Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I18d6b12f5eb0177d2e07baa33f6f697ee9eb81c7
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 896640e..8fe44e5 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -36,7 +36,6 @@
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Детаљи о контакту"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Измени контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Направи контакт"</string>
- <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Измените ознаку"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Основни подаци"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ажурирања"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Претражи контакте"</string>
@@ -53,6 +52,7 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Пошаљи SMS контакту"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Раздвоји"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Измени"</string>
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Преименуј ознаку"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Избриши ознаку"</string>
<string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Додај контакт"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Уклони из ознаке"</string>
@@ -109,7 +109,6 @@
</plurals>
<string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Нема ознака."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Морате да имате налог да бисте могли да правите групе."</string>
- <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Да бисте додали неке, измените групу."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Нема људи са овом ознаком."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Контакт је сачуван"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Контакти су раздвојени"</string>
@@ -118,17 +117,13 @@
<string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Обједињавање контаката није успело."</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Дошло је до грешке при чувању контакта."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Чување измена слике контакта није успело."</string>
- <!-- no translation found for groupLoadErrorToast (7536267148196064554) -->
- <skip />
+ <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Учитавање ознаке није успело"</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Ознака је сачувана"</string>
- <!-- no translation found for groupCreatedToast (1924195126172834870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupUpdatedToast (3667977658676267687) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupMembersRemovedToast (2683813023881480814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupMembersAddedToast (3335172811673427991) -->
- <skip />
+ <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Ознака је избрисана"</string>
+ <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Ознака је направљена"</string>
+ <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Ознака је ажурирана"</string>
+ <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="2683813023881480814">"Контакти су уклоњени"</string>
+ <string name="groupMembersAddedToast" msgid="3335172811673427991">"Контакт је додат"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Чување промена ознаке није успело."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт са бројем телефона</item>
@@ -165,10 +160,9 @@
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додај у контакте"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Дели контакт преко"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Изаберите налог"</string>
- <!-- no translation found for insert_group_dialog_title (3560335036960234288) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for update_group_dialog_title (3240957510452067931) -->
- <skip />
+ <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Направите ознаку"</string>
+ <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Преименујте ознаку"</string>
+ <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Име ознаке"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Аудио ћаскање"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео ћаскање"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Везе"</string>
@@ -179,7 +173,6 @@
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> налог"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Не може да се мења на овом уређају."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сними фотографију"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нову фотографију"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изабери слику"</string>
@@ -222,16 +215,6 @@
<string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Направите нову ознаку"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Направи нову…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Желите да избришете ознаку „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контакти неће бити избрисани.)"</string>
- <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особе са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> особа са налога <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
- </plurals>
- <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особа</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особе</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> особа</item>
- </plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Унесите име контакта пре него што га обједините са другим контактом."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај у прив. меморију"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Постави на подразумевано"</string>
@@ -347,4 +330,8 @@
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затвори фиоку за навигацију"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ознаке"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Налози"</string>
+ <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Прегледајте историју заједно"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Догађаји и поруке"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Догађаји"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Поруке"</string>
</resources>