan untuk berkongsi kenalan."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Ketik untuk berkongsi kenalan."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Pengeksportan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Mengeksport data kenalan"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Data kenalan sedang dieksport."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Tidak boleh mendapatkan maklumat pangkalan data."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Tiada kenalan boleh dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada telefon anda, sesetengah pembekal data tidak boleh membenarkan kenalan dieksport dari telefon."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Komposer vCard tidak bermula dengan betul."</string>
@@ -553,10 +524,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fail akan diimport sebentar lagi."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Permintaan import vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan dieksport sebentar lagi."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fail akan dieksport sebentar lagi."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kenalan akan dieksport sebentar lagi."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Permintaan eksport vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kenalan"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Membuat cache vCard ke storan sementara tempatan. Pengimportan sebenar akan bermula tidak lama lagi."</string>
@@ -565,112 +534,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Eksport kenalan?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Mengcache..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Mengimport <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksport ke fail .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Isih mengikut"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nama pertama"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nama keluarga"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format nama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Nama pertama dahulu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nama keluarga dahulu"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Akaun"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Akaun lalai untuk kenalan baharu"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Segerakkan metadata kenalan [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Segerakkan metadata kenalan"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Maklumat saya"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Sediakan profil anda"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Perihal Kenalan"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Tetapan"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Gagal berkongsi kenalan yang kelihatan."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Kongsi kenalan kegemaran"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Kongsi semua kenalan"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Gagal berkongsi kenalan."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/Eksport kenalan"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Import kenalan"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Kenalan ini tidak boleh dikongsi."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Tiada kenalan untuk dikongsi."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Cari"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Tentukan paparan yang disesuaikan"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Simpan"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Cari kenalan"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Kegemaran"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Tiada kenalan."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Padam bersih kerap dihubungi"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pilih kad SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Urus akaun"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import/eksport"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nombor yang disekat"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"berhenti mencari"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Kosongkan carian"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Pilihan paparan kenalan"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Akaun"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Sentiasa gunakan ini utk panggilan"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Panggil dengan"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Panggilan dengan nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Taip nota untuk dihantar dengan panggilan…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"HANTAR &amp; PANGGIL"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versi binaan"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Lesen sumber terbuka"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Butiran lesen untuk perisian sumber terbuka"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Dasar privasi"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Syarat perkhidmatan"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Lesen sumber terbuka"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Gagal membuka url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> disemak"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> tidak disemak"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Buat panggilan video"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Padam"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM-sw600dp/strings.xml b/res/values-my-rMM-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1b5ea68
--- /dev/null
+++ b/res/values-my-rMM-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ကိရိယာ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"တင်ပို့နိုင်သောအဆက်အသွယ် မရှိပါ။ သင့်တက်ဘလက်အတွင်း အဆက်အသွယ်များရှိနေပါက အချို့ဒေတာထောက်ပံ့သူတို့အနေဖြင့် တက်ဘလက်မှ အဆက်အသွယ်များတင်ပို့ခွင့် ပြုမထားနိုင်ပါ။"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 088ffa0..0ed65fc 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"အဆက်အသွယ်ကို ကြည့်ပါ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"အဆက်အသွယ်ကို တည်းဖြတ်ပါ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"အဆက်အသွယ်"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"လိပ်စာတစ်ခုရွေးပါ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ရွေးရန်"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"အဆက်အသွယ် အသစ် ဖန်တီးရန်"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"စတားပေးထားသော အရာ"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"မကြာခဏ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"အနှစ်သက်ဆုံးများ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"အဆက်အသွယ် အသေးစိတ်"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"အဆက်အသွယ်အား ပြင်ရန်"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"အဆက်အသွယ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန်"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"အကြောင်း"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"အဆင့်မြှင့်မှု"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ပြင်ဆင်မှုများကို ဖယ်ပစ်မလား။"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"စွန့်ပစ်ရန်"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"မလုပ်တော့"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"အဆက်အသွယ်များ ဖယ်ရှားရန်"</string>
@@ -341,505 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"သင့်စာရင်းကို စနစ်တကျစီစဉ်ပါ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"အဖွဲ့အဆက်အသွယ်များ &amp; ထပ်နေသည်များကို အညွှန်းဖြင့် ရှင်းပါ"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"စာသားကူးယူပြီး"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ခဏကူးယူထားပါ"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"အိမ်ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"မိုဘိုင်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"အလုပ်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"အလုပ်ဖက်စ်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"အိမ်ဖက်စ်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"ပေဂျာနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"ပြန်ခေါ်ရန်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"ကားဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"ကုမ္ပဏီပင်မနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"ပင်မနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"ဖက်စ်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"ရေဒီယိုဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"တဲလက်ဇ်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"အလုပ်မိုဘိုင်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"အလုပ်ပေဂျာနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ခေါ်ရန်)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"အိမ်ဖုန်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"မိုဘိုင်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"အလုပ်ဖုန်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"အလုပ်ဖက်စ်နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"အိမ်ဖက်စ်နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"ပေဂျာနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"ပြန်ခေါ်ရန်နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"ကားဖုန်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"ကုမ္ပဏီပင်မနံပါတ်ကို စာပို့ပါ"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"ပင်မနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"ဖက်စ်နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"ရေဒီယိုနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"တဲလက်စ်နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"အလုပ်မိုဘိုင်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"အလုပ်ပေဂျာနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS နံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန်)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"မကြာခဏဆက်သွယ်လေ့ရှိသူများစာရင်းကို ရှင်းမလား။"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"အဆက်အသွယ်များနှင့် ဖုန်းအက်ပ်များရှိ မကြာခဏဆက်သွယ်လေ့ရှိသူများစာရင်းကို ရှင်းပစ်မည်ဖြစ်ပြီး အီးမေးလ်အက်ပ်များအား သင်၏ဦးစားပေးလိပ်မူခြင်းများကို အစမှပြန်၍မှတ်သားလေ့လာစေပါမည်။"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"မကြာခဏဆက်သွယ်လေ့ရှိသူများစာရင်းကို ရှင်းနေသည်…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"အားနေသည်"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"အဝေးရောက်နေသည်"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"အလုပ်များနေသည်"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"အခြား"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"လမ်းညွှန်"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"အလုပ်လမ်းညွှန်"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"အဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုထက် တွေ့ရှိပါသည်။"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"အဆက်အသွယ်များမရှိ"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုတွေ့ရှိသည်</item>
       <item quantity="one">1ခု တွေ့ရှိသည်</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
-    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"အဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရန်"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အမြန်အဆက်အသွယ်"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(အမည်မရှိ)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"မကြာခဏဆက်သွယ်လေ့ရှိသူများ"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"အဆက်အသွယ်ကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ဖုန်းနံပါတ်ပါအဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"အလုပ်ပရိုဖိုင်အဆက်အသွယ်များ"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"အပ်ဒိတ်များ ကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ကိရိယာ"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"အမည်"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"အမည်ပြောင်"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"အမည်"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"ရှေ့အမည်"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"နောက်အမည်"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"အမည်ရှေ့ဆက်"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"အလယ်အမည်"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"အမည်နောက်ဆက်"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"အသံထွက်အမည်"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"အသံထွက်ရှေ့အမည်"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"အသံထွက်အလယ်အမည်"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"အသံထွက်နောက်အမည်"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ဖုန်း"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"အီးမေးလ်"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"လိပ်စာ"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"အဖွဲ့အစည်း"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ပတ်သက်မှု"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"အထူးနေ့"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"စာသားမက်ဆေ့ဂျ်"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"လိပ်စာ"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ကုမ္ပဏီ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ခေါင်းစဉ်"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"မှတ်စုများ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ဝဘ်ဆိုဒ်"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"အညွှန်းများ"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"အိမ်အီးမေးလ်သို့ ပို့ရန်"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"မိုဘိုင်းအီးမေးလ်သို့ ပို့ရန်"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"အလုပ်အီးမေးလ်သို့ ပို့ရန်"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"အီးမေးလ်ပို့ရန်"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"အီးမေးလ် <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"အီးမေးလ်"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"လမ်း"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"စာတိုက်သေတ္တာ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"ပတ်ဝန်းကျင်"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"မြို့"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"ပြည်နယ်"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"စာပို့သင်္ကေတ"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"နိုင်ငံ"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"အိမ်လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"အလုပ်လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ချတ်လုပ်ရန်"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ဖျက်ရန်"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"အမည်ဖြည့်ရန်နေရာများကို ဖြန့်ပြ (သို့) ခေါက်သိမ်းရန်"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"အသံထွက်အမည်ဖြည့်ရန်နေရာများကို ဖြန့်ပြ (သို့) ခေါက်သိမ်းရန်"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"အဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ကြယ်ပွင့်ပြထားသော"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"စိတ်ကြိုက်ကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"အဆက်အသွယ်"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"အခြားအဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"အဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"ပြိုင်တူညှိခြင်းအဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"ပြိုင်တူညှိခြင်းအဖွဲ့ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"နောက်ထပ်အဖွဲ့များ…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"ပြိုင်တူညှိခြင်းမှ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ကို ဖယ်ခြင်းက အဖွဲ့ဖွဲ့မထားသောအဆက်အသွယ်များကိုပါ ပြိုင်တူညှိခြင်းမှ ဖယ်ရှားပါလိမ့်မည်။"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ပြသရေးရွေးစရာများကို သိမ်းနေသည်…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ပြီးပါပြီ"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"မလုပ်တော့"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"စိတ်ကြိုက်ကြည့်ရှုမှု"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"တင်သွင်းထားသောအဆက်အသွယ်များကို သိမ်းရမည့်အကောင့် -"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ တင်သွင်းရန်"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ တင်သွင်းရန် <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"ဆင်းမ်ကဒ်မှ တင်သွင်းရန် <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ဖိုင်မှ တင်သွင်းရန်"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> တင်သွင်းခြင်းကို မလုပ်တော့ဘူးလား။"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> တင်ပို့ခြင်းကို မလုပ်တော့ဘူးလား။"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"လိပ်စာကဒ် တင်သွင်း/ပို့ခြင်း ဖျက်မရပါ"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"မသိရသောအမှားအယွင်း"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ကို ဖွင့်၍မရပါ - <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>။"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"တင်ပို့ရေးစတင်၍ မရပါ - \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"။"</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"တင်ပို့နိုင်သောအဆက်အသွယ် မရှိပါ။"</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"လိုအပ်သောခွင့်ပြုချက်ကို သင်ပိတ်ထားသည်။"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"တင်ပို့နေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်သွားပါသည် - \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"။"</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"လိုအပ်သောဖိုင်အမည်မှာ ရှည်လွန်းနေသည် (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")။"</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O အမှား"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"သိုလှောင်ရန်နေရာ မလုံလောက်ပါ။ ဖိုင်အလွန်ကြီးနေနိုင်ပါသည်။"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"မျှော်လင့်မထားသောအကြောင်းတစ်ခုကြောင့် လိပ်စာကဒ်ကို ဖြည်၍မရပါ။"</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"ဤဖော်မက်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"ဖော်ပြပါလိပ်စာကဒ်ဖိုင်(များ)၏ အချက်အလက်များကို စုဆောင်း၍မရပါ။"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ဖိုင်တစ်ခု (သို့) တစ်ခုထက်ပိုသောဖိုင်များကို တင်သွင်း၍မရပါ (%s)။"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> တင်ပို့ပြီးပါပြီ။"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"အဆက်အသွယ်များ တင်ပို့ပြီးပါပြီ။"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"အဆက်အသွယ်များ တင်ပို့ပြီးပါပြီ၊ အဆက်အသွယ်များမျှဝေရန် အကြောင်းကြားချက်ကို နှိပ်ပါ။"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"အဆက်အသွယ်များမျှဝေရန် နှိပ်ပါ။"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> တင်ပို့ခြင်း ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"အဆက်အသွယ်ဒေတာကို တင်ပို့နေသည်"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"အဆက်အသွယ်ဒေတာကို တင်ပို့နေသည်။"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ဒေတာဘေ့စ်အချက်အလက်များ မရယူနိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"တင်ပို့နိုင်သောအဆက်အသွယ် မရှိပါ။ သင့်ဖုန်းအတွင်း အဆက်အသွယ်များရှိနေပါက အချို့ဒေတာထောက်ပံ့သူတို့အနေဖြင့် ဖုန်းမှ အဆက်အသွယ်များတင်ပို့ခွင့် ပြုမထားနိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"လိပ်စာကဒ်ပြုလုပ်ရေး မှန်ကန်စွာမစတင်နိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"တင်ပို့၍မရပါ"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"အဆက်အသွယ်ဒေတာကို တင်ပို့၍မရပါ။\nအကြောင်းမှာ - \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> တင်သွင်းနေသည်"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"လိပ်စာကဒ်ဒေတာ ဖတ်၍မရပါ"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"လိပ်စာကဒ်ဒေတာဖတ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> လိပ်စာကဒ်တင်သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> တင်သွင်းခြင်း ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ကို မကြာမီ တင်သွင်းပါမည်။"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ဖိုင်ကို မကြာမီ တင်သွင်းပါမည်။"</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"လိပ်စာကဒ်တင်သွင်းခြင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ကို မကြာမီ တင်ပို့ပါမည်။"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ဖိုင်ကို မကြာမီ တင်ပို့ပါမည်။"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"အဆက်အသွယ်များကို မကြာမီ တင်ပို့သွားပါမည်။"</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"လိပ်စာကဒ်တင်ပို့ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"အဆက်အသွယ်"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"လိပ်စာကဒ်(များ)ကို စက်တွင်းယာယီသိုလှောင်ရေးတွင် သိမ်းနေပါသည်။ အမှန်တကယ်တင်သွင်းခြင်း မကြာမီစပါမည်။"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"လိပ်စာကဒ်ကို တင်သွင်း၍မရပါ။"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC မှ အဆက်အသွယ်ရရှိပါသည်။"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"အဆက်အသွယ်များးကို တင်ပို့မလား။"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ယာယီသိမ်းနေသည်"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"တင်သွင်းနေသည် <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> - <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ဖိုင်သို့ တင်ပို့ရန်"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"အောက်ပါအတိုင်းစီရန်"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"ရှေ့အမည်"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"နောက်အမည်"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"အမည်ဖော်မက်"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ရှေ့အမည်ဖြင့်စ၍"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"နောက်အမည်ဖြင့်စ၍"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"အကောင့်များ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"အဆက်အသွယ်အသစ်များအတွက် မူရင်းအကောင့်"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"အဆက်အသွယ်မက်တာဒေတာကို ပြိုင်တူညှိရန် [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"အဆက်အသွယ်မက်တာဒေတာကို ပြိုင်တူညှိရန်"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ကျွန်ုပ်၏အချက်အလက်"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"သင့်ပရိုဖိုင်ပြင်ဆင်ရန်"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"အဆက်အသွယ်များအကြောင်း"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"အပြင်အဆင်များ"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"မြင်နိုင်သောအဆက်အသွယ်များ မျှဝေရန်"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"မြင်နိုင်သောအဆက်အသွယ်များ မျှဝေ၍မရပါ။"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"အကြိုက်ဆုံးအဆက်အသွယ်များကို မျှဝေရန်"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"အဆက်အသွယ်အားလုံးမျှဝေရန်"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"အဆက်အသွယ်များ မျှဝေ၍မရပါ။"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"အဆက်အသွယ်များ တင်သွင်း/တင်ပို့ရန်"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"အဆက်အသွယ်များ တင်သွင်းရန်"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ဤအဆက်အသွယ်ကို မျှဝေ၍မရပါ။"</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"မျှဝေရန်အဆက်အသွယ် မရှိပါ။"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ရှာဖွေရန်"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ပြရန်အဆက်အသွယ်များ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ပြသပေးရန်အဆက်အသွယ်များ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"စိတ်ကြိုက်ကြည့်ရှုမှု သတ်မှတ်ရန်"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"သိမ်းရန်"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"အကြိုက်ဆုံးများ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"အဆက်အသွယ်မရှိပါ။"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"မကြာခဏဆက်သွယ်လေ့ရှိသူများကို ရှင်းရန်"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"အကောင့်များစီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"တင်သွင်း/တင်ပို့ရန်"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ပိတ်ဆို့ထားသည့် နံပါတ်များ"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> မှတဆင့်"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> မှတဆင့်"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ရှာဖွေမှုရပ်ရန်"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ရှာဖွေမှုကို ရှင်းပါ"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"အဆက်အသွယ်ပြသမှုရွေးစရာများ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"အကောင့်"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် ဤအရာကို အမြဲသုံးရန်"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"အောက်ပါဖြင့် ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"မှတ်စုတစ်ခုဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ခေါ်ဆိုမှုနှင့်ပေးပို့ရန် မှတ်စုတစ်ခု ရေးပါ ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>။ မဖတ်ရသေးသောအရာ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ခု။ </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>။ မဖတ်ရသေးသောအရာ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ခု။ </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"တည်ဆောက်မှုဗားရှင်း"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"အခမဲ့ရင်းမြစ်လိုင်စင်များ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"အခမဲ့ရင်းမြစ်ဆော့ဖ်ဝဲအတွက် လိုင်စင်အသေးစိတ်များ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာမူဝါဒ"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"အခမဲ့ရင်းမြစ်လိုင်စင်များ"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url ကို ဖွင့်၍မရပါ။"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ကို မစစ်ဆေးရသေးပါ"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ဖျက်ရန်"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"အစက်သုံးစက်"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb-sw600dp/strings.xml b/res/values-nb-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..cf91470
--- /dev/null
+++ b/res/values-nb-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Enhet"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Du har ingen kontakter som kan eksporteres. Hvis du har kontakter på nettbrettet, kan det hende at dataleverandøren din ikke tillater at kontaktene eksporteres fra nettbrettet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c399528..358c3f7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakter"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakter"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Se kontakten"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Endre kontakten"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Ring"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Velg en kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Velg"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Opprett ny kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Med stjerne"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Mest brukt"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritter"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Egenskaper for kontakt"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediger kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Opprett kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Info"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Oppdat."</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Søk i kontakter"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Vil du forkaste endringene?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Forkast"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Avbryt"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Søk etter kontakter"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Fjern kontakter"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Meldinger"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser listen din"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Rydd opp i duplikater og &amp; gruppér kontaktene dine etter etiketter"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiert"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til utklippstavlen"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring arbeidspersonsøker"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ring MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ring)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Send SMS (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Send SMS (privat)"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Send SMS (mobil)"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Send SMS til arbeidspersonsøker"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Send SMS til <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Send MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (send en melding)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Start en videosamtale"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Fjerne ofte kontaktede personer?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Du fjerner listen over ofte kontaktede personer i Kontakter- og Telefon-appene, og tvinger e-postappene til å lære seg adresseinnstillingene dine på nytt."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Fjerner ofte kontaktede personer"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgjengelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Borte"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Andre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Jobbkatalog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle kontakter"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søker …"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Fant over <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Ofte kontaktet"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Se kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alle kontakter med telefonnumre"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Jobbprofilkontakter"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Se oppdateringer"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhet"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Kallenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Navn"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Fornavn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Etternavn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Første del av navn"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Mellomnavn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Navnesuffiks"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetisk navn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellomnavn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetisk etternavn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Lynmeldinger"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisering"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relasjon"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Spesialdato"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstmelding"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Firma"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tittel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notater"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Nettsted"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Send e-post (privat)"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skriv e-post (mobil)"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Send e-post (arbeid)"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Nettprat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"slett"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Vis eller skjul navnefelt"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Vis eller skjul fonetiske navnefelt"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontakter"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjernemerket"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tilpass"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Lagrer viste grupper…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Lagre"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Avbryt"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Tilpasset visning"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Lagre importerte kontakter i:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importér fra SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importér fra SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importér fra SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importer fra .vcf-fil"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Vil du avbryte importen av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Vil du avbryte eksporten av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Kunne ikke kansellere imp./eksp. av vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Kan ikke åpne «<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>»: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Kunne ikke starte eksporteringen: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Du har ikke noen kontakt som kan eksporteres."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Du har slått av en nødvendig tillatelse."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Det oppsto en feil under eksporteringen: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Det obligatoriske filnavnet er for langt (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Inn-/ut-feil"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Kunne ikke hente metainformasjon for aktuell(e) vCard-fil(er)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"En eller flere filer kan ikke importeres (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Eksportering av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> er fullført."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Eksportering av kontaktene er fullført."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktdataene er eksportert. Klikk på varselet for å dele kontaktene."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Trykk for å dele kontaktene."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Eksportering av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ble avbrutt."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Eksporterer kontaktdata"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktdataene eksporteres."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Kunne ikke hente databaseinformasjon."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Du har ingen kontakter som kan eksporteres. Hvis du har kontakter på telefonen, kan det hende at dataleverandøren din ikke tillater at kontaktene eksporteres fra telefonen."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard-oppretteren startet ikke som den skulle."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Filen importeres snart."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Forespørselen om vCard-import ble avvist. Prøv på nytt senere."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vil eksporteres snart."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Filen eksporteres snart."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktene eksporteres snart."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Forespørselen om eksport av vCard ble avvist. Prøv på nytt senere."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Bufrer vCard for import til lokal, midlertidig lagring. Selve importen starter snart."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Eksp. kontaktene?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Bufrer"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksportér til .vcf-fil"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortér etter"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Fornavn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Etternavn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Navneformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Fornavnet først"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Etternavnet først"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Kontoer"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto for nye kontakter"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkroniser metadata for kontakter [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkroniser metadata for kontakter"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Min informasjon"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Definer profilen din"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Innstillinger"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Del synlige kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Delingen av synlige kontakter mislyktes."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Del favorittkontaktene"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Del alle kontaktene"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kunne ikke dele kontaktene."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Imp./eksp. kontakter"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importer kontakter"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Denne kontakten kan ikke deles."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Det finnes ingen kontakter å dele."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Søk"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakter i visning"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakter i visning"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definer tilpasset visning"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Lagre"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Søk i kontakter"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritter"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ingen kontakter."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Fjern ofte kontaktede personer"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Velg SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Administrer kontoer"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importér/eksportér"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokkerte telefonnumre"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"avslutt søket"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Slett søk"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Alternativer for visning av kontakter"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konto"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Bruk alltid dette for samtaler"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ring med"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ring med et notat"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Skriv et notat du vil sende med anropet …"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND OG RING"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> uleste elementer. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ulest element. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Delversjon"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Lisenser for åpen kildekode"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Lisensdetaljer for programvare med åpen kildekode"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Personvern"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Vilkår"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Lisenser for åpen kildekode"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Kunne ikke åpne nettadressen."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Det er merket av for <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Det er ikke merket av for <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Start et videoanrop"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Slett"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipse"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP-sw600dp/strings.xml b/res/values-ne-rNP-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f74d832
--- /dev/null
+++ b/res/values-ne-rNP-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"यन्त्र"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"निर्यात योग्य सम्पर्कहरू छैनन्। यदि तपाईँको ट्याब्लेटमा सम्पर्कहरू छन् भने केही डेटा प्रदायकहरूले ट्याब्लेटबाट सम्पर्कहरू निर्यात गर्ने अनुमति दिँदैनन्।"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index bb61aeb..f62aeeb 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"सम्पर्कहरू"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"सम्पर्कहरू"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"सम्पर्क हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"सम्पर्क"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ठेगाना"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"सिधा डायल गर्नुहोस्"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"एउटा सम्पर्क छान्नुहोस्"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"नयाँ सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ताराङ्कित"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"कहिले कहीँ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"मनपर्नेहरू"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"विवरणहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ठेगाना बनाउनुहोस्"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"बारेमा"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"अद्यावधिकहरू"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"परिवर्तनहरू खारेज गर्ने हो?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"सम्पर्कहरू हटाउनुहोस्"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"सन्देशहरू"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"आफ्नो सूची संगठित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"प्रतिलिपिहरू हटाउनुहोस् &amp; लेबलका आधारमा सम्पर्कहरूको समूह बनाउनुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"पाठको प्रतिलिपि  गरियो"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>लाई कल गर्नुहोस्"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"कामको पेजरमा कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"कल <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS कल"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कल गर्नुहोस्)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"पाठ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"पाठ गृह"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"पाठ मोबाइल"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"पाठ कार्य पेजर"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"पाठ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"पाठ MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (सन्देश पठाउनुहोस्)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"भिडियो कल बनाउनुहोस्"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"प्रायः सम्पर्क गरिएकाहरूलाई हटाउने हो?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन अनुप्रयोगहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल अनुप्रयोगहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"प्रायः सम्पर्क गरिएकाहरूलाई हटाउँदै...."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"टाढा"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"सम्पर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"अन्य"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"निर्देशिका"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"कार्यको निर्देशिका"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> भन्दा अधिक पाइयो।"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"लगातार सम्पर्क गरिएको"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"सम्पर्क हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"फोन नम्बर भएका सबै सम्पर्कहरू"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"कार्य प्रोफाइलका सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"अद्यावधिकहरू हेर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"यन्त्र"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"उपनाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"नाम"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"पहिलो नाम"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"थर"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"नाम उपसर्ग"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"बिचको नाम"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"नाम प्रत्यय"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"फोनेटिक नाम"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ध्वनितात्त्विक नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"बिच फोनेटिक नाम"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ध्वनितात्त्विक थर"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"फोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"इमेल"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ठेगाना"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"संगठन"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"सम्बन्ध"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"विशेष मिति"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"पाठ सन्देश"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ठेगाना"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कम्पनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"शीर्षक"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"टिप्पणीहरू"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"वेबसाइट"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"लेबलहरू"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"इमेल घर"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"इमेल मोबाइल"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"कार्यालय इमेल"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"कुराकानी"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"मिति"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"फोनेटिक नामका क्षेत्रहरू विस्तृत गर्नुहोस् वा संक्षिप्त गर्नुहोस्"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ताराङ्कित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"व्यक्तिगत् बनाउनुहोस्"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"प्रदर्शन विकल्पहरू बचत‍ गर्दै ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"भयो"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"आफू अनुकूल पारिएको दृश्य"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"आयातीत सम्पर्कहरू निम्नमा सुरक्षित गर्नुहोस्:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM कार्डबाट आयात गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> बाट आयात गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> बाट आयात गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf फाइलबाट आयात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>को आयात रद्द गर्ने?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>को निर्यात रद्द गर्ने?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard आयात/निर्यात रद्द गर्न सकिएन"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"खोल्न सकेन \" <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> : \" <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> ।"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"निर्यातकर्ता: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" सुरु गर्न सकेन्।"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"कुनै निर्यात गर्न मिल्ने सम्पर्क छैन।"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"तपाईँले आवश्यक अनुमति असक्षम पार्नुभएको छ।"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\": निर्यात गर्ने क्रममा त्रुटि भयो।"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"आवश्यक फाइलनाम ज्यादै लामो छ (\" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> \")।"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O त्रुटि"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"दिइएको vCard फाइल(हरू)को अधिजानकारी जम्मा गर्न सकेन।"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"एक या धेरै फाइलहरू आयात (%s) गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> निर्यात कार्य सकियो।"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"सम्पर्क ठेगानाहरूलाई निर्यात गर्ने काम सकियो।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"सम्पर्कहरूलाई निर्यात गर्ने काम सकियो, सम्पर्कहरूलाई साझेदारी गर्न सूचनामा क्लिक गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"सम्पर्कहरूलाई आदान-प्रदान गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"निर्यात <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> रद्द गरियो।"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"सम्पर्क डेटा निर्यात हुँदै"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"सम्पर्क सम्बन्धी डेटा निर्यात भइरहेको छ।"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"डेटाबेस जानकारी प्राप्त गर्न सकेन।"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"कुनै पनि निर्यात गर्ने मिल्ने सम्पर्क छैनन्। यदि तपाईँसँग फोनमा सच्चिकै सम्पर्कहरू छन् भने केही डेटा प्रदायकहरूबाट सम्पुर्ण सम्पर्कहरू निर्यात गर्न मनाही  गरिएको हुन सक्छ।"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard कम्पोजर राम्ररी सुर भएन।"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"फाइल छिट्टै आयात गरिने छ।"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard निर्यात अनुरोध अस्वीकार गरिएको छ । कृपया पछि पर्यास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> शीघ्र निर्यात गरिने छ।"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"फाइल तुरुन्तै निर्यात गरिने छ।"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"सम्पर्कहरूलाई चॉंडै निर्यात गरिने छ।"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard निर्यात अनुरोध अस्वीकार गरियो। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"सम्पर्क"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard(s) लाई स्थानीय अस्थायी भण्डारणमा क्यास गर्दै। वास्तविक आयात छिट्टै सुरु हुन्छ।"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"सम्पर्कहरू निर्यात गर्ने हो?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"केसिङ"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"आयात गर्दै <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> : <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf फाइलमा निर्यात गर्ने"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"यस आधारमा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"पहिलो नाम"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"थर"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"नामको ढाँचा"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"नाम पहिले"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"थर पहिले"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाताहरू"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नयाँ सम्पर्कहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"सम्पर्कसम्बन्धी मेटाडाटा [DOGFOOD] लाई सिंक गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"सम्पर्क सम्बन्धी मेटाडाटालाई सिंक गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आफ्नो प्रोफाइल सेट अप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"देखिने सम्पर्कहरु साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"देख्न सकिने सम्पर्कहरू आदान-प्रदान गर्न सकिएन।"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"मनपर्ने सम्पर्कहरू आदान-प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सबै सम्पर्क आदान-प्रदान गर्ने"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"सम्पर्कहरू आदान-प्रदान गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"आयात/निर्यात सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"सम्पर्कहरू आयात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"यो सम्पर्क साझेदारी गर्न मिल्दैन।"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"आदान-प्रदान गर्न कुनै सम्पर्क ठेगानाहरू छैनन्।"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"खोज्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"प्रदर्शन गर्नका लागि सम्पर्क"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"प्रदर्शन गर्नका लागि सम्पर्क"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"आफू अनुकूल पारिएका दृश्यलाई परिभाषित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"सुरक्षित गर्ने"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"सम्पर्क ठेगानाहरू खोज्नुहोस्"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"मनपर्ने"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"कुनै सम्पर्क छैन।"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"बारम्बार गरिएको क्लियर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"आयात/निर्यात"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"रोकिएका नम्बरहरू"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>मार्फत"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> मार्फत <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"खोजी गर्न रोक्नुहोस्"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"खोजी सफा गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"सम्पर्क प्रदर्शन सम्बन्धी विकल्पहरू"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"खाता"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"कल गर्न सधैं यसको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"निम्नका साथ कल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"एउटा टिपोटसहित कल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"कलसँग पठाउन एउटा टिपोट टाइप गर्नुहोस्..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"पठाउनुहोस् र कल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> नपढिएका वस्तुहरू। </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> नपढिएको वस्तु। </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"बिल्ड संस्करण"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"खुला स्रोतका इजाजतपत्रहरू"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"खुला स्रोतको सफ्टवेयरका लागि इजाजतपत्रका विवरणहरू"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"गोपनीय नीति"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"सेवा सर्तहरू"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"खुला स्रोतका इजाजतपत्रहरू"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url खोल्न सकिएन।"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> जाँच गरियो"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> जाँच गरिएन"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"भिडियो कल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"मेट्नुहोस्"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"पदलोपचिन्ह"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl-sw600dp/strings.xml b/res/values-nl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55cc896
--- /dev/null
+++ b/res/values-nl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Apparaat"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je tablet hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 76af064..6445fb9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacten"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contacten"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Contact bekijken"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Contact bewerken"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacten"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacten"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct bellen"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Een contact kiezen"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Selecteren"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Nieuw contact maken"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Met ster"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Vaak"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorieten"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Details van contact"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Contact bewerken"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Contact maken"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Over"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Contacten zoeken"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Wijzigingen annuleren?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Weggooien"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Annuleren"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Contacten zoeken"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Contacten verwijderen"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Berichten"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Je lijst ordenen"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dubbele contacten opruimen en contacten groeperen op label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst gekopieerd"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiëren naar klembord"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> bellen"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Bellen naar pager werk"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> bellen"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Bellen via MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (bellen)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Sms\'en naar <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Sms\'en naar huis"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Sms\'en naar mobiel"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Sms\'en naar werkpager"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Sms\'en naar <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Sms\'en via MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (sms\'en)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Videogesprek starten"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Lijst met regelmatige contacten wissen?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Je wist de lijst met contacten waarmee je regelmatig contact opneemt in de apps Contacten en Telefoon, en e-mailapps moeten je voorkeursadressen weer opnieuw leren."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Regelmatige contacten wissen..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beschikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Afwezig"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacten"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Overig"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Zakelijke contactenlijst"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle contacten"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Zoeken..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Meer dan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Regelmatig contact"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Contact weergeven"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alle contacten met telefoonnummers"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacten uit werkprofiel"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Updates bekijken"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Apparaat"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Bijnaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Naam"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Voornaam"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Achternaam"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Voorvoegsel"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Tweede voornaam"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Achtervoegsel van naam"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetische naam"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetische voornaam"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetische tweede voornaam"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetische achternaam"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefoon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mailadres"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisatie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relatie"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Speciale datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Sms"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Bedrijf"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Opmerkingen"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mailen naar huis"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mailen naar mobiel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mailen naar werk"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"verwijderen"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Naamvelden uitvouwen of samenvouwen"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Fonetische naamvelden uitvouwen of samenvouwen"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle contacten"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Met ster"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Aanpassen"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Weergaveopties opslaan..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gereed"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Annuleren"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Aangepaste weergave"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Geïmporteerde contacten opslaan in:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importeren van SIM-kaart"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importeren van simkaart <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importeren van simkaart <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importeren uit VCF-bestand"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Import van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annuleren?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Export van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annuleren?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Kan vCard-import/export niet annuleren"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Kan \'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\' niet openen: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Kan het exportprogramma niet starten: \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\'."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Er is geen contact dat kan worden geëxporteerd."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Je hebt een vereist recht uitgeschakeld."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren: \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\'."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Vereiste bestandsnaam is te lang (\'<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\')."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O-fout"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Kan metagegevens niet verzamelen uit vCard-bestand(en)."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Kan een of meer bestanden niet importeren (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exporteren van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> voltooid."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Contacten geëxporteerd."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"De contacten zijn geëxporteerd. Klik op de melding om contacten te delen."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tik om contacten te delen."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exporteren van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> geannuleerd."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Contactgegevens exporteren"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Contactgegevens worden geëxporteerd."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Kan databasegegevens niet ophalen."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je telefoon hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"De vCard-editor is niet correct gestart."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Het bestand wordt binnenkort geïmporteerd."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Verzoek voor vCard-import is geweigerd. Probeer het later opnieuw."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wordt binnenkort geëxporteerd."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Dit bestand wordt binnenkort geëxporteerd."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Contacten worden binnenkort geëxporteerd."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Verzoek voor vCard-export is geweigerd. Probeer het later opnieuw."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Bezig met opslaan van vCard(s) in de lokale tijdelijke opslag. Het daadwerkelijke importeren begint binnenkort."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Contacten export.?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"In cachegeheugen opslaan"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importeren <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exporteren naar VCF"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sorteren op"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Voornaam"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Achternaam"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Naamindeling"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Voornaam eerst"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Achternaam eerst"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standaardaccount voor nieuwe contacten"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Metadata van contacten synchroniseren [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Metadata van contacten synchroniseren"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mijn info"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Je profiel instellen"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Over Contacten"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellingen"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Zichtbare contacten delen"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Kan zichtbare contacten niet delen."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Favoriete contacten delen"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Alle contacten delen"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kan contacten niet delen."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Contacten importeren/exporteren"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Contacten importeren"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Dit contact kan niet worden gedeeld."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Er zijn geen contacten om te delen."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Zoeken"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Zichtbare contacten"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Zichtbare contacten"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Aangepaste weergave definiëren"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Opslaan"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Contacten zoeken"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriet"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Geen contacten"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Regelmatige contacten wissen"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Simkaart selecteren"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Accounts beheren"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importeren/exporteren"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nummers"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"stoppen met zoeken"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Zoekopdracht wissen"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Weegaveopties voor contacten"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Bellen met"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Oproep met een notitie"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Typ een notitie om te verzenden met de oproep..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"VERZENDEN EN BELLEN"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ongelezen items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ongelezen item. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Buildversie"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Open-sourcelicenties"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licentiedetails voor open-sourcesoftware"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Privacybeleid"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Servicevoorwaarden"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Open-sourcelicenties"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Kan de URL niet openen."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> geselecteerd"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> niet geselecteerd"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Videogesprek starten"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Verwijderen"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Weglatingsteken"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-pa-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a7d9afc
