diff --git a/res/menu/edit.xml b/res/menu/edit.xml
index 997613e..e3c7e09 100644
--- a/res/menu/edit.xml
+++ b/res/menu/edit.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
         android:title="@string/menu_doNotSave" />
 
     <item
-        android:id="@+id/menu_add"
+        android:id="@+id/menu_add_raw_contact"
         android:icon="@android:drawable/ic_menu_add"
         android:title="@string/menu_newContact" />
 
diff --git a/src/com/android/contacts/views/editor/ContactEditorFragment.java b/src/com/android/contacts/views/editor/ContactEditorFragment.java
index c8b9850..651a6f1 100644
--- a/src/com/android/contacts/views/editor/ContactEditorFragment.java
+++ b/src/com/android/contacts/views/editor/ContactEditorFragment.java
@@ -366,7 +366,7 @@
                 return doSaveAction(SAVE_MODE_DEFAULT);
             case R.id.menu_discard:
                 return doRevertAction();
-            case R.id.menu_add:
+            case R.id.menu_add_raw_contact:
                 return doAddAction();
             case R.id.menu_delete:
                 return doDeleteAction();