diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 0480c60..a3c6465 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -70,11 +70,11 @@
       <item quantity="other">Կոնտակտները ջնջվեցին</item>
     </plurals>
     <plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8804860300387044572">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> contacts</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
     </plurals>
     <plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="1025146902085751375">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contacts · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> կոնտակտ · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> կոնտակտ · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Google-ից"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"Ավելացնել կոնտակտներին"</string>
     <string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"Ավելացնել"</string>
     <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="3868648642107664607">
-      <item quantity="one">Share contacts via</item>
+      <item quantity="one">Ուղարկել կոնտակտը հետևյալով՝</item>
       <item quantity="other">Ուղարկել կոնտակտները հետևյալով՝</item>
     </plurals>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"Ընտրեք հաշիվը"</string>
@@ -379,11 +379,11 @@
     <string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"SIM քարտից"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM-ից"</string>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="8737770002554878728">
-      <item quantity="one">%1$d contacts</item>
+      <item quantity="one">%1$d կոնտակտ</item>
       <item quantity="other">%1$d կոնտակտ</item>
     </plurals>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="6698670511061586532">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> contacts • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> կոնտակտ • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> կոնտակտ • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf ֆայլից"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7b8a834..b829a34 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"Телефон номери"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"Байланыштарга кошуу"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"Жабуу"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылы көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылы көрүнсүн"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Аккаунт кошуу"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"Импорттоо"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Жаңысын түзүү..."</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">".vcf файлына өткөрүп берүү"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"Төмөнкү боюнча иргөө"</string>
     <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="1857564544755287298">"Аттын транскрипциясы"</string>
-    <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
     <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"Жок болсо жашырылсын"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="893781924536349248">"Аты"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="1282763552330910876">"Фамилиясы"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f0b4172..e980543 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Tạo người liên hệ mới"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Xem thêm"</string>
-    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Xem bớt"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Ẩn bớt"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Giới thiệu"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Đang tạo bản sao cá nhân..."</string>
     <string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Đặt"</string>