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਡੈਟਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ।"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index e5622ac..a2bb6d7 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ਸੰਪਰਕ"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ਸੰਪਰਕ"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"ਸੰਪਰਕ ਦੇਖੋ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ਸਿੱਧਾ ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ਅਕਸਰ"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ਅਪਡੇਟਸ"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ਛੱਡੋ"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ"</string>
@@ -341,506 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ਸੁਨੇਹੇ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ਲੇਬਲ ਅਨੁਸਾਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਸੰਪਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ਘਰ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"ਘਰ ਦੇ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"ਪੇਜ਼ਰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"ਕਾਰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"ਮੁੱਖ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"ਫੈਕਸ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"ਰੇਡੀਓ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"ਟੈਲੈਕਸ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪੇਜ਼ਰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ਕਾਲ ਕਰੋ)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ਘਰ ਦੇ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"ਘਰ ਦੇ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"ਪੇਜ਼ਰ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"ਕਾਰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"ਰੇਡੀਓ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"ਟੈਲੈਕਸ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪੇਜ਼ਰ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋਂਗੇ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਚ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਤਾ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓਗੇ।"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ਉਪਲਬਧ"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ਦੂਰ"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਿੱਚ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ਸੰਪਰਕ"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ਹੋਰ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲੇ।"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"ਸੰਪਰਕ ਦੇਖੋ"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ਨਾਮ"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ਉਪਨਾਮ"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"ਨਾਮ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"ਨਾਮ ਅਗੇਤਰ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"ਨਾਮ ਦਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"ਨਾਮ ਪਿਛੇਤਰ"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ਫੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ਫੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ਫੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਦਾ ਵਿਚਾਰਕਲਾ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ਫੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ਪਤਾ"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"ਸੰਗਠਨ"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ਸਬੰਧ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਿਤੀ"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ਪਤਾ"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ਕੰਪਨੀ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ਸਿਰਲੇਖ"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ਨੋਟ-ਕਥਨ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ਵੈੱਬਸਾਈਟ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ਲੇਬਲ"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ਘਰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ਮੋਬਾਈਲ \'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ਗਲੀ"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO ਬਾਕਸ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"ਸ਼ਹਿਰ"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"ਰਾਜ"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"ਦੇਸ਼"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ਚੈਟ"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ਫੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੁੰਗੇੜੋ"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ਸਿਤਾਰਾਯੁਕਤ"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"ਹੋਰ ਸਮੂਹ…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਵਿੱਚੋਂ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣ-ਸਮੂਹਬੱਧ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੀ ਹਟ ਜਾਣਗੇ।"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕੀਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"ਕੀ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਆਯਾਤ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"ਕੀ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ।"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>।"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ਨਿਰਯਾਤਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"।"</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋਈ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"।"</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ਲੋੜੀਂਦਾ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")।"</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O ਗੜਬੜ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਫ਼ਾਈਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"ਇੱਕ ਅਣਕਿਆਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ vCard ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"ਵੰਨਗੀ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"vCard ਫ਼ਾਈਲ(ਲਾਂ) ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ (%s)।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ, ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਨਾ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"ਸੰਪਰਕ ਡੈਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"ਸੰਪਰਕ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ਡੈਟਾਬੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਡੈਟਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ।"</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"ਸੰਪਰਕ ਡੈਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।\nਕਾਰਨ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਆਯਾਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard ਡੈਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard ਡੈਟਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ਫ਼ਾਈਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard ਆਯਾਤ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ਫ਼ਾਈਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦ ਹੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard ਨਿਰਯਾਤ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"ਸਥਾਨਕ ਅਸਥਾਈ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ vCard(s) ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਆਯਾਤ ਜਲਦ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"ਸੰਪਰਕ NFC \'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ਆਯਾਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"ਨਾਮ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭਾਗ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"ਨਾਮ ਦੀ ਵੰਨਗੀ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਪਹਿਲਾਂ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ਨਾਮ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਪਹਿਲਾਂ"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ਖਾਤੇ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ਸੰਪਰਕ ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ਸੰਪਰਕ ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ਦਿਖਣਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ਦਿਖਣਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ਖੋਜੋ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕੀਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"ਅਕਸਰ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਰਾਹੀਂ"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ਦੇ ਰਾਹੀਂ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ਖੋਜ ਹਟਾਓ"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"ਖਾਤਾ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ਕਿਸੇ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ਅਣ-ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ। </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ਅਣ-ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ। </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"ਬਿਲਡ ਰੂਪ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਵੇਰਵੇ"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ਪਦ-ਲੋਪ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl-sw600dp/strings.xml b/res/values-pl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..12e6bbc
--- /dev/null
+++ b/res/values-pl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Urządzenie"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Brak kontaktów do eksportu. Jeśli masz na tablecie kontakty, być może niektórzy dostawcy danych nie zezwalają na ich eksport z tabletu."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 32bf1b0..ba439e0 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakty"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakty"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Wyświetl kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Edytuj kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Telefon do osoby"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Wybierz kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Wybierz"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Utwórz nowy kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Oznaczony gwiazdką"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Częste"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Ulubione"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Informacje kontaktowe"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edytuj kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Utwórz kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informacje"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizacje"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Przeszukuj kontakty"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Odrzucić zmiany?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odrzuć"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Anuluj"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Szukaj kontaktów"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Usuń kontakty"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Wiadomości"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Porządkuj listę kontaktów"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Usuwaj duplikaty i grupuj kontakty według etykiet"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiuj do schowka"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Połącz – <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Połącz – pager służbowy"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zadzwoń – <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Połącz – MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (zadzwoń)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tekst – <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Tekst – domowy"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS – komórka"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS – pager służbowy"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS – <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Tekst – wiadomość MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (wyślij wiadomość)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Rozpocznij rozmowę wideo"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Wyczyścić częste kontakty?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Wyczyścisz listę częstych kontaktów w aplikacjach Kontakty i Telefon. Aplikacje pocztowe będą musiały od nowa poznać Twoje preferencje adresowe."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Czyszczę częste kontakty…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostępny"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Nieobecny"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Inne"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Katalog służbowy"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Wszystkie kontakty"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Wyszukiwanie…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Znaleziono więcej niż <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Częste kontakty"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Wyświetl kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Wszystkie kontakty z numerami telefonów"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty w profilu do pracy"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Pokaż aktualizacje"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Urządzenie"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nazwa"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Imię i nazwisko"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Imię"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nazwisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Przedrostek nazwiska"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Drugie imię"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Przyrostek nazwiska"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Imię fonetycznie"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nazwisko fonetycznie"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Komunikatory"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacja"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relacja"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Szczególna data"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Firma"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Stanowisko"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notatki"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"Adres SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Adres witryny"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etykiety"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail – domowy"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail – komórka"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail – służbowy"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Czat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"usuń"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Rozwiń lub zwiń pola imion i nazwisk"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Rozwiń lub zwiń pola nazwisk zapisanych fonetycznie"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Wszystkie kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Oznaczone gwiazdką"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Dostosuj"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Trwa zapisywanie opcji wyświetlania..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Gotowe"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Anuluj"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Widok niestandardowy"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Zapisz zaimportowane kontakty na koncie:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importuj z karty SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importuj z karty SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importuj z karty SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importuj z pliku .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Anulować import: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Anulować eksport: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nie można anulować importu/eksportu vCard"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nie można otworzyć pliku „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>”: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nie można uruchomić programu eksportującego: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Brak kontaktów, które można wyeksportować."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Wymagane uprawnienia zostały wyłączone"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Wystąpił błąd podczas eksportowania: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Wymagana nazwa pliku jest zbyt długa („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Błąd wejścia/wyjścia"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nie można zebrać metainformacji z podanych plików vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Nie można zaimportować co najmniej jednego pliku (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Zakończono eksportowanie pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Eksportowanie kontaktów zostało zakończone."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontakty zostały wyeksportowane. Aby je udostępnić, kliknij powiadomienie."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Kliknij, by udostępnić kontakty."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Anulowano eksportowanie pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Eksportowanie danych kontaktowych"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Eksportuję dane kontaktów."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nie można pobrać informacji z bazy danych."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Brak kontaktów do eksportu. Jeśli masz w telefonie kontakty, być może dostawcy danych nie zezwalają na ich eksport z telefonu."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Obiekt tworzenia danych vCard nie został uruchomiony poprawnie."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Plik zostanie za chwilę zaimportowany."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Żądanie importu danych vCard zostało odrzucone. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Plik <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> zostanie za chwilę wyeksportowany."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Plik zostanie za chwilę wyeksportowany."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakty zostaną wyeksportowane wkrótce."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Żądanie eksportu danych vCard zostało odrzucone. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Trwa buforowanie plików vCard w lokalnym obszarze tymczasowym. Właściwy import rozpocznie się za chwilę."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Eksport kontaktów?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Buforowanie"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importowanie <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksportuj do pliku .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortuj według"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Imię"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nazwisko"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format imienia i nazwiska"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Najpierw imię"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najpierw nazwisko"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konta"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Domyślne konto dla nowych kontaktów"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchronizuj metadane kontaktów [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchronizuj metadane kontaktów"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"O mnie"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Wypełnij swój profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informacje o Kontaktach"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ustawienia"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Udostępnij widoczne kontakty"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nie udało się udostępnić widocznych kontaktów."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Udostępnij ulubione kontakty"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Udostępnij wszystkie kontakty"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Nie udało się udostępnić kontaktów."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importuj/eksportuj kontakty"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importuj kontakty"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Tego kontaktu nie można udostępniać."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Brak kontaktów do udostępnienia."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Szukaj"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty do wyświetlenia"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakty do wyświetlenia"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Zdefiniuj widok niestandardowy"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Zapisz"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Wyszukaj kontakty"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Ulubione"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Brak kontaktów"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Wyczyść częste kontakty"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Wybierz kartę SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Zarządzaj kontami"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importuj/eksportuj"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Zablokowane numery"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"przez: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, przez: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"zatrzymaj wyszukiwanie"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Wyczyść wyszukiwanie"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opcje wyświetlania kontaktów"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konto"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Zawsze używaj do połączeń"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Zadzwoń, używając"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Połącz i wyślij notatkę"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Wpisz notatkę, którą chcesz wysłać razem z połączeniem..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"WYŚLIJ I POŁĄCZ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nieprzeczytane elementy. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nieprzeczytanych elementów. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nieprzeczytanego elementu. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> nieprzeczytany element. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Wersja kompilacji"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licencje open source"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Szczegóły licencji na oprogramowanie open source"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Polityka prywatności"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Warunki korzystania z usługi"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licencje open source"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Nie udało się otworzyć URL-a."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> zaznaczone"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> niezaznaczone"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Rozpocznij rozmowę wideo"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Usuń"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Wielokropek"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR-sw600dp/strings.xml b/res/values-pt-rBR-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..294d1c6
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rBR-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Não há contatos exportáveis. Se você tiver contatos no tablet, talvez alguns provedores de dados não permitam que eles sejam exportados."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 374b10a..0ed42c7 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contatos"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contatos"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ver contato"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editar contato"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contato"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Discagem direta"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Escolha um contato"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Selecionar"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Criar novo contato"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Com estrela"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequente"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes do contato"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contato"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contato"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Sobre"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualização"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contatos"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Descartar alterações?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pesquisar contatos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remover contatos"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chamar <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chamar pager comercial"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chamar <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chamar MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamada)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS para resid."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS para celular"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Enviar SMS para pager com."</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Enviar texto MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (mensagem)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Apagar contatos frequentes?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Contatos e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que redefinir suas preferências de endereçamento."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Apagando contatos frequentes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponível"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outros"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Diretório"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Diretório de trabalho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contatos"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Chamados frequentemente"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Visualizar contato"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos os contatos com números de telefone"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contatos do perfil de trabalho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver atualizações"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Apelido"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Sobrenome"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefixo do nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Nome do meio"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufixo do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nome fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nome fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nome do meio fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Sobrenome fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Endereço"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Mensagem instantânea"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organização"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relacionamento"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mensagem de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Endereço"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Observações"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Marcadores"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail (residencial)"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para celular"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail (comercial)"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Bate-papo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"excluir"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir ou recolher campos de nome"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expandir ou recolher campos de nome fonético"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contatos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Salvando opções de exibição…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Concluído"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Visualização personalizada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salvar contatos importados em:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importar do cartão SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>, <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importar de arquivo .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Cancelar importação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Cancelar exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Não foi poss. canc. imp./export. vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Não foi possível iniciar o exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Não há contato exportáveis."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Você desativou uma permissão obrigatória."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ocorreu um erro durante a exportação: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"O nome de arquivo exigido é muito longo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Erro E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Não foi possível coletar informações meta de determinados arquivos vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Um ou mais arquivos não puderam ser importados (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportação concluída de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"A exportação dos contatos foi concluída."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"A exportação dos contatos foi concluída. Clique na notificação para compartilhar contatos."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Toque para compartilhar contatos."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelada."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportando dados do contato"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Os dados dos contatos estão sendo exportados."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Não foi possível obter as informações do banco de dados."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Não há contatos exportáveis. Se você tiver contatos em seu telefone, alguns provedores de dados podem não permitir que os contatos sejam exportados a partir do telefone."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"O criador do vCard não iniciou corretamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"O arquivo será importado em breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"O pedido de importação vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> será exportado em breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"O arquivo será exportado em breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Os contatos serão exportados em breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Pedido de exportação vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contato"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Armazenando VCard(s) em cache no armazenamento temporário local. A importação real começará em breve."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportar contatos?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Armazenando em cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportar p/ arquivo .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Classificar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Sobrenome"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato de nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Primeiro o nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primeiro o sobrenome"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta padrão para novos contatos"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadados de contatos [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadados de contatos"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minhas informações"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar seu perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Sobre Contatos"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Falha ao compartilhar contatos visíveis."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartilhar contatos favoritos"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Compartilhar todos os contatos"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Falha ao compartilhar contatos."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/Exportar contatos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importar contatos"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Este contato não pode ser compartilhado."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Não há contatos para compartilhar."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pesquisa"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contatos para exibição"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contatos a exibir"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definir visualização personalizada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Salvar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Pesquisar contatos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nenhum contato."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Apagar frequentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selecionar cartão SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gerenciar contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/Exportar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"por meio de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"parar de pesquisar"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Limpar pesquisa"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opções de exibição de contato"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Conta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ligar com"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chamada com nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Digite uma nota para enviar com a chamada..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR E LIGAR"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item não lido. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versão"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenças de código aberto"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalhes da licença do software de código aberto"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de privacidade"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Termos de Serviço"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenças de código aberto"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Falha ao abrir o URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> verificado"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> não verificado"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Realizar videochamada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Excluir"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Reticências"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT-sw600dp/strings.xml b/res/values-pt-rPT-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6d68a1d
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rPT-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Não existem contactos exportáveis. Se tiver contactos no seu tablet, alguns fornecedores de dados podem não permitir a exportação dos contactos a partir do tablet."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8d91bd2..8d84fae 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contactos"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contactos"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ver contacto"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editar contacto"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcação directa"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Escolher um contacto"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Selecionar"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Criar novo contacto"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Marcado com estrela"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequentes"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes de contacto"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contacto"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Acerca de"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualiz."</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contactos"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Rejeitar alterações?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Rejeitar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pesquisar contactos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remover contactos"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar a sua lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpar duplicados e agrupar contactos por etiqueta"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transf."</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ligar para pager do emprego"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ligar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ligar MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Chamada)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS para residência"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS para telemóvel"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Enviar SMS para pager do emprego"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Enviar MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Mensagem)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Limpar contactos frequentes?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Limpa a lista de contactos frequentes nas aplicações Contactos e Telefone e força as aplicações de email a aprenderem as suas preferências de endereço de raiz."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"A limpar contactos frequentes..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directório"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Diretório de trabalho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contactos"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"A pesquisar..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Foram encontrados mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactos frequentes"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ver contacto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos os contactos com números de telefone"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos do perfil de trabalho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver atualizações"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudónimo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nome próprio"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Apelido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Título académico ou profissional"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Primeiro apelido"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Título honorífico ou eclesiástico"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nome fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nome próprio fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonética do primeiro apelido"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Apelido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Endereço"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organização"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relacionamento"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mensagem de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Endereço"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web site"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Enviar e-mail para residência"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para telemóvel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar e-mail para emprego"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir ou reduzir campos de nomes"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expandir ou reduzir campos de nomes fonéticos"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Marcado com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"A guardar opções de visualização..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Concluído"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Vista personalizada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Guardar contactos importados em:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importar do cartão SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importar de ficheiro .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Cancelar a importação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Cancelar a exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Imposs. cancel. import./export. do vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Não foi possível iniciar o exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Não existe um contacto exportável."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Desativou uma autorização obrigatória."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ocorreu um erro durante a exportação: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Nome de ficheiro demasiado longo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Erro de E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Não foi possível recolher meta informações de determinado(s) ficheiro(s) vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Não foi possível importar um ou mais ficheiros (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"A exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> terminou."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Exportação de contactos concluída."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"A exportação dos contactos foi concluída. Clique na notificação para partilhar contactos."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Toque para partilhar contactos."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"A exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> foi cancelada."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportar dados do contacto"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Os dados de contactos estão a ser exportados."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Não foi possível obter informações da base de dados"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Não existem contactos exportáveis. Se tiver contactos no seu telemóvel, alguns fornecedores de dados podem não permitir a exportação dos contactos a partir do telemóvel."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"O compositor vCard não iniciou corretamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"O ficheiro será importado em breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"O pedido de importação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> será exportado em breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"O ficheiro será exportado em breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Os contactos serão exportados em breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"O pedido de exportação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"A colocar vCard(s) em cache no armazenamento temporário local. A importação efetiva começará brevemente."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportar contactos?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"A colocar em cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"A importar <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportar p/ ficheiro .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nome próprio"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Apelido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato do nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Nome próprio em primeiro lugar"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apelido em primeiro lugar"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta predefinida para novos contactos"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadados de contactos [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadados de contactos"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"As minhas informações"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar o seu perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca dos contactos"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Definições"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partilhar contactos visíveis"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Falha ao partilhar os contactos visíveis."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partilhar contactos favoritos"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Partilhar todos os contactos"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Falha ao partilhar os contactos."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/export. contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importar contactos"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Não é possível partilhar este contacto."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Não existem contactos para partilhar."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pesquisar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos a apresentar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos a apresentar"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definir vista personalizada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Guardar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Pesquisar contactos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Sem contactos."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Limpar frequentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selecionar cartão SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gerir contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/exportar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"através do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> através do <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"interromper a pesquisa"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Limpar pesquisa"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opções de visualização de contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Conta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Utilizar sempre este para chamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ao telefone com"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ligar com uma nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escrever uma nota para enviar com a chamada..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR E LIGAR"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item não lido. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versão da compilação"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenças de código aberto"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalhes da licença para software de código aberto"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de privacidade"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Termos de Utilização"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenças de código aberto"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Falha ao abrir o URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> selecionado"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> não selecionado"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Efetuar videochamada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Eliminar"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Reticências"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-sw600dp/strings.xml b/res/values-pt-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..294d1c6
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Dispositivo"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Não há contatos exportáveis. Se você tiver contatos no tablet, talvez alguns provedores de dados não permitam que eles sejam exportados."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 374b10a..0ed42c7 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contatos"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contatos"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ver contato"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editar contato"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contato"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Discagem direta"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Escolha um contato"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Selecionar"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Criar novo contato"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Com estrela"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequente"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes do contato"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contato"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contato"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Sobre"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualização"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contatos"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Descartar alterações?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pesquisar contatos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remover contatos"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chamar <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chamar pager comercial"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chamar <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chamar MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamada)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS para resid."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS para celular"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Enviar SMS para pager com."</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Enviar texto MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (mensagem)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Apagar contatos frequentes?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Contatos e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que redefinir suas preferências de endereçamento."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Apagando contatos frequentes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponível"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outros"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Diretório"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Diretório de trabalho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contatos"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Chamados frequentemente"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Visualizar contato"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos os contatos com números de telefone"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contatos do perfil de trabalho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver atualizações"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Apelido"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Sobrenome"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefixo do nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Nome do meio"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufixo do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nome fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Nome fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nome do meio fonético"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Sobrenome fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Endereço"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Mensagem instantânea"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organização"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relacionamento"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data especial"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mensagem de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Endereço"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Observações"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Marcadores"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail (residencial)"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para celular"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail (comercial)"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Bate-papo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"excluir"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir ou recolher campos de nome"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expandir ou recolher campos de nome fonético"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Todos os contatos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Salvando opções de exibição…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Concluído"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Visualização personalizada"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salvar contatos importados em:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importar do cartão SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>, <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importar de arquivo .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Cancelar importação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Cancelar exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Não foi poss. canc. imp./export. vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Não foi possível iniciar o exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Não há contato exportáveis."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Você desativou uma permissão obrigatória."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ocorreu um erro durante a exportação: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"O nome de arquivo exigido é muito longo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Erro E/S"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Não foi possível coletar informações meta de determinados arquivos vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Um ou mais arquivos não puderam ser importados (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportação concluída de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"A exportação dos contatos foi concluída."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"A exportação dos contatos foi concluída. Clique na notificação para compartilhar contatos."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Toque para compartilhar contatos."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelada."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportando dados do contato"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Os dados dos contatos estão sendo exportados."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Não foi possível obter as informações do banco de dados."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Não há contatos exportáveis. Se você tiver contatos em seu telefone, alguns provedores de dados podem não permitir que os contatos sejam exportados a partir do telefone."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"O criador do vCard não iniciou corretamente."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"O arquivo será importado em breve."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"O pedido de importação vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> será exportado em breve."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"O arquivo será exportado em breve."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Os contatos serão exportados em breve."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Pedido de exportação vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contato"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Armazenando VCard(s) em cache no armazenamento temporário local. A importação real começará em breve."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportar contatos?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Armazenando em cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportar p/ arquivo .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Classificar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Sobrenome"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formato de nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Primeiro o nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primeiro o sobrenome"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta padrão para novos contatos"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadados de contatos [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadados de contatos"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minhas informações"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar seu perfil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Sobre Contatos"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Falha ao compartilhar contatos visíveis."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartilhar contatos favoritos"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Compartilhar todos os contatos"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Falha ao compartilhar contatos."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/Exportar contatos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importar contatos"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Este contato não pode ser compartilhado."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Não há contatos para compartilhar."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pesquisa"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contatos para exibição"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contatos a exibir"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definir visualização personalizada"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Salvar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Pesquisar contatos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nenhum contato."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Apagar frequentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selecionar cartão SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gerenciar contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/Exportar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"por meio de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"parar de pesquisar"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Limpar pesquisa"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opções de exibição de contato"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Conta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ligar com"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chamada com nota"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Digite uma nota para enviar com a chamada..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR E LIGAR"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item não lido. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versão"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenças de código aberto"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalhes da licença do software de código aberto"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Política de privacidade"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Termos de Serviço"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenças de código aberto"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Falha ao abrir o URL."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> verificado"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> não verificado"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Realizar videochamada"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Excluir"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Reticências"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro-sw600dp/strings.xml b/res/values-ro-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f0ab37d
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Gadget"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nu există persoane din agendă care să poată fi exportate. Dacă aveți persoane în agenda tabletei, este posibil ca exportul acestora de pe tabletă să fie interzis de unii furnizori de date."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 701df50..0fd7d76 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Agendă"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Agendă"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Afișați persoana de contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Editați persoana de contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Agendă"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Persoană din Agendă"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Apel direct"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Alegeți o persoană de contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Selectați"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Creați o intrare nouă"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Cu stea"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecvent"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorite"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalii ale persoanei din agendă"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Modificați informațiile despre persoana din agendă"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Creați persoana din agendă"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Despre"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizări"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutați în Agendă"</string>
@@ -242,6 +234,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Renunțați la modificări?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Renunțați"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Anulați"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Căutați în Agendă"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Eliminați intrările din Agendă"</string>
@@ -352,6 +346,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesaje"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizați-vă lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Eliminați dublurile și grupați persoanele de contact după etichetă"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiați în clipboard"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Apelați <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -375,8 +371,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Apelați pagerul de serviciu"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Apelați <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Apelați MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (apelați)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Trimiteți mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Trimiteți mesaj text către telefonul de domiciliu"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Trimiteți mesaj text către telefonul mobil"</string>
@@ -398,13 +393,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Trimiteți mesaj text către un număr de pager de la serviciu"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Trimiteți mesaj text către <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Trimiteți mesaj text către un număr MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (trimiteți mesaj)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Inițiați un apel video"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Ștergeți persoane frecvent contactate?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Veți șterge lista persoanelor contactate frecvent din aplicațiile Agendă și Telefon și veți forța aplicațiile de e-mail să vă învețe preferințele pentru adrese de la zero."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Ștergeți persoane frecv. contactate…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibil(ă)"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Plecat(ă)"</string>
@@ -412,8 +404,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Agendă"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altul"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Director"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorul de serviciu"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Toată Agenda"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Se caută..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"S-au găsit peste <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă."</string>
@@ -428,45 +419,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frecvent contactate"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Afișați persoana din agendă"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Toate persoanele din agendă cu numere de telefon"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Persoane de contact din profilul de serviciu"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Afișați actualizări"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gadget"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nume"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nume"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Prenume"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nume de familie"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefixul numelui"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Al doilea prenume"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Sufixul numelui"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nume fonetic"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Prenume fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Numele mijlociu fonetic"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Nume fonetic"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresă"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizație"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relație"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Dată specială"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mesaj text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresă"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Companie"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titlu"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Note"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etichete"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Trimiteți un e-mai la o adresă de e-mail de domiciliu"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Trimiteți un e-mail către un telefon mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Trimiteți e-mail către adresa de serviciu"</string>
