diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7b8a834..b829a34 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="non_phone_caption" msgid="7343449684187013327">"Телефон номери"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"Байланыштарга кошуу"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"Жабуу"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылы көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"Жылы көрүнсүн"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Аккаунт кошуу"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"Импорттоо"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Жаңысын түзүү..."</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">".vcf файлына өткөрүп берүү"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"Төмөнкү боюнча иргөө"</string>
     <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="1857564544755287298">"Аттын транскрипциясы"</string>
-    <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
     <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"Жок болсо жашырылсын"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="893781924536349248">"Аты"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="1282763552330910876">"Фамилиясы"</string>