Rename editor files

Drop the Compact prefix since we only have one editor now.
Remove KindSectionDataList since it's now unused.

Test:
Tested build

Bug: 31088704
Change-Id: Ia5ac295804a14f79d0c837b151e33aabc60aa3d0
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 153a715..6441042 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
 
         <!-- Edit or create a contact with only the most important fields displayed initially. -->
         <activity
-            android:name=".activities.CompactContactEditorActivity"
+            android:name=".activities.ContactEditorActivity"
             android:theme="@style/EditorActivityTheme"
             android:windowSoftInputMode="stateHidden|adjustResize">