@@ -495,8 +477,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Conversați prin chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ștergeți"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Extindeți sau restrângeți câmpurile pentru nume"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Extindeți sau restrângeți câmpurile pentru nume fonetice"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Toată agenda"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Cu stea"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizați"</string>
@@ -510,17 +491,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Se salvează opțiunile de afișare..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Terminat"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Anulați"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Afișare personalizată"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Salvați persoanele de contact importate în:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importați de pe cardul SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importați de pe cardul SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importați de pe cardul SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importați din fișier .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Anulați importul fișierului <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Anulați exportul fișierului <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Anulare import/export vCard nereușită"</string>
@@ -528,8 +504,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nu s-a putut deschide fișierul „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>”: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nu s-a putut iniţializa instrumentul de export: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nicio persoană de contact exportabilă."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Ați dezactivat o permisiune necesară."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"A apărut o eroare în timpul exportului: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Numele de fișier solicitat este prea lung („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Eroare I/O"</string>
@@ -539,16 +514,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Nu s-au putut colecta metainformaţiile pentru fișierele vCard indicate."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Unul sau mai multe fișiere nu s-au putut importa (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"S-a finalizat exportul fișierului <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Persoanele de contact au fost exportate."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"S-a încheiat exportul persoanelor de contact. Dați clic pe notificare pentru a trimite persoanele de contact."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Atingeți pentru a trimite persoanele de contact."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exportul fișierului <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> a fost anulat."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Se exportă datele persoanelor din agendă"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Se exportă datele privind persoanele de contact."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nu s-au putut obține informații din baza de date."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nu există persoane din agendă care să poată fi exportate. Dacă aveți persoane în agenda telefonului, este posibil ca exportul acestora de pe telefon să fie interzis de unii furnizori de date."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Compozitorul vCard nu a pornit în mod corespunzător."</string>
@@ -563,10 +534,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fișierul va fi importat în scurt timp."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Solicitarea de importare a fișierului vCard a fost respinsă. Încercați din nou mai târziu."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va fi exportat în curând."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fișierul va fi exportat în curând."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Persoanele de contact vor fi exportate în curând."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Solicitarea de exportare a fișierului vCard a fost respinsă. Încercați din nou mai târziu."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Fișierele vCard se stochează în memoria cache într-un spațiu de stocare local temporar. Importul propriu-zis va începe în curând."</string>
@@ -575,112 +544,77 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportați Agenda?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Se stochează în cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Se importă <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportați ca fișier .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortați după"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Prenume"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Nume de familie"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format pentru nume"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Întâi prenumele"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Întâi numele de familie"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Conturi"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Contul prestabilit pentru persoanele de contact noi"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizați metadatele pentru persoanele de contact [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizați metadatele pentru persoanele de contact"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Informațiile mele"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurați profilul"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Despre Agendă"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setări"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Distribuiți persoanele vizibile din agendă"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Persoanele de contact vizibile nu au putut fi trimise."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Trimiteți persoanele preferate"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Trimiteți toată agenda"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Persoanele de contact nu s-au trimis."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/export contacte"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importați Agenda"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Această persoană de contact nu poate fi distribuită."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nu există persoane de contact de trimis."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Căutați"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Persoane de contact de afişat"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Pers. din agendă de afiş."</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definiți afișarea personalizată"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Salvați"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Căutați persoane de contact"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorite"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nicio persoană din agendă."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Șterg. pers. frecv. contact."</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selectați cardul SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Gestionați conturile"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importați/exportați"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numere blocate"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"de pe <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"La ora <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> de pe <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"nu mai căutați"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Ștergeți căutarea"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opțiuni de afișare pentru persoanele de contact"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Cont"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Utilizați mereu pentru apeluri"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Apelați cu"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Apelați împreună cu o notă"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Introduceți o notă pe care să o trimiteți împreună cu apelul ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"TRIMITEȚI ȘI APELAȚI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elemente necitite. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> de elemente necitite. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> element necitit. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versiunea"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licențe open source"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalii privind licența pentru software-ul open source"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Confidențialitate"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Termeni și condiții"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licențe open source"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Adresa URL nu a putut fi deschisă."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Contul <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> este selectat"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Contul <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nu este selectat"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Efectuați un apel video"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Ștergeți"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Puncte de suspensie"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru-sw600dp/strings.xml b/res/values-ru-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e3fea12
--- /dev/null
+++ b/res/values-ru-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Устройство"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Не найдены контакты для экспорта. Возможно, экспорт контактов с планшетного ПК не поддерживается поставщиком услуг передачи данных."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2c02a85..7b702c1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Контакты"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Контакты"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Просмотреть контакт"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Изменить контакт"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакты"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Быстрый звонок"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Выбор контакта"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Выбор"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Создать контакт"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Помеченные"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Часто вызываемые"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Избранное"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Сведения о контакте"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Изменить контакт"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Создать контакт"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Контактные данные"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Лента активности"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Поиск в контактах"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Отменить изменения?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отменить"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Отмена"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Поиск контактов"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Удалить контакты"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Сообщения"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Наведите порядок в контактах"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Объедините контакты в группы и удалите повторения"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопирован"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копировать в буфер обмена"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Позвонить (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Рабочий пейджер"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Вызов: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS-центр"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (вызов)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS:домашний тел."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS: мобильный"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS:рабоч. пейдж."</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Отправить текстовое сообщение на номер <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Начать видеовстречу"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Очистить список популярных контактов?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Список часто используемых контактов в приложениях \"Контакты\" и \"Телефон\" будет очищен, и почтовые приложения начнут заносить в него данные заново."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Подождите…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"На месте"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсутствует"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакты"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Другое"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Каталог контактов из рабочего профиля"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Все контакты"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Поиск…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Найдено более <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Часто набираемые"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Данные контакта"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Все контакты с номерами телефонов"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакты из рабочего профиля"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Обновления"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Устройство"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Имя"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Имя"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Имя"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Фамилия"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Форма обращения"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Отчество"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Звание/титул"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Транскрипция имени"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Транскрипция имени"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Отчество (транскрипция)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Транскрипция фамилии"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Адрес электронной почты"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адрес"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Чат"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организация"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Отношения"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Определенная дата"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстовое сообщение"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Название"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Должность"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примечания"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сайт"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Группы"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Личная эл. почта"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Моб. эл. почта"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Рабочая эл.почта"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"удалить"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Показать/скрыть дополнительные поля"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Показать или скрыть поля с транскрипцией имени"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Все контакты"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Помеченные"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Настроить"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Сохранение настроек..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Готово"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Отмена"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Пользовательский режим просмотра"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Сохранить контакты:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Импортировать с SIM-карты"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Импортировать с SIM-карты \"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>\" (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Импортировать с SIM-карты \"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Импортировать из VCF-файла"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Отменить импорт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Отменить экспорт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Не удалось отменить импорт/экспорт vCard"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Не удалось открыть файл \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\". Причина: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Не удалось запустить функцию экспорта. Причина: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Нет контактов для экспорта."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Отсутствует необходимое разрешение."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ошибка при экспорте. Причина: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Слишком длинное название: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Ошибка ввода-вывода"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Не удалось собрать метаданные файлов VCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Не удалось импортировать один или несколько файлов (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Экспорт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" завершен."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Экспорт контактов завершен"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Экспорт контактов завершен. Чтобы открыть к ним доступ, нажмите на уведомление."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Нажмите, чтобы открыть доступ к контактам."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Экспорт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" отменен."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Экспорт данных контакта"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Экспорт контактов…"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"База данных недоступна."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Не найдены контакты для экспорта. Возможно, экспорт контактов с телефона не поддерживается поставщиком услуг передачи данных."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Сбой при запуске редактора vCard."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файл будет импортирован в ближайшее время."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Запрос на импорт данных vCard отклонен. Повторите попытку позже."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Экспорт <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> начнется в ближайшее время."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Файл будет экспортирован в ближайшее время."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Контакты скоро будут экспортированы."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Запрос на экспорт данных vCard отклонен. Повторите попытку позже."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Выполняется кеширование файлов vCard в локальное временное хранилище. Импорт скоро начнется."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Экспорт контактов"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кеширование"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Экспортировать в VCF-файл"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Сортировка"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Имя"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Фамилия"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Формат имени"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Сначала имя"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Сначала фамилия"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Аккаунты"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Аккаунт по умолчанию для новых контактов"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Метаданные контакта для синхронизации [ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Метаданные контакта для синхронизации"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои данные"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте профиль"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактах"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Передать видимые контакты"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Не удалось поделиться видимыми контактами"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Поделиться избранными контактами"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Поделиться всеми контактами"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Не удалось поделиться контактами"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Импорт/экспорт контактов"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Импорт контактов"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Не удалось передать данные."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Видимых контактов нет"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Поиск"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Фильтр контактов"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Фильтр контактов"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Настроить пользовательский режим просмотра"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Сохранить"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Поиск в контактах"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Избранное"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Нет контактов"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Очистить популярные контакты"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Выбрать SIM-карту"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Настроить аккаунты"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Импорт/экспорт"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблокированные номера"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"с помощью <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> с помощью <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"прекратить поиск"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Очистить условия поиска"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Параметры показа контактов"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Аккаунт"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Всегда использовать для звонков"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Аккаунт для звонка"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Позвонить и отправить сообщение"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Введите текст…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ И ПОЗВОНИТЬ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанный элемент. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанных элемента. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанных элементов. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанных элемента. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Версия сборки"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Лицензии ПО с открытым исходным кодом"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Сведения о лицензиях на ПО с открытым исходным кодом"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Политика конфиденциальности"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Условия использования"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Лицензии ПО с открытым исходным кодом"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Не удалось открыть URL"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Аккаунт <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>, выбран"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Аккаунт <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>, не выбран"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видеовызов"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Удалить"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Многоточие"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK-sw600dp/strings.xml b/res/values-si-rLK-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8548adc
--- /dev/null
+++ b/res/values-si-rLK-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"උපාංගය"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"නිර්යාත කළ හැකි සම්බන්ධතා නැත. ඔබේ ටැබ්ලටයේ සම්බන්ධතා තිබේ නම්, සමහර දත්ත සපයන්නන් ටැබ්ලටයෙන් සම්බන්ධතා නිර්යාත කිරීමට ඉඩ නොදිය හැකිය."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 07ec024..a7588b9 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"සම්බන්ධතා"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"සම්බන්ධතා"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"සම්බන්ධතාව බැලීම"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කිරීම"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"සම්බන්ධතාවය"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ඍජු ඇමතීම"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"සම්බන්ධතාවයක් තෝරන්න"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"තෝරන්න"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"නිතර"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ප්‍රියතම"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"සම්බන්ධතා විස්තර"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"සම්බන්ධතාවයක් සාදන්න"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"පිළිබඳ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"යාවත්කාලීන කිරීම්"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"සම්බන්ධතා සෙවීම"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"වෙනස්කම් ඉවතලන්න ද?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ඉවතලන්න"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"අවලංගු කරන්න"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"සම්බන්ධතා සොයන්න"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"සම්බන්ධතා ඉවත් කරන්න"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"පණිවිඩ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ඔබගේ ලැයිස්තුව සංවිධානය කරන්න"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"අනුපිටපත් පිරිසිදු කර, සම්බන්ධතා ලේබල අනුව සමූහ කරන්න"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"පෙළ පිටපත් කරන ලදී"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"කාර්යාල පේජරය අමතන්න"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS අමතන්න"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ඇමතුම)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"නිවසට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ජංගම දුරකථනයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"කාර්යාල පේජරයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (පණිවිඩය)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබා ගන්න"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"නිතරම සම්බන්ධ වන අය හිස් කරන්නද?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"ඔබ නිතරම සම්බන්ධතා සහ දුරකථන යෙදුම් තුළ සම්බන්ධ වුණු අයගේ ලැයිස්තුව හිස් කර, මුල සිටම ඔබේ ලිපින මනාප ඉගෙනීමට ඊ-තැපැල් යෙදුම්වලට බල කරනු ඇත."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"නිතරම සම්බන්ධ වන අය හිස් කරමින්…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"සිටියි"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ළඟ නැත"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"වෙනත්"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"නාමාවලිය"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"කාර්යාල සම්බන්ධතා නාමාවලිය"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"සොයමින්..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට වඩා සොයාගන්නා ලදී."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"නිතරම සම්බන්ධ වන"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"සම්බන්ධතාව පෙන්වන්න"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"දුරකථන අංක සහිත සියලු සම්බන්ධතා"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"කාර්යාල පැතිකඩ සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"යාවත්කාලීන වීම් පෙන්වන්න"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"උපාංගය"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"නම‍"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"අපනාමය"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"නම‍"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"පළමු නම"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"අග නම"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"නම් උපසර්ගය"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"මැද නම"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"නම් ප්‍රත්‍යය"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ස්වර නම"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ශබ්දිම මුල් නම"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ස්වර මැද නම"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ශබ්දිම අවසාන නම"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"දුරකථනය"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ඊ-තැපෑල"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ලිපිනය"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"සංවිධානය"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ඥාතිත්වය"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"විශේෂ දිනය"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"කෙටි පණිවුඩ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ලිපිනය"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"සමාගම"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"මාතෘකාව"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"සටහන්"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"වෙබ් අඩවිය"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ලේබල"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"නිවසට ඊ-තැපැල් කරන්න"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ජංගමයට ඊ-තැපැල් කරන්න"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"කාර්යාලයට ඊ-තැපැල් කරන්න"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"කතාබස්"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"මකන්න"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"නම් ක්ෂේත්‍ර විහිදන්න හෝ හකුළන්න"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ශබ්දිම නම් ක්ෂේත්‍ර විහිදීම හෝ හැකිළීම"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"අභිරුචිකරණය"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"පෙන්වීම් විකල්ප සුරකමින්…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"හරි"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"අවලංගු කරන්න"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"අභිරුචිකරණය කළ දසුන"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"ආයාත කළ සම්බන්ධතා මෙහි සුරකින්න:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM පතෙන් ආයාත කරන්න"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> SIM වෙතින් ආයාත කරන්න"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM වෙතින් ආයාත කරන්න"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ගොනුවෙන් ආයාත කරන්න"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ආයාත කිරීම අවලංගු කරන්නද?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> නිර්යාත කිරීම අවලංගු කරන්නද?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard ආයාත/නිර්යාත කිරීම අවලංගු කළ නොහැක"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" විවෘත කිරීමට නොහැක: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"නිර්යාතකරු පටන් ගැනීමට නොහැක: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"නිර්යාත කළ හැකි සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"ඔබ අවශ්‍ය අවසරයක් අබල කර ඇත."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"නිර්යාතය අතරතුර දෝෂයක් සිදු විය: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"අවශ්‍ය කරන ගොනු නම දිග වැඩිය (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O දෝෂය"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"ලබාදුන් vCard ගොනු(ව) වල පාර දත්ත එකතු කළ නොහැකි විය."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් ආයාත කිරීමට නොහැකි විය (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> නිර්යාත කිරීම සම්පූර්ණ කෙරුණි."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"සම්බන්ධතා නිර්යාත කිරීම සම්පූර්ණ කරන ලදී."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"සම්බන්ධතා නිර්යාත කිරීම අවසන්ය, සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට දැනුම්දීම ක්ලික් කරන්න."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට තට්ටු කරන්න."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> නිර්යාත කිරීම අවලංගු කෙරුණි."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"සම්බන්ධතා දත්ත නිර්යාත කිරීම"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"සම්බන්ධතා දත්ත නිර්යාත කරමින් තිබේ."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"දත්ත සමුදායේ තොරතුරු ලබාගත නොහැක."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"නිර්යාත කළ හැකි සම්බන්ධතා නැත. ඔබගේ දුරකථනයේ සම්බන්ධතා තිබේ නම්, සමහර දත්ත සපයන්නන් දුරකථනයෙන් සම්බන්ධතා නිර්යාත කිරීමට අවසර ලබා නොදිය හැක."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard සකසනය නිවැරදිව පටන් ගත්තේ නැත."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ගොනුව කෙටි වේලාවකින් ආයාත කරනු ඇත."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard ආයාත අයැදුම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> කෙටි වේලාවකින් නිර්යාත කරනු ඇත."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ගොනුව ටික වේලාවකින් නිර්යාත කරනු ඇත."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ටික වේලාවකින් සම්බන්ධතා නිර්යාත කරනු ඇත."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard නිර්යාත ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"සම්බන්ධතාවය"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"පෙදෙසි තාවකාලික ආචයනයට vCard(s) හැඹිලිගත කරමින් පවතී. සැබෑ ආයාත කිරීම ඉක්මනින් පටන් ගනු ඇත."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"සම්බන්ධතා නිර්යාත කරන්නද?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"හැඹිලි ගත කරමින්"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ආයාත කරමින්"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ගොනුවට නිර්යාත කරන්න"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"මේ අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"පළමු නම"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"අග නම"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"නමේ ආකෘතිය"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"මුල් නම මුලින්ම"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"අවසාන නම මුලින්ම"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ගිණුම්"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"නව සම්බන්ධතා සඳහා පෙරනිමි ගිණුම"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"සම්බන්ධතා පාරදත්ත සමමුහුර්ත කරන්න [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"සම්බන්ධතා පාරදත්ත සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"මගේ තොරතුරු"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ඔබේ පැතිකඩ පිහිටුවන්න"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"සම්බන්ධතා පිළිබඳ"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"සැකසීම්"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා බෙදාගන්න"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"දෘශ්‍යමාන සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට අසමත් විය."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ප්‍රියතම සම්බන්ධතා බෙදා ගන්න"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"සියලු සම්බන්ධතා බෙදා ගන්න"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට අසමත් විය."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"සම්බන්ධතා ආයාත/නිර්යාත කිරීම"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"සම්බන්ධතා ආයාත කරන්න"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"මෙම සම්බන්ධතාව බෙදා ගත නොහැක."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"බෙදා ගැනීමට සම්බන්ධතා නොමැත."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"සෙවීම"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"පෙන්වීමට සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"පෙන්වීමට සම්බන්ධතා"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"අභිරුචිකරණය කළ දසුන නිර්වචනය කරන්න"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"සුරකින්න"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"සම්බන්ධතා සොයන්න"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"ප්‍රියතම"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"සම්බන්ධතා නැත."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"නිතරමයන් හිස් කරන්න"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM කාඩ්පත තෝරන්න"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"ආයාත/නිර්යාත"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"අවහිර කළ අංක"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> හරහා"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ඔස්සේ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"සෙවීම අවසන් කරන්න"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"සෙවීම හිස් කරන්න"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"සම්බන්ධතා සංදර්ශන විකල්ප"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"ගිණුම"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ඇමතුම් සඳහා මෙය සැමවිට භාවිත කරන්න"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"සමඟ අමතන්න"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"සටහනක් සමගින් අමතන්න"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ඇමතුම සමග යැවීමට සටහනක් ටයිප් කරන්න ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"යවන්න සහ අමතන්න"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. නොකියවූ අයිතම <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. නොකියවූ අයිතම <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"නිමැවුම් අනුවාදය"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"විවෘත මූලාශ්‍ර බලපත්‍ර"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග සඳහා බලපත්‍ර විස්තර"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"සේවා නියම"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"විවෘත මූලාශ්‍ර බලපත්‍ර"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url විවෘත කිරීමට අසමත් විය."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ලකුණු කරන ලදී"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ලකුණු කර නැත"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"වීඩියෝ ඇමතුමක් කරන්න"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"මකන්න"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ලෝපය"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk-sw600dp/strings.xml b/res/values-sk-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1fcfa04
--- /dev/null
+++ b/res/values-sk-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Zariadenie"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nenašli sa žiadne kontakty, ktoré by bolo možné exportovať. Ak v tablete skutočne máte kontakty, problém môže byť spôsobený tým, že niektorí poskytovatelia údajov neumožňujú export kontaktov z tabletu."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index c7cb342..a43e0c6 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakty"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakty"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Zobraziť kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Upraviť kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Priame vytáčanie"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Vyberte kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Vybrať"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Označené hviezdičkou"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Časté"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Obľúbené"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Podrobnosti kontaktu"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Upraviť kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Vytvoriť kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informácie"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizácie"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Hľadať v kontaktoch"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Zahodiť zmeny?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zahodiť"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Zrušiť"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Hľadať v kontaktoch"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Odstránenie kontaktov"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Správy"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Uporiadajte si zoznam"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Vymažte duplikáty a zoskupte kontakty podľa štítkov"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopírovať do schránky"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Zavolať kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Zavolať na pracovný pager"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zavolať kontaktu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Zavolať na číslo MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hovor)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poslať správu kontaktu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS domov"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS na mobil"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Odoslať správu na pracovný pager"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Poslať správu kontaktu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS na číslo MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (správa)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Uskutočniť videohovor"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Vymazať často kontaktované osoby?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Vymažete zoznam často kontaktovaných osôb v aplikáciách Kontakty a Telefón a e-mailové aplikácie budú musieť odznova vytvoriť predvoľby adresátov."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Mazanie často kontaktovaných osôb."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozícii"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Preč"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Iné"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Adresár"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Pracovný adresár"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Hľadá sa…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Našlo sa viac ako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Najčastejšie používané kontakty"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Zobraziť kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Všetky kontakty s telefónnymi číslami"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty v pracovnom profile"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Zobraziť aktualizácie"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Zariadenie"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Meno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Prezývka"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Meno"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Meno"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Priezvisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Titul pred menom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Druhé meno"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Titul za menom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Meno (foneticky)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Meno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Druhé meno (foneticky)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Priezvisko (foneticky)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefón"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Poslať e-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Okamžité správy"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizácia"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Vzťah"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Špeciálny dátum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Textová správa"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Spoločnosť"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titul"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Štítky"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail domov"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Rozhovor"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"odstrániť"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Rozbaliť alebo zbaliť polia mien"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Rozbaliť alebo zbaliť polia foneticky zadaných mien"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označené hviezdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prispôsobiť"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Prebieha ukladanie možností zobrazenia..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Hotovo"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Zrušiť"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prispôsobené zobrazenie"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Účet na ukladanie importovaných kontaktov:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importovať z SIM karty"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importovať zo SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importovať zo SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importovať zo súboru .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Zrušiť importovanie súboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Zrušiť exportovanie súboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Importovanie/exportovanie karty vizitky vCard zlyhalo"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Súbor „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“ sa nepodarilo otvoriť: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nástroj na exportovanie sa nepodarilo spustiť: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nedá sa exportovať žiadny kontakt."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Zakázali ste požadované povolenie."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Počas exportovania sa vyskytla chyba: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Požadovaný názov súboru (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>) je príliš dlhý."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Chyba I/O"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Metaúdaje daných súborov vizitiek vCard sa nepodarilo zhromaždiť."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Nepodaril sa import jedného alebo viacerých súborov (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Exportovanie súboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bolo dokončené."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Exportovanie kontaktov bolo dokončené"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Exportovanie kontaktov bolo dokončené. Zdieľajte ich kliknutím na upozornenie."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Klepnutím zdieľajte kontakty."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exportovanie súboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bolo zrušené."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Export údajov kontaktov"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktné údaje sa exportujú."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nepodarilo sa získať informácie z databázy."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nenašli sa žiadne kontakty, ktoré by bolo možné exportovať. Ak v telefóne skutočne máte kontakty, problém môže byť spôsobený tým, že niektorí poskytovatelia údajov nemusia umožňovať export kontaktov z telefónu."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Nástroj na tvorbu vizitiek vCard sa nespustil správne."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Súbor bude čoskoro importovaný."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Žiadosť o import vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Vizitka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude čoskoro exportovaná."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Súbor bude čoskoro exportovaný."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakty budú čoskoro exportované."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Žiadosť o exportovanie vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Prebieha načítavanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného úložiska. Samotné importovanie začne o chvíľu."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportovať kontakty?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Ukladanie do vyrovnávacej pamäte..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportovať do súboru .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Zoradiť podľa"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Meno"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Priezvisko"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formát mena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Najprv meno"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najprv priezvisko"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Účty"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Predvolený účet pre nové kontakty"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchronizovať metadáta kontaktov [INTERNÁ TESTOVACIA VERZIA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchronizácia metadát kontaktov"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informácie"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavenie profilu"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O aplikácii Kontakty"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavenia"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nepodarilo sa zdieľať viditeľné kontakty"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Zdieľať obľúbené kontakty"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Zdieľať všetky kontakty"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Nepodarilo sa zdieľať kontakty."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importovať alebo exportovať kontakty"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Import kontaktov"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Tento kontakt nie je možné zdieľať."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nemáte žiadne kontakty na zdieľanie"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Hľadať"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty na zobrazenie"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakty na zobrazenie"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definovanie prispôsobeného zobrazenia"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Uložiť"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Hľadať v kontaktoch"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Obľúbené"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Žiadne kontakty."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Vymazať často kontakt. osoby"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Vybrať SIM kartu"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Správa účtov"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import a export"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokované čísla"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">", zdroj: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, zdroj: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"zastaviť vyhľadávanie"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Vymazať vyhľadávanie"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Možnosti zobrazenia kontaktov"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Účet"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vždy používať pre hovory"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Volať pomocou"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Hovor s poznámkou"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Napíšte poznámku, ktorá sa odošle s hovorom..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ODOSLAŤ A VOLAŤ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprečítané položky. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprečítanej položky. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprečítaných položiek. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> neprečítaná položka. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Verzia zostavy"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licencie open source"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Podrobnosti o licencii pre softvér open source"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Pravidlá ochrany súkromia"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Zmluvné podmienky"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licencie open source"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Webovú adresu nebolo možné otvoriť"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> – skontrolované"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> – neskontrolované"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Uskutočniť videohovor"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Odstrániť"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tri bodky"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl-sw600dp/strings.xml b/res/values-sl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b5f6b01
--- /dev/null
+++ b/res/values-sl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Naprava"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Na voljo ni noben stik za izvoz. Če imate stike v tabličnem računalniku, nekateri ponudniki podatkov morda ne omogočajo izvoza stikov iz tabličnega računalnika."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9ad1cc6..b73894b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Stiki"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Stiki"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Ogled stika"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Urejanje stika"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Stiki"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Vizitka"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Bližnjice za klicanje"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Izbira stika"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Izberi"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Ustvarite nov stik"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Z zvezdico"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Pogosto"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Priljubljene"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Podrobnosti o stiku"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Urejanje stika"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Ustvari stik"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Vizitka"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Posodobitve"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Iskanje stikov"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Želite zavreči spremembe?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zavrzi"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Prekliči"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Iščite med stiki"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Odstranitev stikov"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Sporočila"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiziranje seznama"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Počistite dvojnike in povežite stike v skupine z oznakami"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Besedilo kopirano"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj v odložišče"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Pokliči <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Pokliči službeni pozivnik"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Pokliči <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Pokliči telefon MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Pokliči)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Pošlji SMS na številko <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Pošlji SMS domov"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Pošlji SMS na mobilni telefon"</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Pošlji SMS na službeni pozivnik"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Pošlji SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Pošlji SMS na telefon MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Pošlji sporočilo)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Opravi videoklic"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Želite izbrisati seznam pog. stikov?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Izbrisali boste seznam pogostih stikov v aplikacijah Stiki in Telefon, zato bodo e-poštne aplikacije začele shranjevati pogoste naslovnike od začetka."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Brisanje seznama pogostih stikov …"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dosegljiv"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsoten"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Stiki"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugo"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Imenik"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Delovni imenik"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Vsi stiki"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iskanje ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Najdenih je bilo več kot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Pogosti stiki"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ogled stika"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Vsi stiki s telefonskimi številkami"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Stiki za delovni profil"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Prikaz posodobitev"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Naprava"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Vzdevek"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ime"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Priimek"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Naziv"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Drugo ime"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Naziv (za imenom)"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Ime – fonetično"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Ime – fonetično"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Drugo ime – fonetično"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Priimek – fonetično"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pošta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Naslov"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Neposredno sporočanje"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Posebni datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Naslov"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Podjetje"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Opombe"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Spletno mesto"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Oznake"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Pošlji e-pošto domov"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Pošlji e-pošto na mobilni telefon"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Pošlji e-pošto na službeni naslov"</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klepet"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"brisanje"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Razširi ali strni imenska polja"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Razširi ali strni fonetična imenska polja"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Vsi stiki"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Z zvezdico"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Prilagodi"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Shranjevanje možnosti prikaza..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Dokončano"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Prekliči"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prilagojen pogled"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Shranjevanje uvoženih stikov v račun:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvozi s kartice SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Uvozi s kartice SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Uvozi s kartice SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Uvozi iz datoteke .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Želite preklicati izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Želite preklicati izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Uvoza/izvoza vCard ni mogoče preklicati"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Datoteke »<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>« ni bilo mogoče odpreti: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Funkcije za izvoz ni bilo mogoče zagnati: »<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>«"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Ni stikov za izvoz."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Onemogočili ste zahtevano dovoljenje."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Pri izvozu je prišlo do napake: »<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>«"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Zahtevano ime datoteke je predolgo (»<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>«)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Napaka I/O"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Meta informacij za določene datoteke vCard ni bilo mogoče zbrati."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Ene ali več datotek ni bilo mogoče uvoziti (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je končan."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Izvoz stikov je končan."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Izvoz stikov je končan. Kliknite obvestilo, če želite dati stike v skupno rabo."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Dotaknite se, če želite dati stike v skupno rabo."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je preklican."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Izvažanje podatkov o stiku"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Podatki o stikih se izvažajo."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Informacij o zbirki podatkov ni bilo mogoče dobiti."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Ni na voljo stikov za izvoz. Če imate v telefonu stike, nekateri ponudniki podatkov morda ne omogočajo izvoza stikov iz telefona."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Urejevalnik za vCard se ni pravilno zagnal."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Datoteka bo kmalu uvožena."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Zahteva za uvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Dat. <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bo kmalu izvožena."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Datoteka bo kmalu izvožena."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Stiki bodo kmalu izvoženi."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Zahteva za izvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"stik"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Predpomnjenje datotek(e) vCARD v lokalno začasno shrambo. Dejanski uvoz se bo začel kmalu."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Želite izvoz. stike?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Predpomnjenje"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvažanje <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>(<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>:<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Izvozi v datoteko .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Razvrsti glede na"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ime"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Priimek"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Oblika imena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Najprej ime"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najprej priimek"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Privzeti račun za nove stike"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhroniziraj metapodatke stikov [PRESKUSNA INTERNA UPORABA]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhronizacija metapodatkov stikov"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moji podatki"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavite svoj profil"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O Stikih"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavitve"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Vidne stike deli z drugimi"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Dajanje vidnih stikov v skupno rabo ni uspelo."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Skupna raba priljubljenih stikov"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Skupna raba vseh stikov"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Dajanje stikov v skupno rabo ni uspelo."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Uvoz/izvoz stikov"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvoz stikov"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Tega stika ni mogoče dati v skupno rabo."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Ni stikov za skupno rabo."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Iskanje"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Stiki, ki naj bodo prikazani"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Stiki za prikaz"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Določi prilagojen pogled"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Shrani"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Iščite med stiki"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Priljubljeno"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Ni stikov."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Izbriši seznam pogostih stikov"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Izberite kartico SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Upravljaj račune"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Uvoz/izvoz"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirane številke"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"prek <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prek <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ustavi iskanje"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Počisti iskalno polje"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Možnosti prikaza stikov"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Račun"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Klicanje z računom"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Klic z zapiskom"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Vnesite zapisek, ki ga želite poslati s klicem ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"POŠLJI IN KLIČI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebran element. </item>
