diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index 82733ca..ac7a402 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Ver contacto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Sólo en tableta, sin sincronizar"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Sólo en tablet, sin sincronizar"</string>
     <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exportando datos de contacto"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Los datos de tu contacto se están exportando a <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"No se pudo obtener la información de la base de datos."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"No hay contactos exportables. Si tienes contactos en la tableta, es posible que algunos proveedores de datos no permitan la exportación de contactos desde la tableta."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"No hay contactos exportables. Si tienes contactos en la tablet, es posible que algunos proveedores de datos no permitan la exportación de contactos desde la tablet."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"No hay contactos exportables. Si tienes contactos en el dispositivo, es posible que algunos proveedores de datos no permitan la exportación de contactos desde el dispositivo."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"El compositor de la vCard no se inició correctamente."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"No se pudo exportar"</string>