Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icdd6dc0958ab1e5b8d730701f32aa7b2c9ca268e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index 6be6f3b..e96cd53 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nombre fonético"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apellido fonético"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
- <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Dirección de correo"</string>
+ <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Correo electrónico"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Dirección"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organización"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Chat mediante ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Chat mediante Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatear"</string>
- <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eliminar"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"borrar"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir o contraer campos de nombre"</string>
<string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Expandir o contraer campos de nombre fonético"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Listo"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importar desde tarjeta SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">"Importar desde el archivo .vcf"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">"Importar desde archivo .vcf"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"¿Deseas cancelar la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"¿Deseas cancelar la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"No se canceló impor./expor. de vCard."</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"¿Exportar contactos?"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Almacenando en caché"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"Exportar al archivo .vcf"</string>
+ <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"Exportar a archivo .vcf"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenar por"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nombre"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apellido"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="settings_my_info_title" msgid="583358944162385703">"Mi información"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="8396362096521360520">"Configura tu perfil"</string>
<string name="me_contact_name" msgid="1899366267108364062">"Yo: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"Acerca de los Contactos"</string>
+ <string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"Acerca de Contactos"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"Configuración"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Se produjo un error al compartir los contactos visibles."</string>