+      <item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebrana elementa. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebrani elementi. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebranih elementov. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Delovna različica"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Odprtokodne licence"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Podrobnosti o licenci za odprtokodno programsko opremo"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Pravilnik o zasebnosti"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Pogoji storitve"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Odprtokodne licence"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Naslova URL ni bilo mogoče odpreti."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> – označeno"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> – ni označeno"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Začni videoklic"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Izbriši"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tri pike"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL-sw600dp/strings.xml b/res/values-sq-rAL-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8f4c647
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Pajisja"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Nuk ka kontakte që mund të eksportohen. Nëse ke kontakte në tabletin tënd, disa ofrues të të dhënave mund të mos lejojnë që kontaktet të eksportohen nga tableti."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index bb1ed08..2107e93 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktet"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktet"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Shiko kontaktin"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Modifiko kontaktin"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktet"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakti"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Telefonatë e drejtpërdrejtë"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Zgjidh një kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Zgjidh"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Krijo një kontakt të ri"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Me yll"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Të shpeshtat"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Të preferuarat"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detajet e kontaktit"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redakto kontaktin"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Krijo një kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informacion rreth"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Përditësimet"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kërko për kontakte"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Të injorohen ndryshimet?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hiq"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Anulo"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kërko kontaktet"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Hiq kontaktet"</string>
@@ -341,506 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesazhet"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizo listën tënde"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Pastro dublikatat dhe kontaktet e grupit sipas emërtimit"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopjo në kujtesën e fragmenteve"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Telefono <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Telefono numrin e shtëpisë"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Telefono numrin celular"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Telefono numrin e punës"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Telefono faksin e punës"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Telefono faksin e shtëpisë"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Telefoni numrin e biperit"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Telefono"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Telefono numrin e kthimit të telefonatave"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Telefono numrin e makinës"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Telefono numrin kryesor të kompanisë"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Telefono numrin ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Telefono numrin kryesor"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Telefono numrin e faksit"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Telefono numrin e radios"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Telefono numrin e telefaksit"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Telefono numrin e TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Telefono numrin celular të punës"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Telefono numrin e biperit të punës"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Telefono <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Telefono numrin MMS"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telefono)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Dërgo mesazh te <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Dërgo mesazh te numri i shtëpisë"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Dërgo mesazh te numri celular"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Dërgo mesazh te numri i punës"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Dërgo mesazh te faksi i punës"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Dërgo mesazh te faksi i shtëpisë"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Dërgo mesazh te biperi"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Tekst"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Dërgo mesazh te numri i kthimit të telefonatave"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Dërgo mesazh te numri i makinës"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Dërgo mesazh te numri kryesor i kompanisë"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Dërgo mesazh te numri ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Dërgo mesazh te numri kryesor"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Dërgo mesazh te faksi"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Dërgo mesazh te numri i radios"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Dërgo mesazh te numri i telefaksit"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Dërgo mesazh te numri TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Dërgo mesazh te numri i celularit"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Dërgo mesazh te numri i biperit"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Dërgo mesazh te <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Dërgo mesazh te numri i MMS-së"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Mesazh)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Bëj një telefonatë me video"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Të pastrohen kontaktet e shpeshta?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Do ta pastrosh listën e kontakteve të shpeshta në aplikacionet \"Kontaktet\" dhe \"Telefoni\" dhe do t\'i detyrosh aplikacionet e mail-it të mësojnë preferencat e tua të adresimit nga e para."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Po pastron kontaktet e shpeshta…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"I gatshëm"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"I larguar"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"I zënë"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktet"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Tjetër"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktoria"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Direktoria e punës"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Po kërkon..."</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"U gjetën më shumë se <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nuk ka asnjë kontakt"</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
       <item quantity="one">U gjet 1</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
-    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Shiko kontaktin"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Kontakti i shpejtë për <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Pa emër)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Të kontaktuara shpesh"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Shiko kontakt"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Të gjitha kontaktet me numra telefoni"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktet e profilit të punës"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Shiko përditësimet"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Pajisja"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Emri"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonimi"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Emri"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Emri"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Mbiemri"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Parashtesa e emrit"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Emri i dytë"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Prapashtesa e emrit"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Emri fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Emri fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Emri i dytë fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Mbiemri fonetik"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Mail-i"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Mesazh i çastit"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizata"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Marrëdhënia"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Data e veçantë"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Mesazhi me tekst"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kompania"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titulli"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Shënimet"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Faqja e internetit"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Emërtimet"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Dërgoji mail shtëpisë"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Dërgoji mail celularit"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Dërgoji mail punës"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Mail-i"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Dërgo mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Mail-i"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rruga"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Kutia postare"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Lagjja"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Qyteti"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Shteti"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Kodi ZIP"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Shteti"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Shiko adresën e shtëpisë"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Shiko adresën e punës"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Shiko adresën"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Shiko adresën <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Bisedo me AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Bisedo me Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Bisedo me Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Bisedo me Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Bisedo me QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Bisedo me \"Bisedo me Google\""</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Bisedo me ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Bisedo me Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Bisedë"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"fshi"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Zgjero ose palos fushat e emrit"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Zgjero ose palos fushat e emrit fonetik"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Të gjitha kontaktet"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Me yll"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizo"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontakti"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Gjithë kontaktet e tjera"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Të gjitha kontaktet"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Hiq grupin e sinkronizimit"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Shto një grup sinkronizimi"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Më shumë grupe…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"Heqja e \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" nga sinkronizimi gjithashtu heq kontaktet e pagrupuara nga sinkronizimi."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Po ruan opsionet e paraqitjes…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"U krye"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Anulo"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Pamje e personalizuar"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Ruaji kontaktet e importuara në:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importo nga karta SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importo nga karta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importo nga karta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importo nga skedar .vcf"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Të anulohet importimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Të anulohet eksportimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Importi/eksporti i vCard nuk u anulua"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Gabim i panjohur."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nuk mund të hapej \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Eksportuesi nuk mund të nisej: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nuk ka asnjë kontakt që mund të eksportohet."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Ke çaktivizuar një leje e cila është të detyrueshme."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ndodhi një gabim gjatë eksportimit: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Emri i kërkuar i skedarit është shumë i gjatë (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Gabim I/O"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Nuk ka memorie të mjaftueshme. Skedari mund të jetë shumë i madh."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"vCard nuk mund të analizohej për një arsye të paparashikuar."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Formati nuk mbështetet."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Informacionet e skedarit(ëve) të dhënë të vCard nuk mund të mblidheshin."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Një ose më shumë skedarë nuk mundën të importoheshin (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Eksportimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> përfundoi."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Eksportimi i kontakteve përfundoi."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Eksportimi i kontakteve përfundoi, kliko njoftimin për të ndarë kontaktet."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Trokit për të ndarë kontaktet."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Eksportimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> u anulua."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Po eksporton të dhënat e kontaktit"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Të dhënat e kontaktit po eksportohen."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Informacionet e bazës së të dhënave nuk mund të merreshin."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Nuk ka kontakte që mund të eksportohen. Nëse ke kontakte në telefonin tënd, disa ofrues të të dhënave mund të mos lejojnë që kontaktet të eksportohen nga telefoni."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Kompozitori i vCard nuk u nis si duhet."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Nuk u eksportuan"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Të dhënat e kontaktit nuk u eksportuan.\nArsyeja: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Po importon <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Të dhënat e vCard nuk mund të lexoheshin"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"Leximi i të dhënave të vCard u anulua."</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Importimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> të vCard përfundoi"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Importimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> u anulua"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> do të importohet së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Skedari do të importohet së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Kërkesa e importit të vCard u refuzua. Provo përsëri më vonë."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> do të eksportohet së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Skedari do të eksportohet së shpejti."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktet do të eksportohen së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Kërkesa e eksportimit të vCard u refuzua. Provo përsëri më vonë."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakti"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Po ruan vCard në hapësirën ruajtëse lokale të përkohshme. Importimi aktual do të nisë së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard nuk mund të eksportohej."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt nëpërmjet NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Të eksportohen kontaktet?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Po ruan memorien e përkohshme"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Po importon <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Eksporto në skedar .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Rendit sipas"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Emri"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Mbiemri"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Formati i emrit"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Emri në fillim"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Mbiemri në fillim"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Llogaritë"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Llogaria e parazgjedhur për kontaktet e reja"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronizo të dhënat meta të kontakteve [TESTIM]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronizo të dhënat meta të kontakteve"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Informacioni im"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfiguro profilin"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Rreth kontakteve"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Shpërnda kontaktet e dukshme"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Ndarja e kontakteve të dukshme dështoi."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Ndaj kontaktet e preferuara"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Ndaj të gjitha kontaktet"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Ndarja e kontakteve dështoi."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importo/eksporto kontaktet"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importo kontaktet"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ky kontakt nuk mund të shpërndahet"</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nuk ka kontakte për të shpërndarë"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Kërko"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte për t\'u shfaqur"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakte për t\'u shfaqur"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Përcakto pamjen e personalizuar"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Ruaj"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Kërko kontakte"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Të preferuarat"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nuk ka asnjë kontakt."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Pastro kontaktet e shpeshta"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Zgjidh kartën SIM"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Menaxho llogaritë"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importo/eksporto"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numrat e bllokuar"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"nëpërmjet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nëpërmjet <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ndalo kërkimin"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Pastro kërkimin"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Opsionet e paraqitjes së kontaktit"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Llogaria"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Përdore gjithmonë për telefonatat"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Telefono me"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Telefono me shënim"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Shkruaj një shënim për të dërguar një telefonatë..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"DËRGO DHE TELEFONO"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> artikuj të palexuar. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> artikull i palexuar. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versioni i ndërtimit"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenca me burim informacioni të hapur"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detajet e licencës për softuer me burim të hapur"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Politika e privatësisë"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Kushtet e shërbimit"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenca me burim informacioni të hapur"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Dështoi në hapjen e url-së."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> u shënua"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> nuk u shënua"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Kryej një telefonatë me video"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Fshi"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsë"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr-sw600dp/strings.xml b/res/values-sr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e586979
--- /dev/null
+++ b/res/values-sr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Уређај"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Нема контаката за извоз. Ако имате контакте на таблету, неки добављачи података можда неће дозволити извоз контаката са таблета."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 066e88f..b7f00ed 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Контакти"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Контакти"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Прикажи контакт"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Измени контакт"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Директно бирање"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Изаберите контакт"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Изаберите"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Направи нови контакт"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Са звездицом"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Чести"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Омиљено"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Детаљи о контакту"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Измени контакт"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Направи контакт"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Основни подаци"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ажурирања"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Претражи контакте"</string>
@@ -242,6 +234,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Желите да одбаците промене?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Одбаци"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Откажи"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Претражите контакте"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Уклоните контакте"</string>
@@ -352,6 +346,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Поруке"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организујте листу"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Уклоните дупликате и групишите контакте према ознаци"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст је копиран"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај у прив. меморију"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Позови <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -375,8 +371,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Позови пословни пејџер"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Позови <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Позови MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (позови)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Пошаљи SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Пошаљи SMS на кућни телефон"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Пошаљи SMS на мобилни телефон"</string>
@@ -398,13 +393,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Пошаљи SMS на пејџер"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Пошаљи SMS на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Пошаљи SMS на MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (пошаљи SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Започните видео позив"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Брисање често контактираних?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Обрисаћете листу често контактираних у апликацијама Контакти и Телефон, па ће имејл апликације морати из почетка да прикупе информације о адресирању."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Брисање често контактираних..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступан/на"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Одсутан/на"</string>
@@ -412,8 +404,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Каталог за Work"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Сви контакти"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претражује се..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Пронађено је више од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -428,45 +419,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Често контактирани"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Прикажи контакт"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Сви контакти са бројевима телефона"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти са профила за Work"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Прикажи ажурирања"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Уређај"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Надимак"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Назив"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Име"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Презиме"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Префикс за име"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Средње слово"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Суфикс имена"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Име – фонетски"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Име – фонетски"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Средње име – фонетски"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Презиме – фонетски"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Пошаљи имејлом"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Размена тренутних порука"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организација"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Однос"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Посебан дан"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстуална порука"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адреса"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Предузеће"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Наслов"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Белешке"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сајт"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Ознаке"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Пошаљи имејл на кућну имејл адресу"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Пошаљи имејл на број мобилног телефона"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Пошаљи имејл на пословни број телефона"</string>
@@ -495,8 +477,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ћаскање"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"избриши"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Проширивање или скупљање поља за име"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Проширите или скупите поља за фонетско име"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Сви контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Са звездицом"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Прилагоди"</string>
@@ -510,17 +491,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Чување опција приказа је у току..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Готово"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Откажи"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Прилагођени приказ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Сачувајте увезене контакте на:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Увези са SIM картице"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Увези са SIM картице <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Увези са SIM картице <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Увези из .vcf датотеке"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Желите ли да откажете увоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Желите ли да откажете извоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Није могуће отказати vCard увоз/извоз"</string>
@@ -528,8 +504,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Није могуће отворити датотеку „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Није могуће покренути програм за извоз: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Нема контаката за извоз."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Онемогућили сте обавезну дозволу."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Дошло је до грешке при извозу: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Захтевани назив датотеке је предугачак („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O грешка"</string>
@@ -539,16 +514,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Није могуће прикупити метаподатке датих vCard датотека."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Није могуће увести једну или више датотека (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Извоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> је завршен."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Извоз контаката је завршен."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Извоз контаката је завршен. Кликните на обавештење да бисте их делили."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Додирните да бисте делили контакте."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Извоз датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> је отказан"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Извоз података о контактима је у току"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Подаци о контактима се извозе."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Није могуће преузети информације из базе података"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Нема контаката за извоз. Ако имате контаката на телефону, неки добављачи података можда неће дозволити да се контакти извозе са телефона."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Програм за израду vCard датотека се није исправно покренуо."</string>
@@ -563,10 +534,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Датотека ће ускоро бити увезена."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Захтев за извоз vCard датотеке је одбијен. Покушајте касније."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Датотека <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ће ускоро бити извезена."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Датотека ће ускоро бити извезена."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Контакти ће ускоро бити извезени."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Захтев за извоз vCard датотеке је одбијен. Покушајте касније."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Кеширање vCard датотеке у локалну привремену меморију. Увоз ће ускоро започети."</string>
@@ -575,112 +544,77 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Желите ли да извезете контакте?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кеширање..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Увоз <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Извези у .vcf датотеку"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Сортирај према"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Име"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Презиме"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Формат имена и презимена"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Прво име"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прво презиме"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Налози"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Подразумевани налог за нове контакте"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронизуј метаподатке контаката [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронизујте метаподатке контаката"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Моје информације"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Подесите профил"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактима"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Подешавања"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Дели видљиве контакте"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Дељење видљивих контаката није успело."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Дели омиљене контакте"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Дели све контакте"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Дељење контаката није успело."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Увоз/извоз контаката"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Увоз контаката"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Овај контакт не може да се дели."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Нема контаката за дељење."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Претрага"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за приказ"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Контакти за приказ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Дефиниши прилагођени приказ"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Сачувај"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Претражите контакте"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Омиљено"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Нема контаката."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Обриши често контактиране"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Изаберите SIM картицу"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Управљај налозима"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Увоз/извоз"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани бројеви"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"преко <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> преко <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"зауставите претраживање"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Брисање претраге"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Опције приказивања контаката"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Налог"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Увек користи ово за позиве"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Позови помоћу"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Упути позив са белешком"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Унесите белешку коју ћете послати уз позив..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ПОШАЉИ И ПОЗОВИ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитана ставка. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитане ставке. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаних ставки. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Верзија"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Лиценце отвореног кода"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Детаљи лиценце за софтвер отвореног кода"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Политика приватности"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Услови коришћења услуге"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Лиценце отвореног кода"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Отварање URL-а није успело."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Означено: <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Није означено: <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Упутите видео позив"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Избришите"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Три тачке"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv-sw600dp/strings.xml b/res/values-sv-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a16d260
--- /dev/null
+++ b/res/values-sv-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Enhet"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på surfplattan kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från surfplattan."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d92e187..136b37c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakter"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakter"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Visa kontakt"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Redigera kontakt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktval"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Välj en kontakt"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Välj"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Skapa ny kontakt"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Stjärnmärkta"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ofta"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriter"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktuppgifter"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redigera kontakt"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Skapa kontakt"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Om"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Uppdat."</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Sök efter kontakter"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Vill du ignorera ändringarna?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignorera"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Avbryt"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Sök efter kontakter"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Ta bort kontakter"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Meddelanden"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organisera din lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Rensa bort dubbletter och gruppera kontakter efter etikett"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texten har kopierats"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiera till Urklipp"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring upp jobbpersonsökare"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Samtal – MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ring)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Skicka SMS till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS – hem"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS – mobil"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Skicka SMS till jobbpersonsökare"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Skicka SMS till <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Skicka MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (skicka sms)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Ring videosamtal"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Rensa listan?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Du rensar listan över personer som du kontaktar ofta i apparna Kontakter och Telefon. E-postappar tvingas lära sig dina mottagarinställningar från början."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Listan rensas …"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tillgänglig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Borta"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Övrigt"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Jobbkatalog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alla kontakter"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Söker …"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mer än <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Ofta kontaktade"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Visa kontakt"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Alla kontakter med telefonnummer"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakter i jobbprofilen"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Visa uppdateringar"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhet"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Namn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Smeknamn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Namn"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Förnamn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Efternamn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Namnprefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Mellannamn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Namnsuffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetiskt namn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetiskt förnamn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetiskt mellannamn"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetiskt efternamn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adress"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chatt"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Relation"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Särskilt datum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Textmeddelande"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adress"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Företag"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Anteckningar"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webbplats"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-postadress – hem"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skicka e-post till mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-postadress – arbete"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatt"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ta bort"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandera eller komprimera namnfält"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Expandera eller komprimera fonetiska namnfält"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alla kontakter"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Stjärnmärkt"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Anpassa"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Sparar visningsalternativ ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Färdig"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Avbryt"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Anpassad vy"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Spara importerade kontakter i:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importera från SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Importera från SIM-kort <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Importera från SIM-kort <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Importera från VCF-fil"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Vill du avbryta importen av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Vill du avbryta exporten av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Det gick inte att avbryta importen/exporten av vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Det gick inte att öppna <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Det gick inte att starta exportverktyget: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Det finns ingen kontakt att exportera."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Du har inaktiverat en behörighet som krävs."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ett fel inträffade under exporten: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Det obligatoriska filnamnet är för långt (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O-fel"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Det gick inte att samla in metainformation för de angivna vCard-filerna."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"En eller flera filer kunde inte importeras (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> har exporterats."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontakterna har exporterats."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontakterna har exporterats. Klicka på aviseringen om du vill dela dem."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Tryck här om du vill dela kontakterna."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Exporten av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> avbröts."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exporterar kontaktuppgifter"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontaktuppgifterna exporteras."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Det gick inte att hämta databasinformation."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på mobilen kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från mobilen."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard-kompositören initierades inte korrekt."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Filen kommer snart att importeras."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Begäran om vCard-import avvisades. Försök igen vid ett senare tillfälle."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exporteras snart."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Filen kommer snart att exporteras."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontakterna exporteras snart."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Begäran om vCard-export avvisades. Försök igen vid ett senare tillfälle."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard-fil(er) cachelagras till en lokal tillfällig lagringsenhet. Den faktiska importen börjar snart."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Exportera kontakter?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Cachelagrar ..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importerar <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Exportera till VCF-fil"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortera efter"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Förnamn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Efternamn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Namnformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Förnamn först"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Efternamn först"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konton"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto för nya kontakter"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkronisera metadata för kontakter [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkronisera metadata för kontakter"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mina uppgifter"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfigurera profilen"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Inställningar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dela synliga kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Det gick inte att dela synliga kontakter."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Dela favoritkontakterna"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Dela alla kontakter"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Det gick inte att dela kontakterna."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importera/exportera kontakter"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Importera kontakter"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Den här kontakten kan inte delas."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Det finns inga kontakter att dela."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Sök"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakter som ska visas"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakter som ska visas"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Definiera anpassad vy"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Spara"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Sök efter kontakter"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriter"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Inga kontakter."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Rensa listan över kontakter"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Välj SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Hantera konton"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importera/exportera"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blockerade nummer"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"avbryt sökning"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Rensa sökning"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Visningsalternativ för kontakter"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Konto"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Använd alltid för samtal"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ring med"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ring med anteckning"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Gör en anteckning som skickas när du ringer…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SKICKA OCH RING"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> olästa poster. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> oläst post. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Programversion"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licenser, öppen källkod"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Licensinformation för programvara med öppen källkod"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Sekretesspolicy"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Användarvillkor"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licenser, öppen källkod"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Det gick inte att öppna webbadressen."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> har markerats"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> har inte markerats"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Ring ett videosamtal"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Radera"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sw-sw600dp/strings.xml b/res/values-sw-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8e64b09
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Kifaa"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Hakuna anwani zinazoweza kuhamishwa. Kama una anwani kwenye kompyuta kibao, huenda baadhi ya watoa huduma za data hawaruhusu anwani zihamishwe kutoka kwenye kompyuta kibao."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 05e82cb..980b0a8 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Anwani"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Anwani"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Angalia Anwani"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Badilisha Anwani"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Anwani"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Anwani"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Upigaji wa moja kwa moja"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chagua anwani"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Teua"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Ongeza anwani mpya"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Zenye nyota"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Mara kwa mara"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Vipendwa"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Maelezo ya anwani"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Hariri anwani"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Unda anwani"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Kuhusu"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Masasisho"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tafuta anwani"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Je, unataka kutupa mabadiliko?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Tupa"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Ghairi"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Tafuta anwani"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Ondoa anwani"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Ujumbe"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Panga orodha yako"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Ondoa zilizorudiwa na upange anwani kulingana na lebo"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Nakili kwenye ubao wa kunakili"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Mpigie <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Piga simu kwa peja"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Piga simu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Piga simu kwa MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Piga)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tuma ujumbe kwa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Tuma ujumbe kwa simu ya nyumbani"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Tuma ujumbe wa maandishi kwa simu ya mkononi"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Tuma ujumbe kwa peja ya kazini"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Tuma ujumbe kwa <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Tuma maandishi ya MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Tuma Ujumbe)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Piga Hangout ya Video"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Futa uliowasiliana nao mara kwa mara?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Utafuta orodha ya unaowasiliana nao mara kwa mara katika programu ya Anwani na ya Simu, na kulazimisha programu za barua pepe zitambue mapendeleo yako ya anwani kutoka mwanzo."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Inafuta uliowasiliana nao mara kwa mara..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Nipo"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Mbali"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Anwani"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Nyingineyo"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Saraka"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Anwani za kazi"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Anwani zote"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Inatafuta…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"zaidi ya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Unaowasiliana nao zaidi"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Angalia anwani"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Anwani zote zilizo na nambari za simu"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Anwani za watu wa kazini"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Tazama masasisho"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Kifaa"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jina"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Jina la utani"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Jina"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Jina la kwanza"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Jina la mwisho"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Herufi za kwanza za jina"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Jina la kati"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Herufi za mwisho za jina"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Jina la kifonetiki"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Anza na jina la kifonetiki"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Jina la katikati la kifonetiki"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Jina la mwisho kifonetiki"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Simu"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Barua pepe"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Anwani"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Ujumbe wa Papo Hapo"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Shirika"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Uhusiano"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Tarehe maalum"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Ujumbe wa maandishi"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Anwani"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kampuni"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Jina la heshima"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Hati"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tovuti"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Lebo"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Nyumbani mwa barua pepe"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Tuma barua pepe kwa simu ya mkononi"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Tuma barua pepe kazini"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Gumzo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"futa"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Panua au ukunje sehemu za jina"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Panua au ukunje sehemu za majina ya kifonetiki"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Anwani zote"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Zenye Nyota"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Badilisha kukufaa"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Inahifadhi chaguo za mwonyesho.."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwisha"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Ghairi"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Mwonekano maalum"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Hifadhi anwani zinazoingizwa kwenye:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ingiza kutoka kwa SIM kadi"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Leta kutoka kwenye SIM ya <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Leta kutoka kwenye SIM ya <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Leta kutoka faili ya .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Ghairi kuletwa kwa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Ghairi kuhamishwa kwa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Haikuweza kughairi kuingiza/kuhamisha vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Haikuweza kufungua \"{<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Haikuweza kuanzisha kihamishaji: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Umeondoa idhini inayohitajika."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Hitilafu imetokea wakati wa uhamisho: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Jina la faili linalohitajika ni refu sana (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Hitilafu ya I/O"</string>
@@ -529,16 +504,12 @@
     <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
     <skip />
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Imemaliza kuhamisha <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Anwani zimehamishwa."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Anwani zimehamishwa; bofya arifa ili ushiriki anwani."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Gonga ili ushiriki anwani."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Kuhamisha <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kumeghairiwa"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Inahamisha data ya anwani"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Data ya anwani inahamishwa."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Haikupata maelezo ya hifadhidata."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Hakuna anwani za kuhamishwa. Kama una anwani kwenye simu yako, baadhi ya wahudumu wa data wanaweza kosa kuruhusu anwani kuhamishwa kutoka kwa simu."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Kitunzi cha vCard hakikuanza vizuri."</string>
@@ -553,10 +524,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Faili italetwa hivi karibuni."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Ombi la kuleta vCard limekataliwa. Tafadhali jaribu baadaye."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> itahamishwa hivi karibuni."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Faili itahamishwa baada ya dakika chache."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Anwani zitahamishwa baada ya muda mfupi."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Ombi la kuhamishwa kwa vCard limekataliwa. Jaribu tena baadaye."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"anwani"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Vcard Inaakibisha ndani ya hifadhi ya muda mfupi. Uhamisho halisi utaanza hivi karibuni."</string>
@@ -565,112 +534,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Hamisha anwani?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Inaakibisha..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Inaingiza <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Tuma kwenye faili ya .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Panga kwa"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Jina la kwanza"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Jina la mwisho"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Mpangilio wa majina"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Anza na jina la kwanza"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Anza na jina la mwisho"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Akaunti"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Akaunti chaguo-msingi ya kuhifadhi anwani mpya"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sawazisha metadata ya anwani [JARIBIO LA KINDANI]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sawazisha metadata ya anwani"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Maelezo yangu"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Weka wasifu wako"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kuhusu Anwani"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mipangilio"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Imeshindwa kushiriki anwani zinazoonekana."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Shiriki anwani unazopenda"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Shiriki anwani zote"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Imeshindwa kushiriki anwani."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Leta/Hamisha wawasiliani"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Ingiza anwani"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Mwasiliani huyu hawezi kushirikishwa."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Hakuna anwani za kushiriki."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Tafuta"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Anwani za kuonyesha"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Anwani za uonyesha"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Bainisha mwonekano maalum"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Hifadhi"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Tafuta anwani"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Vipendwa"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Hakuna wawasiliani."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Futa idadi ya mara ambazo unawasiliana nao"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Chagua SIM kadi"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Dhibiti akaunti"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Leta/hamisha"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nambari zilizozuiwa"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"kupitia <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kupitia <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"acha kutafuta"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Futa utafutaji"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Chaguo za onyesho la anwani"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Akaunti"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Tumia hii kupiga simu kila wakati"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Piga simu ukitumia"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Piga simu inayoambatana na dokezo"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Andika dokezo litakaloambatana na simu utakayopiga ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"TUMA na UPIGE SIMU"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. Vipengee <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> havijasomwa. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. Kipengee <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> hakijasomwa. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Toleo la muundo"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Leseni za programu huria"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Maelezo ya leseni za programu huria"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Sera ya faragha"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Sheria na masharti"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Leseni za programu huria"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Imeshindwa kufungua url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> imeteuliwa"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> haijateuliwa"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Anzisha Hangout ya Video"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Futa"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Alama ya Dukuduku"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-ta-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e6671ab
--- /dev/null
+++ b/res/values-ta-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"சாதனம்"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ஏற்றத்தக்க தொடர்புகள் இல்லை. டேப்லெட்டில் தொடர்புகள் இருந்தால், டேப்லெட்டிலிருந்து தொடர்புகளை ஏற்றுவதற்குச் சில தரவு வழங்குநர்கள் அனுமதிக்காமல் போகக்கூடும்."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index a2bda8b..64fa181 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"தொடர்புகள்"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"தொடர்புகள்"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"தொடர்பைக் காட்டு"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"தொடர்புகள்"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"தொடர்பு"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"நேரடி டயல்"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"தொடர்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கவும்"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"நட்சத்திரமிட்டது"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"அடிக்கடி"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"பிடித்தவை"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"தொடர்பு விவரங்கள்"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"அறிமுகம்"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"புதுப்பிப்புகள்"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"தொடர்புகளைத் தேடு"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"மாற்றங்களை நிராகரிக்கவா?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"நிராகரி"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ரத்துசெய்"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"தொடர்புகளில் தேடுக"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"தொடர்புகளை அகற்று"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"செய்திகள்"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"உங்கள் பட்டியலை ஒழுங்கமைக்கவும்"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"நகல்களை நீக்கலாம் &amp; லேபிளின்படி தொடர்புகளைக் குழுவாக்கலாம்"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"உரை நகலெடுக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"பணியிடத்தின் பேஜர் எண்ணில் அழை"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ஃபோனை அழை"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (அழை)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> க்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"வீட்டு தொலைபேசி எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"மொபைல் எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"பணியிட பேஜர் எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> க்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS மொபைல் எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (செய்தி அனுப்பு)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"வீடியோ அழைப்பைத் தொடங்கும்"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்ட தொடர்பை அழிக்கவா?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"தொடர்புகள் மற்றும் ஃபோன் பயன்பாடுகளில் உள்ள அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டவர்களின் பட்டியல் அழிக்கப்பட்டு, தொடக்கத்திலிருந்து மீண்டும் உங்கள் முகவரி விருப்பத்தேர்வுகளை மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் அறியும்படி செய்யப்படும்."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"அடிக்கடித் தொடர்புகொண்ட தொடர்பை அழிக்கிறது…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"இருக்கிறார்"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"வெளியே"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"தொடர்புகள்"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"மற்றவை"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"கோப்பகம்"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"பணிக் கோப்பகம்"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"தேடுகிறது..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> க்கும் மேற்பட்டவை கண்டறியப்பட்டன."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்டவர்கள்"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"தொடர்பைக் காட்டு"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"மொபைல் எண்களுடனான எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"பணியின் சுயவிவரத் தொடர்புகள்"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"சாதனம்"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"பெயர்"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"செல்லப்பெயர்"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"பெயர்"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"பெயரின் முற்பகுதி"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"பெயரின் பிற்பகுதி"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"பெயரின் முன்னொட்டு"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"பெயரின் நடுப்பகுதி"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"பெயரின் பின்னொட்டு"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"பெயரின் ஒலிப்புமுறை"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ஒலிப்புமுறை பெயரின் முற்பகுதி"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ஒலிப்புமுறையில் பெயரின் நடுப்பகுதி"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ஒலிப்புமுறை பெயரின் பிற்பகுதி"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"மொபைல்"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"மின்னஞ்சல்"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"முகவரி"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"நிறுவனம்"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"உறவு"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"சிறப்பு தேதி"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"உரைச் செய்தி"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"முகவரி"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"நிறுவனம்"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"தலைப்பு"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"குறிப்புகள்"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"இணையதளம்"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"லேபிள்கள்"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"வீட்டு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"மொபைல் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"பணியிட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"அரட்டை"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"நீக்கு"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"பெயர் புலங்களை விரிவுப்படுத்து அல்லது சுருக்கு"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ஒலிப்புமுறை பெயர் புலங்களை விரிக்கும் அல்லது சுருக்கும்"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"நட்சத்திரமிட்டவை"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"தனிப்பயனாக்கு"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"காட்சி விருப்பங்களைச் சேமிக்கிறது…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"முடிந்தது"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ரத்துசெய்"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"தனிப்பயனாக்கிய காட்சி"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"இறக்கிய தொடர்புகளை இதில் சேமிக்கவும்:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"சிம் கார்டிலிருந்து இறக்குமதிசெய்"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> சிம் - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> இலிருந்து இறக்கு"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> சிம்மிலிருந்து இறக்கு"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf கோப்பிலிருந்து இறக்கு"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> இன் இறக்குமதியை ரத்துசெய்யவா?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> இன் ஏற்றுமதியை ரத்துசெய்யவா?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard இன் இறக்குமதி/ஏற்றுமதியை ரத்துசெய்ய முடியவில்லை"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ஐத் திறக்க முடியவில்லை: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ஏற்றுமதியைத் தொடங்க முடியவில்லை: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தொடர்பு இல்லை."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"தேவைப்படும் அனுமதியை முடக்கியுள்ளீர்கள்."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"ஏற்றுமதி செய்யும்போது பிழை: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"தேவையான கோப்பின் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O பிழை"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"வழங்கப்பட்ட vCard கோப்பின்(களின்) மெட்டா தகவலைச் சேகரிக்க முடியவில்லை."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ஐ ஏற்றுமதி செய்வது முடிந்தது."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"தொடர்புகள் ஏற்றப்பட்டன."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"தொடர்புகள் ஏற்றப்பட்டன. தொடர்புகளைப் பகிர, அறிவிப்பைக் கிளிக் செய்யவும்."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"தொடர்புகளைப் பகிர, தட்டவும்."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ஐ ஏற்றுமதி செய்வது ரத்துசெய்யப்பட்டது."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"தொடர்பு தரவை ஏற்றுமதி செய்கிறது"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"தொடர்பின் தரவு ஏற்றப்படுகிறது."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"தரவுத்தளத் தகவலைப் பெற முடியவில்லை."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ஏற்றுமதி செய்யத்தக்க தொடர்புகள் இல்லை. மொபைலில் தொடர்புகள் இல்லை எனில், மொபைலிலிருந்து தொடர்புகளை ஏற்றுமதி செய்வதற்குச் சில தரவு வழங்குநர்கள் அனுமதிக்காமல் போகலாம்."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard தொகுப்பான் முறையாகத் தொடங்கவில்லை."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"கோப்பு விரைவில் இறக்குமதி செய்யப்படும்."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard இன் இறக்குமதி கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> விரைவில் ஏற்றுமதி செய்யப்படும்."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"கோப்பு விரைவில் ஏற்றப்படும்."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"கூடிய விரைவில் தொடர்புகள் ஏற்றப்படும்."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard இன் ஏற்றுமதி கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"தொடர்பு"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard(களை) ஐ அகச் சேமிப்பிடத்தில் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கிறது. அசல் இறக்குமதி உடனடியாக தொடங்கப்படும்."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"தொடர்புகளை ஏற்றுமதி செய்யவா?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ஐ இறக்குமதி செய்கிறது: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf கோப்பிற்கு ஏற்று"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"இதன்படி வரிசைப்படுத்து:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"பெயரின் முற்பகுதி"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"பெயரின் பிற்பகுதி"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"பெயர் வடிவம்"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"பெயரின் முதற்பகுதி முதலில்"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"பெயரின் பிற்பகுதி முதலில்"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"கணக்குகள்"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"புதிய தொடர்புகளுக்கான இயல்பு கணக்கு"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"தொடர்பின் மீத்தரவை ஒத்திசை [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"தொடர்பின் மீத்தரவை ஒத்திசை"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"எனது தகவல்"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும்"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"தொடர்புகள் - ஓர் அறிமுகம்"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"அமைப்பு"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர்க"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர முடியவில்லை."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"பிடித்த தொடர்புகளைப் பகிர்"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"எல்லா தொடர்புகளையும் பகிர்"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"தொடர்புகளைப் பகிர முடியவில்லை."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"தொடர்புகளை இறக்குமதி/ஏற்றுமதி செய்தல்"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"தொடர்பைப் பகிர முடியவில்லை."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"பகிர, தொடர்புகள் இல்லை."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"தேடு"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"காட்ட வேண்டிய தொடர்புகள்"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"காட்டுவதற்கான தொடர்புகள்"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"தனிப்பயனாக்கிய காட்சியை வரையறை"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"சேமி"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"தொடர்புகளில் தேடுக"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"விருப்பமானவை"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"தொடர்புகள் இல்லை."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்டவர்களை அழி"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"சிம் ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"கணக்குகளை நிர்வகி"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"இறக்குமதி/ஏற்றுமதி"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"தடுக்கப்பட்ட எண்கள்"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> வழியாக"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> வழியாக <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"தேடுவதை நிறுத்தும்"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"தேடலை அழி"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"தொடர்பின் காட்சி விருப்பத்தேர்வு"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"கணக்கு"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்து"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"இதன் மூலம் அழை"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"குறிப்புடன் அழை"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"அழைப்புடன் சேர்த்து அனுப்ப, குறிப்பை உள்ளிடவும் ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"அனுப்பு &amp; அழை"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. படிக்காதவை (<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>). </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. படிக்காதது (<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>). </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"பதிப்பு எண்"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கான உரிம விவரங்கள்"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"தனியுரிமைக் கொள்கை"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"சேவை விதிமுறைகள்"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"urlஐத் திறக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"வீடியோ அழைப்பைச் செய்யும்"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"நீக்கும்"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"முப்புள்ளி"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c4ea39d
--- /dev/null
+++ b/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"పరికరం"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ఎగుమతి చేయదగిన పరిచయాలు ఏవీ లేవు. మీరు మీ టాబ్లెట్‌లో పరిచయాలు కలిగి ఉన్నప్పటికీ, కొందరు డేటా ప్రదాతలు పరిచయాలను టాబ్లెట్ నుండి ఎగుమతి చేయడానికి అనుమతించకపోవచ్చు."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 3498d3a..0dd3240 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"పరిచయాలు"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"పరిచయాలు"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"పరిచయాన్ని వీక్షించండి"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"పరిచయాన్ని సవరించండి"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"పరిచయాలు"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"పరిచయం"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"నేరుగా డయల్"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్నవి"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"తరచుగా"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ఇష్టమైనవి"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"పరిచయ వివరాలు"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"పరిచయాన్ని సవరించు"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"పరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"గురించి"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"నవీకరణలు"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"పరిచయాలను శోధించు"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"మార్పులను విస్మరించాలా?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"విస్మరించు"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"రద్దు చేయి"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"పరిచయాలను శోధించండి"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"పరిచయాలను తీసివేయండి"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"సందేశాలు"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"మీ జాబితాను ఉత్తమంగా నిర్వహించండి"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"నకిలీలను తొలగించండి &amp; పరిచయాలను లేబుల్ వారీగా వర్గీకరించండి"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"వచనం కాపీ చేయబడింది"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>కు కాల్ చేయండి"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"కార్యాలయ పేజర్‌కు కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>కు కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMSకు కాల్ చేయండి"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (కాల్ చేయి)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>కు వచనం పంపండి"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ఇంటికి వచనం పంపండి"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"మొబైల్‌కు వచనం పంపండి"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"కార్యాలయ పేజర్‌కు వచనం పంపండి"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>కు వచనం పంపండి"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS నంబర్‌కు వచనం పంపండి"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (సందేశం)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"వీడియో కాల్ చేస్తుంది"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"తరచుగా సంప్రదించినవాటిని క్లియర్ చేయాలా?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"మీరు పరిచయాలు మరియు ఫోన్ అనువర్తనాల్లో తరచుగా సంప్రదించిన పరిచయాల జాబితాను తీసివేస్తారు మరియు స్క్రాచ్ నుండి మీ చిరునామా ప్రాధాన్యతలను తెలుసుకునేలా ఇమెయిల్ అనువర్తనాలను నిర్బంధిస్తారు."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"తరచుగా సంప్రదించినవాటిని క్లియర్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"అందుబాటులో ఉన్నారు"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"దూరంగా ఉన్నారు"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"పరిచయాలు"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ఇతరం"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"డైరెక్టరీ"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"కార్యాలయ డైరెక్టరీ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"శోధిస్తోంది..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కంటే ఎక్కువ కనుగొనబడ్డాయి."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"తరచుగా సంప్రదించబడినవి"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"పరిచయాన్ని వీక్షించండి"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"ఫోన్ నంబర్‌లు గల అన్ని పరిచయాలు"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పరిచయాలు"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"తాజా విషయాలను వీక్షించండి"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"పరికరం"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"పేరు"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"మారుపేరు"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"పేరు"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"మొదటి పేరు"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"చివరి పేరు"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"పేరు ఆదిప్రత్యయం"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"మధ్య పేరు"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"పేరు అంత్యప్రత్యయం"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ఫోనెటిక్ రూపంలో పేరు"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"ఫొనెటిక్ మొదటి పేరు"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ఫోనెటిక్ రూపంలో మధ్య పేరు"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"ఫొనెటిక్ చివరి పేరు"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ఫోన్"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ఇమెయిల్"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"చిరునామా"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"సంస్థ"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"సంబంధం"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"ప్రత్యేక తేదీ"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"వచన సందేశం"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"చిరునామా"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"కంపెనీ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"శీర్షిక"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"గమనికలు"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"వెబ్‌సైట్"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"లేబుల్‌లు"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ఇంటికి ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"మొబైల్‌కు ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"కార్యాలయానికి ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"చాట్ చేయండి"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"తొలగించు"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"పేరు ఫీల్డ్‌లను విస్తరింపజేయి లేదా కుదించు"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ఫొనెటిక్ పేరు ఫీల్డ్‌లను విస్తరింపజేస్తుంది లేదా కుదిస్తుంది"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్నవి"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"అనుకూలీకరించు"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ప్రదర్శన ఎంపికలను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"పూర్తయింది"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"రద్దు చేయి"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"అనుకూలీకృత వీక్షణ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"దిగుమతి చేసిన పరిచయాలను దీనిలో సేవ్ చేయి:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM కార్డు నుండి దిగుమతి చేయండి"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> నుండి దిగుమతి చేయి"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి దిగుమతి చేయి"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf ఫైల్ నుండి దిగుమతి చేయి"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> యొక్క దిగుమతిని రద్దు చేయాలా?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> యొక్క ఎగుమతిని రద్దు చేయాలా?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard దిగుమతి/ఎగుమతిని రద్దు చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"ని తెరవడం సాధ్యపడలేదు: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"ఎక్స్‌పోర్టర్‌ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ఎగమతి చేయగల పరిచయం లేదు."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"మీరు అవసరమైన అనుమతిని నిలిపివేసారు."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"ఎగుమతి సమయంలో లోపం సంభవించింది: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"అవసరమైన ఫైల్ పేరు (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") చాలా పెద్దదిగా ఉంది."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O లోపం"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"అందించిన vCard ఫైల్(లు) యొక్క మెటా డేటా సమాచారాన్ని సేకరించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఫైల్‌లను (%s) దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ని ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"పరిచయాలను ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"పరిచయాలను ఎగుమతి చేయడం పూర్తయింది, పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి నోటిఫికేషన్‌ను క్లిక్ చేయండి."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి నొక్కండి."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ని ఎగుమతి చేయడం రద్దు చేయబడింది."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"పరిచయ డేటాను ఎగుమతి చేస్తోంది"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"పరిచయ డేటా ఎగుమతి చేయబడుతోంది."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"డేటాబేస్ సమాచారాన్ని పొందడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ఎగుమతి చేయదగిన పరిచయాలు ఏవీ లేవు. మీరు మీ ఫోన్‌లో పరిచయాలు కలిగి ఉన్నప్పటికీ, కొందరు డేటా ప్రదాతలు పరిచయాలను ఫోన్ నుండి ఎగుమతి చేయడానికి అనుమతించకపోవచ్చు."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard కంపోజర్ సరిగ్గా ప్రారంభించబడలేదు."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ఫైల్ కొద్దిసేపట్లో దిగుమతి చేయబడుతుంది."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard దిగుమతి అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> కొద్దిసేపట్లో ఎగుమతి చేయబడుతుంది."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ఫైల్ కాసేపట్లో ఎగుమతి చేయబడుతుంది."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"పరిచయాలు కొద్ది సేపట్లో ఎగుమతి చేయబడతాయి."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard ఎగుమతి అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"పరిచయం"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard(ల)ను స్థానిక తాత్కాలిక నిల్వకు కాష్ చేస్తోంది. అసలు దిగుమతి కొద్దిసేపట్లో ప్రారంభమవుతుంది."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"పరిచయాలను ఎగుమతి చేయాలా?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"కాష్ చేస్తోంది"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> దిగుమతి చేయబడుతోంది: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf ఫైల్‌కు ఎగుమతి చేయి"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ఇలా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"మొదటి పేరు"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"చివరి పేరు"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"పేరు ఆకృతి"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ముందుగా మొదటి పేరు"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ఖాతాలు"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతా"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"పరిచయ మెటాడేటాను సమకాలీకరించు [డాగ్‌ఫుడ్]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"పరిచయ మెటాడేటాను సమకాలీకరించు"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"నా సమాచారం"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"పరిచయాల గురించి"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయండి"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ఇష్టమైన పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"పరిచయాలన్నీ భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"పరిచయాలను దిగుమతి/ఎగుమతి చేయండి"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"పరిచయాలను దిగుమతి చేయండి"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ఈ పరిచయాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"భాగస్వామ్యం చేయడానికి పరిచయాలు ఏవీ లేవు."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"శోధించు"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ప్రదర్శించాల్సిన పరిచయాలు"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ప్రదర్శించాల్సిన పరిచయాలు"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"అనుకూలీకృత వీక్షణను నిర్వచించండి"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"సేవ్ చేయి"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"పరిచయాలను శోధించండి"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"ఇష్టమైనవి"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"పరిచయాలు లేవు."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"తరచుగా ఉన్నవాటిని క్లియర్ చేయి"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM కార్డును ఎంచుకోండి"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"ఖాతాలను నిర్వహించు"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"దిగుమతి చేయి/ఎగుమతి చేయి"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లు"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ద్వారా"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ద్వారా <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"శోధించడం ఆపివేస్తుంది"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"శోధనను క్లియర్ చేయి"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"పరిచయ ప్రదర్శన ఎంపికలు"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"ఖాతా"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"కాల్‌ల కోసం ఎప్పుడూ ఇది ఉపయోగించు"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"దీనితో కాల్ చేయి"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"గమనికతో కాల్ చేయి"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"కాల్‌తో పాటు పంపడానికి గమనికను టైప్ చేయండి ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"పంపు &amp; కాల్ చేయి"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> చదవని అంశాలు. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> చదవని అంశం. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"బిల్డ్ సంస్కరణ"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క లైసెన్స్ వివరాలు"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"గోప్యతా విధానం"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"సేవా నిబంధనలు"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"urlని తెరవడంలో విఫలమైంది."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ఎంచుకోబడింది"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ఎంచుకోబడలేదు"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"వీడియో కాల్ చేస్తుంది"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"తొలగిస్తుంది"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"అధ్యాహారం"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th-sw600dp/strings.xml b/res/values-th-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..09f4e08
--- /dev/null
+++ b/res/values-th-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"อุปกรณ์"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่สามารถส่งออกได้ หากคุณมีรายชื่อติดต่อในแท็บเล็ตจริงๆ อาจเป็นเพราะผู้ให้บริการข้อมูลบางรายไม่อนุญาตให้ส่งออกรายชื่อติดต่อจากแท็บเล็ต"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d1aba04..b6eb31b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"รายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"รายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"ดูรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"สมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"โทรโดยตรง"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"เลือก"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ที่ติดดาว"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"บ่อยครั้ง"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"รายการโปรด"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"รายละเอียดของรายชื่อ"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"แก้ไขรายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"สร้างรายชื่อ"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"เกี่ยวกับ"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"อัปเดต"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ยกเลิก"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ยกเลิก"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"นำรายชื่อติดต่อออก"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ข้อความ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"จัดระเบียบรายชื่อ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ลบรายชื่อซ้ำและจัดกลุ่มตามป้ายกำกับ"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"คัดลอกข้อความแล้ว"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"โทรหา <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"โทรเข้าเพจเจอร์ที่ทำงาน"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"โทรหา <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"โทรหา MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (โทร)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ส่งข้อความเข้าโทรศัพท์บ้าน"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ส่งข้อความเข้ามือถือ"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"ส่งข้อความเข้าเพจเจอร์ที่ทำงาน"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"ส่งข้อความถึง MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ข้อความ)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ใช้แฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"ล้างผู้ที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ หรือไม่"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"คุณจะล้างรายชื่อของผู้ที่ติดต่อด้วยบ่อยๆ ในแอปพลิเคชัน Contact และ Phone และบังคับให้แอปพลิเคชันอีเมลเรียนรู้ค่ากำหนดที่อยู่ของคุณใหม่ตั้งแต่ต้น"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"กำลังล้างผู้ที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ว่าง"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ไม่อยู่"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"อื่นๆ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ไดเรกทอรี"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ไดเรกทอรีที่ทำงาน"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"กำลังค้นหา..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"พบมากกว่า <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ที่ติดต่อบ่อยครั้ง"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"ดูรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"รายชื่อติดต่อทั้งหมดที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"รายชื่อติดต่อในโปรไฟล์งาน"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ดูการอัปเดต"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"อุปกรณ์"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ชื่อ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ชื่อเล่น"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ชื่อ"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"ชื่อ"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"นามสกุล"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"คำนำหน้าชื่อ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"ชื่อกลาง"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"คำต่อท้ายชื่อ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"การออกเสียงชื่อ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ชื่อกลางแบบออกเสียง"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"การออกเสียงนามสกุล"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"อีเมล"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"ที่อยู่"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"องค์กร"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ความสัมพันธ์"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"วันที่พิเศษ"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ข้อความตัวอักษร"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ที่อยู่"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"บริษัท"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ชื่อ"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"หมายเหตุ"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"เว็บไซต์"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ป้ายกำกับ"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"ส่งไปที่อีเมลส่วนตัว"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ส่งอีเมลเข้ามือถือ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ส่งอีเมลถึงที่ทำงาน"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"แชท"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"ลบ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"ขยายหรือยุบฟิลด์ชื่อ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"ขยายหรือยุบช่องคำอ่านชื่อ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ที่ติดดาว"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"กำหนดค่า"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"บันทึกตัวเลือกการแสดงผล..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ยกเลิก"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"มุมมองที่กำหนดเอง"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"บันทึกรายชื่อติดต่อที่นำเข้าลงใน:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"นำเข้าจากซิมการ์ด"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"นำเข้าจากซิม <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"นำเข้าจากซิม <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"นำเข้าจากไฟล์ .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"ยกเลิกการนำเข้า <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> หรือไม่"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"ยกเลิกการส่งออก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> หรือไม่"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"ไม่สามารถยกเลิกการนำเข้า/ส่งออก vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"ไม่สามารถเปิด \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"เริ่มใช้งานโปรแกรมส่งออกไม่ได้: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่สามารถส่งออกได้"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"คุณปิดใช้สิทธิ์ที่จำเป็นแล้ว"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างส่งออก: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"ชื่อไฟล์ที่ต้องระบุยาวเกินไป (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"ข้อผิดพลาด I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลเมตาของ vCard ที่ระบุ"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ตั้งแต่หนึ่งไฟล์ขึ้นไป (%s)"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"ส่งออก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> เสร็จแล้ว"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"ส่งออกรายชื่อติดต่อเรียบร้อยแล้ว"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"ส่งออกรายชื่อติดต่อเสร็จแล้ว คลิกการแจ้งเตือนเพื่อแชร์รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"แตะเพื่อแชร์รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"ยกเลิกการส่งออก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"กำลังส่งออกข้อมูลสมุดโทรศัพท์"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"กำลังส่งออกข้อมูลรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ไม่สามารถดึงข้อมูลจากฐานข้อมูล"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่สามารถส่งออกได้ หากคุณมีรายชื่อติดต่ออยู่ในโทรศัพท์ของคุณจริงๆ อาจเป็นเพราะผู้ให้บริการข้อมูลบางรายไม่อนุญาตให้ส่งออกรายชื่อติดต่อจากโทรศัพท์"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"โปรแกรมเขียนข้อความ vCard เริ่มการทำงานไม่ถูกต้อง"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ไฟล์จะถููกนำเข้าในไม่ช้า"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"คำขอนำเข้า vCard ถูกปฏิเสธ ลองใหม่ภายหลัง"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"การส่งออก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> จะเกิดขึ้นในไม่ช้า"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"ระบบจะส่งออกไฟล์ในอีกสักครู่"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"ระบบจะส่งออกรายชื่อติดต่อในไม่ช้า"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"คำขอส่งออก vCard ถูกปฏิเสธ ลองใหม่ภายหลัง"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"สมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"กำลังแคช vCard ไปยังที่จัดเก็บข้อมูลชั่วคราวในตัวเครื่อง การนำเข้าจริงจะเริ่มต้นในอีกสักครู่"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"ส่งออกรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"กำลังแคช"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"กำลังนำเข้า <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"ส่งออกเป็นไฟล์ .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"จัดเรียงตาม"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"ชื่อ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"นามสกุล"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"รูปแบบชื่อ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ชื่อขึ้นก่อน"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"นามสกุลขึ้นก่อน"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"บัญชี"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"บัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ซิงค์ข้อมูลเมตาของรายชื่อติดต่อ [การลองใช้]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ซิงค์ข้อมูลเมตาของรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ข้อมูลของฉัน"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"เกี่ยวกับ \"รายชื่อติดต่อ\""</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"แชร์สมุดโทรศัพท์ที่มองเห็น"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ไม่สามารถแชร์รายชื่อติดต่อที่มองเห็นได้"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"แชร์รายชื่อติดต่อโปรด"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"แชร์รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"ไม่สามารถแชร์รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"นำเข้า/ส่งออกผู้ติดต่อ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"นำเข้าสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"ไม่สามารถแชร์รายชื่อติดต่อนี้ได้"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่จะแชร์"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ค้นหา"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"รายชื่อติดต่อที่จะแสดง"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"รายชื่อติดต่อที่จะแสดง"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"กำหนดมุมมองที่กำหนดเอง"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"บันทึก"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"รายการโปรด"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"ล้างผู้ที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"เลือกซิมการ์ด"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"จัดการบัญชี"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"นำเข้า/ส่งออก"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"หมายเลขที่ถูกบล็อก"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"หยุดการค้นหา"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"ล้างการค้นหา"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"ตัวเลือกการแสดงรายชื่อผู้ติดต่อ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"บัญชี"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"โทรด้วย"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"โทรพร้อมโน้ต"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"พิมพ์โน้ตเพื่อส่งพร้อมการโทร ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ส่งและโทร"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> ยังไม่อ่าน <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> รายการ </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> ยังไม่อ่าน <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> รายการ </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"เวอร์ชันบิวด์"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"รายละเอียดสัญญาอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"นโยบายส่วนบุคคล"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"เปิด URL ไม่สำเร็จ"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"เลือก <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"ไม่ได้เลือก <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"เริ่มแฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ลบ"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"จุดไข่ปลา"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl-sw600dp/strings.xml b/res/values-tl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..dc1e451
--- /dev/null
+++ b/res/values-tl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Device"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Walang mga na-e-export na contact. Kung mayroon kang mga contact sa iyong tablet, maaaring hindi payagan ng ilang provider ng data na ma-export mula sa tablet ang mga contact."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 25282cb..6755bf5 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Mga Contact"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Mga Contact"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Tingnan ang Contact"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"I-edit ang Contact"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Mga Contact"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktang pag-dial"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Pumili ng isang contact"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Pumili"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Gumawa ng bagong contact"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Naka-star"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Madalas"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mga Paborito"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Mga detalye ng contact"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"I-edit ang contact"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Lumikha ng contact"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tungkol sa"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Mga Update"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Maghanap ng mga contact"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"I-discard ang mga pagbabago?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"I-discard"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Kanselahin"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Maghanap ng mga contact"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Alisin ang mga contact"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mga Mensahe"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Ayusin ang iyong listahan"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Linisin ang mga duplicate at igrupo ang mga contact ayon sa label"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopyahin sa clipboard"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Tawagan si <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Tawagan ang pager sa trabaho"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Tawagan si <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Tawagan ang MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Tawagan)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Mag-text sa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Mag-text sa bahay"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Mag-text sa mobile"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Mag-text sa pager sa trabaho"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Mag-text sa <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Mag-text ng MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Imensahe)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Makipag-video call"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"I-clear ang mga madalas tinatawagan?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Iki-clear mo ang listahan ng madalas na kontakin sa mga app na Mga Contact at Telepono at pupuwersahin mo ang mga app ng email na matutunan ang iyong mga kagustuhan sa pag-a-address mula sa simula."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Kini-clear ang mga madalas tinatawagan…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Malayo"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Mga Contact"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Iba pa"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktoryo"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directory sa trabaho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Lahat ng contact"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Naghahanap…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Higit sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang natagpuan."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Madalas na kino-contact"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Tingnan ang contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Lahat ng contact na may mga numero ng telepono"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Mga contact ng profile sa trabaho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Tingnan ang mga update"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Pangalan"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Palayaw"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Pangalan"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Pangalan"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Apelyido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Prefix ng pangalan"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Gitnang pangalan"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Suffix ng pangalan"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Phonetic na pangalan"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Phonetic na pangalan"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Phonetic na gitnang pangalan"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Phonetic na apelyido"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telepono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Address"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Samahan"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Kaugnayan"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Espesyal na petsa"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Text message"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Address"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kumpanya"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pamagat"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Mga Tala"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Mga Label"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Mag-email sa bahay"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mag-email sa mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Mag-email sa trabaho"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Makipag-chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"tanggalin"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Palawakin o tiklupin ang mga field ng pangalan"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Palawakin o i-collapse ang mga field ng phonetic na pangalan"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Lahat ng mga contact"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Naka-star"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"I-customize"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Sine-save ang mga pagpipilian sa pagpapakita…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Tapos na"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Kanselahin"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Naka-customize na view"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"I-save ang mga na-import na contact sa:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"I-import mula sa SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"I-import mula sa SIM na <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"I-import mula sa SIM na <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Mag-import mula sa .vcf file"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Kanselahin ang pag-import ng <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Kanselahin ang pag-export ng <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Di makansela pag-import/pag-export vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Hindi mabuksan ang \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Hindi masimulan ang exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Walang maaaring i-export na contact."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Na-disable mo ang isang kinakailangang pahintulot."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Naganap ang isang error habang nag-e-export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Masyadong mahaba ang kinakailangang filename (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O na error"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Hindi makakolekta ng impormasyon ng meta ng nasabing (mga) file ng vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Ang isa o higit pang mga file ay hindi ma-import (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Tapos na ang pag-export ng <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Tapos nang i-export ang mga contact."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Tapos nang i-export ang mga contact, i-click ang notification upang ibahagi ang mga contact."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"I-tap upang ibahagi ang mga contact."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Kinansela ang pag-export ng <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Pag-e-export ng data ng contact"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Ine-export ang data ng contact."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Hindi makuha ang impormasyon ng database."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Walang mga maaaring i-export na contact. Kung mayroon kang mga contact sa iyong telepono, maaaring hindi pinapayagan ng ilang provider ng data na i-export mula sa telepono ang mga contact."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Hindi nagsimula nang tama ang composer ng vCard."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Sa ilang sandali ay mai-import na ang file."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Tinanggihan ang kahilingan sa pag-import ng vCard. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Mae-export ang <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sa ilang saglit."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"I-e-export ang file sa ilang sandali."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"I-e-export ang mga contact sa ilang sandali."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Tinanggihan ang kahilingan sa pag-export ng vCard. Subukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Kina-cache ang (mga) vCard sa lokal na pansamantalang storage. Magsisimula sa lalong madaling panahon ang aktuwal na pag-import."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"I-export ang mga contact?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Nagka-cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Nag-i-import <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"I-export sa .vcf file"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Pagbukud-bukurin ayon sa"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Pangalan"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Apelyido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Format ng pangalan"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Pangalan muna"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apelyido muna"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Mga Account"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default na account para sa mga bagong contact"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"I-sync ang metadata ng contact [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"I-sync ang metadata ng contact"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Aking impormasyon"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"I-set up ang iyong profile"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tungkol sa Mga Contact"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mga Setting"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nabigong ibahagi ang mga nakikitang contact."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Ibahagi ang mga paboritong contact"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Ibahagi ang lahat ng contact"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Nabigong ibahagi ang mga contact."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Mag-import ng mga contact"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Walang ibabahaging mga contact."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Paghahanap"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Mga contact na ipapakita"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Mga contact na ipapakita"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Tukuyin ang naka-customize na view"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"I-save"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Maghanap sa mga contact"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Mga Paborito"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Walang mga contact."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"I-clear ang mga madadalas"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pumili ng SIM card"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Pamahalaan ang mga account"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Mag-import/mag-export"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Mga naka-block na numero"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ihinto ang paghahanap"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"I-clear ang paghahanap"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Mga opsyon ng pagpapakita ng contact"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Gamitin ito palagi sa mga tawag"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Tumawag gamit ang"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Tumawag nang may kasamang tala"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Mag-type ng isang tala na ipadadala kasama ng tawag ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"IPADALA &amp; TUMAWAG"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> hindi pa nababasang item. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> na hindi pa nababasang item. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Bersyon ng build"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Mga open source na lisensya"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Mga detalye ng lisensya para sa open source na software"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Patakaran sa privacy"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Mga tuntunin ng serbisyo"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Mga open source na lisensya"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Nabigong buksan ang url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Nilagyan ng check ang <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Hindi nilagyan ng check ang <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Magsimula ng video call"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"I-delete"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipsis"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr-sw600dp/strings.xml b/res/values-tr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..0078d71
--- /dev/null
+++ b/res/values-tr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Cihaz"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Dışa aktarılabilecek kişi yok. Tabletinizde kişiler varsa, bazı veri sağlayıcılar kişilerin tabletten dışa aktarılmasına izin vermeyebilir."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 775f249..14a073d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kişiler"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kişiler"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kişiyi Göster"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kişiyi Düzenle"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kişi"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Doğrudan çevirme"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Bir kişi seçin"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seç"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yeni kişi oluştur"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yıldızlı"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sık sık"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sık Kullanılanlar"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Hakkında"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncellemlr"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişilerde ara"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Değişiklikler iptal edilsin mi?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Yok say"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"İptal"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kişileri kaldır"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"İletiler"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Listenizi organize edin"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Yinelenen kişileri temizleyin ve kişileri etikete göre gruplandırın"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyalandı"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ara (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Çağrı yap (iş çağrı cihazı)"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Çağrı: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Çağrı yap (MMS)"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telefon et)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Metin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS gönder (ev)"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS gönder (mobil)"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS Gönder (iş yeri çağrı cihazı)"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS Gönder (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS gönder (MMS)"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Mesaj gönder)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Görüntülü görüşme yapın"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Sık iletişim kurulanlar silinsin mi?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Kişiler ve Telefon uygulamalarındaki sık iletişim kurulanlar listesini temizleyecek ve e-posta uygulamalarını adres tercihlerinizi en baştan öğrenmeye zorlayacaksınız."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Sık iletişim kurulanlar siliniyor…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Dışarıda"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Diğer"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Dizin"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"İş dizini"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tüm kişiler"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranıyor…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişiden fazla bulundu."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sık iletişim kurulanlar"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kişiyi görüntüle"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"İş profili kişileri"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Gncellmlri görüntüle"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Cihaz"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ad"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ad"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Soyadı"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad öneki"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"İkinci ad"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad soneki"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetik ad"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetik ad"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetik soyadı"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-posta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kuruluş"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"İlişki"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Özel tarih"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Kısa mesaj"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlık"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketler"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-posta gönder (ev)"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gönder (mobil)"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta gönder (iş)"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sohbet"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"sil"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ad alanlarını genişlet veya daralt"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Fonetik ad alanlarını genişletin veya daraltın"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tüm kişiler"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yıldızlı"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Özelleştir"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Görüntüleme seçenekleri kaydediliyor..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Bitti"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"İptal"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Özelleştirilmiş görünüm"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"İçe aktarılan kişilerin kaydedileceği yer:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM karttan içe aktar"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"SIM\'den (<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>) içe aktar"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"SIM\'den (<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>) içe aktar"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf dosyasından aktar"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının içe aktarılması iptal edilsin mi?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının dışa aktarılması iptal edilsin mi?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"İçe/dışa aktrma işlmi iptl edilemedi"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Dışa aktarıcı başlatılamadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Dışa verilebilecek kişi yok."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Gerekli bir izni devre dışı bıraktınız."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Dışa aktarma sırasında bir hata oluştu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Gereken dosya adı çok uzun (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"G/Ç Hatası"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Belirtilen vCard dosyalarının meta bilgileri toplanamadı."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Bir veya daha fazla dosya içe aktarılamadı (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını dışa aktarma tamamlandı."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kişileri dışa aktarma işlemi tamamlandı."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kişileri dışa aktarma işlemi tamamlandı. Dışa aktarılan kişileri paylaşmak için bildirimi tıklayın."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Kişileri paylaşmak için dokunun."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını dışa aktarma iptal edildi."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kişi verileri dışa aktarılıyor"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kişi verileri dışa aktarılıyor."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Veritabanı bilgileri alınamadı."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Dışa aktarabilir kişi yok. Telefonunuzda kişileriniz varsa, bazı veri sağlayıcıları kişilerin telefondan dışa aktarılmasına izin vermeyebilir."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard oluşturucu düzgün başlamadı."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Dosya kısa bir süre sonra içe aktarılacaktır."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard\'ı içe aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde dışa aktarılacak."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Dosya kısa bir süre sonra dışa aktarılacak."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kişiler kısa bir süre içinde dışa aktarılacak."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard\'ı dışa aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kişi"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard\'lar geçici bir yerel depolama alanında önbelleğe alınıyor. Asıl içe aktarma işlemi kısa süre içinde başlayacak."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kişileri dışa aktar?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Önbelleğe alınıyor"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"İçe aktarılıyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf dosyasına aktar"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sıralama ölçütü"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ad"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Soyadı"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ad biçimi"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Önce ad"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Önce soyadı"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hesaplar"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yeni kişiler için varsayılan hesap"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Kişi meta verilerini senkronize et [TEST SÜRÜMÜ]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kişi meta verilerini senkronize et"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Bilgilerim"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi oluşturun"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kişiler Hakkında"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Görünür kişiler paylaşılamadı."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Favori kişileri paylaş"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Tüm kişileri paylaş"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kişiler paylaşılamadı."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kişileri içe aktar"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Bu kişi paylaşılamıyor."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Paylaşılacak kişi yok."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ara"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Görüntülenecek kişiler"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Görüntülenecek kişiler"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Özelleştirilmiş görünüm tanımlayın"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Kaydet"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sık Kullanılanlar"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Kişi yok."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Sık iletişim kurulanları sil"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM kart seç"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Hesapları yönet"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"İçe/Dışa Aktar"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Engellenen numaralar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> aracılığıyla"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> üzerinden şu saatte: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"aramayı durdurun"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Aramayı temizle"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kişi görüntüleme seçenekleri"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Hesap"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Çağrılar için her zaman bunu kullan"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Çağrıyı şununla yap:"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Notla telefon et"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Çağrıyla göndermek için bir not yazın..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GÖNDER VE TELEFON ET"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> okunmamış öğe. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> okunmamış öğe. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Derleme sürümü"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Açık kaynak lisansları"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Açık kaynak yazılımlar için lisans ayrıntıları"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Gizlilik politikası"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Hizmet şartları"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Açık kaynak lisansları"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL açılamadı."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> işaretlendi"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> işaretlenmedi"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Görüntülü görüşme yapın"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Sil"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Üç nokta"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk-sw600dp/strings.xml b/res/values-uk-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8835265
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Пристрій"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Немає контактів, які можна експортувати. Якщо на вашому планшеті є контакти, можливо, якийсь постачальник даних заборонив експорт контактів із планшета."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 69a681d..409daba 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Контакти"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Контакти"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Переглянути контакт"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Редагувати контакт"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Прямий набір"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Вибрати контакт"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Вибрати"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Створити новий контакт"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Із зіроч."</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Найчастіші"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Вибране"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Деталі контакту"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Редаг. контакт"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Створити контакт"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Про контакт"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Оновлення"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пошук контактів"</string>
@@ -249,6 +241,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Відхилити зміни?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Відхилити"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Скасувати"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Пошук контактів"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Вилучити контакти"</string>
@@ -363,6 +357,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Повідомлення"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Упорядкуйте свій список контактів"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Видаліть копії та групуйте контакти за мітками"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопійовано"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копіювати в буфер обміну"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Набрати <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -386,8 +382,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Двон. на роб. пейдж."</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Набрати <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Набрати ном. MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (зателефонувати)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS на дом. тел."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS на моб."</string>
@@ -409,13 +404,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS на роб. пейдж."</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS на ном. MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (надіслати повідомлення)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Здійснити відеодзвінок"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Очистити список частих контактів?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Буде видалено список користувачів, з якими ви часто спілкуєтеся, з додатків Контакти та Телефон і скинуто налаштування адрес у додатках для електронної пошти."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Очищення списку частих контактів…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступний"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Не на місці"</string>
@@ -423,8 +415,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Інші"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Робочі контакти"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Усі контакти"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Пошук..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Знайдено понад <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
@@ -440,45 +431,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Часті контакти"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Переглянути контакт"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Усі контакти з номерами телефону"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти в робочому профілі"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Переглян. оновлення"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Пристрій"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ім\'я"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псевдонім"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ім\'я"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ім’я"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Прізвище"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Префікс імені"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"По-батькові"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Суфікс імені"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Вимова імені"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Вимова імені"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Вимова по-батькові"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Вимова прізвища"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телеф."</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Ел.адр."</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Чат"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Організація"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Стосунки"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Спеціальна дата"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстове повідомлення"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адреса"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компанія"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Назва"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примітки"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сайт"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Мітки"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Написати на дом. адр."</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Напис. на моб."</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Напис. на роб. адр."</string>
@@ -507,8 +489,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"видалити"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Розгорнути або згорнути поля імен"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Розгорнути або згорнути поля вимови імен"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Усі контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Із зірочкою"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Налаштувати"</string>
@@ -522,17 +503,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Зберіг-ня парам. відображ…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Готово"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Скасувати"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Користувацький режим"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Зберегти імпортовані контакти в обліковий запис:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Імпорт із SIM-карти"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Імпортувати із SIM-карти \"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>\" – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Імпортувати із SIM-карти \"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Імпортувати з файлу .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Скасувати імпорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Скасувати експорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Не вдалося скасув. імпорт/експорт vCard"</string>
@@ -540,8 +516,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Не вдалося відкрити файл \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Не вдалося запустити експортер: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Немає контакту, який можна експортувати."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Ви вимкнули обов’язковий дозвіл."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Під час експорту сталася помилка: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Потрібна назва файлу задовга (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Помилка вводу/виводу"</string>
@@ -551,16 +526,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Не вдалося зібрати мета-інформацію файлів цієї vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Не вдалося імпортувати один або кілька файлів (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Експорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завершено."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Контакти експортовано."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Контакти експортовано. Натисніть сповіщення, щоб надати доступ до контактів."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Торкніться, щоб поділитися контактами."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Експорт файлу <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> скасовано."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Експорт. контактні дані"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Контакти експортуються."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Не вдалось отримати інформацію бази даних."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Немає контактів, які можна експортувати. Якщо у вашому телефоні є контакти, можливо, якийсь постачальник даних заборонив експорт контактів із телефону."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Майстер vCard не запущено належним чином."</string>
@@ -575,10 +546,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Незабаром файл буде імпортовано."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Запит на імпорт файлу vCard відхилено. Повторіть спробу пізніше."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Файл <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> незабаром буде експортовано."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Невдовзі файл буде експортовано."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Контакти невдовзі буде експортовано."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Запит на експорт файлу vCard відхилено. Повторіть спробу пізніше."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Кешування файлів vCard у локальну тимчасову пам’ять. Імпорт почнеться незабаром."</string>
@@ -587,112 +556,78 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Експортув. контакти?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кешування"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Імпорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Експортувати у файл .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Параметри сортування"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ім’я"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Прізвище"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Формат імені"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Ім’я спочатку"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прізвище спочатку"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Облікові записи"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Обліковий запис за умовчанням для нових контактів"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронізувати метадані контактів [ВНУТРІШНЄ ТЕСТУВАННЯ]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронізувати метадані контактів"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мої дані"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Налаштування профілю"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Про додаток Контакти"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Налаштування"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Передати видимі контакти"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Не вдалося поділитися видимими контактами."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Поділитися вибраними контактами"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Поділитися всіма контактами"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Не вдалося поділитися контактами."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Імпорт/експорт контактів"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Імпорт контактів"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Цей контакт неможливо надіслати."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Немає контактів, якими можна поділитися."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Пошук"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти для показу"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Контакти для показу"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Визначити користувацький режим"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Зберегти"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Пошук серед контактів"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Вибране"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Контактів немає."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Очистити часті контакти"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Вибрати SIM-карту"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Керувати обліковими записами"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Імпорт або експорт"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблоковані номери"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"через <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> через <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"припинити пошук"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Очистити поле пошуку"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Параметри відображення контактів"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Обліковий запис"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Завжди використовувати для викликів"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Телефонувати за допомогою"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Зателефонувати й надіслати нотатку"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Введіть нотатку, яку хочете надіслати під час виклику…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ Й НАДІСЛАТИ"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаний елемент. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаних елементи. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаних елементів. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаного елемента. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Версія складання"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ліцензії з відкритим кодом"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Деталі ліцензії на програмне забезпечення з відкритим кодом"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Політика конфіденційності"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Умови використання"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ліцензії з відкритим кодом"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Не вдалося відкрити посилання."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> вибрано"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> не вибрано"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Почати відеодзвінок"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Видалити"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Три крапки"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK-sw600dp/strings.xml b/res/values-ur-rPK-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55d9a23
--- /dev/null
+++ b/res/values-ur-rPK-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"آلہ"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"برآمد کرنے لائق کوئی رابطے نہیں ہیں۔ اگر آپ کے ٹیبلیٹ پر واقعی رابطے ہیں تو ممکن ہے کچھ ڈیٹا فراہم کنندگان رابطوں کو ٹیبلیٹ سے برآمد کیے جانے کی اجازت نہ دیتے ہوں۔"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index e20bb9d..3832bd9 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"رابطے"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"رابطے"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"رابطہ دیکھیں"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"رابطے"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"رابطہ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ڈائریکٹ ڈائل"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ایک رابطہ منتخب کریں"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"منتخب کریں"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"نیا رابطہ بنائیں"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ستارے کے نشان والے"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"اکثر"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"پسندیدہ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"رابطہ کی تفصیلات"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"رابطہ بنائیں"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"تفصیل"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"اپ ڈیٹس"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"رابطے تلاش کریں"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"تبدیلیاں مسترد کریں؟"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"رد کریں"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"منسوخ کریں"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"رابطے تلاش کریں"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"رابطے ہٹائیں"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"پیغامات"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"اپنی فہرست کو منظم کریں"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ڈپلیکیٹس صاف کریں اور رابطوں کو بلحاظ لیبل گروپ کریں"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کاپی ہوگیا"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کلپ بورڈ میں کاپی کریں"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"دفتر کے پیجر پر کال کریں"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"‏MMS نمبر پر کال کریں"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (کال کریں)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> پر متن بھیجیں"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"گھر کے نمبر پر متن بھیجیں"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"موبائل پر متن بھیجیں"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"دفتر کے پیجر پر متن بھیجیں"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> پر متن بھیجیں"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"‏MMS نمبر پر متن بھیجیں"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (پیغام بھیجیں)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"ویڈیو کال کریں"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"اکثر رابطہ کردہ کو صاف کریں؟"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"آپ رابطے اور فون ایپس میں اکثر رابطہ کردہ فہرست کو صاف کر دیں گے اور ای میل ایپس کو از سر نو اپنے پتے کی ترجیحات جاننے پر مجبور کریں گے۔"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"اکثر رابطہ کردہ کو صاف کر رہا ہے…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"دستیاب"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"دور"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"رابطے"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"دیگر"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ڈائریکٹری"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"دفتری ڈائرکٹری"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"سبھی رابطے"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سے زیادہ ملے۔"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"اکثر رابطہ کردہ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"رابطہ دیکھیں"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"فون نمبرز والے سبھی رابطے"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"دفتری پروفائل رابطے"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"اپ ڈیٹس دیکھیں"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"آلہ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"عرفی نام"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"نام"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"پہلا نام"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"آخری نام"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"نام کا سابقہ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"درمیانی نام"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"نام کا لاحقہ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"فونیٹک نام"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"فونیٹک پہلا نام"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"فونیٹک درمیانی نام"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"فونیٹک آخری نام"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"فون"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"ای میل"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"پتہ"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"تنظیم"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"تعلق"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"خاص تاریخ"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"متنی پیغام"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"پتہ"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"کمپنی"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"عنوان"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"نوٹس"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ویب سائٹ"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"لیبلز"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"گھر کے پتے پر ای میل کریں"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"موبائل پر ای میل کریں"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"دفتر کو ای میل کریں"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"چیٹ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف کریں"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"نام کی فیلڈز کو پھیلائیں یا سکیڑیں"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"فونیٹک نام کی فیلڈز کو پھیلائیں یا سکیڑیں"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"سبھی رابطے"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ستارے کے نشان والے"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"مرضی کے مطابق بنائیں"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ڈسپلے کے اختیارات محفوظ کر رہا ہے…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ہوگیا"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"منسوخ کریں"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"حسب ضرورت منظر"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"درآمد کردہ رابطے اس میں محفوظ کریں:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"‏SIM کارڈ سے درآمد کریں"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> سے درآمد کریں"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> سے درآمد کریں"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"‏‎.vcf فائل سے درآمد کریں"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> کی درآمد منسوخ کریں"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> کی برآمد منسوخ کریں؟"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"‏vCard کی درآمد/برآمد کو منسوخ نہیں کرسکا"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" کو نہیں کھول سکا: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"۔"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"برآمد کنندہ شروع نہیں ہو سکا: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"۔"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"کوئی قابل برآمد رابطہ نہیں ہے۔"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"آپ نے ایک درکار اجازت غیر فعال کر دی ہے۔"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"برآمد کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"۔"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"مطلوبہ فائل کا نام کافی بڑا (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") ہے۔"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"‏I/O خرابی"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"‏مقررہ vCard فائل (فائلوں) کی میٹا معلومات اکٹھا نہیں کرسکا۔"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"‏ایک یا مزید فائلیں درآمد نہیں ہوسکیں (%s)۔"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> کی برآمد مکمل ہوگئی۔"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"رابطوں کی برآمدگی مکمل ہو گئی۔"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"رابطوں کی برآمدگی مکمل ہو گئی، رابطوں کا اشتراک کرنے کیلئے اطلاع پر کلک کریں۔"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"رابطوں کا اشتراک کرنے کے لئے تھپتھپائیں۔"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> کی برآمد منسوخ ہوگئی۔"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"رابطہ کا ڈیٹا برآمد کر رہا ہے"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"رابطہ ڈیٹا برآمد ہو رہا ہے۔"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"ڈیٹابیس کی معلومات حاصل نہیں ہو سکی۔"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"برآمد کرنے لائق کوئی رابطے نہیں ہیں۔ اگر آپ کے فون پر واقعی رابطے ہیں تو ممکن ہے کچھ ڈیٹا فراہم کنندگان رابطوں کو فون سے برآمد کیے جانے کی اجازت نہ دیتے ہوں۔"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"‏vCard کمپوزر مناسب طریقے سے شروع نہیں ہوا۔"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"فائل جلد ہی درآمد کی جائے گی۔"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"‏vCard درآمد کرنے کی درخواست مسترد ہوگئی تھی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> جلد ہی برآمد کی جائے گی۔"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"فائل تھوڑی دیر میں برآمد کر دی جائے گی۔"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"رابطے جلد ہی برآمد ہو جائیں گے۔"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"‏vCard برآمد کرنے کی درخواست مسترد ہوگئی تھی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"رابطہ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"‏vCard(s)‎ کو مقامی عارضی اسٹوریج میں ذخیرہ کر رہا ہے۔ اصل درآمد جلد ہی شروع ہوگی۔"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"رابطے برآمد کریں؟"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"ذخیرہ کر رہا ہے"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> درآمد کر رہا ہے"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"‏‎.vcf فائل میں برآمد کریں"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ترتیب دیں بہ لحاظ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"پہلا نام"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"آخری نام"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"نام کا فارمیٹ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"پہلا نام پہلے"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"آخری نام پہلے"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"اکاؤنٹس"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"نئے رابطوں کیلئے ڈیفالٹ اکاؤنٹ"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"‏رابطہ میٹا ڈیٹا مطابقت پذیر بنائیں [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"رابطہ میٹا ڈیٹا مطابقت پذیر بنائیں"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"میری معلومات"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"اپنے پروفائل کو ترتیب دیں"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"رابطے کے بارے میں"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ترتیبات"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"مرئی رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"مرئی رابطوں کا اشتراک کرنے میں ناکام ہو گیا۔"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"پسندیدہ رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"سارے رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"رابطوں کا اشتراک کرنے میں ناکام۔"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"رابطے درآمد/برآمد کریں"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"رابطے درآمد کریں"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"اس رابطہ کا اشتراک نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"اشتراک کرنے کے لئے کوئی رابطے نہیں ہیں۔"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"تلاش کریں"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"ڈسپلے کرنے کیلئے رابطے"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"ڈسپلے کرنے کیلئے رابطے"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"حسب ضرورت منظر طے کریں"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"محفوظ کریں"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"رابطے تلاش کریں"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"پسندیدہ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"کوئی رابطے نہیں ہیں۔"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"اکثر و بیشتر کو صاف کریں"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"‏SIM کارڈ منتخب کریں"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"اکاؤنٹس کا نظم کریں"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"درآمد/برآمد کریں"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"مسدود کردہ نمبرز"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"بذریعہ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> بذریعہ <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"تلاش کرنا بند کریں"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"تلاش صاف کریں"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"رابطہ کے ڈسپلے کے اختیارات"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"اکاؤنٹ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"کال کریں مع"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ایک نوٹ کے ساتھ کال کریں"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"کال کے ساتھ بھیجنے کیلئے ایک نوٹ ٹائپ کریں…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"بھیجیں اور کال کریں"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> بغیر پڑھی ہوئی آئٹمز۔ </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> بغیر پڑھی ہوئی آئٹم۔ </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"بلڈ ورژن"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"اوپن سورس لائسنسز"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"اوپن سورس سافٹ ویئر کیلئے لائسنس کی تفصیلات"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"رازداری کی پالیسی"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"سروس کی شرائط"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"اوپن سورس لائسنسز"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"‏URL کھولنے میں ناکامی۔"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> چیک ہو گیا"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> چیک نہیں ہوا"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ویڈیو کال کریں"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"حذف کریں"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ایلپسیس"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ-sw600dp/strings.xml b/res/values-uz-rUZ-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..eeb392d
--- /dev/null
+++ b/res/values-uz-rUZ-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Qurilma"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Eksport qilish uchun kontaktlar yo‘q. Ba’zi tarmoq operatorlari kontaktlarni planshetdan eksport qilishga ruxsat bermagan bo‘lishi mumkin."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 8fdc2a1..a627f95 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kontaktni ko‘rish"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kontaktni tahrirlash"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tez terish"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktni tanlang"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Tanlash"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yangi kontakt yaratish"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Baho berilgan"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ko‘p gaplashilgan"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sevimlilar"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt tafsilotlari"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontaktni tahrirlash"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaratish"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Aloqa ma’lumoti"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Yangilanishlar"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontaktlarni izlash"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"O‘zgarishlar bekor qilinsinmi?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Bekor qilish"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Bekor qilish"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontaktlarni qidirish"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kontaktlarni olib tashlash"</string>
@@ -341,505 +335,273 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Xabarlar"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Kontaktlarni tartibga soling"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Kontaktlarni yorliq bo‘yicha guruhlang va takroriy kontaktlarni o‘chirib tashlang"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_available (5586870015822828392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_away (1838861100379804730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
-    <skip />
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Uy telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Mobil telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ishxona telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ishxona faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Uy faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Peyjer raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Qayta aloqa raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Mashina telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Kompaniya asosiy telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Asosiy telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Radio telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Teleks telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ishxona mobil telefoni raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ishxona peyjer raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Qo‘ng‘iroq qilish)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Uy telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS: mobil"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Ish telefoniga sms yozish"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Ish faksiga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Uy faksiga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Peyjer raqamiga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Matn"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Teskari qo‘ng‘iroq qilish raqamiga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Mashina telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Kompaniya asosiy telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN telefonga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Asosiy telefonga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Faks raqamiga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Radio telefonga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Teleks telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS: ishxona (mobil)"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Ish peyjeriga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> telefon raqamiga SMS yuborish"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS telefonga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (SMS)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Video qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Bu ro‘yxat tozalansinmi?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Kontaktlar va Telefon ilovalaridagi tez-tez aloqa qilingan kontaktlar ro‘yxati tozalanadi. E-pochta ilovalari esa e-pochta manzillarini yangidan eslay boshlaydi."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Ro‘yxat tozalanmoqda…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Aloqada"</string>
+    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tashqarida"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Band"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
-    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_search_label (2551177578246113614) -->
-    <skip />
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Boshqa"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Ishchi katalogi"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
-    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
-    <skip />
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tadan ko‘proq kontakt topildi."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
       <item quantity="one">1 ta topildi</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_name (8745511583852904385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (6184232487472425690) -->
-    <skip />
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Tezkor qo‘ng‘iroq, kontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Ismi yo‘q)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Tez-tez aloqa qilingan kontaktlar"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kontaktni ko‘rish"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (735313795643493365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_updates_from_group (1782685984905600034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_minus_button (6908099247930477551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_customize (4789963356004169321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_ungrouped (6885954210243119591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_all_contacts (2031647544742889505) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (6139900383366166706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (1714092345030570863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (8728506011371262065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (875222757734882898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (888263542360355784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (8219562769267148825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (6427931733267328564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (1765944280846236723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (3296493229040294335) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for composer_not_initialized (2321648986367005254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (4892358112409576342) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4251647443358422855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1925216585981542019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2890471184508516011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (2844874826431327531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_message (4926308675041506756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vcard_import_failed (5223531255894842406) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_export_title (6834385377255286349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for caching_vcard_title (1226272312940516605) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefon raqamiga ega kontaktlar"</string>
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Ishchi profili kontaktlari"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Yangilanishlarni ko‘rish"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Qurilma"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ism"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Taxallus"</string>
+    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ismi"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ismi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Familiyasi"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Murojaat turi"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Otasining ismi"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Martabasi/unvoni"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Ism talaffuzi"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Ism talaffuzi"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Otasining ismi talaffuzi"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Familiya talaffuzi"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-pochta"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Manzil"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Tashkilot"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Aloqadorligi"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Maxsus sana"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Manzil"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kompaniya"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Lavozimi"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Qaydlar"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veb-sayt"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Yorliqlar"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Uy e-pochtasiga xat yuborish"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mobil e-pochtasiga xat yuborish"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Ishxona e-pochtasiga xat yuborish"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pochta xat yuborish"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> e-pochtasiga xat yuborish"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pochta"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ko‘cha"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Pochta qutisi"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Mahalla"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Shahar"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Viloyat"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Pochta indeksi"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Davlat"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Uy manzilini ko‘rish"</string>
+    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ishxona manzilini ko‘rish"</string>
+    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Manzilni ko‘rish"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> manzilini ko‘rish"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber orqali chat qilish"</string>
+    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"o‘chirib tashlash"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Qo‘shimcha maydonlarni ko‘rsatish yoki berkitish"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Transkripsiya qilingan ismlar maydonlarini ko‘rsatish yoki berkitish"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Barcha kontaktlar"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yulduzcha qo‘yilganlar"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Sozlash"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontakt"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Boshqa kontaktlar"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Barcha kontaktlar"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Sinxronlash guruhini olib tashlash"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Sinxronlash guruhini qo‘shish"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Ko‘proq guruhlar…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> guruhini sinxronlash to‘xtatilsa, guruhga qo‘shilmagan kontaktlar ham sinxronlanmay qoladi."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Parametrlar saqlanmoqda…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Tayyor"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Bekor qilish"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Maxsus ko‘rinish"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Import qilingan kontaktlarni bu yerga saqlash:"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM kartadan import qilish"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> SIM kartasidan import qilish (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM kartasidan import qilish"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"VCF fayldan import qilish"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> faylini import qilish bekor qilinsinmi?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> faylini eksport qilish bekor qilinsinmi?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard faylini import/eksport qilishni bekor qilib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Noma’lum xato."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> faylini ochib bo‘lmadi. Sababi: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Eksport qilish funksiyasini ishga tushirib bo‘lmaydi. Sababi: “<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Eksport qilish kontaktlar yo‘q."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Kerakli ruxsat o‘chirib qo‘yilgan."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Eksport qilish vaqtida xatolik yuz berdi. Sababi: “<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Fayl nomi juda uzun (“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O xato"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Xotira yetarli joy yo‘q. Fayl juda katta bo‘lishi mumkin."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"vCard faylini tahlil qilib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Bu format qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"vCard fayllarning meta ma’lumotlarini yig‘ib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Bir yoki bir necha fayllarni import qilib bo‘lmadi (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> faylini eksport qilish tugadi."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kontaktlar eksport qilindi."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kontaktlar eksport qilindi. Ularni baham ko‘rish uchun bildirishnoma ustiga bosing."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Kontaktlarni baham ko‘rish uchun bosing."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> faylini eksport qilish bekor qilindi."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kontakt ma’lumoti eksport qilinmoqda."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kontakt ma’lumotlari eksport qilinmoqda."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Ma’lumotlar bazasiga kirib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Eksport qilish uchun kontaktlar yo‘q. Ba’zi tarmoq operatorlari kontaktlarni telefondan eksport qilishga ruxsat bermagan bo‘lishi mumkin."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard muharririni ishga tushirishda xatolik yuz berdi."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Eksport qilinmadi"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Kontakt ma’lumoti eksport qilinmadi.\nSababi: “<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> import qilinmoqda"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard fayli ma’lumot-ni o‘qib bo‘lmadi"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard faylini o‘qish bekor qilindi"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard fayli import qilindi"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> faylini import qilish bekor qilindi"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tezda import qilinadi."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fayl tezda import qilinadi."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Tashrifnomani import qilish so‘rovi rad qilindi. Keyinroq urinib ko‘ring."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tezda eksport qilinadi."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Fayl tez orada eksport qilinadi."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kontaktlar tez orada eksport qilinadi."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Tashrifnomani eksport qilish rad qilindi. Keyinroq urinib ko‘ring."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard fayllari vaqtinchalik ichki xotira keshiga yuklanmoqda. Import qilish jarayoni tezda boshlanadi."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Tashrifnoma import qilinmadi."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC orq. olindi"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kontaktlar eksport qilinsinmi?"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Keshga yuklanmoqda"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Import qilinmoqda: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> – <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"VCF faylga eksport qilish"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Saralash tartibi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ismi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Familiyasi"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ism formati"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Avval ismi"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Avval familiyasi"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hisoblar"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yangi kontaktlar uchun asosiy hisob"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Kontakt meta-ma’lumotlarini sinxronlash [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontakt meta-ma’lumotlarini sinxronlash"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mening ma’lumotlarim"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilingizni sozlang"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktlar ilovasi haqida"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import_export (4360648034889921624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_import (2431698729761448759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_error (948429331673358107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (5513001821794568211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborish"</string>
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Sevimli kontaktlarni yuborish"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Barcha kontaktlarni yuborish"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontaktlarni yuborib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Kontaktlarni import/eksport qilish"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kontaktlarni import qilish"</string>
+    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Bu kontaktni yuborib bo‘lmaydi."</string>
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Yuborish uchun hech qanday kontakt yo‘q."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Qidiruv"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Ko‘rsatiladigan kontaktlar"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Ko‘rsatiladigan kontaktlar"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Maxsus ko‘rinishni sozlash"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Saqlash"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Kontaktlar ichidan qidirish"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sevimlilar"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Tez-tez aloqa qiling. tozalash"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM kartani tanlash"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_import_export (26217871113229507) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Hisoblarni boshqarish"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Import/eksport"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklangan raqamlar"</string>
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> orqali"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> orqali"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"qidiruvni to‘xtatish"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Izlashni tozalash"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Kontaktlarning namoyish etilishi parametrlari"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Hisob"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Har doim qo‘ng‘iroq. uchun foyd-sin"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun hisob"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Qo‘ng‘iroq vaqtida matn yuborish"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Qo‘ng‘iroq vaqtida yuborishingiz kerak bo‘lgan matnni kiriting..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"XABAR YUBORISH VA QO‘NG‘. QILISH"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ta o‘qilmagan narsa. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ta o‘qilmagan narsa. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versiyasi"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Ochiq kodli DT litsenziyalari haqida ma’lumot"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Maxfiylik siyosati"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Foydalanish shartlari"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URLni ochishda xatolik yuz berdi."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> belgilangan"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> belgilanmagan"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Video qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"O‘chirib tashlash"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Uch nuqta"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi-sw600dp/strings.xml b/res/values-vi-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4269a26
--- /dev/null
+++ b/res/values-vi-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Thiết bị"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Không thể xuất danh bạ nào. Nếu bạn có danh bạ trên máy tính bảng của mình, một số nhà cung cấp dữ liệu có thể không cho phép xuất danh bạ từ máy tính bảng."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fd6c30e..c408fe0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Danh bạ"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Danh bạ"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Xem liên hệ"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Chỉnh sửa địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Danh bạ"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Liên hệ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Quay số trực tiếp"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chọn người liên hệ"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Chọn"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Tạo liên hệ mới"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Được gắn dấu sao"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Thường xuyên"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Liên hệ ưa thích"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Chi tiết liên hệ"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Tạo liên hệ"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Giới thiệu"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Cập nhật"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Hủy thay đổi?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hủy"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Hủy"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Xóa liên hệ"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Tin nhắn"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Sắp xếp danh sách của bạn"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Xóa liên hệ trùng lặp và nhóm các liên hệ theo nhãn"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Đã sao chép văn bản"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Sao chép vào khay nhớ tạm"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Gọi số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Gọi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Gọi MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Gọi)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Nhắn tin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Nhắn tin tới số điện thoại nhà riêng"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Nhắn tin tới số điện thoại di động"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Nhắn tin <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Nhắn tin tới số điện thoại MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Tin nhắn)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Gọi điện video"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Xóa danh sách liên hệ thường xuyên?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Bạn sẽ xóa danh sách liên hệ thường xuyên trong ứng dụng Danh bạ và điện thoại cũng như buộc các ứng dụng email phải tìm hiểu các tùy chọn gửi của bạn lại từ đầu."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Đang xóa DS liên hệ thường xuyên…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Có mặt"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Vắng mặt"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Danh bạ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Khác"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Thư mục"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Thư mục công việc"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tất cả địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Đang tìm kiếm…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Đã tìm thấy hơn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> địa chỉ liên hệ."</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Thường xuyên được liên hệ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Xem địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Tất cả địa chỉ liên hệ có số điện thoại"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Liên hệ trên hồ sơ công việc"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Xem thông tin c.nhật"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Thiết bị"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Tên"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Biệt hiệu"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Tên"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Tên"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Họ"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Tiền tố tên"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Tên đệm"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Hậu tố tên"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Tên theo phiên âm"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Tên theo phiên âm"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Tên đệm đúng phát âm"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Họ theo phiên âm"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Điện thoại"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Địa chỉ"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Tổ chức"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Mối quan hệ"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Ngày đặc biệt"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tin nhắn văn bản"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Địa chỉ"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Công ty"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tiêu đề"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Ghi chú"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Trang web"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Nhãn"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Gửi email tới địa chỉ email nhà riêng"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Gửi email tới địa chỉ email điện thoại di động"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Gửi email tới địa chỉ email cơ quan"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Trò chuyện"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"xóa"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Mở rộng hoặc thu gọn các trường tên"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Mở rộng hoặc thu gọn trường tên theo phiên âm"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tất cả địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Được gắn dấu sao"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Tùy chỉnh"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Đang lưu tùy chọn hiển thị…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Xong"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Hủy"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Chế độ xem tùy chỉnh"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Lưu danh bạ đã nhập vào:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Nhập từ thẻ SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Nhập từ SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Nhập từ SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Nhập từ tệp .vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Hủy yêu cầu nhập <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Hủy yêu cầu xuất <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Không thể nhập/xuất vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Không thể mở \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Không thể chạy trình xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Không thể xuất địa chỉ liên hệ nào."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Bạn đã tắt quyền được yêu cầu."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Đã xảy ra lỗi khi xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Tên tệp yêu cầu quá dài (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Lỗi I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Không thể thu thập thông tin meta của (các) tệp vCard cụ thể."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Không thể nhập một hoặc nhiều tệp (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Đã xuất xong <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Đã xuất xong danh bạ."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Đã xuất xong liên hệ. Nhấp vào thông báo để chia sẻ liên hệ."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Nhấp để chia sẻ liên hệ."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Quá trình xuất <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bị hủy."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Xuất dữ liệu liên hệ"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Dữ liệu liên hệ đang được xuất."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Không thể nhận thông tin cơ sở dữ liệu."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Không thể xuất địa chỉ liên hệ nào. Nếu bạn có danh bạ trên điện thoại của mình, một số nhà cung cấp dữ liệu không cho phép xuất danh bạ từ điện thoại."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Trình soạn vCard không khởi động đúng."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Tệp sẽ sớm được nhập."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Yêu cầu nhập vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được xuất."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Tệp sẽ sớm được xuất."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Danh bạ sẽ được xuất ngay."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Yêu cầu xuất vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Đang lưu vào bộ nhớ cache các tệp vCard sẽ được nhập vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ sớm bắt đầu."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Xuất danh bạ?"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Đang lưu vào bộ nhớ cache"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Đang nhập <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Xuất sang tệp .vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sắp xếp theo"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Tên"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Họ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Định dạng tên"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Tên trước"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Họ trước"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Tài khoản"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Tài khoản mặc định cho các liên hệ mới"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Đồng bộ hóa siêu dữ liệu liên hệ [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Đồng bộ hóa siêu dữ liệu liên hệ"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Thông tin của tôi"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Thiết lập hồ sơ của bạn"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Giới thiệu về Danh bạ"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cài đặt"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Không chia sẻ được liên hệ được hiển thị."</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Chia sẻ liên hệ yêu thích"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Chia sẻ tất cả các liên hệ"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Không chia sẻ được liên hệ."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Nhập/xuất danh bạ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Nhập danh bạ"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Không thể chia sẻ địa chỉ liên hệ này."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Không có liên hệ nào để chia sẻ."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Tìm kiếm"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Danh bạ để hiển thị"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"DS liên hệ để hiển thị"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Xác định chế độ xem tùy chỉnh"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Lưu"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Tìm kiếm liên hệ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Mục ưa thích"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Không có địa chỉ liên hệ nào."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Xóa DS liên hệ thường xuyên"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Chọn thẻ SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Quản lý tài khoản"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Nhập/xuất"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Số bị chặn"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">" qua <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> qua <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"ngừng tìm kiếm"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Xóa tìm kiếm"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Tùy chọn hiển thị liên hệ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Tài khoản"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Luôn sử dụng SIM này để gọi"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Gọi bằng"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Gọi điện kèm theo ghi chú"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Nhập ghi chú để gửi kèm cuộc gọi..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GỬI VÀ GỌI"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> mục chưa đọc. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> mục chưa đọc. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Phiên bản đóng gói"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Giấy phép nguồn mở"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Chi tiết giấy phép cho phần mềm nguồn mở"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Chính sách bảo mật"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Điều khoản dịch vụ"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Giấy phép nguồn mở"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Không mở được url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"Đã kiểm tra <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"Chưa kiểm tra <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Gọi điện video"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Xóa"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Dấu ba chấm"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN-sw600dp/strings.xml b/res/values-zh-rCN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ce30330
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rCN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"设备"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"没有可导出的联系人。如果您的平板电脑上确实存有联系人，则可能是某些数据源不允许从平板电脑中导出联系人。"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5a20640..05729af 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"通讯录"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"通讯录"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"查看联系人"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"修改联系人"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"联系人"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接拨打电话"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"选择联系人"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"选择"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"创建新联系人"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"已加星标的内容"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"经常联系"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"收藏"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"联系人详情"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"编辑联系人"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"创建联系人"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"关于"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"最新动态"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜索联系人"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"要舍弃更改吗？"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"舍弃"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"取消"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"搜索联系人"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"移除联系人"</string>
@@ -341,16 +335,18 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"信息"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"整理列表"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重复的联系人并按标签将联系人分组"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文本已复制"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"复制到剪贴板"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"呼叫<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"呼叫住宅电话"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"拨打<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>电话号码"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"拨打住宅电话号码"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"呼叫手机"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"呼叫单位"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"呼叫单位传真"</string>
-    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"呼叫住宅传真"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"拨打住宅传真号码"</string>
     <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"呼叫寻呼机"</string>
-    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"呼叫"</string>
+    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"拨打电话"</string>
     <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"呼叫回拨号码"</string>
     <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"呼叫车载电话"</string>
     <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"呼叫公司总机"</string>
@@ -362,18 +358,17 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"拨打 TTY/TDD 号码"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"呼叫单位手机"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"呼叫单位寻呼机"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"呼叫<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"拨打<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>的电话"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"呼叫彩信号码"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>发送文本消息"</string>
-    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"向住宅电话发送短信"</string>
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>（拨打电话）"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>电话号码发短信"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"向住宅电话号码发短信"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"向手机发送短信"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"向单位电话发送短信"</string>
     <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"向单位传真机发送短信"</string>
-    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"向住宅传真机发送短信"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"向住宅传真号码发短信"</string>
     <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"向寻呼机发送文字消息"</string>
-    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"发送短信"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"发短信"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"向回拨号码发送短信"</string>
     <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"向车载电话发送短信"</string>
     <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"向公司总机发送短信"</string>
@@ -385,15 +380,12 @@
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"向 TTY/TDD 号码发送短信"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"向单位手机发送短信"</string>
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"向单位寻呼机发送短信"</string>
-    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"向<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>发送短信"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"向<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>发短信"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"向彩信号码发送短信"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>（发送短信）"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"发起视频通话"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"是否清除常用联系人？"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"此操作会清除“通讯录”和“电话”应用中的常用联系人列表，并强制电子邮件应用重新获取您最常使用的联系地址。"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"正在清除常用联系人…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"在线"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"离开"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"目录"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"工作目录"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"所有联系人"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜索..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"找到的联系人超过 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位。"</string>
@@ -411,55 +402,46 @@
       <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人</item>
       <item quantity="one">找到 1 个联系人</item>
     </plurals>
-    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速联系头像"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快捷联系方式"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"（无姓名）"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"经常联系的人"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"查看联系人"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"所有拥有电话号码的联系人"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"工作资料联系人"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"查看更新"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"设备"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"昵称"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"姓名"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"姓氏"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"姓名前缀"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"中间名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"姓名后缀"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"姓名拼音"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"名字拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"中间名拼音"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"姓氏拼音"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"电话"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"电子邮件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"地址"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"即时聊天工具"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"组织"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"关系"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"特别的日子"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"短信"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"职位"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"备注"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"网站"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"标签"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"向住宅邮箱发送电子邮件"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"向手机发送电子邮件"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"向单位邮箱发送电子邮件"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"发送电子邮件"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>发送电子邮件"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>邮箱发送电子邮件"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"电子邮件"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"街道"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"信箱"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"聊天"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"删除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展开或折叠姓名字段"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"展开或折叠姓名拼音字段"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"所有联系人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"已加星标"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"自定义"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"正在保存显示选项…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"完成"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"取消"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"自定义视图"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"将导入的联系人保存到："</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"从SIM卡导入"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>”- <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 导入"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>”导入"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"从 .vcf 文件导入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"要取消导入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 吗​​？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"要取消导出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 吗​​？"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"无法取消导入/导出 vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"无法打开“<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>”：<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"无法启动导出程序：“<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"没有可导出的联系人。"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"您已停用一项必需权限。"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"导出时出错：“<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"指定的文件名过长（“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”）。"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O 错误"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"无法收集指定的 vCard 文件的元信息。"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"一个或多个文件无法导入 (%s)。"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"导出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 已完成。"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"已成功导出联系人。"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"联系人导出已完成，点击通知即可分享联系人。"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"点按即可分享联系人。"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"已取消导出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"正在导出联系人数据"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"正在导出联系人数据。"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"无法获取数据库信息。"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"没有可导出的联系人。如果您的手机上确实存有联系人信息，可能是某些数据服务提供商不允许从手机中导出联系人。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard 制作程序未正确启动。"</string>
@@ -551,124 +522,86 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"系统稍后就会导入该文件。"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard 导入请求遭拒，请稍后重试。"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 将在稍后导出。"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"即将导出文件。"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"即将导出联系人。"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard 导出请求遭拒，请稍后重试。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"联系人"</string>
-    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"正在将 vCard 缓存到本地临时存储设备。实际导入操作即将开始。"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"正在将 vCard 缓存到本地临时存储空间。实际导入操作即将开始。"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"无法导入 vCard。"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"已通过 NFC 收到联系人信息"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"要导出联系人吗？"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"正在缓存..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"正在导入第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 个（共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 个）联系人：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"导出为 .vcf 文件"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"排序方式"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"名字"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"姓氏"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"姓名格式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"名字在前"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓氏在前"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"帐号"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"用于保存新联系人的默认帐号"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"同步联系人元数据 [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"同步联系人元数据"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的信息"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"设置您的个人资料"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"关于通讯录"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"设置"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"分享可见的联系人"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"无法分享所显示的联系人。"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享收藏的联系人"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"分享所有联系人"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"无法分享联系人。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"导入/导出联系人"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"导入联系人"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"无法分享此联系人。"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"没有可分享的联系人。"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"搜索"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"要显示的联系人"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"要显示的联系人"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"自定义联系人视图"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"保存"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"搜索联系人"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"收藏"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"没有联系人。"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"清除常用联系人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"选择SIM卡"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"管理帐号"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"导入/导出"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已屏蔽的号码"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"来源：<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"时间：<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>，来源：<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"停止搜索"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"清除搜索内容"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"联系人显示选项"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"帐号"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"一律使用这张卡进行通话"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"用于外拨电话的帐号"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"拨打电话并发送备注"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"输入要在拨打电话时发送的备注…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"发送并拨打电话"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 项未读内容。</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 项未读内容。</item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"版本号"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"开放源代码许可"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"开放源代码软件的许可详情"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"隐私权政策"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"服务条款"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"开放源代码许可"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"无法打开网址。"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"已选中 <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"未选中 <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"发起视频通话"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"删除"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"省略号"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK-sw600dp/strings.xml b/res/values-zh-rHK-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d6450c8
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rHK-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"裝置"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"沒有聯絡人可以匯出。如果您的平板電腦中確實有聯絡人，則可能是部分資料提供者不允許您將聯絡人從平板電腦匯出。"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7d0a075..0a3cdf9 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"通訊錄"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"通訊錄"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"查看聯絡人"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"編輯聯絡人"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通訊錄"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"聯絡人"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接撥號"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"選擇聯絡人"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"選取"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"建立新聯絡人"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"已加星號"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"常用聯絡人"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"我的最愛"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"聯絡人詳細資料"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"編輯聯絡人"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"建立聯絡人"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"關於"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"更新"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜尋聯絡人"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"丟棄變更？"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"取消"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"移除聯絡人"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"訊息"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"整理名單"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清理重複項目並依照標籤將聯絡人分組"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"撥打<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>電話"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"致電公司傳呼機"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"致電<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"致電 MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (通話)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"傳送簡訊至 <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> 的電話"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"傳送簡訊至住宅電話"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"傳送簡訊至手機"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"傳送簡訊至公司傳呼機"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"傳送簡訊至 <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"傳送簡訊至 MMS 電話"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (訊息)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"進行視像通話"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"清除常用聯絡人？"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"您將清除「聯絡人」應用程式和「電話」應用程式中的常用聯絡人名單，並強制電子郵件應用程式重新取得您的寄件偏好設定。"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"正在清除常用聯絡人…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"在線"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"離開"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通訊錄"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"名錄"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"工作目錄"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"全部聯絡人"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜尋..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"找到超過 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人。"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"常用聯絡人"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"查看聯絡人資料"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"所有附有電話號碼的聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"工作設定檔聯絡人"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"查看更新"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"裝置"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"名稱"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"名稱"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"姓氏"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"姓名前稱謂"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"中間名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"姓名後稱謂"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"姓名拼音"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"名字拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"中間名 (拼音)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"姓氏拼音"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"電話"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"電子郵件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"地址"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"機構"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"關係"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"特別日期"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"短訊"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"標題"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"備註"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"網站"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"標籤"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"傳送電郵至住宅信箱"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"傳送電郵至手機"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"傳送電郵至公司信箱"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"即時通訊"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"刪除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展開或收合名稱欄位"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"展開或收合拼音名稱欄"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"所有聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"已加星號"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"自訂"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"正在儲存顯示選項…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"完成"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"取消"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"自訂檢視"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"儲存匯入的聯絡人至以下帳戶："</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"從 SIM 卡匯入"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"從以下 SIM 卡匯入：<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"從以下 SIM 卡匯入：<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"從 .vcf 檔案匯入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"要取消匯入「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」的操作嗎？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"要取消匯出「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」的操作嗎？"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"無法取消匯入/匯出 vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"無法開啟「<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>」：<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"無法啟動匯出程式：「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"沒有聯絡人資料可以匯出。"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"您已停用所需權限。"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"匯出時發生錯誤：「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"要求的檔案名稱過長 (「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」)。"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"匯入/匯出錯誤"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"無法從指定的 vCard 檔案收集中繼資料。"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"無法匯入一個或多個檔案 (%s)。"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 完畢。"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"聯絡人匯出完成。"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"聯絡人匯出完成，按一下通知即可分享聯絡人。"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"輕按即可分享聯絡人。"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"已取消匯出「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」的操作。"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"正在匯出聯絡人資料"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"正在匯出聯絡人資料。"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"無法取得資料庫資訊。"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"沒有聯絡人資料可以匯出。如果您的手機中確實存有聯絡人資料，則可能是部分資料提供者不允許您將聯絡人資料從手機中匯出。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard 編輯器並未正確啟動。"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"稍後即將匯入檔案。"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard 匯入要求已被拒，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 將在稍後匯出。"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"檔案即將匯出。"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"系統即將匯出聯絡人。"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard 匯出要求已被拒，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"聯絡人"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"正在將 vCard 資料快取至本機暫存空間，隨即將開始實際的匯入操作。"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"要匯出聯絡人資料嗎？"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"快取中"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"正在匯入第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 個：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 個"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"匯出至 .vcf 檔案"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"排序方式"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"名字"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"姓氏"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"姓名格式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"名字在前"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓氏在前"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"帳戶"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"新聯絡人的預設帳戶"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"同步處理聯絡人元數據 [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"同步處理聯絡人元數據"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的資訊"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"設定您的個人檔案"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"關於聯絡人"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"無法分享顯示的聯絡人。"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享常用聯絡人"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"分享所有聯絡人"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"無法分享聯絡人。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"匯入/匯出聯絡人資料"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"匯入通訊錄"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"無法分享這位聯絡人的資料。"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"沒有聯絡人可供分享。"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"搜尋"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"要顯示的聯絡人"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"要顯示的聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"定義自訂檢視"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"儲存"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"我的最愛"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"沒有聯絡人。"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"清除常用聯絡人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"選取 SIM 卡"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"管理帳戶"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"匯入/匯出"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已封鎖的號碼"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"透過 <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (透過 <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"停止搜尋"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"清除搜尋"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"聯絡人顯示選項"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"帳戶"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"選取用於撥號的手機帳戶："</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"撥號時傳送筆記"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"撥號時可以書寫和傳送筆記…"</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"傳送和撥號"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個未讀取項目)。</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個未讀取項目)。</item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"型號版本"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"開放原始碼授權"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"開放原始碼軟件的授權詳情"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"私隱權政策"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"服務條款"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"開放原始碼授權"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"無法開啟網址。"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"已選取 <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"未選取 <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"開始視像通話"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"刪除"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"省略號"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW-sw600dp/strings.xml b/res/values-zh-rTW-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f4aaeaa
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rTW-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"裝置"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"沒有可匯出的聯絡人。如果你的平板電腦中確實有聯絡人資料，那麼可能是部分資料提供者不允許你將聯絡人資料從平板電腦匯出。"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b6faa4e..18d0952 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"通訊錄"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"通訊錄"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"查看聯絡人"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"編輯聯絡人"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"聯絡人"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"聯絡人"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接撥號"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"選擇聯絡人"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"選取"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"建立新聯絡人"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"已加星號"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"經常聯絡"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"我的收藏"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"聯絡資訊"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"編輯聯絡人"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"建立聯絡人"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"相關資訊"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"更新"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜尋聯絡人"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"要捨棄變更嗎？"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"取消"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"移除聯絡人"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"訊息"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"管理您的清單"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重複的聯絡人並按標籤將聯絡人分組"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"去電<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"去電公司呼叫器"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"去電<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"去電 MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (撥號)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"傳送簡訊至<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"傳送簡訊至住家電話"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"傳送簡訊至行動裝置"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"傳送簡訊至公司呼叫器"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"傳送簡訊至<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"向多媒體訊息電話號碼傳送文字簡訊"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (傳送簡訊)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"進行視訊通話"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"清除常用聯絡人？"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"你即將清除「聯絡人」應用程式和「電話」應用程式中的常用聯絡人清單，並設定讓電子郵件應用程式重新熟悉你的寄件偏好設定。"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"正在清除常用聯絡人…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"線上"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"離開"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"聯絡人"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"目錄"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work 聯絡人目錄"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"所有聯絡人"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"搜尋中…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位以上的聯絡人。"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"常用聯絡人"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"查看聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"所有包含電話號碼的聯絡人資訊"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work 設定檔聯絡人"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"查看更新"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"裝置"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"姓名"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"姓氏"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"姓名前稱銜"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"中間名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"姓名後稱銜"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"姓名拼音"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"名字拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"中間名 (拼音)"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"姓氏拼音"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"電話"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"電子郵件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"地址"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"即時訊息"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"機構"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"關係"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"特別的日子"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"簡訊"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"職稱"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"附註"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"網站"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"標籤"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"傳送電子郵件至住家電子郵件地址"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"傳送電子郵件至行動裝置"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"傳送電子郵件至公司電子郵件地址"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"即時通訊"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"刪除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展開或收合名稱欄位"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"展開或收合姓名拼音欄位"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"所有聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"已加星號"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"自訂"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"正在儲存顯示選項…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"完成"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"取消"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"自訂檢視"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"將匯入的聯絡人儲存到："</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"從 SIM 卡匯入"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"從 SIM 卡 <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 匯入"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"從 SIM 卡 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> 匯入"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"從 .vcf 檔案匯入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"確定要取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"確定要取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>？"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"無法取消匯入/匯出 vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"無法開啟「<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>」：<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"無法啟動匯出程式：<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"沒有可匯出的聯絡人。"</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"必要權限已停用。"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"匯出時發生錯誤：<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"要求的檔案名稱過長 (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)。"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O 錯誤"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"無法從指定的 vCard 檔案收集中繼資料。"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"無法匯入一或多個檔案 (%s)。"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"已完成 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 匯出作業。"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"聯絡人資料匯出完成。"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"聯絡人資料匯出完成，按一下通知即可分享相關資料。"</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"輕觸即可分享聯絡人資料。"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"已取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"正在匯出聯絡人資料"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"正在匯出聯絡人資料。"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"無法取得資料庫資訊。"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"沒有可匯出的聯絡人。如果您的手機中確實有聯絡人資料，那麼可能是部分資料提供者不允許您將聯絡人資料從手機中匯出。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard 編輯器並未正確啟動。"</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"稍候即將匯入該檔案。"</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard 匯入要求遭到拒絕，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 將在稍後匯出。"</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"即將匯出檔案。"</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"即將匯出聯絡人資料。"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard 匯出要求遭到拒絕，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"聯絡人"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"正在將 vCard 資料快取至本機暫存空間，隨即將啟動實際的匯入作業。"</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"確定要匯出聯絡人？"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"快取中"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"正在匯入第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 筆資料：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 筆資料"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"匯出成 .vcf 檔案"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"排序依據"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"名字"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"姓氏"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"姓名格式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"名字在前"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓氏在前"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"帳戶"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"新聯絡人的預設帳戶"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"同步處理聯絡人中繼資料 [Dogfood 測試階段]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"同步處理聯絡人中繼資料"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的資訊"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"設定你的個人資料"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"關於聯絡人"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"無法分享目前顯示的聯絡人資料。"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享常用聯絡人資料"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"分享所有聯絡人資料"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"無法分享聯絡人資料。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"匯入/匯出聯絡人"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"匯入聯絡人"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"無法分享這位聯絡人。"</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"沒有任何聯絡人資料可分享。"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"搜尋"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"要顯示的聯絡人"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"要顯示的聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"定義自訂檢視"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"儲存"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"我的收藏"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"沒有聯絡人。"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"清除常用聯絡人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"選取 SIM 卡"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"管理帳戶"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"匯入/匯出"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已封鎖的號碼"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"透過 <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (透過 <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"停止搜尋"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"清除搜尋"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"聯絡人顯示選項"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"帳戶"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"一律使用這張 SIM 卡通話"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"選擇通話帳戶"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"撥號時傳送備註"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"輸入可在撥號時傳送的備註..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"傳送並撥號"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個未讀項目。</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個未讀項目。</item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"版本"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"開放原始碼授權"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"開放原始碼軟體的授權詳細資料"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"隱私權政策"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"服務條款"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"開放原始碼授權"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"無法開啟網址。"</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"已勾選 <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"未勾選 <xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"撥打視訊通話"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"刪除"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"省略符號"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zu-sw600dp/strings.xml b/res/values-zu-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ee09bbd
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_phone" msgid="347665663520819575">"Idivayisi"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5998889616701036804">"Abekho oxhuana nabo abangathumeleka. Uma unabo oxhumana nabo ekhompyutheni yakho yepeni, abanye abahlinzeki be-data kungenzeka bangavumi ukuthi oxhumana nabo bthuyelwe besuka ekhompyutheni yakho yepeni."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 46039f8..63e3f77 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -17,9 +17,6 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Oxhumana nabo"</string>
-    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Oxhumana nabo"</string>
-    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Buka oxhumana naye"</string>
-    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Hlela Othintana Naye"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Othi tana nabo"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Othintana naye"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Ukudayela okuqondile"</string>
@@ -31,12 +28,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Khetha oxhumana naye"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Khetha"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Dala othintana naye omusha"</string>
-    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Okunenkanyezi"</string>
-    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Okuvamile"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Izintandokazi"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Imininingwane yothintana naye"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Hlela othintana naye"</string>
-    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Dala othintana naye"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Mayelana"</string>
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Izibuyekezo"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Sesha othintana nabo"</string>
@@ -235,6 +227,8 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Lahla ushintsho?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Lahla"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Khansela"</string>
+    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
+    <skip />
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Sesha oxhumana nabo"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Susa oxhumana nabo"</string>
@@ -341,6 +335,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Imilayezo"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Hlela uhlu lwakho"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Hlanza izimpinda noxhumana nabo beqembu ngelebulli"</string>
+    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
+    <skip />
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Umbhalo okopishiwe"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopisha ku-clipboard"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Shayela <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -364,8 +360,7 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Shayela isicingo sasemsebenzini"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Shayela<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Shayela i-MMS"</string>
-    <!-- no translation found for call_by_shortcut (2566802538698913124) -->
-    <skip />
+    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Ikholi)"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">" Okubhaliwe<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Ikhaya lombhalo"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Umbhalo wefoni"</string>
@@ -387,13 +382,10 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Bhalela isicingo sasemsebenzini"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Okubhaliwe<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Bhala i-MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms_by_shortcut (7741770672976099517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_video_call (7120921378651700947) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Umlayezo)"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Yenza ikholi yevidiyo"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Sula oxhumana nabo njalo?"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2270554975938265734) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Uzosula uhlu loxhumana nabo kakhulu kuzinhelo zokusebenza zokuxhumana noma zefoni, futhi uphoqelele izinhlelo zokusebenza ze-imeyili ukufunda izintandokazi zakho zekheli kusuka ekuqaleni."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Isula oxhumana nabo njalo…"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Yatholakala"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Akekho"</string>
@@ -401,8 +393,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Othi tana nabo"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Okunye"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Uhla lwemibhalo"</string>
-    <!-- no translation found for directory_search_label_work (8618292129829443176) -->
-    <skip />
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Uhla lwemibhalo lomsebenzi"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Bonke oxhumana nabo"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iyasesha..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"kutholakele <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>edlula"</string>
@@ -416,45 +407,36 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Abathintwa njalo"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Buka othintana naye"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Bonke othintana nabo kanye nezinombolo zabo zocingo"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones_work (1470173699551475015) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Oxhumana nabo bephrofayela yomsebenzi"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Buka Okwenziwe Kabusha"</string>
-    <!-- no translation found for account_phone (7128032778471187553) -->
-    <skip />
+    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Idivayisi"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Igama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Igama lokudlala"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Igama"</string>
-    <!-- no translation found for name_given (4280790853455320619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for name_family (7466985689626017037) -->
-    <skip />
+    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Igama"</string>
+    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Isibongo"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Qamba isiqalo"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Igama"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Qamba isijobelelo"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Igama leFonethikhi"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_given (8723179018384187631) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Igama lokuqala lefonethiki"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Igama lefonethikhi"</string>
-    <!-- no translation found for name_phonetic_family (2640133663656011626) -->
-    <skip />
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Isibongo sefonethiki"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Ifoni"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"I-imeyli"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Ikheli"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Inhlangano"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Ubudlelwano"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (7960408705307831289) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Idethi ekhethekile"</string>
     <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Umlayezo wombhalo"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Ikheli"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Inkampani"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Isihloko"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Imibhalo"</string>
-    <!-- no translation found for label_sip_address (7252153678613978127) -->
-    <skip />
+    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"I-SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Iwebhusayithi"</string>
-    <!-- no translation found for groupsLabel (7000816729542098972) -->
-    <skip />
+    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Amalebula"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Ikhaya le-imeyili"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Imeyla ifoni"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Imeyila emsebenzini"</string>
@@ -483,8 +465,7 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Xoxa"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"susa"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Nweba noma goqa izinkambu zegama"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (3306777588073354509) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Nweba noma goqa izinkambu zegama lefonotiki"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Bonke othintana nabo"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Okunenkanyezi"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Enza ngendlela oyifisayo"</string>
@@ -498,17 +479,12 @@
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Ilondoloza izinketho zokubonisa"</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwenziwe"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Khansela"</string>
-    <!-- no translation found for listCustomView (1840624396582117590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4969619718062454756) -->
-    <skip />
+    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Ukubuka okungokwezifiso"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Londoloza oxhumana nabo abangenisiwe ku-:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ngenisa kusuka kwikhadi le-SIM"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (5815105584445743740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (880612418352086012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_vcf_file (5304572242183878086) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Ngenisa kusuka ku-SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Ngenisa kusuka ku-SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Ngenisa kusukela kufayela le-.vcf"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Misa ukulndwa kwe <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Misa ukulandwa kwe <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Yehlulekile ukukhansela ukungenisa/thekelisa i-vCard"</string>
@@ -516,8 +492,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Ayikwazi ukuvula \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Ayikwazanga ukuqalisa isithekelisi: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Abekho othintana nabo abathumelekayo."</string>
-    <!-- no translation found for missing_required_permission (5865884842972833120) -->
-    <skip />
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Ukhubaze imvume edingekayo."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Kube khona iphutha ngesikhathi kuthunyelwa: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Igama lefayela elidingekayo lide kakhulu (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"Iphutha le-I/O"</string>
@@ -527,16 +502,12 @@
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Yehlulekile ukuqoqa ulwazi lwemetha lwefayela noma amafayela e-vCard."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Ifayela elilodwa noma amafayela angaphezulu ehlulekile ukungenisa (%s)."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Iqedile ukuthumela kwenye indawo <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (6060472638008218274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (1739055986856453882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (4882485525268469736) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Iqedile ukukhipha oxhumana nabo."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Iqedile ukuthumela oxhumana nabo, chofoza isaziso ukuze wabelane ngoxhumana nabo."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Thepha ukuze wabelane ngoxhumana nabo."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Ukulandwa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kumisiwe"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Ithekelisa idatha yothintana naye"</string>
-    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3367949209642931952) -->
-    <skip />
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Idatha yoxhumana nabo iyathunyelwa."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Yehlulekile ukuthola ulwazi lwemininingo egciniwe"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Abekho oxhuana nabo abathuelekayo. Um unabo oxhuana nabo ocingweni lwakho, banye abahlinzeki be-data kungenzeka bangavumeli labo oxhuana nabo ukuthi bathunyelwe kolunye ucingo."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Umqambi we-Vcard akazange aqale ngendlela efanele."</string>
@@ -551,10 +522,8 @@
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Ifayela izongeniswa maduze nje."</string>
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Isicelo sokungenisa i-vCard sinqatshelwe. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> izothekeliswa maduze nje."</string>
-    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6553826997490909749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (8538705791417534431) -->
-    <skip />
+    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Ifayela lizokhishwa maduze."</string>
+    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Oxhumana nabo bazothunyelwa maduze."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Isicelo sokuthekelisa i-vCard sinqatshelwe. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"othintana nabo"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Ifihla i-vCard/ama-vCard endaweni yokugcina eseduze. Ukulandwa kwangampela kuzoqala khona maduze."</string>
@@ -563,112 +532,76 @@
     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Thekelisa othintana nabo"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Ukulondoloza isikhashana..."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Ingenisa <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4407527157056120858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7028809117272018712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (2778421332815687873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (2684905041926954793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (6514632499276563482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (3616004640258761473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (956445100777296467) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_accounts (350219740670774576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_editor_account (699591683362420991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_title (6957956139306960211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_contact_metadata_dialog_title (6192335951588820553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_my_info_title (1534272456405343119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_up_profile (7370213843590143771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setting_about (7014388749752042863) -->
-    <skip />
+    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">"Thumela kufayela le-.vcf"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Hlunga nge-"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Igama"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Isibongo"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ifomethi yegama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Igama lokuqala kuqala"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Isibongo kuqala"</string>
+    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Ama-akhawunti"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"I-akhawunti ezenzakalelayo yoxhumana nabo abasha"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Vumelanisa imethadatha yoxhumana naye [DOGFOOD]"</string>
+    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Vumelanisa imethadatha"</string>
+    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Ulwazi lwami"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Setha iphrofayela yakho"</string>
+    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Mayelana noxhumana nabo"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Izilungiselelo"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Yabelana nothintana nabo ababonakalayo"</string>
-    <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (7324717548166915560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_favorite_contacts (4280926751003081042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts (8109287987498711664) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_contacts_failure (1216431977330560559) -->
-    <skip />
+    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Yehlulekile ukwabelana ngoxhumana nabo ababonakalayo"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Yabelana ngoxhumana nabo obathandayo"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Yabelana bonke oxhumana nabo"</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Yehlulekile ukwabelana ngoxhumana nabo."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Ngenisa/Thekelisa othintana nabo"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Ngenisa othintana nabo"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Lona oxhumana naye ngeke ukwazi ukwabelana ngaye."</string>
-    <!-- no translation found for no_contact_to_share (1276397530378323033) -->
-    <skip />
+    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Abekho oxhumana nabo ongabelana nabo."</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Sesha"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Othintana nabo abazoboniswa"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Othintana nabo abazoboniswa"</string>
-    <!-- no translation found for custom_list_filter (2105275443109077687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_custom_filter_save (2679793632208086460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (7128627979899070325) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Cacisa ukubuka okungokwezifiso"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Londoloza"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Sesha oxhumana nabo"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Izintandokazi"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Abekho othintana nabo"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Sula oxhumana nabo njalo"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
-    <!-- no translation found for menu_accounts (1424330057450189074) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Phatha ama-akhawunti"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Ngenisa/Thekelisa"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Izinombolo ezivinjiwe"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"nge <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nge- <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for action_menu_back_from_search (8793348588949233348) -->
-    <skip />
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"misa ukusesha"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Sula usesho"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (4890258244494248687) -->
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Izinketho yokubonisa oxhumana naye"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"I-Akhawunti"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Njalo sebenzisa lokhu kumakholi"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Shaya nge"</string>
+    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Shaya ngenothi"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Thayipha inothi ukuthumela nekholi ..."</string>
+    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"THUMELA FUTHI USHAYE"</string>
+    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> izinto ezingafundiwe. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> izinto ezingafundiwe. </item>
+    </plurals>
+    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Yakha inguqulo"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Amalayisense womthombo ovulekile"</string>
+    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Iminingwane yelayisensi yesofthiwe yomthombo ovulelekile"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Inqubomgomo yemfihlo"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Imigomo yesevisi"</string>
+    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Amalayisense womthombo ovulekile"</string>
+    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Yehlulekile ukuvula i-url."</string>
+    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> kuhloliwe"</string>
+    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> akuhloliwe"</string>
+    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Yenza ikholi yevidiyo"</string>
+    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Susa"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Isiyingi"</string>
+    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (5478489655696599219) -->
+    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set_default_account (4311613760725609801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (3810607744451014540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_with_a_note (8389827628360791676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_hint (3637498418381454511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_and_call_button (7740295432834590737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_limit (4545212901205397669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_subject_type_and_number (7667188212129152558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tab_title_with_unread_items (7682024005130747825) -->
-    <!-- no translation found for about_build_version (1765533099416999801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses (6479990452352919641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_open_source_licenses_summary (57418386931763994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_privacy_policy (3705518622499152626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for about_terms_of_service (4642400812150296723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for activity_title_licenses (5467767062737708066) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for url_open_error_toast (452592089815420457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_checked (6696859503887762213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_filter_view_not_checked (2248684521205038389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_search_video_call (5841525580339803272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_delete_contact (53835657343783663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_no_name_header (8884991311595943271) -->
+    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/tests/src/com/android/contacts/GroupsDaoIntegrationTests.java b/tests/src/com/android/contacts/GroupsDaoIntegrationTests.java
index d2e4283..f6925ad 100644
--- a/tests/src/com/android/contacts/GroupsDaoIntegrationTests.java
+++ b/tests/src/com/android/contacts/GroupsDaoIntegrationTests.java
@@ -16,15 +16,16 @@
 
 package com.android.contacts;
 
-import android.accounts.Account;
-import android.accounts.AccountManager;
+import android.content.ContentProviderOperation;
 import android.content.ContentResolver;
 import android.content.ContentUris;
 import android.content.ContentValues;
 import android.content.Context;
+import android.content.OperationApplicationException;
 import android.database.Cursor;
 import android.net.Uri;
 import android.os.Bundle;
+import android.os.RemoteException;
 import android.provider.ContactsContract;
 import android.provider.ContactsContract.CommonDataKinds.GroupMembership;
 import android.provider.ContactsContract.Data;
@@ -32,24 +33,23 @@
 
 import com.android.contacts.common.model.account.AccountWithDataSet;
 
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
 /**
  * Tests of GroupsDaoImpl that perform DB operations directly against CP2
  */
 public class GroupsDaoIntegrationTests extends InstrumentationTestCase {
 
-    private Account mAccount;
-    private ContentResolver cr;
+    private ContentResolver mResolver;
+    private List<Uri> mTestRecords;
 
     @Override
     protected void setUp() throws Exception {
         super.setUp();
 
-        mAccount = new Account(getClass().getSimpleName() + "_t" +
-                System.currentTimeMillis(), "com.android.contacts.tests.authtest.basic");
-        AccountManager accountManager = (AccountManager) getContext()
-                .getSystemService(Context.ACCOUNT_SERVICE);
-        accountManager.addAccountExplicitly(mAccount, null, null);
-        cr = getContext().getContentResolver();
+        mTestRecords = new ArrayList<>();
+        mResolver = getContext().getContentResolver();
     }
 
     @Override
@@ -57,63 +57,50 @@
         super.tearDown();
 
         // Cleanup anything leftover by the tests.
-        // the ACCOUNT_NAME should be unique because it contains a timestamp
-        final Uri groupsUri = ContactsContract.Groups.CONTENT_URI.buildUpon()
-                .appendQueryParameter(ContactsContract.CALLER_IS_SYNCADAPTER, "true").build();
-        final Uri rawContactsUri = ContactsContract.RawContacts.CONTENT_URI.buildUpon()
-                .appendQueryParameter(ContactsContract.CALLER_IS_SYNCADAPTER, "true").build();
-        getContext().getContentResolver().delete(groupsUri,
-                ContactsContract.Groups.ACCOUNT_NAME + "=?", new String[] { mAccount.name });
-        getContext().getContentResolver().delete(rawContactsUri,
-                ContactsContract.RawContacts.ACCOUNT_NAME + "=?", new String[] { mAccount.name });
-
-        if (mAccount != null) {
-            AccountManager accountManager = (AccountManager) getContext()
-                    .getSystemService(Context.ACCOUNT_SERVICE);
-            accountManager.removeAccountExplicitly(mAccount);
-            mAccount = null;
-        }
+        cleanupTestRecords();
+        mTestRecords.clear();
     }
 
     public void test_createGroup_createsGroupWithCorrectTitle() throws Exception {
-        ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
-        Uri uri = sut.create("Test Create Group", getTestAccount());
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
+        final Uri uri = sut.create("Test Create Group", getLocalAccount());
 
         assertNotNull(uri);
         assertGroupHasTitle(uri, "Test Create Group");
     }
 
     public void test_deleteEmptyGroup_marksRowDeleted() throws Exception {
-        ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
-        Uri uri = sut.create("Test Delete Group", getTestAccount());
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
+        final Uri uri = sut.create("Test Delete Group", getLocalAccount());
 
         assertEquals(1, sut.delete(uri));
 
-        Cursor cursor = cr.query(uri, null, null, null, null, null);
+        final Cursor cursor = mResolver.query(uri, null, null, null, null, null);
         try {
             cursor.moveToFirst();
-            assertEquals(1, cursor.getInt(cursor.getColumnIndexOrThrow(ContactsContract.Groups.DELETED)));
+            assertEquals(1, cursor.getInt(cursor.getColumnIndexOrThrow(
+                    ContactsContract.Groups.DELETED)));
         } finally {
             cursor.close();
         }
     }
 
     public void test_undoDeleteEmptyGroup_createsGroupWithMatchingTitle() throws Exception {
-        ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
-        Uri uri = sut.create("Test Undo Delete Empty Group", getTestAccount());
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
+        final Uri uri = sut.create("Test Undo Delete Empty Group", getLocalAccount());
 
-        Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(uri);
+        final Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(uri);
 
         assertEquals(1, sut.delete(uri));
 
-        Uri groupUri = sut.undoDeletion(undoData);
+        final Uri groupUri = sut.undoDeletion(undoData);
 
         assertGroupHasTitle(groupUri, "Test Undo Delete Empty Group");
     }
 
     public void test_deleteNonEmptyGroup_removesGroupAndMembers() throws Exception {
-        final ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
-        final Uri groupUri = sut.create("Test delete non-empty group", getTestAccount());
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
+        final Uri groupUri = sut.create("Test delete non-empty group", getLocalAccount());
 
         final long groupId = ContentUris.parseId(groupUri);
         addMemberToGroup(ContentUris.parseId(createRawContact()), groupId);
@@ -121,7 +108,7 @@
 
         assertEquals(1, sut.delete(groupUri));
 
-        final Cursor cursor = cr.query(Data.CONTENT_URI, null,
+        final Cursor cursor = mResolver.query(Data.CONTENT_URI, null,
                 Data.MIMETYPE + "=? AND " + GroupMembership.GROUP_ROW_ID + "=?",
                 new String[] { GroupMembership.CONTENT_ITEM_TYPE, String.valueOf(groupId) },
                 null, null);
@@ -138,14 +125,14 @@
     }
 
     public void test_undoDeleteNonEmptyGroup_restoresGroupAndMembers() throws Exception {
-        final ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
-        final Uri groupUri = sut.create("Test undo delete non-empty group", getTestAccount());
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
+        final Uri groupUri = sut.create("Test undo delete non-empty group", getLocalAccount());
 
         final long groupId = ContentUris.parseId(groupUri);
         addMemberToGroup(ContentUris.parseId(createRawContact()), groupId);
         addMemberToGroup(ContentUris.parseId(createRawContact()), groupId);
 
-        Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(groupUri);
+        final Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(groupUri);
 
         sut.delete(groupUri);
 
@@ -153,7 +140,7 @@
 
         final long newGroupId = ContentUris.parseId(recreatedGroup);
 
-        final Cursor cursor = cr.query(Data.CONTENT_URI, null,
+        final Cursor cursor = mResolver.query(Data.CONTENT_URI, null,
                 Data.MIMETYPE + "=? AND " + GroupMembership.GROUP_ROW_ID + "=?",
                 new String[] { GroupMembership.CONTENT_ITEM_TYPE, String.valueOf(newGroupId) },
                 null, null);
@@ -166,56 +153,45 @@
     }
 
     public void test_captureUndoDataForDeletedGroup_returnsEmptyBundle() {
-        final ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
 
-        Uri uri = sut.create("a deleted group", getTestAccount());
+        final Uri uri = sut.create("a deleted group", getLocalAccount());
         sut.delete(uri);
 
-        Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(uri);
+        final Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(uri);
 
         assertTrue(undoData.isEmpty());
     }
 
     public void test_captureUndoDataForNonExistentGroup_returnsEmptyBundle() {
-        final ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
 
         // This test could potentially be flaky if this ID exists for some reason. 10 is subtracted
         // to reduce the likelihood of this happening; some other test may use Integer.MAX_VALUE
         // or nearby values  to cover some special case or boundary condition.
         final long nonExistentId = Integer.MAX_VALUE - 10;
 
-        Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(ContentUris
+        final Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(ContentUris
                 .withAppendedId(ContactsContract.Groups.CONTENT_URI, nonExistentId));
 
         assertTrue(undoData.isEmpty());
     }
 
     public void test_undoWithEmptyBundle_doesNothing() {
-        final ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
 
-        Cursor cursor = queryGroupsForTestAccount();
-        try {
-            assertEquals(0, cursor.getCount());
-        } finally {
-            cursor.close();
-        }
+        final Uri uri = sut.undoDeletion(new Bundle());
 
-        sut.undoDeletion(new Bundle());
-
-        cursor = queryGroupsForTestAccount();
-        try {
-            assertEquals(0, cursor.getCount());
-        } finally {
-            cursor.close();
-        }
+        assertNull(uri);
     }
 
     public void test_undoDeleteEmptyGroupWithMissingMembersKey_shouldRecreateGroup() {
-        final ContactSaveService.GroupsDaoImpl sut = createDao();
-        final Uri groupUri = sut.create("Test undo delete null memberIds", getTestAccount());
+        final ContactSaveService.GroupsDao sut = createDao();
+        final Uri groupUri = sut.create("Test undo delete null memberIds", getLocalAccount());
 
-        Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(groupUri);
+        final Bundle undoData = sut.captureDeletionUndoData(groupUri);
         undoData.remove(ContactSaveService.GroupsDaoImpl.KEY_GROUP_MEMBERS);
+        sut.delete(groupUri);
 
         sut.undoDeletion(undoData);
 
@@ -223,7 +199,8 @@
     }
 
     private void assertGroupHasTitle(Uri groupUri, String title) {
-        final Cursor cursor = cr.query(groupUri, new String[] { ContactsContract.Groups.TITLE },
+        final Cursor cursor = mResolver.query(groupUri,
+                new String[] { ContactsContract.Groups.TITLE },
                 ContactsContract.Groups.DELETED + "=?",
                 new String[] { "0" }, null, null);
         try {
@@ -236,11 +213,10 @@
     }
 
     private void assertGroupWithTitleExists(String title) {
-        final Cursor cursor = cr.query(ContactsContract.Groups.CONTENT_URI, null,
+        final Cursor cursor = mResolver.query(ContactsContract.Groups.CONTENT_URI, null,
                 ContactsContract.Groups.TITLE + "=? AND " +
-                        ContactsContract.Groups.DELETED + "=? AND " +
-                        ContactsContract.Groups.ACCOUNT_NAME + "=?",
-                new String[] { title, "0", mAccount.name }, null, null);
+                        ContactsContract.Groups.DELETED + "=?",
+                new String[] { title, "0" }, null, null);
         try {
             assertTrue("No group exists with title \"" + title + "\"", cursor.getCount() > 0);
         } finally {
@@ -248,36 +224,81 @@
         }
     }
 
-    private Cursor queryGroupsForTestAccount() {
-        return cr.query(ContactsContract.Groups.CONTENT_URI, null,
-                ContactsContract.Groups.ACCOUNT_NAME + "=?", new String[] { mAccount.name }, null);
-    }
-
-    public ContactSaveService.GroupsDaoImpl createDao() {
-        return new ContactSaveService.GroupsDaoImpl(getContext());
+    public ContactSaveService.GroupsDao createDao() {
+        return new GroupsDaoWrapper(new ContactSaveService.GroupsDaoImpl(getContext()));
     }
 
     private Uri createRawContact() {
-        ContentValues values = new ContentValues();
-        values.put(ContactsContract.RawContacts.ACCOUNT_NAME, mAccount.name);
-        values.put(ContactsContract.RawContacts.ACCOUNT_TYPE, mAccount.type);
-        return cr.insert(ContactsContract.RawContacts.CONTENT_URI, values);
+        final ContentValues values = new ContentValues();
+        values.putNull(ContactsContract.RawContacts.ACCOUNT_NAME);
+        values.putNull(ContactsContract.RawContacts.ACCOUNT_TYPE);
+        final Uri result = mResolver.insert(ContactsContract.RawContacts.CONTENT_URI, values);
+        mTestRecords.add(result);
+        return result;
     }
 
     private Uri addMemberToGroup(long rawContactId, long groupId) {
-        ContentValues values = new ContentValues();
+        final ContentValues values = new ContentValues();
         values.put(Data.RAW_CONTACT_ID, rawContactId);
         values.put(Data.MIMETYPE,
                 GroupMembership.CONTENT_ITEM_TYPE);
         values.put(GroupMembership.GROUP_ROW_ID, groupId);
-        return cr.insert(Data.CONTENT_URI, values);
-    }
 
-    private AccountWithDataSet getTestAccount() {
-        return new AccountWithDataSet(mAccount.name, mAccount.type, null);
+        // Dont' need to add to testRecords because it will be cleaned up when parent raw_contact
+        // is deleted.
+        return mResolver.insert(Data.CONTENT_URI, values);
     }
 
     private Context getContext() {
         return getInstrumentation().getTargetContext();
     }
+
+    private AccountWithDataSet getLocalAccount() {
+        return new AccountWithDataSet(null, null, null);
+    }
+
+    private void cleanupTestRecords() throws RemoteException, OperationApplicationException {
+        final ArrayList<ContentProviderOperation> ops = new ArrayList<>();
+        for (Uri uri : mTestRecords) {
+            if (uri == null) continue;
+            ops.add(ContentProviderOperation
+                    .newDelete(uri.buildUpon()
+                            .appendQueryParameter(ContactsContract.CALLER_IS_SYNCADAPTER, "true")
+                            .build())
+                    .build());
+        }
+        mResolver.applyBatch(ContactsContract.AUTHORITY, ops);
+    }
+
+    private class GroupsDaoWrapper implements ContactSaveService.GroupsDao {
+        private final ContactSaveService.GroupsDao mDelegate;
+
+        public GroupsDaoWrapper(ContactSaveService.GroupsDao delegate) {
+            mDelegate = delegate;
+        }
+
+        @Override
+        public Uri create(String title, AccountWithDataSet account) {
+            final Uri result = mDelegate.create(title, account);
+            mTestRecords.add(result);
+            return result;
+        }
+
+        @Override
+        public int delete(Uri groupUri) {
+            return mDelegate.delete(groupUri);
+        }
+
+        @Override
+        public Bundle captureDeletionUndoData(Uri groupUri) {
+            return mDelegate.captureDeletionUndoData(groupUri);
+        }
+
+        @Override
+        public Uri undoDeletion(Bundle undoData) {
+            final Uri result = mDelegate.undoDeletion(undoData);
+            mTestRecords.add(result);
+            return result;
+        }
+    }
 }